WEBVTT 00:00:00.236 --> 00:00:20.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:37.260 قرار در آشپزخانه 00:01:37.260 --> 00:01:40.220 قسمت 6 00:01:40.300 --> 00:01:42.140 چنگ دلی 00:01:42.159 --> 00:01:42.760 ببین 00:01:42.760 --> 00:01:44.439 اگه اینجا کاری نداری برو خونه ات 00:01:46.680 --> 00:01:48.040 گروه جنگ هونگ 00:01:48.040 --> 00:01:49.000 اون مدارک لوجین ـه 00:01:49.000 --> 00:01:50.000 میشه بذاریش سرجاش؟ 00:01:50.000 --> 00:01:51.560 یه وقت میزنی خرابش میکنی 00:01:56.200 --> 00:01:57.200 تو که انقدر بیکاری 00:01:57.200 --> 00:01:58.439 پاشو برو خونه ات 00:01:59.959 --> 00:02:00.719 ...من 00:02:03.400 --> 00:02:04.200 نان نان 00:02:04.480 --> 00:02:05.560 دیگه کتاب انگلیسی میخونی 00:02:05.560 --> 00:02:07.640 !بذارش سرجاش! زودباش- هیوگو- 00:02:08.000 --> 00:02:08.599 چیه مگه ؟ 00:02:09.199 --> 00:02:11.199 کتاب لوجین ـه. کثیفش میکنی 00:02:11.199 --> 00:02:12.360 زودباش بذارش سر جاش 00:02:16.879 --> 00:02:19.000 باهاش ماگ ست هم که داری 00:02:19.199 --> 00:02:20.599 !چه گوگولی 00:02:27.719 --> 00:02:28.719 خیلی خب بابا 00:02:29.599 --> 00:02:30.360 هی از جا میپره 00:02:31.639 --> 00:02:32.560 لوجین کجاست؟ 00:02:32.759 --> 00:02:33.759 رفت سرکه بخره 00:02:34.000 --> 00:02:35.000 نه، یعنی سویا سس 00:02:36.319 --> 00:02:37.199 نان نان 00:02:37.240 --> 00:02:38.479 ...نکنه شما دوتا 00:02:40.439 --> 00:02:41.120 باشه 00:02:41.199 --> 00:02:42.199 حالا که اینطوری رفتار میکنی 00:02:43.759 --> 00:02:44.680 منم نمیرم 00:02:44.960 --> 00:02:45.879 اینو میخونم 00:02:45.879 --> 00:02:46.719 !هیوگو 00:02:47.840 --> 00:02:49.120 حالت چطوره؟ 00:02:49.199 --> 00:02:50.080 اسمت چیه؟ 00:02:50.560 --> 00:02:52.000 اوه اسم من لوجین ـه 00:02:52.680 --> 00:02:53.759 چندسالته؟ 00:02:54.319 --> 00:02:55.439 سنم خیلی زیاده 00:02:56.199 --> 00:02:58.199 ! وای دلم خیلی برات تنگ شده 00:02:58.360 --> 00:02:59.759 منم دلم تنگ شده 00:03:01.080 --> 00:03:01.879 دوستم داری؟ 00:03:01.879 --> 00:03:03.120 منم دوستت دارم 00:03:04.360 --> 00:03:07.319 وای زوج، زوج، ما میتونیم یه زوج باشیم 00:03:12.439 --> 00:03:13.240 برگشتی 00:03:13.560 --> 00:03:14.479 خانم هو مراقب باش 00:03:15.759 --> 00:03:16.599 صبح بخیر ننه جون 00:03:17.759 --> 00:03:19.479 ببخشید ببخشید 00:03:30.000 --> 00:03:32.199 با این سرو وضع و رفتاری که داری 00:03:33.000 --> 00:03:34.080 باید آقای لو باشی 00:03:34.680 --> 00:03:35.719 چه تیزبین 00:03:37.319 --> 00:03:38.120 شما کی باشی؟ 00:03:39.319 --> 00:03:41.680 من طراح یه برند مشهور لباسم 00:03:41.759 --> 00:03:43.560 موسس فروشگاه لباس های بهاره و تابستانی چوان آن 00:03:43.560 --> 00:03:44.719 گائو چوان آن 00:03:45.759 --> 00:03:47.000 درضمن دایی شنگ نان هم هستم 00:03:49.599 --> 00:03:50.479 آقای لو 00:03:50.680 --> 00:03:53.439 از چیزی که فکر میکردم جوون تری 00:03:55.000 --> 00:03:56.199 شما هم با اینکه ازم بزرگتری 00:03:58.240 --> 00:04:00.680 ولی از چیزی که تصور میکردم جوون تر میزنی 00:04:00.680 --> 00:04:01.439 دایی 00:04:03.680 --> 00:04:04.960 حالا که هردومون جوون به نظر میایم 00:04:05.560 --> 00:04:06.680 بفرما از خودت پذیرایی کن 00:04:06.680 --> 00:04:07.479 صبرکن 00:04:08.240 --> 00:04:09.080 ببخشید 00:04:11.479 --> 00:04:12.479 من آلودگی هراسی دارم 00:04:12.599 --> 00:04:13.759 این کاسه ی شنگ نان ـه 00:04:14.319 --> 00:04:15.560 مرسی.