WEBVTT

00:00:30.236 --> 00:00:50.236
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:50.260 --> 00:01:10.260
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:32.260 --> 00:01:37.260
<c.yellow><c.yellow>=قرار در آشپزخانه=</c></c>

00:01:37.260 --> 00:01:40.220
<c.yellow><c.yellow>=قسمت 10=</c></c>

00:01:49.840 --> 00:01:50.710
چیشد؟

00:01:50.950 --> 00:01:52.310
ببخشید، اون آقا رفت

00:01:52.560 --> 00:01:53.950
و این خانم هم بهم 400 یوآن داد

00:01:57.200 --> 00:01:58.310
چه خبر شده؟

00:02:01.590 --> 00:02:02.430
لو ایرادگیر

00:02:03.950 --> 00:02:04.950
اینجا چیکار داری میکتی؟

00:02:04.950 --> 00:02:06.480
این بار چه کلکی میخوای سوار کنی؟

00:02:16.190 --> 00:02:17.470
بیا بریم یه دو کلام صحبت کنیم

00:02:17.470 --> 00:02:18.960
بیا

00:02:22.590 --> 00:02:23.590
ملاقات خصوصی

00:02:25.150 --> 00:02:25.960
کاریه

00:02:26.190 --> 00:02:27.310
برای کار نمیتونم بیام؟

00:02:28.710 --> 00:02:29.960
هزار بار بهت گفتم

00:02:29.960 --> 00:02:30.710
اینقدر منو لو ایرادگیر صدا نزن

00:02:30.710 --> 00:02:32.030
ملاقات خصوصی

00:02:33.680 --> 00:02:34.710
پشت گوشای من مخملیه؟

00:02:36.190 --> 00:02:38.840
کل روز دنبالم بودی؟

00:02:38.840 --> 00:02:39.960
چی تو سرت میگذره؟

00:02:42.590 --> 00:02:43.840
منم اینجا برام سواله

00:02:43.840 --> 00:02:45.240
تو گفتی کلاس تمرین داری

00:02:45.360 --> 00:02:47.150
اما چرا با یه مرده پاشدی رفتی سر قرار؟

00:02:47.960 --> 00:02:49.840
وقت تلف کن
تنبل

00:02:53.120 --> 00:02:55.590
کلاس داشته باشم یا نداشته باشم

00:02:55.590 --> 00:02:58.000
با کسی برم سر قرار یا نرم
به خودم مربوطه

00:02:58.000 --> 00:02:59.080
به تو چه ربطی داره؟

00:02:59.080 --> 00:03:00.360
شما هیچ کاره ی زندگی منی، خب؟

00:03:00.360 --> 00:03:02.360
...معلومه که همه کاره زندگیتم چون

00:03:06.430 --> 00:03:07.190
...چون

00:03:08.800 --> 00:03:09.560
...چون

00:03:10.960 --> 00:03:11.800
...چون

00:03:19.030 --> 00:03:20.030
چون چی؟

00:03:23.310 --> 00:03:24.910
توی شکلات پشمکی، هیچ پشمکی نیست

00:03:27.240 --> 00:03:29.190
ساکارین ارزون و بیخودی بیش از حد شیرینه

00:03:29.680 --> 00:03:30.560
چندش آوره

00:03:35.190 --> 00:03:35.960
بیخیالش

00:03:36.910 --> 00:03:38.190
اینقدر امروز اینور اونور رفتم

00:03:39.080 --> 00:03:40.150
که دیگه حوصله بحث های مسخره با تو رو ندارم

00:03:42.030 --> 00:03:42.910
نرو

00:03:44.470 --> 00:03:45.710
حرفم هنوز تموم نشده

00:03:52.840 --> 00:03:54.680
اگه از تیروکمان خوشت میاد، میتونم برم یاد بگیرم

00:03:57.190 --> 00:03:59.080
اگه از عکاسی خوشت میاد، میتونم برم یاد بگیرم

00:04:01.750 --> 00:04:03.710
اما میشه لطفا خواهشا با هیچ مرد دیگه ای قرار نذاری؟

