WEBVTT 00:00:00.236 --> 00:00:20.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:37.260 =قرار در آشپزخانه= 00:01:37.260 --> 00:01:40.220 =قسمت 11= 00:02:02.159 --> 00:02:03.200 خانوم جنگ، منو خواسته بودین؟ 00:02:06.000 --> 00:02:07.280 چند روزه که برگشتی 00:02:09.280 --> 00:02:10.599 اگه من نخواسته بودمت 00:02:10.840 --> 00:02:12.960 نمیومدی منو ببینی 00:02:14.280 --> 00:02:15.599 کارمو خوب انجام ندادم 00:02:18.120 --> 00:02:19.000 دربارش بهم بگو 00:02:19.599 --> 00:02:20.680 پسرم 00:02:20.919 --> 00:02:23.240 از جوجو رفته سوهای 00:02:23.680 --> 00:02:25.520 حالا حتی به سوئیس هم برنمیگرده 00:02:26.439 --> 00:02:29.520 چیِ هتل بائوهینیا انقدر خاصه؟ 00:02:30.319 --> 00:02:32.439 تو هم انگار خیلی ناراحت بودی 00:02:33.840 --> 00:02:34.759 ببخشید 00:02:34.800 --> 00:02:35.919 تا جایی که من میدونم 00:02:36.840 --> 00:02:41.039 لو جین توی سوهای یه آشپز خانوم رو خیلی دوست داره 00:02:42.120 --> 00:02:43.360 به خاطر اون 00:02:43.840 --> 00:02:44.840 میمونه 00:02:46.199 --> 00:02:47.280 یه آشپزِ خانوم؟ 00:02:51.120 --> 00:02:52.680 تعجبی نداره 00:02:53.800 --> 00:02:54.919 جا نخوردم 00:02:56.120 --> 00:02:59.280 چطور حتی نمیدونی چی کار کنی؟ 00:03:01.960 --> 00:03:03.000 من به اندازه کافی خوب نیستم 00:03:04.479 --> 00:03:06.360 به اندازه کافی کارت خوب بوده 00:03:07.240 --> 00:03:08.319 من راضیم 00:03:10.280 --> 00:03:11.360 اما، لو جین 00:03:11.520 --> 00:03:13.719 باید مسئولیت های مهمتری رو به عهده بگیره 00:03:14.240 --> 00:03:16.319 نباید انقدر فکر و ذکرش غذا باشه 00:03:18.520 --> 00:03:21.199 گروه نیاز داره که اون متعهد باشه 00:03:21.759 --> 00:03:22.560 معلومه 00:03:22.759 --> 00:03:24.960 گروه به تو هم نیاز داره 00:03:26.039 --> 00:03:26.919 فهمیدی؟ 00:03:28.919 --> 00:03:29.680 بله 00:03:31.960 --> 00:03:32.960 خوبه 00:03:34.680 --> 00:03:36.759 برام یه بلیت به سوهای رزو کن 00:03:36.840 --> 00:03:38.039 میخوام ببینم 00:03:38.680 --> 00:03:43.240 این دختر از یه هتل دسته دو چجور غذایی میتونه بپزه 00:03:44.680 --> 00:03:45.479 حتما 00:04:21.680 --> 00:04:22.879 سلام، آقای لو 00:04:27.560 --> 00:04:28.319 مامان 00:04:30.279 --> 00:04:31.120 پسرم 00:04:31.240 --> 00:04:32.560 باید جلوتر بهم میگفتی 00:04:33.079 --> 00:04:34.120 که بتونم بیام دنبالت 00:04:34.839 --> 00:04:35.959 بشین، مامان 00:04:37.800 --> 00:04:39.079 شنیدم 00:04:40.000 --> 00:04:41.480 یه سری خبر خوب داری 00:04:43.000 --> 00:04:44.879 برای همین نمیتونستم صبر کنم و نیام 00:04:45.639 --> 00:04:46.399 خب 00:04:46.439 --> 00:04:48.399 کی دوباره غیبتمو کرده؟ 00:04:53.199 --> 00:04:54.199 الان دختری رو میبینی؟ 00:04:55.120 --> 00:04:55.879 آره 00:04:56.600 --> 00:04:57.560 اما هنوز دنبالشم 00:04:58.680 --> 00:05:00.680 این چجور دختریه که سخت میشه بدستش آورد؟ 00:05:03.279 --> 00:05:04.560 مامان، میدونم 00:05:05.199 --> 00:05:07.879 کامل هفت جد و آبادشو چک کردی 00:05:09.920 --> 00:05:11.079 منو گیر نیار 00:05:13.120 --> 00:05:15.199 خوشحالم که یکیو داری 00:05:16.199 --> 00:05:16.959 اما 00:05:17.360 --> 00:05:18.439 فکر نکنم 00:05:19.040 --> 00:05:24.279 خانوم گو از ظاهر گرفته تا سابقه خانوادگیش برات مناسب باشه 00:05:25.360 --> 00:05:28.680 لی مان دختر مناسبتریه 00:05:29.240 --> 00:05:30.199 هر چی باشه، شما دو تا 00:05:30.480 --> 00:05:32.600 خیلی وقته باهم کار میکنین 00:05:32.959 --> 00:05:34.120 و همدیگرو میشناسین 00:05:34.120 --> 00:05:36.759 دقیقا به خاطر همین 00:05:37.680 --> 00:05:38.759 ما نمیتونیم 00:05:39.839 --> 00:05:40.920 یه زوج باشیم 00:05:41.079 --> 00:05:42.920 بهترین رابطه شریک بودنه 00:05:43.480 --> 00:05:45.680 وگرنه ممکنه یه کارمند عالی رو از دست بدی 00:05:46.360 --> 00:05:47.519 پس دلت یه آدم جدید میخواد 00:05:49.120 --> 00:05:54.480 چطور دختر سرمایه دار کشتیرانی استرالیایی که دوستت داشت، دلت رو نبرد؟ 00:05:55.199 --> 00:05:56.680 مامان 00:05:58.439 --> 00:06:01.639 اون خیلی جوون و لوس بود 00:06:02.160 --> 00:06:04.519 نمیتونستم از پسش بربیام 00:06:04.959 --> 00:06:06.920 خانوم گو هم جوونه 00:06:09.120 --> 00:06:10.240 آره، خیلی شانس آوردم که 00:06:10.240 --> 00:06:13.959 به خاطر سنم بهم دست رد نزد 00:06:14.680 --> 00:06:15.480 باشه 00:06:15.680 --> 00:06:18.680 دختر آقای جیانگ، شریکمون توی استرالیا، چطور؟ 00:06:18.959 --> 00:06:20.279 همسن و سال توئه 00:06:22.120 --> 00:06:23.360 اون یه زن اهل تجارته 00:06:24.120 --> 00:06:25.199 و زیادی سلطه جوئه 00:06:25.680 --> 00:06:28.399 ممکنه بینمون اختلاف پیش بیاد 00:06:29.079 --> 00:06:31.839 شنیدم خانوم گو هم سرسخته 00:06:33.920 --> 00:06:34.639 بله 00:06:34.839 --> 00:06:39.360 به خاطر همین برای آدم سخت گیری مثل من مناسبه 00:06:40.519 --> 00:06:41.399 قشنگ جور میایم 00:06:43.480 --> 00:06:44.439 اگه 00:06:45.199 --> 00:06:49.240 انقدر به خانوم گو علاقه داری 00:06:50.759 --> 00:06:52.040 یه دیداری بینمون ترتیب بده 00:06:52.680 --> 00:06:53.759 که منم بتونم ببینمش 00:06:53.759 --> 00:06:54.560 نه 00:06:55.480 --> 00:06:56.199 .. من 00:07:04.079 --> 00:07:04.959 چی؟ 