اینم چاپ استیکشه 00:04:17.720 --> 00:04:18.480 بفرمایید 00:04:27.720 --> 00:04:28.720 ممنون 00:04:29.199 --> 00:04:30.000 خواهش میکنم 00:04:33.759 --> 00:04:35.199 بفرمایید آقای لو 00:04:35.560 --> 00:04:36.600 من منتظر شنگ نان میمونم 00:04:37.920 --> 00:04:38.720 شما بفرما 00:04:44.199 --> 00:04:45.439 منم منتظرش میمونم 00:04:59.040 --> 00:05:01.000 دایی حواست به گاز باشه من برم دست به آب 00:05:06.600 --> 00:05:07.680 هروقت به کمک نیاز داره 00:05:07.959 --> 00:05:08.959 به من تکیه میکنه 00:05:15.800 --> 00:05:16.759 شما داییش هستی 00:05:20.319 --> 00:05:21.079 اومدم 00:05:25.199 --> 00:05:25.879 سلام 00:05:26.079 --> 00:05:27.720 کارت آب. باید از کارت آبتون بکشم 00:05:27.720 --> 00:05:28.439 اوه کارت آب 00:05:28.879 --> 00:05:29.560 باشه 00:05:32.319 --> 00:05:33.199 یه لحظه صبرکن 00:05:35.199 --> 00:05:36.000 ببخشید 00:05:43.680 --> 00:05:44.240 ممنون 00:05:44.319 --> 00:05:45.000 ممنون 00:05:47.100 --> 00:05:48.180 کارت آب 00:05:50.519 --> 00:05:51.480 درو ببند 00:05:55.120 --> 00:05:57.000 یکم آب بریز لطفا.مرسی 00:06:18.680 --> 00:06:19.839 کفر آدمو در میاره 00:06:20.040 --> 00:06:21.879 غذاها همش مورعلاقه های لوجین بود 00:06:21.959 --> 00:06:22.680 شنگ نان عملا 00:06:22.680 --> 00:06:24.399 لوجین رو بسته بود به غذا 00:06:24.399 --> 00:06:25.720 لوجین چیکار میکرد؟ 00:06:26.480 --> 00:06:28.199 اسم اون لوجین رو نیار 00:06:28.680 --> 00:06:30.959 تمام مدت درباره ی شنگ نان حرف میزد 00:06:30.959 --> 00:06:31.720 دارم بهت میگم 00:06:31.720 --> 00:06:32.480 کلا 00:06:32.480 --> 00:06:34.199 حضور منو نادیده گرفتن 00:06:34.519 --> 00:06:35.560 لوجین 00:06:35.560 --> 00:06:37.240 از اینکه اونجا بودی معذب نشد؟ 00:06:37.600 --> 00:06:38.319 معذب؟ 00:06:38.480 --> 00:06:39.720 اصلا بحث احساس اون نیست 00:06:39.839 --> 00:06:42.079 بحث سر اینه که من چه حسی داشتم 00:06:42.240 --> 00:06:43.240 میدونی چیه جائودی؟ 00:06:43.360 --> 00:06:44.319 انقدر بهم برخورد 00:06:44.319 --> 00:06:46.199 که اشتهامو به کل از دست دادم 00:06:47.360 --> 00:06:48.319 !چه روز مزخرفی بود 00:06:49.720 --> 00:06:50.959 خیلی برام سخته 00:06:51.160 --> 00:06:52.160 خیلی خب فهمیدم 00:06:52.160 --> 00:06:53.079 من کار دارم 00:06:53.079 --> 00:06:54.480 باید برم بای بای 00:06:54.600 --> 00:06:55.360 !جائودی 00:06:58.279 --> 00:06:59.560 رفیق نیمه راه 00:08:48.039 --> 00:08:49.320 ...ببخشید من 00:08:50.399 --> 00:08:51.720 ...خوابم برد واسه همین 00:08:52.320 --> 00:08:53.080 ببخشید 00:08:54.159 --> 00:08:55.559 یه تصادف بود 00:08:56.000 --> 00:08:57.559 دیدم خوابت برده 00:08:57.559 --> 00:08:58.759 خوابت عمیق بود 00:08:58.919 --> 00:08:59.799 بانمک شده بودی 00:08:59.799 --> 00:09:00.559 ...برای همین 00:09:01.039 --> 00:09:03.600 میخواستم واست بالش بذارم 00:09:03.600 --> 00:09:05.240 ولی سکندری خوردم 00:09:08.080 --> 00:09:09.279 دیروقته.باید برم 00:09:09.480 --> 00:09:10.159 باشه 00:09:12.960 --> 00:09:13.960 کتت 00:09:21.279 --> 00:09:22.120 ممنون 00:09:24.000 --> 00:09:25.000 فردا میبینمت 00:09:26.480 --> 00:09:27.120 فردا میبینمت 00:10:20.080 --> 00:10:20.960 ! لاکپشت 00:10:22.799 --> 00:10:24.120 لو ایرادگیر کوچولو 00:10:30.000 --> 00:10:31.279 ! خیلی نازه 00:10:31.279 --> 00:10:32.360 لو ایرادگیر نگاهش کن 00:10:34.120 --> 00:10:35.879 لو ایرادگیر کوچولو سرشو آورد بیرون 00:10:40.670 --> 00:10:42.372 میشه یه اسم دیگه بذاری روش؟