WEBVTT 00:01:32.600 --> 00:01:37.200 =قرار در آشپزخانه= 00:01:37.200 --> 00:01:40.200 =قسمت 1= 00:01:40.224 --> 00:02:00.224 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.248 --> 00:02:20.248 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:35.800 --> 00:02:36.800 صبح بخیر 00:02:36.800 --> 00:02:38.600 صبح بخیر 00:02:41.600 --> 00:02:44.500 =چنگ دلی= 00:02:55.400 --> 00:02:57.000 =اتاق تعویض لباس بانوان= 00:03:00.300 --> 00:03:02.200 =آشپزخانه هتل بائوهینیا= 00:03:12.600 --> 00:03:14.600 منو رو گوش بدین 00:03:14.600 --> 00:03:16.000 سیب پخته 00:03:16.000 --> 00:03:17.400 سالاد مرغ 00:03:17.400 --> 00:03:18.600 ماکارانی و غذایی دریایی 00:03:18.600 --> 00:03:20.100 سوپ بروکلی 00:03:20.100 --> 00:03:21.700 پائیا دریایی (نوعی خوراک اسپانیایی) 00:03:21.700 --> 00:03:23.100 همه فهمیدین؟ 00:03:23.100 --> 00:03:24.000 بله 00:03:24.000 --> 00:03:25.300 سریع آماده کنین - چشم - 00:03:25.300 --> 00:03:27.300 من اومدم 00:03:27.300 --> 00:03:28.400 گو شنگ نان 00:03:28.400 --> 00:03:30.400 فکر کردی کی هستی؟ مدیری چیزی؟ 00:03:30.400 --> 00:03:31.500 چطور جرات میکنی اینقدر دیر بیای؟ 00:03:31.500 --> 00:03:32.700 برو سرکارت 00:03:32.700 --> 00:03:34.000 پیازها رو خرد کن 00:03:34.000 --> 00:03:35.200 سیب زمینی ها رو پوست بکن 00:03:35.200 --> 00:03:36.900 میگوها رو پوست بکن 00:03:42.600 --> 00:03:45.000 باشه مشکلی نیست 00:03:51.400 --> 00:03:53.000 همه گوش بدین 00:03:53.000 --> 00:03:56.600 شنیدم امروز یه مهمون مهم داریم 00:03:56.600 --> 00:04:00.600 اون رئیس اصلی و حامی مالی آینده امونه 00:04:00.600 --> 00:04:06.600 اگه بیاد هتل و ببینه که الکی رو هوا دارین کار میکنین 00:04:06.600 --> 00:04:08.800 در جا اخراجتون میکنه 00:04:17.400 --> 00:04:18.800 شنگ نان 00:04:18.800 --> 00:04:21.100 میخوای برای ناهار یه چیزی درست کنی؟ 00:04:21.100 --> 00:04:23.200 دستم بنده 00:04:23.200 --> 00:04:25.000 بابا یه برنج سرخ کرده ساده درست کن 00:04:25.000 --> 00:04:25.900 فقط چند دقیقه وقت میبره 00:04:25.900 --> 00:04:27.400 تو یه دقیقه میتونم 5 تا سیب زمینی پوست بکنم 00:04:27.400 --> 00:04:29.600 تو چند دقیقه یه صندوق سیب زمینی پوست میکنم 00:04:29.600 --> 00:04:32.600 تازه اشم خودت برای خودت بپز 00:04:32.600 --> 00:04:35.600 من به اندازه تو دست پختم خوب نیست 00:04:35.600 --> 00:04:37.200 برنج سرخ کرده ای که تو درست میکنی 00:04:37.200 --> 00:04:39.000 تا دو روز مزه اش زیر دندونمه 00:04:39.000 --> 00:04:41.400 به اندازه غذاهای رستوران میشلن عالیه 00:04:41.400 --> 00:04:42.500 ...تازه 00:04:42.500 --> 00:04:44.100 فقط که من نمیخوام 00:04:44.100 --> 00:04:46.800 آقای وانگ هم میخواد، مگه نه؟ 00:04:48.160 --> 00:04:49.180 شنگ نان 00:04:49.200 --> 00:04:52.400 تو واقعا برنج سرخ کرده هات حرف نداره 00:04:52.400 --> 00:04:53.800 منم عاشقشونم 00:04:54.500 --> 00:04:55.600 دیدی؟ 00:04:56.400 --> 00:04:59.000 حالا که دوتاتون میخواید 00:04:59.000 --> 00:05:00.800 میرم کاراشو بکنم 00:05:00.800 --> 00:05:02.200 ایول 00:05:03.000 --> 00:05:06.600 بیا بریم تو انبار درست کنیم که یه وقت آقای یو ما رو نبینه 00:05:06.600 --> 00:05:07.700 و به مدیر شکایتمون رو نکنه 00:05:07.700 --> 00:05:08.600 آره آره 00:05:08.600 --> 00:05:10.200 آفرین خوب حواست بود 00:05:10.200 --> 00:05:10.900 آره - بیا - 00:05:10.900 --> 00:05:12.200 جا من پوست بکن - باشه - 00:05:12.200 --> 00:05:14.000 کل سبد رو، خب؟ 00:05:16.800 --> 00:05:18.700 برنج سرخ کرده 00:05:21.700 --> 00:05:23.700 چرا من دارم پوست میکنم؟ 00:05:26.200 --> 00:05:28.000 برنج سرخ کرده 00:06:03.800 --> 00:06:05.200 چه بوی خوبی میده 00:06:05.200 --> 00:06:06.100 ...بالاخره تموم شد 00:06:06.100 --> 00:06:07.200 وایسا 00:06:07.200 --> 00:06:09.000 یه ادویه دیگه میخواد 00:06:09.000 --> 00:06:09.800 سخت نگیر 00:06:09.800 --> 00:06:10.800 من میرم بیارمش 00:06:10.800 --> 00:06:12.000 به برنج تو قابلمه دست نزن 00:06:12.000 --> 00:06:13.600 صبر کن تا بیام 00:06:13.600 --> 00:06:15.700 نه بابا حواسم هست 00:06:15.700 --> 00:06:18.900 اگه به برنج تو قابلمه نمیتونم دست بزنم، پس برنج تو بشقاب رو میخورم 00:06:31.000 --> 00:06:32.800 الو مامان؟ 