00:07:05.839 --> 00:07:06.920 مامانت میخواد منو ببینه؟ 00:07:07.519 --> 00:07:09.079 خیلی زوده که مامان باباتو ببینم 00:07:13.480 --> 00:07:14.399 چرا باید ببینمش؟ 00:07:15.959 --> 00:07:17.000 مگه من کی‌ام؟ 00:07:17.639 --> 00:07:19.759 چه کاره ام که مامانتو ببینم؟ 00:07:20.160 --> 00:07:21.040 نمیرم 00:07:21.959 --> 00:07:23.480 چیز رسمی ای نیست 00:07:24.000 --> 00:07:25.079 سخت نگیر 00:07:28.279 --> 00:07:29.480 یه قرار همین جوری 00:07:29.959 --> 00:07:30.879 ببخشید 00:07:31.000 --> 00:07:32.279 من هیچوقت همین جوری کسی رو نمیبینم 00:07:33.720 --> 00:07:34.560 همین جوری نیست 00:07:36.639 --> 00:07:37.480 جدیه 00:07:39.399 --> 00:07:40.240 فقط برو 00:07:41.040 --> 00:07:42.000 خواهش میکنم 00:07:46.920 --> 00:07:47.920 دربارش فکر میکنم 00:07:56.720 --> 00:07:57.480 حتما 00:07:59.240 --> 00:08:00.879 عالیه، گو شنگ نان 00:08:01.360 --> 00:08:04.040 این راهنمای سری منه 00:08:04.399 --> 00:08:07.519 صد چیزی که باید دربارش بدونی 00:08:07.959 --> 00:08:08.959 نخند 00:08:10.600 --> 00:08:12.000 جائو دی، این واسش خیلیه 00:08:12.000 --> 00:08:13.040 نکات مهمو براش هایلایت کن 00:08:13.720 --> 00:08:14.759 کلیدش اینه 00:08:14.800 --> 00:08:17.439 “آدما رو خیاط میسازه ” 00:08:17.600 --> 00:08:21.000 باید باظرافت زیبا باشی 00:08:21.199 --> 00:08:24.199 و باوقار شیک و برازنده 00:08:24.199 --> 00:08:27.519 شیک و برازنده با کمی شکوه 00:08:29.439 --> 00:08:31.279 چی میخواین بگین؟ 00:08:31.720 --> 00:08:32.720 درس شروع میشه 00:08:36.200 --> 00:08:36.840 تکون نخور 00:08:37.480 --> 00:08:38.440 اول 00:08:38.559 --> 00:08:40.519 اون سی و شش سالشه و تو بیست و یک 00:08:40.519 --> 00:08:42.080 توی دوره های کاملا متفاوتین 00:08:42.080 --> 00:08:43.960 باید فاصله سنی بینتون رو حذف کنم 00:08:43.960 --> 00:08:45.879 که شما دو بتونین باهم جور بیاین 00:08:47.799 --> 00:08:48.519 پس 00:08:48.720 --> 00:08:49.919 همش مربوط به ادبه 00:08:51.159 --> 00:08:53.639 بشین و تکون نخور 00:08:59.440 --> 00:09:04.519 برای هر نوع اتفاق ممکنی آماده باش 00:09:04.879 --> 00:09:05.879 منظورت چیه؟ 00:09:07.120 --> 00:09:08.639 نگاه نکن، وول نخور و جیغ نزن 00:09:11.120 --> 00:09:11.879 یادت باشه 00:09:12.679 --> 00:09:14.440 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:09:14.960 --> 00:09:16.799 این ور اون ورو نگاه نکن 00:09:17.360 --> 00:09:21.120 باآرامش گوش بده 00:09:21.120 --> 00:09:23.120 این ادبه 00:09:23.120 --> 00:09:24.039 گرفتی؟ 00:09:24.279 --> 00:09:24.720 بله 00:09:24.720 --> 00:09:25.639 چشماتو نچرخون 00:09:26.840 --> 00:09:27.639 یادت باشه 00:09:27.919 --> 00:09:29.440 قبل از اینکه به هر سوالی جواب بدی 00:09:29.639 --> 00:09:31.879 به کسی که پرسیده باادب لبخند بزن 00:09:31.879 --> 00:09:34.879 مطمئن شو که تن صدات پایین تر از مال اونه 00:09:36.360 --> 00:09:37.679 چطور میتونم از این مطمئن شم؟ 00:09:38.279 --> 00:09:40.840 فقط با صدای ملایم صحبت کن 00:09:40.960 --> 00:09:41.440 درآخر 00:09:41.440 --> 00:09:42.360 وقتی مامانش 00:09:42.360 --> 00:09:44.039 چیزی میگه که تو رو خجالت زده میکنه 00:09:44.120 --> 00:09:44.879 گو شنگ نان 00:09:44.879 --> 00:09:46.279 تو به درد پسر من نمیخوری 00:09:46.399 --> 00:09:46.799 .. این چه 00:09:46.799 --> 00:09:47.720 صبر کن 00:09:48.399 --> 00:09:49.919 انقدر زود باهاش اختلاف پیدا نکن 00:09:50.320 --> 00:09:51.399 پس باید چی کار کنم؟ 00:09:51.600 --> 00:09:53.200 میتونی بهش لبخند بزنی 00:09:53.200 --> 00:09:55.279 و بگی، ببخشید. من حالم خوش نیست 00:09:55.279 --> 00:09:56.440 میشه دفعه دیگه باهم حرف بزنیم؟ 00:09:56.519 --> 00:09:57.960 بعد با متانت از اونجا بیا بیرون 00:10:00.919 --> 00:10:01.799 خب 00:10:02.519 --> 00:10:04.679 کارمون تمومه. کلاس تعطیله- کارمون تمومه. کلاس تعطیله- 00:10:34.639 --> 00:10:36.720 من جلوی ورودی فروشگاه لباس چوان آنم 00:10:36.720 --> 00:10:37.360 کجایی؟ 00:10:37.360 --> 00:10:38.320 ندیدمت 00:10:38.320 --> 00:10:39.200 من اینجام 00:10:50.120 --> 00:10:51.200 مشتاق دیدار 00:10:52.360 --> 00:10:54.879 ظاهرم فرق کرده؟ 00:11:01.519 --> 00:11:02.200 .. چیزی که 00:11:02.320 --> 00:11:02.639 .. چیزی که پوشیدی 00:11:02.639 --> 00:11:04.559 زشته؟ زیادی پیرزنونه ست؟ 00:11:04.639 --> 00:11:05.360 نه 00:11:08.639 --> 00:11:09.720 من لباس اشتباهی انتخاب کردم 00:11:19.279 --> 00:11:19.759 بریم؟ 