00:04:07.190 --> 00:04:08.150
من خودم باهات میام

00:04:27.680 --> 00:04:28.480
لو جین

00:04:30.430 --> 00:04:31.800
تو از من خوشت میاد؟

00:04:47.560 --> 00:04:48.190
آره

00:04:48.190 --> 00:04:49.950
خودشه

00:04:50.720 --> 00:04:51.800
واقعا خودشه

00:04:53.800 --> 00:04:56.800
ایشون آقای لو جین رئیس گروه جنگ هونگه

00:04:56.830 --> 00:04:57.950
آقای لو لطفا یکم بهمون مشاوره بدین

00:04:57.950 --> 00:04:59.360
ما حرفاتون رو حتما به گوش جان میسپاریم

00:04:59.720 --> 00:05:01.480
آقای لو میشه بگین که آیا برنامه ای

00:05:01.560 --> 00:05:03.070
برای سرمایه گذاری تو این ملاقاتتون دارین؟

00:05:03.560 --> 00:05:03.950
درسته

00:05:03.950 --> 00:05:05.560
اگه دستوری دارین میتونین بهمون بگید

00:05:05.560 --> 00:05:07.160
آقای لو

00:05:07.160 --> 00:05:08.600
آقای لو

00:05:08.600 --> 00:05:09.800
اگه دستوری دارین میتونین بهمون بگید

00:05:10.430 --> 00:05:11.240
آقای لو

00:05:11.600 --> 00:05:12.430
آقای لو

00:05:13.560 --> 00:05:14.680
آقای لو -
 آقای لو -

00:05:16.480 --> 00:05:16.950
چیزی شده؟

00:05:16.950 --> 00:05:18.430
اگه پیشنهادی دارین میتونین بگین

00:05:19.070 --> 00:05:20.240
آقای لو -
 آقای لو -

00:05:20.310 --> 00:05:21.240
همه چیز خوبه

00:05:22.240 --> 00:05:23.070
فردا

00:05:23.720 --> 00:05:25.480
الان خسته ام، فردا حرف میزنیم -
 آقای لو -

00:05:26.070 --> 00:05:27.600
آقای لو -
 آقای لو -

00:05:40.310 --> 00:05:41.600
پاشو
خواب بسه

00:05:41.870 --> 00:05:42.600
وقتشه بری سرکار

00:05:43.510 --> 00:05:45.190
برات پشت در اتاقت صبحونه گذاشتم

00:05:45.950 --> 00:05:46.950
یادت باشه برش داری

00:05:47.950 --> 00:05:48.600
بای بای

00:06:21.390 --> 00:06:22.360
گو شنگ نان

00:06:23.870 --> 00:06:24.950
بازم که دیر کردی

00:06:27.480 --> 00:06:28.510
آقای یو

00:06:28.510 --> 00:06:29.750
تازه ساعت 9ـه

00:06:33.270 --> 00:06:34.270
میبینی؟

00:06:34.510 --> 00:06:37.070
همه ساعت 8 اومدن

00:06:37.360 --> 00:06:39.360
اگه قراره همه ساعت 9 بیان

00:06:39.920 --> 00:06:41.560
دیگه اینجا همش رو هواست که

00:06:41.630 --> 00:06:42.430
...اما ساعت کاری

00:06:42.430 --> 00:06:43.310
خانم گو

00:06:43.310 --> 00:06:44.360
بیا بریم سروقت قابلمه ها

00:06:44.480 --> 00:06:45.310
وایسا

00:06:46.120 --> 00:06:47.000
شیپوری

00:06:47.040 --> 00:06:48.430
تو برو دنبال اون کار

00:06:48.630 --> 00:06:50.070
دفعه قبلی این خوب انجامش نداد

00:06:50.360 --> 00:06:51.800
مجبور به دوباره کاری شدم

00:06:51.800 --> 00:06:53.040
اگه بازم اینجوری بشه

00:06:53.480 --> 00:06:54.750
بدبخت میشیم کلا

00:06:55.040 --> 00:06:55.870
آقای یو

00:06:56.430 --> 00:06:57.630
اگه مشکلی باهام دارین

00:06:57.630 --> 00:06:58.750
باید به خودم رک بگید

00:07:01.270 --> 00:07:02.630
تو یکی رو داری که هواتو داره

00:07:03.270 --> 00:07:04.630
من کی باشم بخوام با تو در بیفتم

00:07:04.630 --> 00:07:05.950
منظورت چیه؟

00:07:06.040 --> 00:07:08.120
همیشه مجبورم میکنی سیب زمینی پوست بکنم

00:07:08.240 --> 00:07:09.120
یا پیازها رو خرد کنم

00:07:09.120 --> 00:07:10.070
فکر کردی اگه کسی هوامو داشت

00:07:10.070 --> 00:07:11.950
مجبور بودم تورو تحمل کنم؟

00:07:11.980 --> 00:07:13.430
خیلی خب -
 گو شنگ نان -

00:07:13.800 --> 00:07:15.270
سر صبحی باز چته معرکه راه انداختی؟

00:07:15.480 --> 00:07:16.600
این بار کی اذیتت کرده؟

00:07:17.870 --> 00:07:18.800
مدیر شن

00:07:22.190 --> 00:07:23.430
همگی توجه کنین لطفا

00:07:23.950 --> 00:07:25.270
آقای چنگ میخوان

00:07:25.510 --> 00:07:26.950
یه چیزی رو اعلام کنن