- ...ام- 00:10:43.360 --> 00:10:44.440 لو ایرادگیر جوان 00:10:45.480 --> 00:10:46.720 لو ایرادگیر جوان 00:10:46.720 --> 00:10:47.679 یکی دیگه چطوره؟ 00:10:48.039 --> 00:10:48.960 داداش جین 00:10:50.340 --> 00:10:51.144 ببین 00:10:51.679 --> 00:10:53.720 جین.داداش جین 00:10:54.360 --> 00:10:55.120 داداش جین 00:11:18.039 --> 00:11:18.799 بفرمایید تو خانم لی 00:11:24.039 --> 00:11:25.159 به آقای لو نگفتم 00:11:25.240 --> 00:11:26.320 که برگشتین 00:11:26.360 --> 00:11:27.519 وقتی برگرده و شما رو اینجا ببینه 00:11:27.519 --> 00:11:28.919 ذوق میکنه 00:11:30.080 --> 00:11:31.799 الان آقای لو کجاست؟ 00:11:33.600 --> 00:11:34.840 معمولا من 00:11:34.840 --> 00:11:36.080 برنامه ی آقای لو رو بهش اطلاع میدم 00:11:36.080 --> 00:11:37.320 نه برعکسش 00:11:38.559 --> 00:11:39.799 درباره ی اون چیزی که ازت خواستم درباره اش تحقیق کنی 00:11:40.279 --> 00:11:41.279 بهش چیزی گفتی؟ 00:11:41.600 --> 00:11:43.159 ازم خواستین درباره ی چی تحقیق کنم؟ 00:11:43.360 --> 00:11:45.240 تماسی ازتون نداشتم 00:12:01.519 --> 00:12:02.980 این کلکسیون جدید آقای لو ـه 00:12:02.980 --> 00:12:04.413 گو کلکسون جدیدش 00:12:07.879 --> 00:12:10.360 آقای لو قاشق جمع میکنه؟ 00:12:10.600 --> 00:12:11.559 چرا خبر نداشتم؟ 00:12:11.840 --> 00:12:13.840 قبلا جمع نمیکرد.تازه شروع کرده 00:12:30.120 --> 00:12:32.159 نمیدونم این خشک شوییا چشون شده 00:12:32.159 --> 00:12:34.559 حتما اشتباهی گذاشتنش تو جیبش 00:12:38.340 --> 00:12:39.740 آشپز گو شنگ نان 00:12:45.559 --> 00:12:46.320 خانم لی 00:12:46.799 --> 00:12:48.559 چون میدونستم تشریف میارید 00:12:48.559 --> 00:12:50.600 به هتل گفتم یه شام مجلل تدارک ببینه 00:12:50.600 --> 00:12:52.759 بریم رستوران؟ 00:12:53.600 --> 00:12:55.080 منتظر لوجین میمونم 00:12:55.799 --> 00:12:56.679 برگرد سرکارت 00:12:56.919 --> 00:12:57.799 اگه چیزی لازم داشتم 00:12:57.840 --> 00:12:58.919 بهت خبر میدم 00:13:26.279 --> 00:13:27.600 چی بود که باید بهم میگفتی؟ 00:13:27.600 --> 00:13:28.600 بهم خبر دادن 00:13:28.600 --> 00:13:29.279 که پلیس اندونزی 00:13:29.279 --> 00:13:30.840 زمین پروژه ی تینلان رو توقیف کرده 00:13:31.159 --> 00:13:32.840 و حسابش رو مسدود کرده 00:13:32.840 --> 00:13:33.679 درخواست دادن 00:13:33.679 --> 00:13:35.080 که تمام افرادی که به این پروژه مربوط میشدن 00:13:35.080 --> 00:13:36.240 داخل کشور بمونن 00:13:44.240 --> 00:13:45.799 ببخشید.وضعیت فعلی چیه؟ 00:13:45.919 --> 00:13:47.159 همین الان 00:13:47.159 --> 00:13:48.600 با رابط دولتیمون 00:13:48.600 --> 00:13:49.600 سناتور هوانگ، صحبت کردم 00:13:53.039 --> 00:13:53.600 ادامه بده 00:13:53.600 --> 00:13:55.360 چیز زیادی نگفت 00:13:55.360 --> 00:13:56.919 ولی میخواد ببینتون 00:13:57.360 --> 00:13:58.600 سناتور هوانگ میخواد منو ببینه؟ 00:13:58.679 --> 00:13:59.320 ببخشید خانم لو 00:13:59.320 --> 00:14:00.600 نمیشه برید تو- از سر راهم برو کنار- 00:14:02.960 --> 00:14:04.159 چرا تماسامو جواب نمیدی؟ 