00:06:32.800 --> 00:06:35.100 الو؟الو؟ 00:06:36.200 --> 00:06:37.800 مامان اینجا آنتن نمیده وایسا 00:06:37.800 --> 00:06:39.800 الو؟ الو؟ 00:06:39.800 --> 00:06:41.400 الو؟ 00:07:00.000 --> 00:07:01.600 شیپوری 00:07:01.600 --> 00:07:03.400 شیپوری 00:07:11.600 --> 00:07:13.400 شیپوری 00:07:13.400 --> 00:07:16.900 بیا آتیشو خاموش کن 00:08:06.200 --> 00:08:07.800 این دیگه کیه؟ 00:08:07.800 --> 00:08:10.400 فکر نکنم اینجا کار کنه 00:08:11.300 --> 00:08:13.800 اگه اون آژیر صداش در بیاد به باد فنا میرم 00:08:13.800 --> 00:08:16.700 نکنه آتیش کار خودش بود؟ 00:08:34.300 --> 00:08:39.400 تو موقع سیگار کشیدنت آتیش رو راه انداختی؟ 00:09:37.200 --> 00:09:38.400 آتیش رو خاموش کن 00:09:38.400 --> 00:09:40.200 زود باش زود آتیش رو خاموش کن 00:09:41.150 --> 00:09:42.380 زود باش 00:09:42.400 --> 00:09:45.000 اومدیم اومدیم 00:09:45.000 --> 00:09:46.400 زود 00:09:46.400 --> 00:09:47.800 شنگ نان 00:09:47.800 --> 00:09:49.800 برو اون طرف 00:09:53.700 --> 00:09:54.800 = مدیر بخش غذایی = 00:09:54.800 --> 00:09:57.300 ببین چیکار کردی 00:09:57.300 --> 00:09:59.000 آفرین گو شنگ نان 00:09:59.000 --> 00:10:00.800 واقعا دستت درد نکنه 00:10:00.800 --> 00:10:05.000 برداشتی همه جا رو آتیش زدی 00:10:06.200 --> 00:10:08.700 بگو ببینم دیگه کار کی بود 00:10:09.800 --> 00:10:11.100 ببخشید ببخشید شنگ نان 00:10:11.100 --> 00:10:12.600 توروخدا منو لو نده 00:10:12.600 --> 00:10:14.300 توروخدا 00:10:15.400 --> 00:10:17.600 با توام میگم دیگه کار کی بود؟ 00:10:17.600 --> 00:10:19.200 هیچکس 00:10:19.200 --> 00:10:20.600 همش کار خودم بود 00:10:20.600 --> 00:10:22.600 خیلی خب گو شنگ نان 00:10:22.600 --> 00:10:23.700 خوبه 00:10:23.700 --> 00:10:25.700 میخوای مسئولیت همه چیز رو به گردن بگیری؟ 00:10:25.700 --> 00:10:27.600 خیلی خب 00:10:27.600 --> 00:10:29.800 شیش ماه کسری حقوق 00:10:32.400 --> 00:10:34.200 شیش ماه؟ 00:10:34.200 --> 00:10:38.400 اما مدیر شن، شیش ماه زیاد نیست؟ 00:10:38.400 --> 00:10:41.000 تازه ...خسارت زیادی که ندیدیم 00:10:41.000 --> 00:10:42.600 فقط چندتا رو میزی سوخته 00:10:42.600 --> 00:10:44.000 خودم پولشونو میدم 00:10:44.000 --> 00:10:45.900 رومیزی جدید میخرم 00:10:47.400 --> 00:10:48.200 الو؟ 00:10:48.200 --> 00:10:51.200 میدونی حامی مالی موقع آتیش سوزی تو هتل بوده؟ 00:10:51.200 --> 00:10:53.100 قیمت خرید شدیدا کاهش پیدا کرده 00:10:53.100 --> 00:10:55.000 باید بیای توضیح بدی 00:10:55.000 --> 00:10:56.600 مقصر رو تنبیه کن 00:10:56.600 --> 00:10:59.000 اگه نتونی، توام اخراجی 00:11:01.800 --> 00:11:03.100 گو شنگ نان 00:11:03.100 --> 00:11:05.000 تو اخراجی 00:11:15.800 --> 00:11:18.800 آقای لو من مدیر غذایی هستم 00:11:18.800 --> 00:11:22.700 حضورتون توی اتاق 1123 هتلمون رو خوشامد میگم 00:11:22.700 --> 00:11:26.100 امیدوارم از غذاهای اینجا لذت ببرید 00:11:27.200 --> 00:11:29.700 برو آماده شو 00:11:29.700 --> 00:11:32.400 آقای لو هنوز تصمیم نگرفتن که توی هتل بمونن 00:11:32.400 --> 00:11:37.400 میخوان که بهترین غذاهاتون رو به اتاقشون بفرستین 00:11:37.400 --> 00:11:39.300 چشم چشم 00:11:39.300 --> 00:11:41.300 همش تقصیر توـه 00:11:41.300 --> 00:11:43.800 حامی مالی 00:11:43.800 --> 00:11:48.000 چرا صاف وقتی من داشتم یواشکی غذا میپختم اومدی؟ 00:11:48.000 --> 00:11:50.900 بخاطر تو اخراج شدم 00:11:51.800 --> 00:11:55.200 دعای خیرم پشت سرته حسابی 00:11:58.800 --> 00:12:02.500 امیدوارم همیشه نودل های بیمزه بخوری 00:12:05.600 --> 00:12:09.200 امیدوارم حلقه روی در کنسروهایی که باز میکنی کنده بشن 00:12:09.200 --> 00:12:12.200 امیدوارم وقتی ساعت میذاری بیدار بشی، ساعتت زنگ نخوره 00:12:12.200 --> 00:12:15.600 امیدوارم وقتی غذایی میخوری، اشتها و میلی نداشته باشی 00:12:36.000 --> 00:12:37.400 مدیر شن 00:12:38.300 --> 00:12:41.200 من اگه اینو بخورم که دندونام نابود میشه 00:12:41.200 --> 00:12:43.200 نمیخورمش 00:12:43.200 --> 00:12:44.400 میگم دوباره درست کنن 00:12:44.400 --> 00:12:46.700 نه. غذاهای دیگه بیار 00:12:49.000 --> 00:12:51.000 پاستا پستو 00:12:51.000 --> 00:12:52.500 سوپر همبرگر کالیفرنیایی 00:12:52.500 --> 00:12:53.800 سبزیجات طرد 00:12:53.800 --> 00:12:56.700 لقمه مکزیکی 00:12:59.900 --> 00:13:00.800 خیلی شوره 00:13:00.800 --> 00:13:03.000 نودل ها رو از سیر درست کردین؟ 