00:11:20.360 --> 00:11:20.919 آره 00:11:23.879 --> 00:11:24.639 من خوبم 00:11:25.519 --> 00:11:26.320 مواظب باش 00:11:56.159 --> 00:11:56.960 خانوم گو 00:11:57.960 --> 00:11:59.320 چند سالته؟ 00:11:59.639 --> 00:12:00.440 خاله 00:12:00.799 --> 00:12:02.120 من بیست و یک سالمه 00:12:02.120 --> 00:12:04.200 تازه تولدم شده و متولد ماه عقربم 00:12:05.080 --> 00:12:06.120 لو جین هم 00:12:06.840 --> 00:12:08.080 متولد ماه عقربه 00:12:08.960 --> 00:12:10.320 امسال سال سرنوشتشه 00:12:10.960 --> 00:12:12.080 سی و شش سالشه 00:12:14.840 --> 00:12:16.360 خانوم گو برای همچین سن جوونی 00:12:17.120 --> 00:12:18.720 نسبتا خانومانه لباس پوشیده 00:12:20.840 --> 00:12:22.639 من همیشه خانومانه به نظر میام 00:12:25.440 --> 00:12:28.559 چرا تصمیم گرفتی که آشپز بشی؟ 00:12:31.200 --> 00:12:31.960 خاله 00:12:32.879 --> 00:12:38.159 این به خاطر رسم خانوادگیمونه 00:12:39.519 --> 00:12:42.639 سه نسل از خانوادم آشپز بودن 00:12:42.960 --> 00:12:44.360 مامان بزرگم گفت 00:12:44.360 --> 00:12:46.120 بعضی از اعضای خانوادمون 00:12:46.120 --> 00:12:48.159 قبلا توی آشپزخانه سلطنتی کار میکردن 00:12:49.159 --> 00:12:51.360 با بزرگ شدن توی همچین خانواده ای 00:12:51.720 --> 00:12:52.840 به این حرفه جذب شدم 00:12:53.159 --> 00:12:56.919 کم کم به آشپزی خیلی علاقه مند شدم 00:12:57.399 --> 00:12:58.879 به خاطر همین آشپز شدم 00:13:00.919 --> 00:13:01.720 همینطور 00:13:02.200 --> 00:13:03.679 خیلی وقت پیش 00:13:04.200 --> 00:13:05.559 یه کتاب خوندم 00:13:06.600 --> 00:13:07.799 که نوشته بود 00:13:08.399 --> 00:13:11.360 توی این دنیا فقط سه چیز 00:13:11.639 --> 00:13:17.440 میتونن از محدودیت های زمان، مکان و زبان عبور کنن 00:13:17.440 --> 00:13:19.799 تا ارتباطات آزاد ایجاد کنن 00:13:21.440 --> 00:13:22.919 کدوم سه چیز؟ 00:13:23.879 --> 00:13:24.679 موسیقی 00:13:25.799 --> 00:13:26.720 غذا و 00:13:27.159 --> 00:13:28.080 عشق 00:13:29.360 --> 00:13:32.360 من توی موسیقی استعدادی ندارم 00:13:32.879 --> 00:13:34.720 پس آشپزی مخصوص منه 00:13:35.360 --> 00:13:37.559 دوست دارم تا ابد 00:13:38.200 --> 00:13:39.720 برای عزیزام آشپزی کنم 00:13:56.679 --> 00:13:58.120 گلوت مشکلی پیدا کرده؟ 00:14:05.080 --> 00:14:05.919 داره میوفته 00:14:07.960 --> 00:14:08.840 داره میوفته 00:14:10.440 --> 00:14:11.320 چی داره میوفته؟ 00:14:11.320 --> 00:14:12.639 مژه‌ات 00:14:14.600 --> 00:14:16.159 چی، چی داره میوفته؟ 00:14:16.200 --> 00:14:18.080 مژه‌‌ام داره میوفته؟ 00:14:18.080 --> 00:14:19.120 کم مونده بیوفته 00:14:23.039 --> 00:14:23.879 اون طرفی 00:14:25.639 --> 00:14:26.600 باید زودتر بهم میگفتی 00:14:30.360 --> 00:14:31.120 خوبه؟ 00:14:35.840 --> 00:14:36.639 پسرم 00:14:38.360 --> 00:14:42.399 یه دقیقه منو با خانوم گو تنها میذاری؟ 00:14:44.120 --> 00:14:46.639 میخوایم حرفای زنونه بزنیم 00:14:47.639 --> 00:14:48.720 حرفای زنونه؟ 00:14:50.559 --> 00:14:51.559 هنوز درست نشده 00:14:54.279 --> 00:14:55.639 بذارین براتون دسر بیارم 00:15:07.360 --> 00:15:08.279 خانوم گو 00:15:10.080 --> 00:15:12.399 پول لازمی؟ 00:15:21.120 --> 00:15:21.919 خاله 00:15:22.960 --> 00:15:24.120 نمیدونم 00:15:24.639 --> 00:15:26.919 از دخترای زیادی این سوالو پرسیدین یا نه 00:15:27.960 --> 00:15:30.159 و نمیدونم جوابشون چی بوده 00:15:32.080 --> 00:15:33.320 اما جواب من اینه 00:15:35.159 --> 00:15:37.080 بله، پول لازمم 00:15:38.360 --> 00:15:39.559 پول لازم دارم 00:15:39.879 --> 00:15:41.639 چون بابابزرگم پیره 00:15:41.639 --> 00:15:43.639 دلم میخواد زودتر بازنشست بشه و از زندگیش لذت ببره 00:15:43.919 --> 00:15:45.360 پول لازم دارم چون 00:15:45.559 --> 00:15:48.039 ماه بعد دوباره کرایه خونه‌ام زیاد میشه 00:15:48.159 --> 00:15:51.120 باید بیشتر پول دربیارم که بتونم کرایه رو بدم 00:15:52.679 --> 00:15:54.399 ولی من دلم میخواد 00:15:54.879 --> 00:15:56.799 خودم این پولارو با زحمت خودم به دست بیارم 00:15:58.120 --> 00:15:59.639 نگاه نکن، وول نخور و جیغ نزن 00:16:02.159 --> 00:16:03.080 ببخشید 00:16:05.399 --> 00:16:07.399 برو، لازم نیست اینجا باشی 00:16:14.080 --> 00:16:15.279 چیزی که میخوام پیشنهاد بدم 00:16:15.639 --> 00:16:18.120 یه مبلغیه که توی این زندگیت توی خوابم نمیبینیش 00:16:18.200 --> 00:16:19.080 بهم بگو 00:16:19.919 --> 00:16:22.279 چقدر میخوای که دست از سر پسرم برداری؟ 00:16:31.279 --> 00:16:32.799 انقدر زود باهاش اختلاف پیدا نکن 00:16:33.120 --> 00:16:34.720 میتونی بهش لبخند بزنی 00:16:34.720 --> 00:16:36.799 و بگی، ببخشید. من حالم خوش نیست 00:16:36.799 --> 00:16:37.960 میشه دفعه دیگه باهم حرف بزنیم؟ 00:16:38.039 --> 00:16:39.480 بعد با متانت از اونجا بیا بیرون 00:16:43.519 --> 00:16:44.519 ببخشید خاله 00:16:45.360 --> 00:16:47.039 من یه کم خسته ام 00:16:47.159 --> 00:16:49.320 شاید دفعه بعد بتونیم حرف بزنیم 00:17:12.400 --> 00:17:13.160 کجاست؟ 