00:07:28.270 --> 00:07:31.040
رئیس گروه جنگ هونگ که هتلمون رو خریدن

00:07:31.040 --> 00:07:32.870
قراره چند روز دیگه بیان سر بزنن

00:07:33.480 --> 00:07:35.070
یکی از مهم ترین آزمون های ما

00:07:35.510 --> 00:07:36.870
استعداد آشپزهامونه

00:07:37.480 --> 00:07:38.750
منو مدیر شن یه تصمیمی گرفتیم

00:07:39.240 --> 00:07:39.870
این تصمیم به نفع

00:07:39.870 --> 00:07:42.480
سود و رضایت مشتری هامونه

00:07:42.560 --> 00:07:44.040
بعد از اومدن ایشون

00:07:44.240 --> 00:07:45.950
یه سرآشپز جدید انتخاب میکنیم

00:07:46.360 --> 00:07:48.560
آقای یو همیشه سرآشپز بوده

00:07:48.800 --> 00:07:50.270
دیگه جدید برای چی ؟

00:07:50.480 --> 00:07:52.480
یه جوری میگین انگار انتخابات ریاست جمهوریه

00:07:55.360 --> 00:07:57.560
اگه قراره یکی رو انتخاب کنیم

00:07:59.430 --> 00:08:01.430
من به آقای یو رای میدم

00:08:01.430 --> 00:08:02.680
من به گو شنگ نان رای میدم

00:08:04.560 --> 00:08:06.120
و البته به آقای یو

00:08:07.360 --> 00:08:08.630
خب چیزه

00:08:08.750 --> 00:08:09.800
نه، اینطوری نیست

00:08:09.950 --> 00:08:11.750
این بار

00:08:12.310 --> 00:08:14.040
این انتخابه یکم متفاوته

00:08:15.720 --> 00:08:17.480
شما از قبل فرد مورد نظر رو انتخاب کردین

00:08:19.950 --> 00:08:20.800
بائوهینیا

00:08:21.040 --> 00:08:23.040
الان دیگه فرق کرده

00:08:23.360 --> 00:08:24.800
الان آقای چنگ رئیس ان

00:08:24.800 --> 00:08:26.310
بیاین رک و پوست کنده حرف بزنیم

00:08:27.240 --> 00:08:28.240
همه اتون

00:08:28.560 --> 00:08:31.190
برای دوشنبه بعدی یه منوی جدید آماده کنین

00:08:31.360 --> 00:08:33.550
پارتی نداریم، فقط استعداده که حرف اولو میزنه

00:08:33.750 --> 00:08:34.870
یه انتخابات راه میندازیم

00:08:35.270 --> 00:08:36.720
که ببینیم منوی کدومتون

00:08:36.720 --> 00:08:38.630
برای رئیس استفاده بشه

00:08:38.630 --> 00:08:40.630
اونی که منوش انتخاب بشه
سرآشپز میشه

00:08:43.630 --> 00:08:44.550
مشکلی هست؟

00:08:45.550 --> 00:08:47.270
...من چیزه

00:08:48.390 --> 00:08:50.120
همه ی آشپزها میتونن تو این رقابت شرکت کنن

00:08:51.270 --> 00:08:52.510
میشه من شرکت نکنم؟

00:08:55.030 --> 00:08:55.840
باشه

00:08:56.480 --> 00:08:57.320
خب

00:08:58.120 --> 00:08:59.120
موفق باشید

00:09:04.720 --> 00:09:06.030
موفق باشید

00:09:30.430 --> 00:09:31.160
الو؟

00:09:32.070 --> 00:09:32.740
سلام

00:09:33.240 --> 00:09:34.030
منم

00:09:36.270 --> 00:09:37.120
چیشده؟

00:09:37.840 --> 00:09:38.910
کارت کی تموم میشه؟

00:09:39.480 --> 00:09:41.270
به این زودی ها تموم نمیشه

00:09:41.270 --> 00:09:42.270
چیزی شده؟

00:09:44.200 --> 00:09:45.550
میتونی زودتر از کار بزنی بیرون؟

00:09:45.910 --> 00:09:47.200
برای شام تو خونه منتظرت میمونم

00:09:48.790 --> 00:09:50.720
سعیمو میکنم

00:09:53.360 --> 00:09:54.220
باشه.الو؟

00:09:54.430 --> 00:09:55.280
الو؟

00:10:15.270 --> 00:10:16.200
خانم گو

00:10:17.910 --> 00:10:18.790
تو هنوز اینجایی؟

00:10:20.910 --> 00:10:23.240
تو اول برو
من میخوام به غذاهام فکر کنم

00:10:23.870 --> 00:10:24.630
باشه

00:11:49.000 --> 00:11:50.120
گرسنه اته؟

00:11:59.910 --> 00:12:00.630
آره

00:12:07.030 --> 00:12:08.910
بیا و غذای جدیدمو امتحان کن

00:12:09.300 --> 00:12:10.060
وای

00:12:51.120 --> 00:12:51.840
نه

00:12:53.270 --> 00:12:54.630
درست کردنش کار آسونی نیست

00:12:55.630 --> 00:12:57.120
همینطوری الکی هدرش نده

00:12:58.360 --> 00:13:00.000
زود اومدی

00:13:00.480 --> 00:13:02.000
میترسم غذاهاتو بریزی دور

00:13:02.910 --> 00:13:05.550
میترسیدی اگه سرد بشه دیگه از دهن بیفته و بیمزه بشه نه؟