00:13:03.000 --> 00:13:04.400 عوضش کن 00:13:05.200 --> 00:13:06.600 عوضش کن 00:13:06.600 --> 00:13:09.600 پنکیک اسپانیایی 00:13:15.300 --> 00:13:17.800 سسش تاریخ مصرف گذشته اس؟ 00:13:19.200 --> 00:13:20.900 عوضش کن 00:13:22.000 --> 00:13:23.300 ...عه 00:13:25.600 --> 00:13:30.200 مهمون اتاق 1123 انگار خیلی تو غذا سختگیره 00:13:30.200 --> 00:13:33.200 نکنه میخواد با ما لج کنه؟ 00:13:33.200 --> 00:13:35.200 نه بابا 00:13:35.200 --> 00:13:36.400 رسما اعلام جنگ داره میکنه 00:13:36.400 --> 00:13:38.200 نمیدونه اینجا کجاست؟ 00:13:38.200 --> 00:13:39.200 بریم حسابشو برسیم 00:13:39.200 --> 00:13:41.200 بریم - بریم - 00:13:41.200 --> 00:13:42.000 حسابو کیو برسید؟ 00:13:42.000 --> 00:13:43.400 چرا دو دقیقه آروم نمیگیرید؟ 00:13:43.400 --> 00:13:46.300 مهمون اتاق 1123 یه گوشمالی نیاز داره 00:13:46.300 --> 00:13:48.200 فقط غذاها رو برنمیگردونه 00:13:48.200 --> 00:13:50.000 بلکه داره به تک تک ماها توهین میکنه 00:13:50.000 --> 00:13:51.200 آره - دقیقا - 00:13:51.200 --> 00:13:52.200 بریم بندازیمش بیرون 00:13:52.200 --> 00:13:53.500 بریم 00:13:53.500 --> 00:13:55.200 سر جاتون وایسین 00:13:55.200 --> 00:13:56.400 میدونین چیه؟ 00:13:56.400 --> 00:13:58.600 هیچکدوم نمیتونین با مهمون 00:13:58.600 --> 00:14:00.700 اتاق 1123 در بیفتین 00:14:01.400 --> 00:14:03.600 هیچکدوم ماها؟ 00:14:03.600 --> 00:14:07.400 خودم میرم ببینم این بزرگوار کی هستن 00:14:07.400 --> 00:14:09.400 کی هست که نمیتونیم باهاش در بیفتیم؟ 00:14:09.400 --> 00:14:11.300 ...چی داری برای خودت 00:14:11.300 --> 00:14:13.400 اون اومده که حامی مالی شماها باشه 00:14:13.400 --> 00:14:15.500 حامی؟ 00:14:19.100 --> 00:14:21.200 ...حامی 00:14:21.200 --> 00:14:22.700 ...اما مدیر شن 00:14:22.700 --> 00:14:23.400 ببینید 00:14:23.400 --> 00:14:27.600 تمام غذاهای سرآشپز رو برگردونده 00:14:27.600 --> 00:14:29.200 دیگه غذایی نداریم 00:14:29.200 --> 00:14:30.400 آره 00:14:30.400 --> 00:14:32.000 آشپزها 00:14:34.600 --> 00:14:36.500 من یه غذا دارم 00:14:44.800 --> 00:14:46.200 آقای لو 00:14:48.000 --> 00:14:49.400 نمیخوام 00:14:50.200 --> 00:14:52.000 اشتها ندارم 00:14:52.000 --> 00:14:53.300 ببریدش 00:14:53.300 --> 00:14:57.200 آقای لو قبلا غذای آشپزاتون رو امتحان کردن 00:14:57.200 --> 00:14:59.000 دیکه بیشتر اصرار نکنین 00:14:59.000 --> 00:15:00.200 نه، آقای لو 00:15:00.200 --> 00:15:01.800 این آخرین غذاست 00:15:01.800 --> 00:15:03.000 مخصوص شما اینو آوردم 00:15:03.000 --> 00:15:04.200 امتحانش کنین 00:15:04.200 --> 00:15:06.000 برش گردونین همونجایی که اینو ازش آوردین 00:15:06.000 --> 00:15:07.700 وانمود که هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:15:07.700 --> 00:15:09.500 فهمیدین؟ 00:15:12.600 --> 00:15:14.000 صبر کن 00:15:23.200 --> 00:15:24.600 دیدین 00:15:25.600 --> 00:15:29.100 حتما باز ریختش بیرون 00:15:29.100 --> 00:15:30.200 آره ریختش 00:15:30.200 --> 00:15:32.200 اما ریخت توی شکمش 00:15:33.400 --> 00:15:35.000 صبر کن 00:16:12.000 --> 00:16:16.200 سر میگوها جدا شده و این باعث شده وقتی تو روغن سرخ میشه روغن کمتری جذب کنه و تر و تازه بمونه 00:16:16.200 --> 00:16:19.300 برنجی که یک شب مونده باشه سریع مزه هارو به خودش جذب میکنه 00:16:19.300 --> 00:16:25.200 به برنج تخم مرغ اضافه شده و با تمام برنج مخلوط شده 00:16:25.200 --> 00:16:28.400 یه نکته طلایی،اضافه کردنِ زرده تخم مرغ نمکی به این مخلوطه 00:16:28.400 --> 00:16:32.400 ژامبون گوشت سرخ شده و تخم مرغ عسلی که در آب 68درجه پخته شده 00:16:32.400 --> 00:16:34.200 ترکیب محشری از این غذا میسازه 00:16:34.200 --> 00:16:37.000 هر ماده اولیه ای ویژگی خاص خودش رو داره 00:16:37.000 --> 00:16:39.600 شناخت مواد اولیه و پخت صحیحشون 00:16:39.600 --> 00:16:43.500 باعث میشه حتی مواد اولیه معمولی هم، خاص به نظر بیان 00:16:59.000 --> 00:17:01.200 آقای لو 00:17:01.200 --> 00:17:03.800 این غذا راضیتون کرد؟ 