00:14:04.320 --> 00:14:05.159 ببخشید آقای لو 00:14:05.159 --> 00:14:06.080 خانم لین اصرار داشت بیاد تو 00:14:06.080 --> 00:14:06.799 نتونستم جلوشونو بگیرم 00:14:08.080 --> 00:14:08.919 ببخشید، لان 00:14:08.919 --> 00:14:11.080 الان سر یه موضوع حساسیم 00:14:11.600 --> 00:14:12.320 بعدا صحبت میکنیم 00:14:12.320 --> 00:14:13.240 خب؟ برگرد 00:14:13.320 --> 00:14:14.360 من نمیرم بیرون 00:14:14.799 --> 00:14:16.320 چرا اون میتونه بمونه 00:14:16.320 --> 00:14:17.440 ولی منو میندازی بیرون؟ 00:14:17.759 --> 00:14:19.240 اگر اون میمونه، منم میمونم 00:14:19.639 --> 00:14:20.559 ...آقای لو بهتره که من 00:14:20.840 --> 00:14:22.840 اون منشی منه 00:14:23.360 --> 00:14:24.600 داریم کار میکنیم 00:14:24.840 --> 00:14:26.039 بعدا حرف میزنیم خب؟ 00:14:26.440 --> 00:14:26.840 لوجین 00:14:27.279 --> 00:14:28.759 میخواستم درباره ی منشیت 00:14:28.759 --> 00:14:29.679 باهات حرف بزنم 00:14:30.320 --> 00:14:31.440 لی مان بودی آره؟ 00:14:32.679 --> 00:14:34.039 هر سال واسه تولدم 00:14:34.039 --> 00:14:35.919 و سالگردمون 00:14:35.919 --> 00:14:37.559 اون کسیه که هدیه انتخاب میکنه 00:14:38.039 --> 00:14:39.240 ماه گذشته 00:14:39.600 --> 00:14:41.600 زدم به ماشین جلوییم و بهت زنگ زدم 00:14:41.799 --> 00:14:44.240 ولی اون بود که اومد سر صحنه 00:14:44.919 --> 00:14:47.399 هر کریسمس به بهونه ی کار تنهام میذاری 00:14:47.399 --> 00:14:48.799 هم واسه روز اول سال نو 00:14:49.240 --> 00:14:50.679 هم واسه ولنتاین 00:14:51.080 --> 00:14:52.240 همیشه منشیته 00:14:52.320 --> 00:14:53.879 که پیشت میمونه 00:14:54.000 --> 00:14:55.840 لوجین من دوست دخترتم 00:14:56.240 --> 00:14:58.120 ولی خیلی کمتر از اون باهات وقت میگذرونم 00:14:58.120 --> 00:14:59.080 واقعا متاسفم 00:14:59.080 --> 00:15:00.799 ولی اون شریک کاریمه 00:15:00.840 --> 00:15:03.080 الان درگیر یه مسئله ی حساس شدیم 00:15:03.799 --> 00:15:05.519 میشه بعدا تو خونه درباره اش صحبت کنیم؟ 00:15:05.679 --> 00:15:07.080 شریک کاری؟ 00:15:07.440 --> 00:15:08.240 آره 00:15:08.360 --> 00:15:09.799 اگه اون میتونه شریک کاریت باشه 00:15:09.799 --> 00:15:10.879 منم میتونم 00:15:11.559 --> 00:15:13.399 اون هیچی جز یه منشی ساده نیست 00:15:13.519 --> 00:15:15.519 اخراجش کن.خودم منشیت میشم 00:15:15.919 --> 00:15:17.840 اینجوری میتونم هرروز باهات باشم 00:15:18.679 --> 00:15:19.399 لان لان 00:15:19.919 --> 00:15:20.679 مسخره بازی در نیار 00:15:21.120 --> 00:15:22.240 برو خونه خب؟ 00:15:22.240 --> 00:15:23.240 نه 00:15:23.559 --> 00:15:25.639 باید بین من و اون یکیو انتخاب کنی 00:15:26.519 --> 00:15:28.519 من یا اون؟ 00:15:31.240 --> 00:15:32.440 لان لان بذار روشنت کنم 00:15:35.399 --> 00:15:37.639 من همیشه میتونم یه دوست دختر جدید پیدا کنم 00:15:39.399 --> 00:15:40.279 ولی لی مان 00:15:40.559 --> 00:15:41.799 شریک کاریمه 00:15:42.320 --> 00:15:43.399 و غیر قابل جایگزینه 00:15:44.879 --> 00:15:46.080 منظورمو واضح رسوندم؟ 00:15:47.039 --> 00:15:49.320 از الان به بعد رابطه ی ما تمومه 00:15:49.480 --> 00:15:51.320 راه خروج از اون طرفه.خدافظ 00:15:53.279 --> 00:15:55.200 لوجین.حرفاتو یادت باشه 00:16:07.919 --> 00:16:08.759 لوجین 00:16:10.320 --> 00:16:11.639 بازم 00:16:12.759 --> 00:16:14.440 همون انتخاب گذشته رو تکرار میکنی؟ 00:16:26.519 --> 00:16:27.320 مراقب باش 00:16:31.679 --> 00:16:33.799 این بار فقط یکی نمیخورم 00:16:36.080 --> 00:16:37.159 خوبه بذارش همونجا 00:16:43.360 --> 00:16:44.240 لی مان؟ 