00:13:06.270 --> 00:13:08.000
من همیشه به غذا احترام میذارم

00:13:10.270 --> 00:13:11.630
یه انتخابات سرآشپز جدید قراره تو هتل برگزار بشه

00:13:11.630 --> 00:13:13.080
باید غذاهای مخصوص خودمون رو درست کنیم

00:13:13.080 --> 00:13:14.360
این اولین کارمه

00:13:14.360 --> 00:13:15.390
استیک ولینگتون

00:13:21.270 --> 00:13:23.080
اونقدر بدجنس نیستم

00:13:23.270 --> 00:13:24.480
فقط میخوام نشون بدم که

00:13:24.480 --> 00:13:26.120
تصمیمم درسته

00:13:27.080 --> 00:13:29.550
تازگی همیشه توی غذا حرف اولو میزنه

00:13:33.270 --> 00:13:34.480
استیک ولینگتون

00:13:35.390 --> 00:13:36.120
یه غذاست

00:13:36.120 --> 00:13:37.550
که استعداد سرآشپزهای

00:13:37.550 --> 00:13:39.120
غربی رو مشخص میکنه

00:13:40.600 --> 00:13:41.600
با پوسته ی ترد روش پوشونده شده

00:13:41.870 --> 00:13:43.630
و اینجوری نمیتونی دست پخت طرف رو بفهمی

00:13:44.240 --> 00:13:45.670
تازه کنترل گرماشم هم سخته

00:13:46.080 --> 00:13:47.030
اگه زیاد گرما ببینه

00:13:47.960 --> 00:13:48.910
گوشت سفت و بد میشه

00:13:49.320 --> 00:13:50.510
اگه کم گرما ببینه

00:13:51.910 --> 00:13:53.480
قسمت داخلیش خام میمونه

00:13:55.360 --> 00:13:57.790
تا وقتی که نبریدیش

00:13:57.910 --> 00:13:58.750
نمیتونی بفهمی که موفق شدی یا نه

00:14:00.550 --> 00:14:01.630
مشکل اینجاست که

00:14:02.270 --> 00:14:03.670
دستور پخت رو بلدی اما قلق هاشو نه

00:14:04.750 --> 00:14:05.750
برای همین

00:14:05.910 --> 00:14:09.870
به احساس آشپز بستگی داره

00:14:12.600 --> 00:14:13.360
خوبه

00:14:14.910 --> 00:14:16.080
چه خوراک شناس خوبی

00:14:16.750 --> 00:14:18.360
حالا لطفا یه امتحان بکن

00:14:18.360 --> 00:14:19.510
ببین استیک خوب شده یا نه

00:14:19.510 --> 00:14:20.360
باشه

00:14:33.360 --> 00:14:34.150
چطوره؟

00:14:37.630 --> 00:14:38.480
عالیه

00:14:40.750 --> 00:14:42.360
احساست رو نمیگم

00:14:42.600 --> 00:14:43.790
مامانتو میگم

00:14:44.480 --> 00:14:45.630
خانم جنگ رو میگم

00:14:50.630 --> 00:14:51.510
مامانم؟

00:15:04.200 --> 00:15:05.960
گوش دریا با آبگوشت صدف

00:15:19.670 --> 00:15:20.630
این چند روز اخیر

00:15:21.030 --> 00:15:21.870
نه تونستم خوب بخورم

00:15:22.480 --> 00:15:23.360
نه تونستم خوب بخوابم

00:15:24.510 --> 00:15:25.630
یکم خسته ام

00:15:26.360 --> 00:15:27.480
احساس خستگی میکنم

00:15:29.600 --> 00:15:30.600
فهمیدم آقای لو

00:15:30.790 --> 00:15:32.360
خوب استراحت کنید

00:15:32.360 --> 00:15:33.600
بعد بگید که

00:15:33.600 --> 00:15:35.480
خانم جنگ چطور آدمی ان، خب؟

00:15:37.240 --> 00:15:38.510
بعدا دسر هم داریم؟

00:15:38.670 --> 00:15:39.790
دسر میخوای؟

00:15:43.080 --> 00:15:44.630
انگار به نظر میاد

00:15:44.630 --> 00:15:46.870
یکم عجله داری

00:15:48.320 --> 00:15:49.080
من؟

00:15:50.440 --> 00:15:52.440
نه نه نه
