﻿WEBVTT

00:00:00.236 --> 00:00:20.236
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.260 --> 00:00:40.260
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:32.260 --> 00:01:37.260
<c.yellow>=قرار در آشپزخانه=</c>

00:01:37.260 --> 00:01:40.220
<c.yellow>=قسمت 14=</c>

00:01:47.760 --> 00:01:49.070
امشب مشروب خوردی

00:01:49.070 --> 00:01:50.070
نمیخواد منو برسونی خونه

00:01:50.230 --> 00:01:51.200
باشه نمیرسونم

00:01:51.310 --> 00:01:52.510
برای هر دومون ماشین میگیرم

00:01:52.920 --> 00:01:54.000
نمیخواد

00:01:55.150 --> 00:01:56.920
یه دوستام همین نزدیکاست

00:01:57.280 --> 00:01:58.400
الانه که دیگه برسه

00:02:02.310 --> 00:02:04.120
جائودی
اومدم

00:02:04.400 --> 00:02:05.350
الان سوار نشو

00:02:05.950 --> 00:02:07.310
بذار دور بزنم

00:02:10.030 --> 00:02:11.400
اهل شماله

00:02:12.840 --> 00:02:13.800
مشخصه

00:02:14.150 --> 00:02:15.030
خفنه

00:02:39.710 --> 00:02:41.000
من برم دیگه

00:02:41.000 --> 00:02:42.470
بازم بعدا همو میبینیم

00:02:42.470 --> 00:02:43.030
باشه

00:02:43.080 --> 00:02:44.000
رسیدی خونه خبر بده

00:02:45.080 --> 00:02:46.360
چیکار داری میکنی؟

00:02:46.870 --> 00:02:48.080
چرا هنوز اونجا وایسادی؟

00:02:48.080 --> 00:02:49.080
سوار شو دیگه

00:02:49.280 --> 00:02:51.190
بریم یکم جینسنگ بخوریم

00:02:52.240 --> 00:02:53.360
فعلا

00:02:56.910 --> 00:02:57.520
زود باش

00:03:04.400 --> 00:03:05.400
بچه خوشگل
میبینمت

00:03:10.540 --> 00:03:12.580
<c.yellow>( به سلامتی دوستان )</c>

00:03:20.870 --> 00:03:21.680
جائودی

00:03:21.870 --> 00:03:22.910
این دختره کیه؟

00:03:23.310 --> 00:03:24.400
کورم شدی دیگه دایی؟

00:03:25.240 --> 00:03:26.240
عه منو شناختی

00:03:26.840 --> 00:03:27.680
خیلی خب
دیگه نقش بازی نمیکنم

00:03:28.280 --> 00:03:29.680
چه روز خسته کننده ای

00:03:30.120 --> 00:03:31.520
روز خسته کننده؟

00:03:32.120 --> 00:03:34.000
نگاه خداوکیلی چی پوشیده

00:03:34.310 --> 00:03:36.120
موهاشو با آب قند زده بالا
عینک آفتابی

00:03:36.430 --> 00:03:37.560
اون یه رشته مو عین نودل آویزون کردی

00:03:37.590 --> 00:03:38.360
لازم نکرده ادای مایکل جکسون در بیاری

00:03:38.870 --> 00:03:40.560
به نظر من که جیگر شده

00:03:40.910 --> 00:03:41.870
ضایع شدین؟

00:03:41.870 --> 00:03:43.080
نان نان خوب از مد و فشن سر در میاره

00:03:43.190 --> 00:03:43.870
بذار بهت بگم

00:03:44.190 --> 00:03:46.030
یه جمله معروف برای این تیپ من هست

00:03:48.120 --> 00:03:49.960
عکس الاغ رو کفشام و ببر روی پشتم

00:03:50.080 --> 00:03:51.470
درنده و وحشی به نظر میرسم

00:03:56.360 --> 00:03:58.030
حالا برای چی این شکلی تیپ زدی؟

00:03:58.030 --> 00:03:58.710
تازگیا

00:03:58.710 --> 00:04:00.870