00:16:44.679 --> 00:16:45.440 ...تو 00:16:46.080 --> 00:16:46.639 تو برگشتی؟ 00:16:46.639 --> 00:16:48.360 شین جیه...چیزی بهم نگفت 00:16:49.080 --> 00:16:50.840 چیه؟ ازم استقبال نمیکنی؟ 00:16:54.799 --> 00:16:56.240 نه فقط خیلی غیرمنتظره بود 00:16:57.679 --> 00:16:58.440 اینو امتحان کن 00:16:59.279 --> 00:17:00.360 وقتی بچه بودم زیاد از اینا میخوردم 00:17:06.599 --> 00:17:07.920 بیا یه چیز دیگه بخوریم 00:17:08.400 --> 00:17:09.759 رستوران واسمون شام آماده کرده 00:17:09.759 --> 00:17:10.680 بیا.سر شام صحبت میکنیم 00:17:13.119 --> 00:17:13.880 درباره ی کار؟ 00:17:14.680 --> 00:17:15.680 چرا الان صحبت نکنیم؟ 00:17:16.799 --> 00:17:19.359 چقدر دیگه میخوای تو سوهای بمونی؟ 00:17:20.279 --> 00:17:21.279 واسه این هتل 00:17:21.359 --> 00:17:22.839 بیش از حد وقت گذاشتی 00:17:24.240 --> 00:17:25.599 قبل از اینکه بیام 00:17:25.599 --> 00:17:26.920 خانم جنگ اصرار داشت بهت یادآوری کنم 00:17:26.920 --> 00:17:28.519 تو سوئیس 00:17:28.519 --> 00:17:29.680 کارای مهم زیادی داری 00:17:32.519 --> 00:17:34.440 بیشتر بخاطر اینه که 00:17:35.079 --> 00:17:36.039 نتونستم یه مدیر قابل برای هتل پیدا کنم 00:17:36.039 --> 00:17:36.799 برای همین 00:17:37.920 --> 00:17:39.279 هنوز دارم گزینه هارو برسی میکنم 00:17:40.319 --> 00:17:40.599 ...شاید 00:17:40.599 --> 00:17:41.279 من یکی پیدا کردم 00:17:43.400 --> 00:17:44.440 مصاحبه فرداست 00:17:44.920 --> 00:17:45.799 تو جو جو 00:17:45.920 --> 00:17:47.240 واسه امشب بلیت رزرو کردم 00:17:47.240 --> 00:17:48.039 باهم میریم 00:17:48.279 --> 00:17:49.640 مصاحبه فرداست 00:17:50.400 --> 00:17:51.680 و تا الان چیزی بهم نگفتی؟ 00:17:54.039 --> 00:17:54.920 جریان چیه؟ 00:17:55.880 --> 00:17:58.279 یه میلیون بار بهت زنگ زدم 00:17:58.279 --> 00:17:59.160 ولی جواب ندادی 00:17:59.160 --> 00:18:00.319 بعدش پیام دادم 00:18:00.319 --> 00:18:01.000 هنوزم نمیدونی؟ 00:18:01.000 --> 00:18:01.759 واقعا؟ 00:18:13.680 --> 00:18:14.559 لوجین 00:18:15.400 --> 00:18:16.640 تو اینطوری نبودی 00:18:17.680 --> 00:18:19.000 قبلنا وقتی مسئله کاری بود 00:18:19.000 --> 00:18:20.559 همیشه با اولین زنگ جواب میدادی 00:18:24.599 --> 00:18:25.559 تازگیا چت شده؟ 00:18:28.039 --> 00:18:29.359 هیچی من خوبم 00:18:33.279 --> 00:18:34.440 تو سفر های کاری 00:18:34.440 --> 00:18:35.839 بعضی وقتا که حوصله ات سر میره 00:18:36.359 --> 00:18:37.440 با دوستای جدید آشنا میشی 00:18:37.440 --> 00:18:38.519 یه چیز عادیه 00:18:39.519 --> 00:18:40.519 ولی 00:18:41.039 --> 00:18:42.079 تو به اینجا تعلق نداری 00:18:43.079 --> 00:18:44.000 کارت 00:18:44.000 --> 00:18:45.599 اجازه نمیده مدت زیادی اینجا بمونی 00:18:47.000 --> 00:18:48.240 پس بهتره 00:18:49.079 --> 00:18:51.400 هرچه سریعتر برگردی سر موقعیتت 00:18:53.359 --> 00:18:54.240 فهمیدم 00:18:57.079 --> 00:18:57.920 میرم شام بخورم 00:18:58.079 --> 00:18:58.759 مطمئنی نمیای؟ 00:18:58.759 --> 00:19:00.119 نه مرسی 00:19:31.759 --> 00:19:34.920 امشب کی میای؟ 00:19:34.920 --> 00:19:37.039 واست گردو عسلی 00:19:37.039 --> 00:19:38.759 و کنار غذای جدید درست میکنم 00:19:39.160 --> 00:19:41.640 تازه یاد گرفتم هولوسی بزنم (نوعی فلوت چینی) 00:19:42.319 --> 00:19:44.720 میتونم چنتا قطعه با آرخو هم اجرا کنم (نوعی ساز چینی) 00:19:44.720 --> 00:19:45.799 ولی موزیک رو نمیزنم به حساب 00:19:45.799 --> 00:19:47.440 موقع غذا خوردن واست اجرا میکنم 00:19:48.640 --> 00:19:50.400 اگه بتونی تا آخرشو گوش کنی 00:19:52.039 --> 00:19:53.559 هیجان انگیز میشه 00:20:01.440 --> 00:20:03.880 راستی امروز...