00:17:14.640 --> 00:17:15.119 رفت 00:17:15.920 --> 00:17:16.839 چرا؟ 00:17:19.319 --> 00:17:21.559 گفت خسته ست 00:17:24.720 --> 00:17:26.640 نظرت دربارش چیه؟ 00:17:27.119 --> 00:17:27.960 بد نیست 00:17:29.839 --> 00:17:31.720 واقعا مامانم این سوالو ازت پرسید؟ 00:17:34.240 --> 00:17:38.240 عادیه که بخواد منو چک کنه 00:17:38.240 --> 00:17:39.799 به هرحال مامانته 00:17:40.319 --> 00:17:43.039 دخترای زیادی به خاطر پول میان سراغت 00:17:44.000 --> 00:17:46.799 اما وقتی بهم پول پیشنهاد داد 00:17:47.759 --> 00:17:49.079 واقعا یه کم حس 00:17:51.440 --> 00:17:52.400 عجیبی داشتم 00:17:55.319 --> 00:17:57.039 پس اولین تاثیری که مامانم روت گذاشت 00:17:57.799 --> 00:17:58.599 عالی نبود 00:17:58.599 --> 00:17:59.559 درست نیست 00:18:00.440 --> 00:18:02.319 به نظرم ایشون مشکلی نداره، واقعا 00:18:02.799 --> 00:18:04.279 دو رو نیست و رکه 00:18:04.720 --> 00:18:05.440 این باحاله 00:18:05.440 --> 00:18:06.279 باحال؟ 00:18:08.559 --> 00:18:09.960 خیله خب، دیگه باید بری 00:18:09.960 --> 00:18:12.200 وگرنه دوباره مامانت بهم پیشنهاد پول میده 00:18:13.119 --> 00:18:13.880 راستش 00:18:13.880 --> 00:18:19.200 شاید ارزششو داشته باشه در عوض یه پول قلمبه ترکت کنم 00:18:21.400 --> 00:18:22.839 جرات داری دوباره بگو 00:18:24.880 --> 00:18:27.440 بستگی به ارزشت داره 00:18:28.440 --> 00:18:31.279 فکر کنم برای تو، میتونم 00:18:31.880 --> 00:18:32.759 ده یا بیست هزار گیرم بیاد 00:18:34.319 --> 00:18:35.519 ببخشید. ببخشید 00:18:35.640 --> 00:18:37.559 فقط شوخی بود. فقط شوخی بود 00:18:49.960 --> 00:18:51.839 دیگه از این حرفا نزن 00:18:57.240 --> 00:18:57.960 باشه 00:19:31.839 --> 00:19:32.799 آب جوشید 00:19:36.599 --> 00:19:37.599 میارمش 00:19:38.240 --> 00:19:39.440 لازمه قبلش بیای پایین 00:19:47.240 --> 00:19:48.359 بیا باهم بریم 00:19:49.200 --> 00:19:49.920 باشه 00:19:57.200 --> 00:19:58.079 حواسم هست 00:20:01.880 --> 00:20:02.880 منو محکمتر بگیر 00:20:02.880 --> 00:20:03.599 باشه 00:20:04.599 --> 00:20:05.480 خاموشش کن 00:20:05.599 --> 00:20:06.279 اجازه بده 00:20:06.279 --> 00:20:07.720 اون یکی 00:20:08.279 --> 00:20:09.079 خب 00:20:09.519 --> 00:20:10.359 خنگول 00:20:28.799 --> 00:20:30.680 خانوم لی، ما آماده ایم 00:21:12.480 --> 00:21:14.000 وقتشه. وقتشه 00:21:37.160 --> 00:21:37.920 غذا رو سرو کن 00:22:05.359 --> 00:22:06.039 خانوم لی 00:22:06.359 --> 00:22:07.200 آقای چنگ 00:22:08.599 --> 00:22:12.759 قبل از مسابقه ی اصلی دعوتتون کردم اینجا تا 00:22:13.079 --> 00:22:15.359 یه سرآشپز موقت انتخاب کنید 00:22:15.640 --> 00:22:16.880 و خوراک اصلی تو منو رو انتخاب کنید 00:22:17.079 --> 00:22:18.960 با رای هاتون 00:22:19.480 --> 00:22:20.519 تا بتونیم 00:22:20.720 --> 00:22:22.440 اینطوری بیشتر مطابق معیارهای خانم جنگ عمل کنیم 00:22:27.359 --> 00:22:28.039 آقای چنگ 00:22:38.440 --> 00:22:39.240 آقای لیو 00:22:39.519 --> 00:22:40.319 نظرت چیه؟ 00:22:40.720 --> 00:22:41.960 اعتماد بنفسشو داری؟ 00:22:44.960 --> 00:22:46.960 مهم نیست. به هر حال ما برنده نمیشیم 00:22:47.759 --> 00:22:51.440 این دفعه، سرآشپز حتما آقای یوئه 00:22:51.440 --> 00:22:52.079 درسته 00:22:52.480 --> 00:22:54.480 این یه فرصت عادلانه ست 00:22:54.759 --> 00:22:56.480 هرکسی شانس برنده شدن داره 00:22:56.880 --> 00:22:57.720 آره 00:22:58.039 --> 00:22:59.920 دقیقا به خاطر اینکه 00:23:00.079 --> 00:23:02.160 این یه رقابت عادلانه ست برنده نمیشیم 00:23:02.160 --> 00:23:02.799 آره 00:23:03.200 --> 00:23:04.640 این افکار الانتونه 00:23:05.039 --> 00:23:06.200 هرکسی برنده بشه 00:23:06.759 --> 00:23:07.759 جایزه رو میده به من 00:23:12.599 --> 00:23:13.920 انگار خانوم گو 00:23:14.240 --> 00:23:16.200 بلندپروازیش بیشتره 00:23:17.359 --> 00:23:19.079 اگه میخوای برنده بشی 00:23:19.759 --> 00:23:21.640 باید مهارتهای واقعیتو نشون بدی 00:23:21.640 --> 00:23:22.440 بله 00:23:22.720 --> 00:23:25.119 آقای یو سرپرست آشپزخونه ماست 00:23:25.119 --> 00:23:27.039 هممون روش حساب میکنیم 00:23:27.440 --> 00:23:28.079 آقای یو 00:23:29.119 --> 00:23:31.039 بعد از برنده شدن یادت نره مهمونمون کنی 00:23:31.920 --> 00:23:33.319 همتون موقع آشپزی 00:23:33.319 --> 00:23:34.759 خیلی زحمت میکشین 00:23:35.359 --> 00:23:36.759 اگه اصلا بلند پرواز نباشین 00:23:36.920 --> 00:23:38.200 چرا یهو استعفا نمیدین؟ 00:23:38.640 --> 00:23:39.960 تموم کردن. تموم شد 00:23:40.920 --> 00:23:42.480 حالا نوبت شماست 00:23:45.079 --> 00:23:45.759 بریم 00:23:46.400 --> 00:23:47.160 یالا 00:23:47.400 --> 00:23:48.200 یالا 00:23:52.640 --> 00:23:53.559 آقای وانگ 00:23:54.960 --> 00:23:55.920 نظر شما چیه؟ 