این خانم عاشق یه دو رگه شده

00:04:01.150 --> 00:04:02.400
خیلی خوشتیپه

00:04:03.800 --> 00:04:04.560
شو جائودی

00:04:05.150 --> 00:04:06.750
اگه درست حدس زده باشم

00:04:06.750 --> 00:04:08.120
این پسره جوون دو رگه

00:04:08.120 --> 00:04:09.400
الان حسابی نگران و حسود شده

00:04:09.400 --> 00:04:11.430
چون من اومدم دنبالت

00:04:12.000 --> 00:04:12.590
گوشیت رو چک کن

00:04:12.590 --> 00:04:13.590
هیچ پیامی نداده

00:04:13.840 --> 00:04:14.520
مگه میشه؟

00:04:14.710 --> 00:04:15.710
شو جائودی

00:04:16.360 --> 00:04:17.800
یه پسر جوون دو رگه؟

00:04:18.830 --> 00:04:20.680
نکنه باز رفتی سمت یه آدم اشتباهی؟

00:04:20.830 --> 00:04:22.720
نمیشه یه آدم درست و حسابی پیدا کنی؟

00:04:22.720 --> 00:04:24.600
یعنی چی " باز"؟

00:04:25.000 --> 00:04:26.750
سایت ویکی پدیا رو که میشناسی؟

00:04:27.190 --> 00:04:29.070
یه صفحه مختص به اون تو این سایت هست

00:04:30.600 --> 00:04:31.560
بیخیالش

00:04:32.510 --> 00:04:33.950
تو چه خبر؟ چیکارا میکنی؟

00:04:33.950 --> 00:04:35.390
چیشده یهو شام مهمونمون کردی؟ گنج پیدا کردی؟

00:04:35.390 --> 00:04:36.120
راست میگه

00:04:36.950 --> 00:04:39.480
دیگه بد شانس نیستم

00:04:39.950 --> 00:04:40.950
و این که دوتا مشکل هست که

00:04:40.950 --> 00:04:42.600
میخوام باهاتون مشورت کنم

00:04:42.600 --> 00:04:43.360
بگو ببینم

00:04:43.630 --> 00:04:44.920
این وظیفه منه که

00:04:45.630 --> 00:04:46.480
مشکلات تو رو حل کنم

00:04:47.070 --> 00:04:47.430
بگو

00:04:48.510 --> 00:04:49.600
اولین مشکل

00:04:51.070 --> 00:04:51.870
داداش زی چیان کمکم کرد

00:04:52.240 --> 00:04:54.070
بی گناهیمو ثابت کنم نه؟

00:04:54.070 --> 00:04:55.160
فکر میکنم

00:04:55.160 --> 00:04:57.120
باید ازش تشکر کنم

00:04:57.390 --> 00:04:58.480
برو ببوسش

00:04:58.480 --> 00:05:00.630
نه پولی خرج میکنی و نه اون هرگز فراموشش میکنه

00:05:00.870 --> 00:05:01.870
ببند بابا

00:05:01.870 --> 00:05:03.000
آقای لو از حسودی میترکه

00:05:03.160 --> 00:05:04.270
خب چرا براش

00:05:04.430 --> 00:05:05.870
یه غذا درست نمیکنی؟

00:05:05.870 --> 00:05:06.750
فکر خوبیه

00:05:07.240 --> 00:05:09.040
هم اقتصادیه هم از صمیم قلبه

00:05:09.190 --> 00:05:10.040
بلههه

00:05:10.600 --> 00:05:11.190
خب مشکل بعدی

00:05:14.310 --> 00:05:15.240
مامان لو جین

00:05:16.070 --> 00:05:17.240
منو برای شام دعوت کرده

00:05:17.800 --> 00:05:19.000
نمیدونم برم یا نه

00:05:19.510 --> 00:05:20.240
گفت میخواد سوتفاهمی که بینتون پیش اومده رو

00:05:20.240 --> 00:05:22.480
رفع کنه

00:05:23.160 --> 00:05:25.000
برو
معلومه که باید بری

00:05:26.510 --> 00:05:27.680
درسته که افسار دست مادرشه

00:05:27.680 --> 00:05:29.190
ولی پسرش تو رو دوست داره