اینجوری نیست

00:15:52.910 --> 00:15:55.200
کاری نداره که، سریع برات درست میکنم

00:15:56.630 --> 00:15:57.440
خوبه

00:15:59.480 --> 00:16:01.320
اینطوری که نگاه میکنم

00:16:02.240 --> 00:16:04.000
تمام غذاهای امروزت

00:16:05.000 --> 00:16:05.790
عالیه

00:16:07.630 --> 00:16:08.480
...اما

00:16:08.870 --> 00:16:09.870
چی؟

00:16:13.080 --> 00:16:14.080
اما

00:16:17.120 --> 00:16:18.320
این که ازم خواستی امتحانشون کنم

00:16:19.080 --> 00:16:20.200
یه جور تقلب محسوب میشه

00:16:22.870 --> 00:16:24.550
انگار که از معلمت بخوای

00:16:24.750 --> 00:16:27.240
جواب سوالایی که بلد نیستی رو بهت بگه

00:16:27.440 --> 00:16:28.320
نه؟

00:16:29.080 --> 00:16:30.240
از بین تمام معلم ها

00:16:30.630 --> 00:16:32.360
من مامانمو بهتر میشناسم

00:16:32.670 --> 00:16:33.910
اما آقای لو

00:16:35.000 --> 00:16:36.790
اگه شما بهم یاد ندین

00:16:36.870 --> 00:16:39.000
اونوقت قبول نمیشم

00:16:39.320 --> 00:16:40.910
اونجوری

00:16:42.320 --> 00:16:44.320
آقای یو همش اذیتم میکنه

00:16:45.030 --> 00:16:47.240
بعد مجبور میشم از کارم استعفا بدم

00:16:48.320 --> 00:16:49.870
و دیگه هیچوقت اون آدم قبلی نمیشم

00:16:50.790 --> 00:16:52.910
زندگی یه آشپز خانم جوان

00:16:52.910 --> 00:16:54.910
برای ابد نابود میشه

00:16:55.550 --> 00:16:56.670
میتونین باهاش کنار بیاین؟

00:16:57.000 --> 00:16:58.240
نمیتونین مگه نه؟

00:17:00.320 --> 00:17:02.200
خیلی خب
کمکت میکنم

00:17:03.200 --> 00:17:04.110
اما چون میخوای چیز یاد بگیری

00:17:04.110 --> 00:17:06.000
پس باید عین یه دانش آموز به نظر برسی خب؟

00:17:16.350 --> 00:17:17.240
آقا معلم

00:17:22.880 --> 00:17:24.200
الان شبیه دانش آموزها شدم؟

00:17:24.720 --> 00:17:27.240
میشه یکم بری عقب تر؟

00:17:28.550 --> 00:17:29.550
چشم آقا معلم

00:17:30.920 --> 00:17:31.880
اینقدر دیگه؟

00:17:32.550 --> 00:17:33.550
یکم برام

00:17:34.440 --> 00:17:35.790
شراب بیار لطفا

00:17:37.000 --> 00:17:37.920
یه جام کافیه

00:17:38.790 --> 00:17:39.750
هر شرابی که بود اکیه

00:17:51.200 --> 00:17:51.920
کافیه

00:18:08.240 --> 00:18:09.200
عالیه

00:18:13.070 --> 00:18:13.440
چیزه

00:18:13.440 --> 00:18:15.750
چیز دیگه ای نیاز دارین؟

00:18:20.270 --> 00:18:21.480
فکر میکنم همینا کافیه

00:18:21.680 --> 00:18:22.480
منم همین فکر رو میکنم

00:18:23.000 --> 00:18:24.070
یه راست بریم سر اصل مطلب

00:18:24.440 --> 00:18:25.200
باشه

00:18:26.200 --> 00:18:28.830
پس داری میگی که غذاها بد نیستن

00:18:29.400 --> 00:18:31.240
بد مزه هم نیستن

00:18:31.240 --> 00:18:32.750
اما عالی و بی نقص نیستن؟

00:18:33.920 --> 00:18:35.640
گفتم بی نقص نیستن

00:18:35.960 --> 00:18:37.680
چون غذاهایی که درست کردی

00:18:37.790 --> 00:18:39.510
زیادی عالی ان

00:18:39.510 --> 00:18:41.160
هم خوشمزه ان هم خوشگل