00:23:57.960 --> 00:23:59.079 نظر من اینه که 00:23:59.519 --> 00:24:01.480 اگر برنده شدم 00:24:01.839 --> 00:24:03.160 با پول جایزه 00:24:04.279 --> 00:24:06.200 یکیو 00:24:06.720 --> 00:24:07.720 ببرم سفر دور دنیا 00:24:08.359 --> 00:24:09.519 میریم ماه و ستاره ها رو 00:24:10.480 --> 00:24:11.400 تماشا کنیم 00:24:15.079 --> 00:24:15.920 طرف کی هست؟ 00:24:18.359 --> 00:24:19.480 به تو چه 00:24:23.440 --> 00:24:24.839 آره به من چه؟ 00:24:53.359 --> 00:24:54.079 خانم لی 00:25:17.960 --> 00:25:18.759 آشپز های عزیز 00:25:20.480 --> 00:25:21.519 بر اساس رای ـه 00:25:22.279 --> 00:25:24.920 خانم لی، آقای چنگ و من 00:25:25.160 --> 00:25:27.720 سرآشپز جدید هتل 00:25:27.720 --> 00:25:28.839 تعیین شد 00:25:30.599 --> 00:25:31.519 اون فرد 00:25:33.599 --> 00:25:34.359 گو شنگ نان ـه 00:26:00.079 --> 00:26:01.720 اهداف پروژه ی ما 00:26:02.279 --> 00:26:02.839 تعیین جهت گیری ـه هتل 00:26:03.799 --> 00:26:05.400 فلسفه ی هتل 00:26:06.079 --> 00:26:08.279 سرویس خدماتی و توریسم فرهنگی ـه 00:26:08.759 --> 00:26:10.599 حالا اجازه بدین جزئیات مربوط به فلسفه ی هتلمون رو 00:26:10.599 --> 00:26:11.839 شرح بدم 00:26:11.839 --> 00:26:14.400 من انتخاب شدم! بیا شام رو باهم بخوریم 00:26:14.400 --> 00:26:15.279 کجاشو من میگم 00:26:15.319 --> 00:26:15.960 چیزهایی که باید روش مانور بدیم والدین و فرزندانشون 00:26:16.160 --> 00:26:18.440 سرگرمی و توریسم فرهنگی ـه 00:26:18.640 --> 00:26:19.160 و ما 00:26:19.319 --> 00:26:21.240 ...هتل رو پرورش میدیم 00:26:21.240 --> 00:26:22.279 فقط خودمون دوتا؟ 00:26:22.519 --> 00:26:23.880 آره تا تبدیل به یک استراحتگاه همه چیز تمام بشه 00:26:26.759 --> 00:26:27.359 خب 00:26:27.359 --> 00:26:28.839 این تمام نکات مربوط به پروژه امون بود 00:26:34.440 --> 00:26:36.920 ♪جزیره ها مثل ستاره های کوچیکن♪ 00:26:37.039 --> 00:26:38.400 همگی خسته نباشید بای بای 00:26:38.519 --> 00:26:39.640 شنگ نان صبرکن 00:26:39.640 --> 00:26:40.680 خسته نباشید 00:26:45.759 --> 00:26:47.279 سرآشپزمون که رفت 00:26:47.319 --> 00:26:48.559 ما چرا بمونیم؟ 00:26:53.559 --> 00:26:54.319 آقای یو 00:26:55.279 --> 00:26:56.680 نمیخوام حرفای قلمبه سلمبه بزنم 00:26:57.319 --> 00:26:59.160 ولی تو خیلی آدم بخشنده ای هستی 00:27:00.240 --> 00:27:01.680 که گذاشتی یه دختربچه ی کودن برنده شه 00:27:02.799 --> 00:27:03.799 یعنی اصلا 00:27:04.319 --> 00:27:06.440 عصبانی نیستی؟ 00:27:07.400 --> 00:27:09.039 انگار با عصبانی بودن چیزی حل میشه 00:27:09.319 --> 00:27:11.440 اون یه پشتوانه ی حسابی داره 00:27:12.920 --> 00:27:13.920 پشتوانه؟ 00:27:14.960 --> 00:27:17.759 مهمون اتاق 1123 رو یادته؟ 00:27:19.160 --> 00:27:21.559 آخر سر هتلمونو خرید 00:27:21.839 --> 00:27:23.920 و رئیس ـه رئیسمون شد 00:27:24.519 --> 00:27:27.079 برای همین گو شنگ نان هروقت دلش بخواد میره هروقتم عشقش کشید برمیگرده 00:27:27.680 --> 00:27:30.039 هتل حتی برای برگشتنش خودش 00:27:30.279 --> 00:27:31.799 بهش پیشنهاد استخدام مجدد داد 00:27:35.400 --> 00:27:36.799 اون دوتا 00:27:37.319 --> 00:27:38.319 یه رابطه ای با هم دارن 00:27:39.319 --> 00:27:40.440 من همچین چیزی نگفتم 00:27:42.079 --> 00:27:42.920 درسته 00:27:43.680 --> 00:27:45.440 اون رئیس ـه 00:27:46.440 --> 00:27:47.920 واسش عین آب خوردن میمونه 00:27:47.920 --> 00:27:49.799 که اونو سرآشپز کنه 00:27:51.039 --> 00:27:51.960 یعنی ما 00:27:52.400 --> 00:27:53.839 این همه تلاش کردیم 00:27:54.200 --> 00:27:55.920 ولی همش بخاطر گو شنگ نان باد هوا شد؟ 00:27:55.920 --> 00:27:58.319 به نظر من که آقای یو بهترین سرآشپزه 00:27:58.759 --> 00:27:59.839 هیچ کس دیگه رو قبول ندارم 00:28:01.440 --> 00:28:02.920 ولی سرآشپز اصلی 00:28:03.559 --> 00:28:06.160 هنوز مشخص نشده 00:28:06.440 --> 00:28:08.920 باید صبرکنیم 00:28:09.079 --> 00:28:10.319 تا رئیس اصلی هم غذا رو تست کنه 00:28:10.680 --> 00:28:12.279 رئیس اصلی مامانشه 00:28:12.559 --> 00:28:14.039 حرف پسرشو گوش میده مگه نه؟ 00:28:17.680 --> 00:28:18.400 بیاین بریم 00:28:19.319 --> 00:28:20.160 حرص نخور 00:28:20.160 --> 00:28:21.559 بیاین بریم نوشیدنی بخوریم 00:28:21.559 --> 00:28:22.680 به حساب من 00:28:23.079 --> 00:28:23.920 بریم 00:28:24.400 --> 00:28:25.160 بریم 00:28:38.060 --> 00:28:39.860 غذاخوری دنیای سوخاری 00:28:43.559 --> 00:28:44.799 خاله 00:28:46.440 --> 00:28:48.680 وانگ این دوست صمیمیم شو جائودی ـه 00:28:48.680 --> 00:28:50.079 سلام 00:28:50.839 --> 00:28:52.200 از غذاتون لذت ببرید 00:28:55.240 --> 00:28:56.920 بیا کمکم کن اینا رو پخش کنیم 00:28:57.240 --> 00:28:57.960 شنگ نان 00:28:58.839 --> 00:28:59.559 شنگ نان 00:28:59.880 --> 00:29:01.480 بیا بیا 00:29:01.480 --> 00:29:02.559 زن عموـه 00:29:02.559 --> 00:29:03.440 شنگ نان 00:29:03.720 --> 00:29:05.079 زن عمو 00:29:06.720 --> 00:29:08.440 من که میدونم تو بهترینی 00:29:08.440 --> 00:29:10.680 چرا بهم نگفتی؟ 