جمعه ست 00:20:04.039 --> 00:20:06.920 ممکنه ترافیک سنگین باشه 00:20:07.000 --> 00:20:08.680 بهتره زود راه بیوفتی 00:20:08.799 --> 00:20:11.039 وقتی سوار ماشین شدی بهم پیام بده 00:20:11.039 --> 00:20:12.400 تا شروع کنم به درست کردن کنار غذا 00:20:13.400 --> 00:20:15.400 اگه فردا بیکاری 00:20:15.400 --> 00:20:16.680 ...واسه خوردن میبرمت 00:20:19.680 --> 00:20:22.160 بذار وقتی اومدی حرف بزنیم 00:20:22.880 --> 00:20:23.880 موقع رانندگی مراقب باش 00:20:50.559 --> 00:20:52.000 بذار امشب من واست شام بخرم 00:20:55.680 --> 00:20:56.640 ازم میخواد 00:20:57.720 --> 00:20:58.640 بریم بیرون؟ 00:20:59.759 --> 00:21:00.920 یعنی یه قراره؟ 00:21:12.759 --> 00:21:13.839 باشه 00:21:14.240 --> 00:21:15.160 خب 00:21:15.680 --> 00:21:17.680 کدوم رستوران همو ببینیم؟ 00:21:18.000 --> 00:21:19.359 شک دارم رستورانی تو سوهای باشه 00:21:19.359 --> 00:21:21.440 که به استانداردهات بخوره 00:21:21.720 --> 00:21:23.440 تو خیلی ایرادگیری 00:21:35.640 --> 00:21:36.519 یکی رزرو میکنم 00:21:58.839 --> 00:22:00.240 نوش جان آقای لو 00:22:06.240 --> 00:22:09.759 واست گردو عسلی مخصوص درست کردم 00:22:10.200 --> 00:22:12.400 گفتم شاید از غذای اینجا خوشت نیاد 00:22:12.400 --> 00:22:14.240 واسه همین با خودم آوردمش.امتحانش کن 00:22:21.960 --> 00:22:23.799 نمیزنمش به حساب.مجانیه 00:22:34.680 --> 00:22:35.519 چطوره؟ 00:22:36.279 --> 00:22:37.799 فکر کردم ممکنه از غذای شیرین خوشت نیاد 00:22:37.799 --> 00:22:39.240 واسه همین فقط یکم شکر ریختم توش 00:22:40.160 --> 00:22:41.319 شیرینه؟ 00:22:41.319 --> 00:22:42.759 تو به اینجا تعلق نداری 00:22:43.119 --> 00:22:44.279 بهتره هرچه سریعتر 00:22:44.279 --> 00:22:45.759 برگردی به موقعیتت 00:22:46.000 --> 00:22:47.440 میخوای برگردی هتل؟ 00:22:48.920 --> 00:22:50.119 میتونم واست ترتیبشو بدم 00:22:51.440 --> 00:22:53.240 من باید واسه تو آشپزی کنم 00:22:53.400 --> 00:22:55.160 کار باشه واسه بعدا 00:22:55.680 --> 00:22:56.759 بیشتر گردو بخور 00:22:56.759 --> 00:22:58.079 میگن واسه مغز 00:22:58.079 --> 00:22:58.720 و سلامتی مفیده 00:22:58.720 --> 00:22:59.799 بیشتر بخور 00:23:09.559 --> 00:23:10.839 اگر درخواستی 00:23:10.839 --> 00:23:11.960 از من داری 00:23:12.319 --> 00:23:13.720 راحت بگو 00:23:14.079 --> 00:23:15.480 واست انجامش میدم 00:23:24.680 --> 00:23:26.680 چرا یهو انقدر باهام مهربون شدی؟ 00:23:27.559 --> 00:23:29.160 نمیخوام بهت بدهکار باشم 00:23:29.559 --> 00:23:31.240 ولی مثل بقیه ی مردم 00:23:31.240 --> 00:23:33.359 اگه باهام مهربون باشی منم باهات مهربون میشم 00:23:33.880 --> 00:23:35.359 شرط هاتو بگو 00:23:36.359 --> 00:23:38.440 میخوای واسه غذاهای بیشتر بیای خونه ام؟ 00:23:38.440 --> 00:23:39.319 راحت بگو 00:23:39.319 --> 00:23:40.319 اگه اینطوریه 00:23:40.519 --> 00:23:41.160 دوست داری چی بخوری؟ 