00:18:42.030 --> 00:18:43.030
به زبون دیگه

00:18:43.200 --> 00:18:45.070
در حد یه رستوران سه ستاره میشلن

00:18:46.830 --> 00:18:47.720
هستن

00:18:48.790 --> 00:18:49.830
خب این یعنی خوب نیست؟

00:18:51.070 --> 00:18:53.680
من فکر میکنم افراد موفقی

00:18:54.030 --> 00:18:56.480
مثل خانم جنگ، به بی نقصی غذاها بسیار اهمیت میدن

00:18:59.110 --> 00:19:00.160
اما تو این دنیا

00:19:00.790 --> 00:19:02.880
هیچی بی نقص نیست

00:19:03.400 --> 00:19:04.200
مامان من

00:19:06.640 --> 00:19:08.000
از بابام، وقتی کوچیک بودم

00:19:08.000 --> 00:19:09.480
طلاق گرفت

00:19:12.750 --> 00:19:13.680
بعدش بابام

00:19:13.960 --> 00:19:15.510
ما رو بدون یه ریال پول برامون

00:19:15.790 --> 00:19:16.960
ول کرد و رفت

00:19:18.880 --> 00:19:19.510
برای همین مامانم

00:19:19.510 --> 00:19:21.400
کار خودشو با اندک پس اندازش

00:19:21.830 --> 00:19:23.550
قدم به قدم

00:19:24.400 --> 00:19:25.480
راه انداخت

00:19:26.480 --> 00:19:28.440
بعدش هم گروه جنگ هونگ رو تاسیس کرد

00:19:29.550 --> 00:19:30.920
و حالا

00:19:31.070 --> 00:19:32.070
بعد از این همه سال

00:19:33.480 --> 00:19:35.590
توی ریاست گروه جنگ هونگ بسیار موفق شده

00:19:38.200 --> 00:19:41.270
به چشم بقیه زن موفقیه

00:19:42.310 --> 00:19:45.200
عالیه
...اما

00:19:47.750 --> 00:19:50.790
هیچکس سختی هاشو درک نمیکنه

00:19:51.510 --> 00:19:53.550
از هیچ به این آدم موفق رسیدن

00:19:57.000 --> 00:19:57.920
کار آسونی نیست

00:19:58.790 --> 00:20:00.830
برای موفق شدن

00:20:02.030 --> 00:20:03.270
معتاد کار

00:20:03.960 --> 00:20:04.920
و بی رحم شده بود

00:20:07.550 --> 00:20:08.440
به عنوان یه انسان

00:20:08.750 --> 00:20:09.750
هیچکس کامل نیست

00:20:12.750 --> 00:20:14.880
باورم نمیشه مادرت همچین داستانی رو گذرونده

00:20:16.350 --> 00:20:17.830
مهم نیست غذا چقدر بی نقص باشه

00:20:18.830 --> 00:20:19.830
اگر مزه ای نداشته باشه

00:20:19.830 --> 00:20:21.000
که بتونه واقعا مردم رو

00:20:21.000 --> 00:20:22.640
تحت تاثیر قرار بده

00:20:24.030 --> 00:20:25.830
بی معنیه

00:20:25.960 --> 00:20:27.590
حالا میفهمم

00:20:30.110 --> 00:20:31.830
خیلی خب
همینا رو میتونم بهت یاد بدم دیگه

00:20:31.960 --> 00:20:34.240
بقیه اشو خودت باید بفهمی

00:20:35.200 --> 00:20:36.200
موفق باشی

00:20:39.440 --> 00:20:40.350
موفق باشم

00:20:43.590 --> 00:20:45.720
من کارم تمومه
بیا بریم خونه

00:20:46.590 --> 00:20:47.350
...توی راه

00:20:52.400 --> 00:20:52.960
هی

00:20:52.960 --> 00:20:53.920
رئیس گوش کن

00:20:54.160 --> 00:20:55.440
خونه های اینجا خیلی قدیمی ان

00:20:55.440 --> 00:20:56.480
دیوارهاشونم که عایق صدا نیستن

00:20:56.480 --> 00:20:58.720
میتونین اینجا راحت بخوابین؟

00:20:59.350 --> 00:21:00.790
به نظرت همچین جایی

00:21:00.790 --> 00:21:02.440
عالی نیست؟