00:05:29.720 --> 00:05:31.270
نان نان بهم گوش کن

00:05:31.510 --> 00:05:32.190
در آینده

00:05:32.190 --> 00:05:34.480
قراره زیاد ببینیش

00:05:34.600 --> 00:05:35.480
الان برو

00:05:35.800 --> 00:05:37.190
و ببین که چقدر قویه

00:05:37.680 --> 00:05:38.680
یه جورایی مثل گرم کردن میمونه

00:05:38.720 --> 00:05:39.510
گرم کردن؟

00:05:42.480 --> 00:05:44.720
رفتی، اونقدر چیز بخور تا بترکی

00:05:44.720 --> 00:05:45.720
تمام پولشو سر غذا خرج کن

00:05:46.310 --> 00:05:47.360
به این خل وضع گوش نکن

00:05:47.680 --> 00:05:48.120
نان نان

00:05:48.270 --> 00:05:49.870
فردا بیا استودیو من

00:05:50.190 --> 00:05:52.160
...خودم یه لباس خوشگل بهت

00:05:52.160 --> 00:05:52.800
دایی

00:05:54.390 --> 00:05:55.870
بمیرمم پامو اونجا نمیذارم

00:05:55.870 --> 00:05:56.480
خب؟

00:05:56.480 --> 00:05:58.000
دفعه پیش آبرو برام نموند

00:06:00.830 --> 00:06:01.950
فردا شام کجا قراره برید؟

00:06:02.920 --> 00:06:04.920
مامانش گفت توی هتل بائوهینیا

00:06:04.920 --> 00:06:06.160
یه شام ساده میخوریم

00:06:06.160 --> 00:06:07.040
شام ساده؟

00:06:07.310 --> 00:06:08.430
پس لازم نیست تیپ بزنی

00:06:08.750 --> 00:06:10.430
وگرنه فکر میکنه خیلی ابله و ساده ای

00:06:10.430 --> 00:06:11.160
آره

00:06:12.310 --> 00:06:13.240
...دخترم

00:06:13.310 --> 00:06:14.920
با همین لباسا برو
به نظرم خوبه

00:06:17.390 --> 00:06:18.160
باشه

00:06:19.160 --> 00:06:20.040
پس میرم

00:06:20.720 --> 00:06:22.240
حالا که مامانش دعوتم کرده

00:06:22.270 --> 00:06:23.680
باید برم

00:06:24.830 --> 00:06:27.120
خداروشکر شما دوتا مشاور رو دارم

00:06:28.000 --> 00:06:28.510
حل شد

00:06:28.800 --> 00:06:30.000
بیاین شروع کنیم

00:06:30.070 --> 00:06:30.480
جون به این گوشت

00:06:30.480 --> 00:06:31.190
یالا

00:06:32.510 --> 00:06:33.720
من باید برم

00:06:33.830 --> 00:06:35.270
یهو یادم اومد

00:06:35.630 --> 00:06:37.160
یه کار مهم دارم

00:06:38.190 --> 00:06:39.190
آره آره آره

00:06:40.040 --> 00:06:40.830
درسته درسته

00:06:41.750 --> 00:06:42.720
پولو که حساب کرد و رفت آره؟

00:06:43.360 --> 00:06:44.390
فکر نکنم

00:06:45.190 --> 00:06:46.310
دختره ی بیشعور

00:06:47.560 --> 00:06:48.390
چیکار داری میکنی؟

00:06:49.750 --> 00:06:50.560
برم سراغش بیارمش

00:06:50.560 --> 00:06:51.190
برش گردونی؟

00:06:51.190 --> 00:06:52.870
شنگ نان وایسا منم بیام

00:06:53.160 --> 00:06:54.310
وایسا منم بیام

00:06:54.560 --> 00:06:55.390
شنگ نان

00:06:57.270 --> 00:06:58.720
دخترهای خسیس بدبخت

00:07:01.000 --> 00:07:01.870
این چیه؟

00:07:02.270 --> 00:07:03.120
ساشیمیتون

00:07:08.720 --> 00:07:09.480
رسید لطفا

00:07:10.920 --> 00:07:11.720
میبرمش

00:07:19.560 --> 00:07:20.360