00:17:05.000 --> 00:17:06.600 با مدیریت افتضاحی که تو داری 00:17:06.600 --> 00:17:08.800 این هتل تا الان باید درش تخته میشد 00:17:08.800 --> 00:17:12.300 اما انتظار نداشتم همچین آشپز فوق العاده ای داشته باشی 00:17:14.300 --> 00:17:16.700 اسم این غذا چیه؟ 00:17:16.700 --> 00:17:18.000 برنج سرخ شده 00:17:18.000 --> 00:17:20.100 برنج سرخ شده ای که انگشتانونو باهاش قورت میدین 00:17:22.000 --> 00:17:24.100 چه اسم خاصی 00:17:26.000 --> 00:17:28.900 میشه آشپزی که این غذارو پخته، ببینم؟ 00:17:28.900 --> 00:17:29.800 نه 00:17:29.800 --> 00:17:31.800 عه، یعنی، آقای لو 00:17:31.800 --> 00:17:32.600 قضیه اینه که 00:17:32.600 --> 00:17:33.600 یه مشکلی هست 00:17:33.600 --> 00:17:37.800 آشپزمون رفته مرخصی سالانه 00:17:38.800 --> 00:17:40.800 بعد از اینکه این غذارو پخته سریع پاشده رفته مرخصی؟ 00:17:40.800 --> 00:17:42.400 چقدر جالب 00:17:42.400 --> 00:17:44.200 بله همینطوره 00:17:44.200 --> 00:17:46.200 حیف شد 00:17:46.200 --> 00:17:48.000 حیف شد 00:17:48.000 --> 00:17:49.800 منظورتون چیه؟ 00:17:49.800 --> 00:17:54.000 حیف شد که میزان حمایت مالی ما از این هتل کاهش پیدا میکنه 00:17:54.000 --> 00:17:54.800 نه 00:17:54.800 --> 00:17:56.800 نه، آقای لو 00:17:56.800 --> 00:17:59.500 بهش میگم مرخصی سالانه رو کنسل کنه و همین الان برگرده 00:18:03.600 --> 00:18:05.700 = چنگ دلی = 00:18:11.500 --> 00:18:13.000 الو؟ 00:18:16.200 --> 00:18:17.400 چی؟ 00:18:17.400 --> 00:18:19.800 واقعا؟ 00:18:19.800 --> 00:18:22.000 باشه، الان میام اونجا 00:18:34.400 --> 00:18:36.000 شو جائو دی، من اومدم، تو کجایی؟ 00:18:36.000 --> 00:18:37.400 قرارمون ساعت 10 بود 00:18:37.400 --> 00:18:39.400 من پاسگاه پلیسم 00:18:40.700 --> 00:18:41.800 پاسگاه پلیس؟ 00:18:41.800 --> 00:18:43.800 = پاسگاه پلیس = باز دوباره فکر کردن دختر خرابی و گرفتنت؟ 00:18:43.800 --> 00:18:45.300 گو شنگ نان 00:18:46.000 --> 00:18:49.200 خودم به اندازه کافی تو دردسر افتادم تو دیگه نمک رو زخمم نپاش 00:18:49.200 --> 00:18:51.800 اومدم درخواست کارت ملی المثنی بدم 00:18:53.600 --> 00:18:58.300 حتما اون عوضی که دیروز باهاش رفته بودم دیسکو سرقرار، دزدیدش 00:19:00.400 --> 00:19:01.800 حتی کیف پولمم دزدیده 00:19:01.800 --> 00:19:04.600 یک ماه بود که میشناختمش، اما نفهمیده بودم که کلاهبرداره 00:19:04.600 --> 00:19:08.200 خیلی خب، من خودم تنهایی اومدم که انتقامتو بگیرم 00:19:08.200 --> 00:19:10.600 زود باش بیا، من توی بخش دی پارکینگم 00:19:10.600 --> 00:19:14.400 دی 23۸ 00:19:14.400 --> 00:19:17.600 دی 23۸ 00:19:18.800 --> 00:19:22.400 دی 23۸ 00:19:29.200 --> 00:19:31.600 تو شیشه رو شکوندی؟ 00:19:34.000 --> 00:19:36.800 میدونی که اینکار غیرقانونیه؟ 00:19:37.800 --> 00:19:40.200 خب پس حالا که میدونی، باید باهامون بیای 00:19:40.200 --> 00:19:41.900 ...شنگ 00:19:43.600 --> 00:19:44.800 شنگ نان 00:19:44.800 --> 00:19:45.900 من اومدم 00:19:45.900 --> 00:19:48.300 آره، من توی بخش دی ام 00:20:09.100 --> 00:20:10.600 = شو جائو دی= 00:20:10.600 --> 00:20:12.600 گو شنگ نان، من رسیدم 00:20:12.600 --> 00:20:14.500 چرا نمیبینمت پس؟ 00:20:14.500 --> 00:20:16.000 ماشینم که اینجا نیست 00:20:16.000 --> 00:20:17.400 کجایی؟ 00:20:17.400 --> 00:20:18.600 توی بخش دی 00:20:18.600 --> 00:20:20.700 یه داد بزن صداتو بشنوم 00:20:20.700 --> 00:20:22.000 حتما توی بخش بی 00:20:22.000 --> 00:20:24.300 بی اول حرف بابا نه دی اول حرف داداش 00:20:24.300 --> 00:20:27.000 ب 238 00:20:28.400 --> 00:20:30.300 اشتباهی رفتی؟ 00:20:31.600 --> 00:20:32.600 ای بی سی 00:20:32.600 --> 00:20:34.200 بی- ای- 00:20:34.200 --> 00:20:35.400 زودباش 00:20:35.400 --> 00:20:36.700 فرار کن 00:20:36.700 --> 00:20:37.600 اگه کسی حواسش نیست سریع فرار کن 00:20:37.600 --> 00:20:39.200 فهمیدی؟ 00:20:52.960 --> 00:20:54.160 ببخشید ولی شما؟ 00:20:58.510 --> 00:21:00.270 توی ماشین من چیکار میکنین؟ 00:21:02.640 --> 00:21:03.679 قبلا همدیگه رو دیدیم؟ 00:21:03.680 --> 00:21:05.510 فکر کنم منو نشناخته 00:21:15.640 --> 00:21:16.639 سوتفاهم (داره کره ای حرف میزنه) 00:21:16.640 --> 00:21:17.680 یه سوتفاهمی پیش اومده 00:21:18.590 --> 00:21:20.349 اشتباه گرفتین 00:21:20.350 --> 00:21:22.590 چطور ممکنه قبلا همدیگه رو دیده باشیم؟ 