00:29:26.079 --> 00:29:27.279 بیا اینجا یکیو بهت معرفی کنم 00:29:27.279 --> 00:29:28.559 بیا بیا 00:29:29.759 --> 00:29:30.559 آقای لو 00:29:30.799 --> 00:29:32.160 بذار معرفی کنم 00:29:32.200 --> 00:29:33.799 ایشون زن عموی منه 00:29:34.039 --> 00:29:35.559 زن عمو 00:29:37.079 --> 00:29:38.440 سلام خاله 00:29:39.960 --> 00:29:41.839 این آقا چقدر خوشتیپ 00:29:42.279 --> 00:29:43.920 و با کلاسه 00:29:44.160 --> 00:29:46.160 اسمتون چیه؟ 00:29:46.559 --> 00:29:47.839 لو جین هستم 00:29:48.039 --> 00:29:49.559 میتونید لو صدام کنید 00:29:50.160 --> 00:29:52.920 نمیخواد بلند حرف بزنی کر که نیستم 00:29:52.920 --> 00:29:53.799 شنواییش خوبه 00:29:55.039 --> 00:29:56.039 باشه زن عمو 00:29:56.039 --> 00:29:57.160 بشین از غذات لذت ببر 00:29:57.200 --> 00:29:58.079 برو برو 00:29:58.079 --> 00:29:59.039 بشین بخور 00:30:02.160 --> 00:30:03.039 چی شده؟ 00:30:03.599 --> 00:30:04.279 شنگ نان 00:30:09.559 --> 00:30:11.039 اون شام خوردنی که ازش حرف میزدی این بود؟ 00:30:11.640 --> 00:30:12.519 چشه مگه؟ 00:30:12.839 --> 00:30:14.440 غذاش بده؟ 00:30:14.799 --> 00:30:15.400 لو ایرادگیر 00:30:15.400 --> 00:30:16.680 تو که از هر فرصتی استفاده میکردی 00:30:16.680 --> 00:30:17.920 که بیای اینجا غذا بخوری 00:30:19.039 --> 00:30:20.799 ...منظورم این نبود.منظورم 00:30:21.160 --> 00:30:22.079 منظورت چیه؟ 00:30:23.319 --> 00:30:24.759 فکر کردم فقط خودمون دوتاییم 00:30:29.960 --> 00:30:31.279 خودمم انتظارشو نداشتم 00:30:31.799 --> 00:30:34.039 ولی بابابزرگ دوست داشت یه مهمونی بزرگ بگیره 00:30:34.039 --> 00:30:35.920 خیلی وقته از این مهمونیا نداشتیم 00:30:37.039 --> 00:30:39.319 سنش بالاست.از شلوغی خوشش میاد 00:30:39.319 --> 00:30:41.039 وگرنه چرا با اینکه پیر شده 00:30:41.039 --> 00:30:42.200 هنوز ول کن این غذا خوری نشده؟ 00:30:44.799 --> 00:30:46.160 همگی 00:30:46.160 --> 00:30:48.200 امروز این مهمونی رو برگذار کردم 00:30:48.480 --> 00:30:51.640 که واسه نوه ام گو شنگ نان جشن بگیرم 00:30:52.119 --> 00:30:52.839 شنگ نان 00:30:53.279 --> 00:30:54.920 بیا اینجا شنگ نان 00:30:57.799 --> 00:31:00.079 این نوه امه 00:31:00.279 --> 00:31:01.759 میشناسیدش دیگه آره؟ 00:31:01.759 --> 00:31:03.559 آره 00:31:04.039 --> 00:31:05.519 خودمون بزرگش کردیم 00:31:05.519 --> 00:31:08.119 هنوزم بچگیاش یادمونه که چقدر دماغو بود 00:31:08.160 --> 00:31:09.119 عمو 00:31:09.119 --> 00:31:09.880 ای بابا 00:31:10.160 --> 00:31:10.920 خجالتم میدی 00:31:11.039 --> 00:31:11.799 خیلی خب 00:31:12.920 --> 00:31:14.279 تا قبل از امروز 00:31:14.640 --> 00:31:16.960 موافق آشپز شدنش نبودم 00:31:17.799 --> 00:31:21.519 واسه یه دختر سخته که با وجود اون همه دود و بخار 00:31:21.519 --> 00:31:22.759 کل روز تو آشپزخونه باشه 00:31:23.799 --> 00:31:25.759 تو این حرفه 00:31:26.400 --> 00:31:27.680 خانمای آشپز زیادی نداریم 00:31:28.200 --> 00:31:31.000 قبلنا یه کمک آشپز ساده بود 00:31:31.000 --> 00:31:33.319 ازش توقع زیادی نداشتم 00:31:33.640 --> 00:31:35.279 ولی در کمال تعجب 00:31:35.759 --> 00:31:37.160 نه تنها با استعداد از آب در اومد 00:31:37.559 --> 00:31:39.039 بلکه خیلیم دختر سخت کوشیه 00:31:39.200 --> 00:31:40.960 بالاخره تو خانوادمون یه دختر سرآشپز پیدا شد 00:31:41.319 --> 00:31:43.920 که تو هتل 5 ستاره کار کنه 00:31:45.279 --> 00:31:47.640 فقط سرآشپز شام مهمونی هام 00:31:47.640 --> 00:31:49.920 هرچی باشه سرآشپزی 00:31:52.279 --> 00:31:52.960 همگی 00:31:53.440 --> 00:31:55.680 امروز به حساب منه 00:31:56.559 --> 00:31:57.759 با غذاها و نوشیدنی ها 00:31:58.079 --> 00:32:00.440 از خودتون پذیرایی کنید 00:32:00.920 --> 00:32:02.279 هرچقدر خواستین سفارش بدین 00:32:02.559 --> 00:32:03.559 باشه 00:32:03.559 --> 00:32:04.759 نوش جان 00:32:06.039 --> 00:32:07.200 تشویقتونو نگه دارین 00:32:07.319 --> 00:32:09.279 اجازه بدین یه مهمون افتخاری رو بهتون معرفی کنم 00:32:09.319 --> 00:32:11.200 ایشون رئیس شنگ نان 00:32:11.440 --> 00:32:14.160 سرپرست اصلی هتل 00:32:14.440 --> 00:32:17.799 و رئیس گروه، آقای لو هستن 00:32:18.440 --> 00:32:20.799 به آقای لو خوشامد بگید 00:32:20.799 --> 00:32:30.680 آقای لو 00:32:30.799 --> 00:32:33.519 بخاطر بابابزرگ گو خجالت کشید؟ 00:32:34.160 --> 00:32:36.039 آقای لو قبلا تو همه جور موقعیتی بوده 00:32:36.079 --> 00:32:37.440 میتونه یه جوری جمعش کنه 00:32:38.400 --> 00:32:40.160 آقای لو 00:32:47.559 --> 00:32:48.440 اول از همه 00:32:49.359 --> 00:32:51.319 رابطه ی شما با شنگ نان چیه؟ 00:32:52.759 --> 00:32:53.559 آره 00:32:53.680 --> 00:32:55.559 رابطه اتون فقط در حد کارمند و رئیس ـه؟ 00:32:57.039 --> 00:32:59.039 اذیتش نکن.بذار حرف بزنه 00:32:59.640 --> 00:33:01.799 به نظر من هم یه توضیح نیازه 00:33:03.079 --> 00:33:04.319 گو شنگ نان 00:33:06.480 --> 00:33:07.680 ...