استرس نداشته باش

00:07:27.750 --> 00:07:29.310
فقط ما سه تاییم؟

00:07:30.070 --> 00:07:30.870
معلومه

00:07:31.000 --> 00:07:32.480
من، تو و مامانم

00:07:35.800 --> 00:07:36.480
فقط میخوایم شام بخوریم

00:07:36.480 --> 00:07:38.360
اما تو کادو آوردی

00:07:38.360 --> 00:07:39.190
از دست تو

00:07:41.310 --> 00:07:42.070
چه طعمیه؟

00:07:42.070 --> 00:07:42.720
ماچا
<c.yellow>(نوعی چای سبز پودری)</c>

00:07:43.950 --> 00:07:45.920
اما این فقط یه کیک ماچا ساده نیست

00:07:46.480 --> 00:07:49.480
این کیک ماچا و شکلات مایعه که خودم درست کردم

00:07:49.950 --> 00:07:51.160
کیک اسفنجی زیرش رو

00:07:51.160 --> 00:07:53.190
با شکلات تلخ

00:07:53.190 --> 00:07:53.870
که میشه 78 درصد

00:07:53.870 --> 00:07:55.510
درست کردم

00:07:55.510 --> 00:07:56.360
شکلات

00:08:06.000 --> 00:08:07.270
و بستنیشو

00:08:07.270 --> 00:08:08.430
هفت ساعت گذاشتم تو فریزر

00:08:08.430 --> 00:08:10.360
که لایه بالاش شکلات مایع بشه

00:08:17.190 --> 00:08:19.190
با همین دستای خودم

00:08:19.310 --> 00:08:20.600
پودر ماچا رو روش پاشوندم

00:08:20.800 --> 00:08:21.720
کل این کیک

00:08:21.720 --> 00:08:23.680
با هنر و استعداد خودم درست شده

00:08:24.430 --> 00:08:25.360
از صمیم قلبمه

00:08:34.480 --> 00:08:35.750
میشه ببینمش؟

00:08:35.790 --> 00:08:36.320
...تو

00:08:38.600 --> 00:08:39.440
بعد از این که پیاده شدیم ببینش

00:08:43.150 --> 00:08:43.840
باشه

00:09:02.630 --> 00:09:04.870
به سلامتی این آبجو خوشمزه

00:09:05.000 --> 00:09:06.480
به سلامتی

00:09:10.670 --> 00:09:11.480
آقای لو

00:09:11.790 --> 00:09:13.120
دوست دارم به سلامتی شما بخوریم

00:09:13.320 --> 00:09:14.670
رابطه همکاری بسیار خوبی داریم

00:09:15.000 --> 00:09:16.120
اگه بازم توی هانگجو

00:09:16.120 --> 00:09:17.120
کاری خواستین راه بندازین، ما رو یادتون نره

00:09:17.120 --> 00:09:17.790
حتما

00:09:18.320 --> 00:09:19.240
تو این همکاری

00:09:19.510 --> 00:09:20.670
کاملا متوجه شدم که

00:09:21.080 --> 00:09:22.600
چقدر کمپانیتون حرفه ایه

00:09:22.960 --> 00:09:23.550
از حالا به بعد

00:09:24.000 --> 00:09:24.790
شما رو مسئول

00:09:25.390 --> 00:09:26.440
کارهام توی چین میکنم

00:09:26.550 --> 00:09:28.120
عالیه

00:09:29.080 --> 00:09:29.670
به علاوه

00:09:30.840 --> 00:09:34.320
میخوام مدیر شو مسئول کارها باشه

00:09:35.870 --> 00:09:36.750
عالیه

00:09:37.120 --> 00:09:39.480
آقای لو به من لطف کردن
رئیسم منو حمایت میکنه

00:09:39.480 --> 00:09:41.120
همکارهام هم که حسابی کمکم میکنن

00:09:41.120 --> 00:09:43.240
یالا
بیاین همگی به سلامتی بریم بالا

00:09:43.240 --> 00:09:45.240
به سلامتی

00:09:48.790 --> 00:09:49.790
منگ شین جی

00:09:50.870 --> 00:09:53.200