00:21:23.440 --> 00:21:26.110 این ماشین شماست؟ 00:21:27.200 --> 00:21:30.030 خیلی خفنه، خیلی باحاله 00:21:30.550 --> 00:21:33.029 پس من با اجازه تون میرم دیگه 00:21:33.030 --> 00:21:33.919 با اجازه 00:21:33.920 --> 00:21:35.310 صبر کن دخترخانم 00:21:38.440 --> 00:21:42.000 این ماشینو با دقت چک کردی؟ 00:21:46.070 --> 00:21:47.240 راستشو بهم بگو 00:21:48.160 --> 00:21:48.960 ...تو 00:21:51.000 --> 00:21:52.510 کره ای هستی؟ 00:21:56.480 --> 00:21:58.000 کره ای؟ 00:22:05.880 --> 00:22:10.239 خب، میتونم یکم چینی صحبت کنم 00:22:10.240 --> 00:22:11.719 خیلی خوب چینی صحبت میکنی 00:22:11.720 --> 00:22:13.510 وقتی داشتی با تلفن حرف میزدی صداتو شنیدم 00:22:15.160 --> 00:22:16.160 مطمئنم که چینی ای 00:22:16.720 --> 00:22:17.960 لطفا چینی صحبت کن 00:22:19.440 --> 00:22:20.879 ببخشید عمو جان 00:22:20.880 --> 00:22:21.679 عمو جان؟ 00:22:21.680 --> 00:22:23.510 دیگه تکرار نمیشه 00:22:25.270 --> 00:22:26.349 درد میکنه 00:22:26.350 --> 00:22:27.309 ولم کن 00:22:27.310 --> 00:22:28.719 درد میکنه 00:22:28.720 --> 00:22:30.070 نمیتونم ولت کنم 00:22:30.590 --> 00:22:31.510 برگرد توی ماشین 00:22:34.000 --> 00:22:34.999 ..آه 00:22:35.000 --> 00:22:35.880 باید اینکارو بکنیم؟ 00:22:37.070 --> 00:22:38.160 باشه ولت میکنم 00:22:38.880 --> 00:22:39.920 ولی به جاش زنگ میزنم به پلیس 00:23:13.270 --> 00:23:14.070 زودباش 00:23:15.030 --> 00:23:16.270 نمایشتو شروع کن 00:23:16.960 --> 00:23:17.790 عمو جان 00:23:19.790 --> 00:23:20.919 بیخیال 00:23:20.920 --> 00:23:22.069 واقعا معذرت میخوام عمو 00:23:22.070 --> 00:23:23.790 زنگ بزنم به پلیس بیاد دستگیرت کنه؟ 00:23:27.030 --> 00:23:28.640 چطور اینکارو کردی؟ دوباره انجامش بده 00:23:29.270 --> 00:23:30.110 لبخند بزن 00:23:31.350 --> 00:23:32.960 داشتی آواز میخوندی مگه نه؟ 00:23:34.270 --> 00:23:35.240 دوباره بخون 00:23:36.240 --> 00:23:40.109 رشته های بلند و ضخیم 00:23:40.110 --> 00:23:41.959 مثل کاسه 00:23:41.960 --> 00:23:43.480 بزرگ و گرد 00:23:44.750 --> 00:23:45.640 همش همین؟ 00:23:46.480 --> 00:23:47.480 باشه، همینم کافیه 00:23:48.960 --> 00:23:49.760 از ماشینم پیاده شو 00:23:51.480 --> 00:23:52.639 ببخشید عمو 00:23:52.640 --> 00:23:53.270 واقعا معذرت میخوام 00:23:53.271 --> 00:23:54.269 مدرکی میخواستمو، گرفتم 00:23:54.270 --> 00:23:55.240 برو خودتو تحویل بده 00:23:58.830 --> 00:24:00.029 عمو جان، لطفا آروم باشین 00:24:00.030 --> 00:24:01.510 انقدر بهم نگو عمو جان 00:24:02.400 --> 00:24:03.479 ما اصلا همدیگه رو نمیشناسیم 00:24:03.480 --> 00:24:04.200 قول میدم 00:24:04.201 --> 00:24:06.349 قول میدم ماشینتون رو مثل روز اولش کنم 00:24:06.350 --> 00:24:09.639 خیلی راحت میشه این مشکلو حل کرد 00:24:09.640 --> 00:24:11.349 نکن، بهش دست نزن- براتون تمیزش میکنم- 00:24:11.350 --> 00:24:12.789 گفتم بهش دست نزن 00:24:12.790 --> 00:24:13.590 نکن 00:24:23.640 --> 00:24:25.169 ببخشید، بذارین براتون تمیزش کنم 00:24:25.170 --> 00:24:26.410 آردش مرغوبه زود پاک میشه- برو عقب- 00:24:31.510 --> 00:24:32.399 خسارتشو میدم 00:24:32.400 --> 00:24:33.919 هرچقدر میخواین بهم بگین 00:24:33.920 --> 00:24:35.200 هزینه شو پرداخت میکنم 00:24:43.110 --> 00:24:43.910 باشه 00:24:49.030 --> 00:24:49.959 دنبال چی میگردین؟ 00:24:49.960 --> 00:24:50.830 کاغذ 00:24:55.070 --> 00:24:56.190 چرا اینجا نمینویسین؟ 00:25:18.070 --> 00:25:18.870 ...تو 00:25:19.960 --> 00:25:20.790 بچرخ 00:25:31.510 --> 00:25:33.240 به این شماره زنگ بزن تا بهت بگم باید چیکار کنی 00:25:34.790 --> 00:25:38.160 اگه تا نیم ساعت دیگه بهم زنگ نزنی، زنگ میزنم به پلیس 00:25:41.400 --> 00:25:42.350 به سلامت 00:25:55.480 --> 00:25:56.400 ازت مدرک دارم ها 00:26:23.240 --> 00:26:24.590 حین ارتکاب جرم مچتو گرفت؟ 00:26:28.590 --> 00:26:29.960 حتی ازم فیلمم گرفت 00:26:31.480 --> 00:26:32.879 کتکت زد؟ 00:26:32.880 --> 00:26:33.920 نه 00:26:35.110 --> 00:26:37.240 اما احساس گناه میکنم 00:26:37.790 --> 00:26:40.070 و حس خیلی بدی دارم 00:26:42.510 --> 00:26:44.590 خوشحالم که آسیب ندیدی 00:26:45.510 --> 00:26:48.830 خسارتشم، خودت بده 00:26:53.880 --> 00:26:54.640 صبر کن 00:26:54.641 --> 00:26:58.439 منظورت چیه؟ 