به طور قطع 00:33:07.680 --> 00:33:08.680 دوست دخترته؟ 00:33:11.599 --> 00:33:12.519 پس تقصیر توئه 00:33:13.200 --> 00:33:14.759 تو که همچین داماد پولداری داری 00:33:14.759 --> 00:33:16.279 چطور اینجا رو واسه جشن گرفتن انتخاب کردی؟ 00:33:16.319 --> 00:33:18.160 خیلی خسیسه مگه نه؟ 00:33:18.160 --> 00:33:19.440 آره 00:33:19.839 --> 00:33:21.319 بسه بسه 00:33:21.920 --> 00:33:22.839 خب 00:33:23.559 --> 00:33:24.759 لیو، میلی 00:33:24.759 --> 00:33:26.160 فکر نکنین اون پشت مشتا قایم شید نمیبینمتون 00:33:26.160 --> 00:33:28.039 میدونم کار شما بود 00:33:28.160 --> 00:33:29.200 شما هم همینطور، عمو 00:33:29.319 --> 00:33:30.559 به عنوان یه بزرگتر 00:33:30.559 --> 00:33:32.039 نباید مثل اونا شوخی کنی 00:33:32.160 --> 00:33:34.079 تعجبی نداره که خاله انقد بهت گیر میده 00:33:35.799 --> 00:33:36.680 خب 00:33:37.079 --> 00:33:38.920 همه ی کسایی که اینجان 00:33:38.960 --> 00:33:41.160 یا منو بزرگ کردن 00:33:41.160 --> 00:33:43.759 یا باهام بزرگ شدن 00:33:45.039 --> 00:33:46.279 حرف زدن دیگه بسه 00:33:47.559 --> 00:33:49.039 بیاین به سلامتی بنوشیم 00:33:49.440 --> 00:33:51.799 همگی بهم ملحق شید.به سلامتی 00:33:51.799 --> 00:33:53.920 آره به سلامتی 00:33:53.920 --> 00:33:54.680 به سلامتی 00:33:55.319 --> 00:33:56.759 به سلامتی، به سلامتی 00:33:57.319 --> 00:33:58.160 به سلامتی 00:33:58.759 --> 00:33:59.799 از خودتون پذیرایی کنید 00:34:02.880 --> 00:34:03.920 به سلامتی 00:34:10.840 --> 00:34:11.920 گند زد 00:34:13.039 --> 00:34:14.800 انتظار نداشتم همچین بلایی سر آقای لو بیاد 00:34:15.320 --> 00:34:17.440 رئیست تو این چیزا بی تجربه ست 00:34:17.519 --> 00:34:18.440 طبیعیه 00:34:18.679 --> 00:34:20.559 هی به سلامتی 00:34:24.400 --> 00:34:26.000 از این بخور.بابابزرگ درستش کرده 00:34:28.400 --> 00:34:29.320 شنگ نان 00:34:31.159 --> 00:34:32.440 شما بشین لطفا 00:34:32.440 --> 00:34:33.719 بشین بشین 00:34:34.239 --> 00:34:35.000 چی شده؟ 00:34:35.000 --> 00:34:35.920 شنگ نان 00:34:36.119 --> 00:34:37.880 چیه همش چسبیدی اینجا 00:34:38.320 --> 00:34:40.440 پاشو برو پیش خاله هات 00:34:40.840 --> 00:34:42.360 باید به سلامتی بنوشی 00:34:42.360 --> 00:34:43.559 امروز روز بزرگیه 00:34:44.239 --> 00:34:45.320 باشه باشه 00:34:51.559 --> 00:34:54.159 نگران نباش زود برمیگردم 00:34:54.320 --> 00:34:55.079 باشه؟ 00:34:56.639 --> 00:34:57.599 شنگ نان 00:34:58.960 --> 00:35:00.159 نگران نباش 00:35:00.599 --> 00:35:02.360 من حواسم به آقای لو هست 00:35:03.320 --> 00:35:04.079 باشه 00:35:05.760 --> 00:35:06.559 شماها حرف بزنید 00:35:06.559 --> 00:35:07.360 باشه باشه 00:35:07.719 --> 00:35:08.760 سلام خاله 00:35:09.360 --> 00:35:10.559 بیا بشین 00:35:15.000 --> 00:35:16.199 شما 00:35:17.360 --> 00:35:19.239 آقای خیلی برازنده ای هستی 00:35:19.239 --> 00:35:21.360 کت و شلوار خیلی بهتون میاد 00:35:21.360 --> 00:35:22.559 خیلی عالیه 00:35:27.599 --> 00:35:29.159 بنظرم قیافه اتون 00:35:29.719 --> 00:35:32.679 خیلی آشناست 00:35:33.239 --> 00:35:36.239 قبلنا اومدی اینجا؟ 00:35:36.360 --> 00:35:36.920 بله 00:35:36.920 --> 00:35:39.119 من مشتری ثابت اینجام 00:35:39.639 --> 00:35:40.679 شما خیلی 00:35:41.199 --> 00:35:42.320 لطف داری 00:35:42.440 --> 00:35:43.639 بهتر شد 00:35:45.760 --> 00:35:46.599 لو 00:35:48.840 --> 00:35:50.559 میتونم اینجوری صدات کنم؟ 00:35:50.639 --> 00:35:51.400 حتما 00:35:52.079 --> 00:35:52.960 خیلی خب 00:35:55.239 --> 00:35:57.320 چند سالته لو؟ 00:36:00.199 --> 00:36:01.639 من 36 سالمه 00:36:02.079 --> 00:36:03.159 36? 00:36:04.000 --> 00:36:05.159 بهت میخوره 00:36:05.480 --> 00:36:06.599 قبلا طلاق گرفتی؟ 00:36:06.719 --> 00:36:07.760 بچه نداری؟ 00:36:07.760 --> 00:36:09.679 من اصلا ازدواج نکردم که بخوام بچه داشته باشم 00:36:09.679 --> 00:36:10.880 از نظر سلامتی و اینا که روبه راهی؟ 00:36:12.920 --> 00:36:13.760 در سلامت کاملم 00:36:13.760 --> 00:36:14.440 خیلیم عالی 00:36:14.679 --> 00:36:17.199 سلامتی تو هرچیزی حرف اول رو میزنه 00:36:19.000 --> 00:36:22.079 تعریف شما رو 00:36:22.519 --> 00:36:23.760 از جائودی و چوان آن شنیدم 00:36:24.760 --> 00:36:26.679 من پیرم 00:36:27.400 --> 00:36:30.480 فرقی نداره رابطه تون به کجا برسه 00:36:30.920 --> 00:36:32.400 فقط باید یه چیزیو بهت بگم 00:36:32.840 --> 00:36:33.880 خواهش میکنم بفرمایید 00:36:34.360 --> 00:36:36.440 از وقتی والدین شنگ نان از هم طلاق گرفتن 00:36:38.079 --> 00:36:39.960 خودم بزرگش کردم 00:36:41.280 --> 00:36:43.320 اونا نه کاری براش کردن 00:36:43.559 --> 00:36:45.719 نه هیچ پولی واسش خرج کردن 00:36:46.559 --> 00:36:50.079 حتی وقتی میخواستن هزینه های مدرسه اشو بدن 00:36:51.039 --> 00:36:52.559 از من قرض میگرفتن 00:36:53.239 --> 00:36:55.559 اون حقوق بازنشستگیم بود 00:36:55.679 --> 00:36:58.320 مقدارشم کم نبود و تنها چیزی بود که داشتم 00:37:00.679 --> 00:37:01.679 آقای گو 00:37:02.239 --> 00:37:03.679 داشتم دنبالت میگشتم.