00:21:03.480 --> 00:21:06.000
حس زندگی و آرامش توش جریان داره

00:21:07.000 --> 00:21:10.240
من که همچین حسی ندارم

00:21:10.240 --> 00:21:11.240
فقط حس میکنم اگه همچین جایی

00:21:11.240 --> 00:21:12.440
زندگی کنم، سرسام میگیرم

00:21:12.440 --> 00:21:13.350
خودمو به آب و آتیش میزنم که

00:21:13.350 --> 00:21:14.750
هر جوری که شده

00:21:14.750 --> 00:21:16.030
از اینجا برم

00:21:16.030 --> 00:21:16.790
خیلی قدیمیه

00:21:17.240 --> 00:21:18.030
توام درست میگی

00:21:18.720 --> 00:21:20.640
همچین چالش و اضطرابی رو تو زندگیت کم داری

00:21:20.640 --> 00:21:23.030
شاید بهتر باشه یه خونه هم برای تو اینجا کرایه کنم

00:21:23.680 --> 00:21:25.510
بلکه شاید اینجوری یکم تحریک بشی و کار کنی

00:21:25.510 --> 00:21:27.440
نه قربون دستتون
نیاز نیست

00:21:27.440 --> 00:21:28.400
فکر نمیکنم همچین محیط هایی

00:21:28.400 --> 00:21:30.030
منو به کار وادار کنه

00:21:30.030 --> 00:21:31.000
چیزی که به درد میخوره

00:21:31.000 --> 00:21:33.270
ویلای شماست

00:21:34.750 --> 00:21:35.510
بچه پررو

00:21:35.640 --> 00:21:36.310
بچه خوب

00:21:39.880 --> 00:21:40.880
بیخیالش

00:21:42.960 --> 00:21:43.880
بده اش من

00:21:45.350 --> 00:21:46.440
رمز رو یادته؟

00:21:46.830 --> 00:21:47.480
تاریخ تولدتون

00:21:47.480 --> 00:21:49.000
هیچوقت فراموش نمیکنم

00:21:50.880 --> 00:21:52.750
از بالا برات کارت رو میندازم

00:21:52.750 --> 00:21:54.030
من کارت دارم

00:21:54.070 --> 00:21:55.030
زحمت نکشید

00:21:55.920 --> 00:21:57.400
فقط از زندگی تو اینجا لذت ببرید

00:21:57.550 --> 00:21:58.640
فقط یادآوری میکنم که

00:21:59.070 --> 00:22:00.240
زیاد طول نمیکشه

00:22:00.350 --> 00:22:01.880
رئیس به زودی برمیگردن

00:22:02.720 --> 00:22:03.550
تا وقتی که برمیگردن

00:22:03.550 --> 00:22:04.880
میتونین هر چقدر که خواستین

00:22:06.000 --> 00:22:07.480
اینجا زندگی کنین

00:22:08.270 --> 00:22:09.000
باشه

00:22:09.310 --> 00:22:10.480
پس من میرم دیگه

00:22:10.720 --> 00:22:12.000
اگه به چیزی نیاز داشتین، بهم زنگ بزنین

00:22:12.510 --> 00:22:13.350
خوش بگذره

00:22:31.160 --> 00:22:32.000
مدیر چنگ

00:22:34.000 --> 00:22:34.790
آقای لو

00:22:35.790 --> 00:22:36.640
تازه برگشتین؟

00:22:39.880 --> 00:22:40.750
چه تصادفی

00:22:41.440 --> 00:22:42.680
دوباره اینجا همو دیدیم

00:22:44.160 --> 00:22:46.750
برای خودتون غذا میخرید؟

00:22:51.920 --> 00:22:52.920
دنبال گو شنگ نان میگردین؟

00:22:53.790 --> 00:22:54.480
بله

00:22:54.480 --> 00:22:55.400
خونه نیست

00:22:57.000 --> 00:22:58.720
رفت بیرون

00:22:59.640 --> 00:23:00.200
صبح زود

00:23:00.200 --> 00:23:03.480
با یه کیف بزرگ رفت بیرون

00:23:04.070 --> 00:23:05.480
فکر نکنم به این زودی ها برگرده

00:23:06.160 --> 00:23:06.750
نیازی نیست صبر کنین

00:23:06.750 --> 00:23:08.200
من از طرفتون اینو بهش میدم