00:23:41.160 --> 00:23:42.319 از فروشگاه مواد لازمو میخرم 00:23:42.319 --> 00:23:43.359 تو هیچی بهم بدهکار نیستی 00:23:44.440 --> 00:23:46.000 و دیگه لازم نیست برام آشپزی کنی 00:23:47.319 --> 00:23:48.119 بدهیت صاف شد 00:23:48.960 --> 00:23:49.680 دیگه چیزی بدهکارم نیستی 00:23:54.319 --> 00:23:55.599 بهت گفتم 00:23:55.839 --> 00:23:56.559 اگه میخوای 00:23:56.559 --> 00:23:58.559 میتونی بازم بیای خونه ام 00:23:59.559 --> 00:24:00.400 مجانیه 00:24:02.920 --> 00:24:04.799 میگو ببری و اسکالوپ آجیل با پشن فروت 00:24:10.240 --> 00:24:11.079 نوش جان 00:24:11.359 --> 00:24:12.079 ممنون 00:24:28.960 --> 00:24:30.359 این یه شاه میگوـه 00:24:31.559 --> 00:24:32.720 نه میگو ببری 00:24:34.519 --> 00:24:35.720 یه هتل با این همه اهن و تلپ 00:24:36.079 --> 00:24:37.480 فرق بین میگوها رو نمیفهمه 00:24:38.200 --> 00:24:39.359 باید درشو تخته کنن 00:24:45.960 --> 00:24:47.279 باید حرف بزنیم 00:24:50.200 --> 00:24:52.079 میخواد اعتراف کنه؟ 00:25:03.359 --> 00:25:04.519 بگو خب 00:25:12.160 --> 00:25:13.359 از الان به بعد 00:25:13.359 --> 00:25:15.160 دیگه واسه غذا نمیام خونه ات 00:25:17.759 --> 00:25:19.119 حسابمون تسویه شد 00:25:21.839 --> 00:25:23.039 من یه آدم شاغلم 00:25:28.000 --> 00:25:29.160 متوجه شدی؟ 00:25:35.559 --> 00:25:37.559 من نمیفهمم 00:25:38.160 --> 00:25:40.839 چرا نمیتونی واسه غذا بیای خونه ام؟ 00:25:41.640 --> 00:25:42.640 اینکه گفتم با آشپزی، بدهیتو بدی 00:25:43.160 --> 00:25:44.559 یه شوخی بود 00:25:45.839 --> 00:25:46.680 منو ببخش 00:25:48.039 --> 00:25:49.400 دیگه بهم بدهکار نیستی 00:25:51.839 --> 00:25:53.160 با پرواز امشب 00:25:54.319 --> 00:25:55.440 از اینجا میرم 00:26:09.759 --> 00:26:10.559 صورت حساب لطفا 00:26:10.880 --> 00:26:12.200 لطفا، من حساب میکنم 00:26:13.200 --> 00:26:15.079 حالا که حسابمون تسویه شده بیا دنگی حساب کنیم 00:26:17.200 --> 00:26:18.359 آقای لو الان پرداخت میکنید؟ 00:26:19.279 --> 00:26:20.240 بعدا لطفا 00:26:25.480 --> 00:26:26.160 صبرکن 00:26:26.640 --> 00:26:28.680 ما سه بشقاب سفارش دادیم 00:26:29.319 --> 00:26:31.799 دو بشقاب بلوتا نهایتن بشه 1000 تا 00:26:31.799 --> 00:26:32.759 سالمون 00:26:33.240 --> 00:26:34.200 حتی سالمونم در نظر بگیری 00:26:34.200 --> 00:26:36.079 هر نیم کیلوش بیشتر از 550 یوآن نمیشه 00:26:36.079 --> 00:26:37.440 ...و شاه 00:26:39.279 --> 00:26:40.920 این که میگو ببری نیست 00:26:40.920 --> 00:26:42.279 این شاه میگوـه 00:26:44.359 --> 00:26:45.039 ببخشید 00:26:51.839 --> 00:26:52.640 شنگ نان 00:26:54.680 --> 00:26:56.000 هزینه تولید 00:26:57.680 --> 00:27:00.279 گاهی اوقات با هزینه ی اصلی فرق میکنه 00:27:01.799 --> 00:27:02.839 میفهمم 00:27:05.400 --> 00:27:06.839 غذاهای من ارزونن 00:27:07.079 --> 00:27:07.960 منظورم این نبود 00:27:07.960 --> 00:27:08.599 اشکال نداره 00:27:10.720 --> 00:27:11.720 پرواز امنی داشته باشی 00:28:02.119 --> 00:28:03.039 بائو 00:28:03.920 --> 00:28:05.079 چرا نمیای داخل؟ 00:28:06.519 --> 00:28:07.799 بابابزرگ نگاه کن 00:28:07.799 --> 00:28:10.079 فضاییا دارن علامت میدن 00:28:16.799 --> 00:28:18.319 چیزی به اسم فضایی وجود نداره 00:28:19.279 --> 00:28:20.079 اوه 00:28:20.920 --> 00:28:21.880 لوستر حساس به صدای تو راهرو 00:28:21.880 --> 00:28:23.440 همین چند روز پیش تعمیر شد 00:28:23.920 --> 00:28:25.200 باز خراب شده 00:28:25.200 --> 00:28:26.599 اونا وجود دارن بابابزرگ 00:28:26.599 --> 00:28:28.000 این کد مورس ـه 00:28:28.119 --> 00:28:30.319 یه عده تو دردسر افتادن 00:28:30.400 --> 00:28:32.000 بابابزرگ بیا بریم نجاتشون بدیم 00:28:32.079 --> 00:28:33.240 موس؟ 