00:26:58.440 --> 00:26:59.679 شو جائو دی 00:26:59.680 --> 00:27:01.479 من رفتم که انتقام تورو بگیرم 00:27:01.480 --> 00:27:05.269 خب...من..من میدونم 00:27:05.270 --> 00:27:06.309 اما بهش فکر کن 00:27:06.310 --> 00:27:08.160 اینطوری شده 00:27:09.270 --> 00:27:10.749 یه نفر افتاده تو آب داشته غرق میشده 00:27:10.750 --> 00:27:13.589 تو از آب کشیدیش بیرون و بهش تنفس مصنوعی دادی 00:27:13.590 --> 00:27:15.349 اما بعدش میفهمی که طرفو اشتباه گرفتی 00:27:15.350 --> 00:27:17.199 و به اشتباه متهم به حمله و آزاد میشی 00:27:17.200 --> 00:27:19.069 خوب بهش فکر کن 00:27:19.070 --> 00:27:22.349 این قضیه، چه ربطی به من داره؟ 00:27:22.350 --> 00:27:26.510 خودت دخالت بیجا کردی و بدشانسی هم از خودت بوده 00:27:27.880 --> 00:27:29.589 یه کار مهم دارم که باید بهش رسیدگی کنم 00:27:29.590 --> 00:27:30.919 سرم شلوغه، باید برم 00:27:30.920 --> 00:27:32.240 باشه، بعدا میبینمت 00:27:40.270 --> 00:27:42.790 شو جائو دی، چطور تونستی همچین حرفی بزنی؟ 00:27:46.200 --> 00:27:48.440 من که به کسی تنفس مصنوعی ندادم 00:27:49.720 --> 00:27:51.440 چه مرگت شده تو؟ 00:27:53.160 --> 00:27:54.159 دو سانت قسمت بیرونی گشاد بشه 00:27:54.160 --> 00:27:55.959 قسمت بیرونی 00:27:55.960 --> 00:27:56.959 دوسانت آسیتن ها 00:27:56.960 --> 00:27:58.349 آستین ها 00:27:58.350 --> 00:27:59.919 و دوسانت سرشونه ها تنگ بشه 00:27:59.920 --> 00:28:00.720 ...اما رئیس 00:28:00.721 --> 00:28:02.349 همین الانشم به اندازه کافی تنگ هست 00:28:02.350 --> 00:28:03.390 چطور کوچیکترش کنم؟ 00:28:04.720 --> 00:28:05.920 کت خودمه، به خودم مربوطه 00:28:06.790 --> 00:28:07.590 توتو 00:28:07.591 --> 00:28:09.479 حتی فرق بین لباس زنونه و مردونه ام نمیفهمی 00:28:09.480 --> 00:28:10.640 چطور میخوای دوست پسر پیدا کنی؟ 00:28:11.830 --> 00:28:13.109 مثل تازه واردایی که هیچی حالیشون نیست رفتار نکن 00:28:13.110 --> 00:28:13.960 دایی 00:28:14.680 --> 00:28:15.030 برگرد سرکارت 00:28:15.031 --> 00:28:17.239 چقد شو جائو دی بدجنسه 00:28:17.240 --> 00:28:18.109 به نظرم که تو بدجنس تری 00:28:18.110 --> 00:28:19.269 بدون اینکه صبحانه بخورم، به یه زن کمک کردم 00:28:19.270 --> 00:28:20.679 اونم یه زنی مثل شو جائو دی 00:28:20.680 --> 00:28:21.679 ...اما عمو 00:28:21.680 --> 00:28:22.719 ایندفعه فرق میکنه 00:28:22.720 --> 00:28:24.109 چه فرقی؟ 00:28:24.110 --> 00:28:24.959 یادت نمیاد؟ 00:28:24.960 --> 00:28:26.239 پلیس تو و اونو دستگیر کرده بود 00:28:26.240 --> 00:28:28.269 چون فکر میکردن دختر خرابین 00:28:28.270 --> 00:28:29.399 من آوردمتون بیرون 00:28:29.400 --> 00:28:30.959 فرق؟ 00:28:30.960 --> 00:28:33.030 همیشه پای مردها وسطه 00:28:34.655 --> 00:28:36.505 درسمو گرفتم 00:28:36.505 --> 00:28:37.655 دفعه ی دیگه که تو دردسر افتاد 00:28:37.655 --> 00:28:39.825 عمرا کمکش نمیکنم 00:28:39.825 --> 00:28:41.455 کمکم کن التماست میکنم 00:28:41.585 --> 00:28:42.505 توروخدا کمکم کن 00:28:43.345 --> 00:28:45.455 مادرت دخترخالمه.منم پسرخاله شم 00:28:45.455 --> 00:28:47.215 ...من قوم و خویش اونم ولی تو 00:28:48.505 --> 00:28:50.065 در بهترین حالت رفیقمی 00:28:51.065 --> 00:28:51.785 باشه 00:28:53.215 --> 00:28:54.935 به رفیقت یکم پول قرض بده 00:28:55.065 --> 00:28:55.935 باشه؟ 00:28:55.935 --> 00:28:57.265 میدونی چی باعث میشه دو تا رفیق 00:28:57.265 --> 00:28:58.615 دیگه رفیق نباشن؟ 00:28:58.615 --> 00:28:59.825 !میدونم 00:29:00.345 --> 00:29:01.655 هرچیزی به جز پول قرض گرفتن 00:29:02.585 --> 00:29:04.135 حتما 00:29:04.175 --> 00:29:04.895 بهم بگو 00:29:04.895 --> 00:29:06.305 چقد میخوای؟ چی شده؟ 00:29:06.505 --> 00:29:08.375 یکم نودل ریختم تو فراری 00:29:08.375 --> 00:29:09.135 فراری؟ 00:29:09.305 --> 00:29:10.265 چقد لازم داری؟ 00:29:10.305 --> 00:29:11.415 ...باید بریم مغازه ی خدمات فروش خودرو 00:29:11.415 --> 00:29:12.375 منم باهات میام 00:29:12.375 --> 00:29:13.615 باشه زودباش بیا بریم 00:29:46.135 --> 00:29:46.655 مامان 00:29:47.265 --> 00:29:48.615 قضیه ی هتل 00:29:48.615 --> 00:29:49.415 چطور پیش میره؟ 