پس اینجا بودی 00:37:03.679 --> 00:37:04.400 نودل برنجمون تموم شده 00:37:04.400 --> 00:37:06.199 یکم برامون درست کن لطفا.منتظرتیم 00:37:06.400 --> 00:37:07.920 باشه 00:37:07.920 --> 00:37:08.480 هرچه زودتر 00:37:08.480 --> 00:37:09.559 خیلی خب 00:37:10.159 --> 00:37:10.960 لو 00:37:11.400 --> 00:37:13.920 هراتفاقی بینتون افتاد 00:37:14.400 --> 00:37:16.079 یادت باشه 00:37:16.719 --> 00:37:17.480 بهش بگی 00:37:17.880 --> 00:37:19.960 پول منو برگردونه 00:37:20.760 --> 00:37:22.400 اون حقوق بازنشستگیمه 00:37:22.400 --> 00:37:23.159 آقای گو 00:37:23.400 --> 00:37:24.320 زودباش دیگه 00:37:24.400 --> 00:37:25.400 اومدم 00:37:25.440 --> 00:37:27.639 از خودت پذیرایی کن تا برگردم 00:37:27.880 --> 00:37:29.880 صبرداشته باش اومدم 00:37:37.280 --> 00:37:38.360 جائودی بیا بازی کنیم 00:37:38.360 --> 00:37:39.400 بازی" پانزده و بیست" رو بلدی؟ 00:37:39.679 --> 00:37:40.719 معلومه 00:37:41.760 --> 00:37:43.920 من مال خودمو تموم کردم 00:37:43.920 --> 00:37:46.440 از خودتون پذیرایی کنید برمیگردم 00:37:46.480 --> 00:37:47.239 خوش بگذره 00:37:47.400 --> 00:37:48.159 خاله 00:37:48.159 --> 00:37:49.679 انتظار نداشتم ببازی 00:37:49.679 --> 00:37:52.800 بیا به سلامتی 00:37:52.800 --> 00:37:55.320 یالا.15، 20، 15 00:37:57.920 --> 00:37:58.679 خاله 00:37:59.000 --> 00:37:59.880 خاله 00:38:00.199 --> 00:38:02.920 لو اینجوری صدام نکن 00:38:03.400 --> 00:38:05.400 من زن عموی شنگ نانم 00:38:05.760 --> 00:38:08.079 توهم باید همینجوری صدام کنی 00:38:09.119 --> 00:38:09.960 زن عمو 00:38:10.679 --> 00:38:13.599 از این شرابای شفابخش آوردم 00:38:13.960 --> 00:38:15.079 خیلی سالمه 00:38:15.920 --> 00:38:17.920 فکر کنم زیاد جوون نیستی 00:38:18.400 --> 00:38:21.119 شنگ نان خیلی جوونه.میتونه دیوونه بازی دربیاره 00:38:21.159 --> 00:38:22.440 تو نمیتونی 00:38:22.440 --> 00:38:24.159 باید مراقب سلامتیت باشی 00:38:25.480 --> 00:38:26.199 باشه 00:38:26.199 --> 00:38:26.960 آقای لو 00:38:27.960 --> 00:38:30.199 من عموی شنگ نان ام 00:38:30.960 --> 00:38:32.000 از امروز 00:38:32.199 --> 00:38:33.760 تورم قوم و خویش خودم میبینم 00:38:33.760 --> 00:38:35.480 بیا باید باهم نوشیدنی بخوریم 00:38:35.679 --> 00:38:36.440 یالا 00:38:36.440 --> 00:38:37.079 ...من، من 00:38:37.079 --> 00:38:37.840 یالا 00:38:37.840 --> 00:38:38.320 خب 00:38:38.320 --> 00:38:40.760 این یکیو میرم بالا 00:38:43.400 --> 00:38:44.239 نه نیازی نیست 00:38:48.440 --> 00:38:49.159 بخورش 00:38:49.960 --> 00:38:50.920 بخورش بخورش 00:38:50.920 --> 00:38:51.679 تمومش کن 00:38:52.599 --> 00:38:53.320 بخورش 00:39:01.119 --> 00:39:02.440 ایول- آقای لو تو یه مرد واقعی هستی- 00:39:02.880 --> 00:39:04.559 عالیه تو یه مرد واقعی هستی- خب آقای لو- 00:39:05.360 --> 00:39:07.559 ما اینجا یه قانونی داریم 00:39:07.679 --> 00:39:09.159 یه بار که خوردی باید یه بار دیگه هم بخوری 00:39:09.239 --> 00:39:10.159 بیا یه بار دیگه به سلامتی بخوریم 00:39:10.159 --> 00:39:11.159 عه آقای لو 00:39:11.159 --> 00:39:12.400 بهتره باهاش ننوشی 00:39:12.440 --> 00:39:13.639  اون یه مشروب خور قهاره 00:39:13.639 --> 00:39:16.199  توام یه مشروب خور قهاری 00:39:16.320 --> 00:39:17.639 اگه باهاش چیزی بنوشی 00:39:17.960 --> 00:39:19.920 تا خود صبح فردا 00:39:19.920 --> 00:39:21.000 تموم بشو نیست 00:39:22.239 --> 00:39:24.119 عمو برو کنار 00:39:24.159 --> 00:39:26.239  یه کاری دارم که باید با آقای لو درباره اش صحبت کنم 00:39:27.000 --> 00:39:27.760 آقای لو 00:39:27.760 --> 00:39:29.920 اون فقط یه فروشنده ی پای مرغ ـه 00:39:30.320 --> 00:39:31.840 چه کاری ممکنه باهات داشته باشه؟ 00:39:31.840 --> 00:39:32.920 چرت و پرت نگو 00:39:33.119 --> 00:39:34.000 برو برو 00:39:34.400 --> 00:39:35.960 من باهات بحث نمیکنم 00:39:36.159 --> 00:39:37.000 واقعا وقت تلف کردنه 00:39:37.719 --> 00:39:38.719  بیاین, بیاین بنوشیم 00:39:39.480 --> 00:39:40.239 آقای لو 00:39:41.400 --> 00:39:42.480 فامیل من جی ـه 00:39:42.760 --> 00:39:43.679 مثل جی فا 00:39:43.920 --> 00:39:46.119 برای همین کار من درباره ی مرغ ـه جی مثل مرغ تلفظ میشه 00:39:46.480 --> 00:39:47.559 این سالار پای مرغاست 00:39:47.960 --> 00:39:49.559 یه برند قدیمیه 00:39:49.840 --> 00:39:51.599 تو خیابون خیلی مشهوره 00:39:52.320 --> 00:39:53.159 اینو امتحان کنید 00:39:53.760 --> 00:39:54.679 فقط یکی، فقط یکی 00:39:55.599 --> 00:39:56.360 امتحان کنید 00:39:56.384 --> 00:40:08.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.