00:28:33.839 --> 00:28:35.519 مگه موس کد داره؟ 00:28:36.359 --> 00:28:37.079 بیا ببینم 00:28:37.680 --> 00:28:39.039 بریم یه نگاه بندازیم 00:28:57.880 --> 00:28:58.799 شنگ نان 00:28:59.400 --> 00:29:01.440 این موقع شب چیکار میکنی؟ 00:29:53.079 --> 00:29:54.000 خوابم برد 00:29:56.240 --> 00:29:58.279 این ثابت میکنه عاشقش نشدم 00:30:01.519 --> 00:30:02.400 گو شنگ نان 00:30:03.790 --> 00:30:05.340 این فقط یه معامله ست 00:30:05.340 --> 00:30:07.300 فروشگاه موادغذایی یان چیائو 00:30:13.319 --> 00:30:14.079 میبینمت.ممنون 00:30:15.039 --> 00:30:15.960 گو شنگ نان اومده 00:30:16.920 --> 00:30:18.000 نگاهش نکن.نگاهش نکن 00:30:18.599 --> 00:30:19.880 چرا ازش میترسی؟ 00:30:20.640 --> 00:30:21.960 تو تازه واردی در جریان نیستی 00:30:22.839 --> 00:30:23.960 وقتی این دختر خانم 00:30:24.160 --> 00:30:25.359 تو مود بدی باشه 00:30:25.359 --> 00:30:26.680 میاد تو فروشگاه هی چونه میزنه 00:30:27.240 --> 00:30:28.960 یه بار نشست پیشم 00:30:29.039 --> 00:30:30.440 نیم ساعت تمام 00:30:30.440 --> 00:30:31.799 سر یه ماهی چونه زد 00:30:32.599 --> 00:30:33.680 نخند 00:30:34.079 --> 00:30:35.519 قیافه اشو دیدی؟ 00:30:36.279 --> 00:30:37.960 معلومه نیت پلیدی داره 00:30:38.680 --> 00:30:39.559 خانم جانگ 00:30:41.680 --> 00:30:42.559 نیم کیلو میگو بی زحمت 00:30:43.160 --> 00:30:44.400 میگوش بزرگ باشه 00:30:51.519 --> 00:30:52.279 شنگ نان 00:30:52.559 --> 00:30:54.359 کسی اذیتت کرده؟ 00:30:58.799 --> 00:30:59.960 از کجا فهمیدی؟ 00:31:00.279 --> 00:31:01.400 مگه میشه نفهمید؟ 00:31:01.400 --> 00:31:03.640 هروقت از چیزی دلخوری ولخرجی میکنی 00:31:05.240 --> 00:31:06.279 نود و شش یوآن 00:31:06.759 --> 00:31:07.680 پنجاه 00:31:08.680 --> 00:31:10.839 اینکه نصف قیمتشه 00:31:11.359 --> 00:31:13.119 به همه نود و شش میفروشم 00:31:13.319 --> 00:31:15.559 حالا واسه تو نود تا.خوبه؟ 00:31:19.119 --> 00:31:20.640 صندلیو نیار.هشتاد و پنج تا 00:31:22.279 --> 00:31:23.279 هشتاد و پنج تا 00:31:24.599 --> 00:31:26.319 نشین. باشه هشتاد بده 00:31:31.480 --> 00:31:33.079 از اول همینو میگفتی 00:31:36.759 --> 00:31:37.799 مرسی خانم جانگ 00:31:38.160 --> 00:31:39.160 قابل نداره 00:31:43.640 --> 00:31:44.960 خداروشکر نیم کیلو خواست 00:31:45.279 --> 00:31:47.359 اگه بیشتر میخرید ضرر بزرگی بهم میزد 00:31:48.319 --> 00:31:50.279 دوست پسرش ولش کرده؟ 00:31:56.559 --> 00:31:58.519 لابد 00:31:58.519 --> 00:32:00.480 از قیافش معلومه همینه 00:32:19.519 --> 00:32:20.640 جعبه صورتیه 00:32:21.319 --> 00:32:22.440 یا اون رنگی رنگیه؟ 00:32:45.119 --> 00:32:46.640 من عاشقش نشدم 00:32:48.319 --> 00:32:50.440 اصلا عاشقش نشدم 00:33:05.440 --> 00:33:06.559 لاکپشت 00:33:06.839 --> 00:33:08.480 از امروز فامیلت گو ـه 00:33:59.290 --> 00:34:00.420 بوست نمیکنم 00:34:00.420 --> 00:34:03.019 فقط میخوام بوش کنم 00:34:06.720 --> 00:34:10.039 ♪ نمیتونم از درد عشق خلاص شم ♪ 00:34:10.159 --> 00:34:13.559 ♪نفرتی که نمیتونم فراموشش کنم زخمیم کرده ♪ 00:34:15.239 --> 00:34:16.599 باران 00:34:16.599 --> 00:34:18.679 همه ی موجودات زنده را بیدار میکند 00:34:18.719 --> 00:34:21.800 زمان جفتگیری است 00:34:21.824 --> 00:34:33.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.