00:23:09.110 --> 00:23:09.510
آقای لو

00:23:09.680 --> 00:23:10.440
داداش زی چیان

00:23:10.550 --> 00:23:11.400
شنگ نان

00:23:11.400 --> 00:23:12.550
اینجا چیکار میکنی؟

00:23:12.680 --> 00:23:14.110
تو رفته بودی بیرون نه؟

00:23:14.920 --> 00:23:15.680
بیرون؟

00:23:16.200 --> 00:23:17.110
نه

00:23:17.110 --> 00:23:18.750
مرخصی گرفته بودم برای همین برگشتم

00:23:19.310 --> 00:23:20.110
کی گفته رفتم بیرون؟

00:23:27.680 --> 00:23:28.920
دیگه بزرگ شدی

00:23:28.920 --> 00:23:29.880
این بچه بازی ها چیه ؟

00:23:31.510 --> 00:23:32.400
اشتباه شده

00:23:32.590 --> 00:23:33.920
صبح یکی رو شبیه تو دیدم

00:23:33.920 --> 00:23:35.350
از اینجا با یه کیف بزرگ

00:23:35.680 --> 00:23:36.830
رفت بیرون

00:23:37.030 --> 00:23:37.750
اینجا

00:23:37.750 --> 00:23:39.680
مسخره اس
این جانگ پیره

00:23:40.200 --> 00:23:41.550
جانگ پیر از اینا سرش میذاره؟

00:23:43.720 --> 00:23:44.680
زشته به خدا

00:23:44.960 --> 00:23:45.680
...من

00:23:45.680 --> 00:23:47.160
تو اول برو بالا
من برم سرکه بخرم

00:23:49.110 --> 00:23:49.960
تو اول برو بالا

00:23:51.480 --> 00:23:52.480
منم میرم تو

00:24:17.480 --> 00:24:18.400
خوب نگاه کن

00:24:28.720 --> 00:24:29.750
بذار برات ببرم

00:24:33.510 --> 00:24:36.070
آقای لو شما رئیس منین

00:24:36.310 --> 00:24:37.750
اما ما الان توی هتل نیستیم

00:24:39.960 --> 00:24:41.270
خب منظورت چیه حالا؟

00:24:42.920 --> 00:24:44.680
منو شنگ نان باهم

00:24:45.000 --> 00:24:46.000
بزرگ شدیم

00:24:48.400 --> 00:24:49.550
اینا دیگه مال قبله

00:24:50.510 --> 00:24:52.400
من تنها مرد زندگی آینده شنگ نانم

00:24:54.070 --> 00:24:56.270
میخوای تا ابد تو محله اش زندگی کنی؟

00:24:57.480 --> 00:24:58.680
تا وقتی که من اینجام

00:24:59.750 --> 00:25:01.000
تو هیچوقت هیچ شانسی نداری

00:25:13.350 --> 00:25:14.880
شما دوتا

00:25:16.680 --> 00:25:17.750
عاشق هم شدین؟

00:25:20.270 --> 00:25:21.030
بخور

00:25:57.550 --> 00:25:58.400
نیازی نیست

00:25:58.750 --> 00:25:59.550
نیازی نیست

00:26:01.070 --> 00:26:02.750
نمیخورید؟

00:26:03.000 --> 00:26:03.750
الان میخورم

00:26:03.830 --> 00:26:04.640
بخور

00:26:10.240 --> 00:26:11.240
اینو امتحان کن

00:26:14.510 --> 00:26:15.400
چیکار دارید میکنید؟

00:26:15.480 --> 00:26:17.270
هر دومون یه تیکه کیک رو میخوایم

00:26:19.680 --> 00:26:20.310
اما من

00:26:20.310 --> 00:26:21.790
اونی رو میخوام که تو برام بریدی

00:26:25.790 --> 00:26:27.480
با چنگال کیک میخوری؟

00:26:27.750 --> 00:26:29.310
من وقتی خارج بودم با دست کیک میخوردم

00:26:32.880 --> 00:26:34.000
گنده گنده گاز میزنم

00:26:35.960 --> 00:26:36.750
گنده

00:26:43.510 --> 00:26:44.590
میخوای خودتو خفه کنی؟

00:26:44.614 --> 00:27:04.614
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.