00:29:50.025 --> 00:29:51.745 هنوز دارم تحقیقات میکنم 00:29:52.375 --> 00:29:53.855 وسایل هتل دمده شدن 00:29:53.855 --> 00:29:55.825 پرسنلش درست آموزش ندیدن 00:29:55.825 --> 00:29:57.825 خسارتای جدی از آتیش سوزی داره 00:29:57.985 --> 00:29:58.655 کافیه 00:29:58.935 --> 00:29:59.785 کارمندای شعبه 00:29:59.785 --> 00:30:00.935 درباره اش بهم گفتن 00:30:01.375 --> 00:30:02.855 اگه سودی توش نیست هرچه زودتر تمومش کن 00:30:04.505 --> 00:30:05.175 باشه 00:30:05.545 --> 00:30:07.345 میدونم.زمان با ارزشه 00:30:07.545 --> 00:30:08.415 هرچه سریعتر حلش کن 00:30:12.455 --> 00:30:13.265 ...شما 00:30:14.215 --> 00:30:16.265 شما نمیخوای چیز دیگه ای بهم بگی؟ 00:30:16.895 --> 00:30:18.505 با یه مشتری جلسه دارم 00:30:19.895 --> 00:30:21.345 زود بخواب 00:30:21.585 --> 00:30:22.895 همین.باید برم 00:30:26.695 --> 00:30:27.585 مامان 00:30:42.485 --> 00:30:44.135 = آقای لو ـه عزیز، تولدتان مبارک، از طرف بانک سوهای = 00:30:44.135 --> 00:30:44.855 ممنون 00:31:53.895 --> 00:31:57.895 تولدم مبارک 00:31:59.935 --> 00:32:01.305 !سوپرایز 00:32:01.305 --> 00:32:02.855 تولدت مبارک رئیس 00:32:03.135 --> 00:32:03.825 خوشحال شدی؟ 00:32:03.825 --> 00:32:05.065 سوپرایز شدی نه؟ 00:32:05.065 --> 00:32:06.065 من اولین کسیم 00:32:06.215 --> 00:32:07.105 که تولدتو تبریک گفته؟ 00:32:07.105 --> 00:32:08.455 اولیش بانک سوهای بود 00:32:10.135 --> 00:32:10.855 ولی اشکالی نداره 00:32:10.855 --> 00:32:12.135 اشکال نداره اشکال نداره 00:32:12.345 --> 00:32:14.455 من اولین کسیم که برات کادو آورده 00:32:14.455 --> 00:32:15.135 آره 00:32:15.135 --> 00:32:16.215 کلی پول سلفیدم 00:32:16.825 --> 00:32:18.585 که یه هدیه ی اختصاصی برات بگیرم 00:32:18.855 --> 00:32:20.345 شبیه یه سنگ یشم اس شکله 00:32:20.545 --> 00:32:22.105 ولی کدو حلواییه 00:32:22.105 --> 00:32:22.785 باشه 00:32:22.785 --> 00:32:24.615 بالاخره کدوحلواییه یا یشم اس شکل؟ 00:32:26.825 --> 00:32:27.895 ک..کدوحلوایی اس شکل 00:32:31.615 --> 00:32:33.105 شایدم کدوحلوایی نباشه 00:32:34.305 --> 00:32:35.305 حالا هرچی 00:32:37.615 --> 00:32:38.305 ممنون 00:32:38.305 --> 00:32:39.415 خواهش میکنم 00:32:40.695 --> 00:32:42.025 نودل نخور 00:32:42.175 --> 00:32:43.265 بیا بریم بترکونیم 00:32:43.265 --> 00:32:44.105 بریم جشن تولد بگیریم 00:32:44.105 --> 00:32:45.695 و با دخترا خوش بگذرونیم 00:32:45.695 --> 00:32:46.695 پولشو بهت میدم 00:32:46.695 --> 00:32:47.985 بدون من برو 00:32:48.455 --> 00:32:50.025 ممنون رئیس.جدی میگم 00:32:50.505 --> 00:32:51.585 تولدتم مبارکا باشه 00:32:51.585 --> 00:32:52.585 ایشالا همیشه تندرست باشی 00:32:52.585 --> 00:32:53.695 سالم و سرحال باشی 00:33:47.025 --> 00:33:48.265 بیا یارو 00:33:48.655 --> 00:33:49.455 نودل برنج سرخ کرده ات 00:33:49.825 --> 00:33:50.745 پولشو بعدا حساب میکنم 00:33:51.345 --> 00:33:52.175 زحمت نکش 00:33:52.175 --> 00:33:53.825 فقط یکم شراب خوب بهم بده 00:33:54.105 --> 00:33:55.985 !ببین چقد خسیس شدی 00:33:56.455 --> 00:33:57.345 اوه تازه یادم اومد 00:33:57.695 --> 00:33:59.655 عموی شنگ نان پول دو کاسه نودل برنجو نداده 00:34:00.655 --> 00:34:01.505 عموی شنگ نان 00:34:02.505 --> 00:34:03.345 عموی شنگ نان 00:34:11.465 --> 00:34:12.215 خانم وانگ 00:34:12.985 --> 00:34:13.985 اینجایی شنگ نان 00:34:14.695 --> 00:34:16.025 بابابزرگمو ندیدی؟ 00:34:16.505 --> 00:34:17.735 رفت خونه ی عموت 00:34:22.135 --> 00:34:23.695 بازم نودل برنج میخوری؟ 00:34:24.255 --> 00:34:26.105 این همه ساله ازش سیر نشدی؟ 00:34:26.945 --> 00:34:28.505 بابابزرگمو دوست داری نه؟ 00:34:28.905 --> 00:34:30.335 حتی توهم فهمیدی 00:34:30.695 --> 00:34:32.255 چرا به بابابزرگت حالی نمیکنی؟ 00:34:34.425 --> 00:34:35.215 نگران نباش 00:34:35.465 --> 00:34:36.655 حتما 00:34:36.655 --> 00:34:37.945 کمکت میکنم 00:34:37.945 --> 00:34:39.105 به عشقت برسی 00:34:39.215 --> 00:34:39.945 باشه؟ 00:34:40.105 --> 00:34:41.215 نگاهش کن 00:34:41.545 --> 00:34:42.695 خجالت زدم کردیا 00:34:43.655 --> 00:34:44.505 شنگ نان 00:34:46.135 --> 00:34:47.385 دیروفته تو هنوز نخوابیدی؟ 00:34:47.385 --> 00:34:48.425 اومدی اینجا چیکار؟ 00:34:48.985 --> 00:34:50.465 هیچی 00:34:50.865 --> 00:34:52.215 فقط دلم برات تنگ شد 00:34:52.905 --> 00:34:53.815 بیا بریم 00:34:55.255 --> 00:34:56.255 بیا 00:34:56.695 --> 00:34:57.025 بشین 00:34:57.025 --> 00:34:57.695 باشه 00:34:57.985 --> 00:34:58.735 مراقب باش 00:35:01.465 --> 00:35:02.945 شنگ نان 00:35:03.295 --> 00:35:04.815 باز اخراج شدی؟ 00:35:07.335 --> 00:35:08.255 از کجا فهمیدی؟ 00:35:08.945 --> 00:35:10.255 همینکه از هتل اومدی بیرون 00:35:10.615 --> 00:35:12.655 شیپوری بهم گفت 00:35:13.945 --> 00:35:16.425 واقعا که اسم شیپوری برازندشه 00:35:16.905 --> 00:35:17.985 همیشه غیبت میکنه 00:35:17.985 --> 00:35:19.505 چرا بهت گفت؟ 00:35:20.335 --> 00:35:21.985 نگران من نباش 00:35:22.985 --> 00:35:25.025 یه کار دیگه پیدا میکنم 00:35:26.105 --> 00:35:28.025 من یه آشپز با استعدادم 00:35:28.735 --> 00:35:30.025 میتونم هم غذای چینی درست کنم هم غذاهای غربی 00:35:30.175 --> 00:35:31.695 عین آب خوردن کار پیدا میکنم 00:35:31.985 --> 00:35:32.905 عین آب خوردن 00:35:34.105 --> 00:35:36.655 بهت گفتم آشپز نشو 00:35:37.025 --> 00:35:37.735 ولی حرفمو گوش نکردی 00:35:38.105 --> 00:35:39.505 هی اصرار کردی 00:35:39.815 --> 00:35:42.215 چه ربطی به کارم داره؟ 00:35:43.425 --> 00:35:45.695 من فقط بدشانسی آوردم 00:35:45.695 --> 00:35:46.815 اونم یه موقعیت خاص بود 00:35:46.815 --> 00:35:48.335 بعدش اخراج شدم 00:35:49.905 --> 00:35:51.465 به شغلم بی احترامی نکن 00:35:51.465 --> 00:35:53.425 وگرنه منم به شغل تو بی احترامی میکنم 00:35:53.425 --> 00:35:55.105 مگه خودتم آشپز نیستی؟ 00:35:55.335 --> 00:35:56.905 من فرق میکنم 00:35:57.255 --> 00:35:58.215 من صاحب غذاخوریم 00:35:58.585 --> 00:36:00.505 تو فقط یه کارمندی 00:36:07.815 --> 00:36:08.735 بگیرش 00:36:11.335 --> 00:36:13.105 واسه پول نیومدم 00:36:13.865 --> 00:36:14.735 میدونم 00:36:15.545 --> 00:36:18.335 یادم اومد امروز تولدته 00:36:19.065 --> 00:36:20.175 بی دلیل که بهت نمیدمش 00:36:21.255 --> 00:36:23.215 قلب من مشکل داره 00:36:23.735 --> 00:36:25.255 اگه یه روز مردم 00:36:25.945 --> 00:36:27.695 هیچ بچه ای ندارم 00:36:28.065 --> 00:36:28.905 اون موقع 00:36:29.135 --> 00:36:31.505 میخوام تو مراسم ختممو برگذار کنی 00:36:31.905 --> 00:36:32.465 بگیرش 00:36:32.695 --> 00:36:34.425 حرف الکی نزن 00:36:34.425 --> 00:36:35.985 تو خیلیم سالمی 00:36:36.505 --> 00:36:38.465 یعنی چی که بچه نداری؟ 00:36:38.985 --> 00:36:40.905 اگه بابای منو نداشته باشی پس چطور منو داری؟ 00:36:41.735 --> 00:36:44.215 اسم باباتو که تو آفریقاست نیار 00:36:44.815 --> 00:36:45.985 هروقت حرفشو میزنی 00:36:45.985 --> 00:36:47.175 اعصابم خرد میشه 00:36:47.545 --> 00:36:48.545 وقتیم اعصابم خرد بشه 00:36:48.545 --> 00:36:49.655 دستشوییم میگیره 00:36:50.465 --> 00:36:51.105 اوه 00:36:51.335 --> 00:36:52.905 بگیر بشین سر جات 00:36:53.135 --> 00:36:54.945 به کفگیر من دست نزنیا 00:36:54.945 --> 00:36:55.385 فهمیدی؟ 00:36:55.385 --> 00:36:57.215 بهش دست نمیزنم.خسته ام 00:36:57.215 --> 00:36:59.905 باشه.برش دار، برش دار 00:37:07.255 --> 00:37:08.025 آقا 00:37:08.255 --> 00:37:10.505 یه کاسه نودل برنج و صدف دوکفه ای 00:37:18.505 --> 00:37:19.335 همونجا بمون 00:37:24.525 --> 00:37:28.205 = غذاخوری دنیای سوخاری = 00:37:30.255 --> 00:37:33.295 مقصد غذاخوری دنیای سوخاری در مقابل شماست 00:37:33.425 --> 00:37:35.025 به پایان مسیر رسیدید 00:37:36.465 --> 00:37:37.615 غذاخوری؟ 00:37:37.615 --> 00:37:38.925 = به مقصد رسیدید = 00:38:22.865 --> 00:38:25.585 از سس مخصوصم بریزم روش 00:38:25.585 --> 00:38:27.065 تمومه 00:38:48.695 --> 00:38:49.905 کی سفارش صدف دوکفه ای داده بود؟ 00:38:50.255 --> 00:38:51.465 کی سفارش صدف دوکفه ای داده بود؟ 00:38:52.465 --> 00:38:53.335 مال شماست؟ 00:38:55.735 --> 00:38:56.695 من هنوز چیزی سفارش ندادم 00:40:08.525 --> 00:40:09.005 = آشپزخانه = 00:40:53.105 --> 00:40:54.255 دنبال کی میگردین؟ 00:40:56.465 --> 00:40:57.175 کی اونجاست؟ 00:41:12.385 --> 00:41:13.425 چی میخواین؟ 00:41:14.615 --> 00:41:16.465 ...میشه خانم آشپز رو 00:41:17.985 --> 00:41:19.215 ببینم؟ 00:41:19.239 --> 00:41:31.239 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.