تو همیشه این کلوپ و اون کلوپ میرفتی

00:09:54.080 --> 00:09:55.120
هزارتا دختر دیدی

00:09:55.240 --> 00:09:57.360
چرا حالا به این یکی گیر دادی؟

00:10:01.550 --> 00:10:02.550
رسما عین یه

00:10:02.550 --> 00:10:04.240
ابله گاوی

00:10:07.120 --> 00:10:09.080
یه آینده به این روشنی داری

00:10:21.200 --> 00:10:21.630
تو چرا اینجایی؟

00:10:21.630 --> 00:10:22.550
این چند روز کجا بودی؟

00:10:22.550 --> 00:10:23.630
هزار بار بهت زنگ زدم

00:10:23.630 --> 00:10:24.870
چرا جواب ندادی؟

00:10:25.240 --> 00:10:26.000
سوار شو، بعد حرف میزنیم

00:10:26.000 --> 00:10:26.840
نمیخوام

00:10:26.840 --> 00:10:27.750
سوار شو

00:10:27.790 --> 00:10:28.320
بسه دیگه

00:10:28.510 --> 00:10:29.360
زود زود

00:10:32.630 --> 00:10:33.510
کجا بودی؟ ها؟

00:10:45.910 --> 00:10:47.320
مرتیکه نصفه نیمه

00:10:47.320 --> 00:10:48.870
الحق که دو رگه ای

00:10:48.870 --> 00:10:50.320
هر رگه ات با یه دختره

00:10:52.790 --> 00:10:54.750
شو جائودی
وقتشه که زجر بکشی

00:10:55.080 --> 00:10:56.440
حقته که بهت خیانت کنن

00:10:57.550 --> 00:10:58.630
یادت نره بهم زنگ بزنی

00:10:59.030 --> 00:10:59.960
برگرد منتظرم وایسا

00:11:05.630 --> 00:11:07.320
آخه ماشین به این گرونی چرا باید نشتی داشته باشه؟

00:11:08.120 --> 00:11:09.240
از کجا این روغن میچکه؟

00:11:10.790 --> 00:11:11.550
...اوم

00:11:21.150 --> 00:11:22.200
یه لحظه وایسا

00:11:23.320 --> 00:11:24.550
بذار ببینمش

00:11:24.550 --> 00:11:25.440
چرا اینقدر کنجکاوی؟

00:11:25.440 --> 00:11:26.550
برای تو نیست

00:11:26.550 --> 00:11:27.240
میدونم

00:11:27.240 --> 00:11:28.200
من میترسم

00:11:28.200 --> 00:11:29.000
یه چیزی عجیب غریب آورده باشی

00:11:29.000 --> 00:11:30.000
که مامانم بترسه

00:11:30.440 --> 00:11:31.200
...من

00:11:31.559 --> 00:11:33.799
یادم رفت برای مامانت یه هدیه بیارم

00:11:36.000 --> 00:11:37.000
این برای کیه؟

00:11:37.440 --> 00:11:38.240
چنگ زی چیان

00:11:38.240 --> 00:11:38.919
 چنگ؟

00:11:39.759 --> 00:11:40.919
چنگ.. چنگ زی چیان؟

00:11:42.320 --> 00:11:43.240
آخه چرا؟

00:11:43.320 --> 00:11:44.200
برای اینکه ازش تشکر کنم

00:11:44.240 --> 00:11:45.240
چرا باید ازش تشکر کنی؟

00:11:45.240 --> 00:11:46.000
.. چون

00:11:46.799 --> 00:11:48.679
چرا انقدر سوال داری؟

00:11:48.799 --> 00:11:50.320
الان میدم بهش

00:11:50.320 --> 00:11:51.200
بعدا میبینمت

00:12:09.879 --> 00:12:12.440
داری میگی گو شنگ نان

00:12:12.799 --> 00:12:13.799
با من میخوابه

00:12:14.799 --> 00:12:15.759
یا با اون؟

00:12:16.519 --> 00:12:17.440
واضح بگو

00:12:25.320 --> 00:12:26.440
با تو

00:12:38.320 --> 00:12:39.000
بیا تو

00:12:40.679 --> 00:12:41.440
شنگ نان؟

00:12:42.200 --> 00:12:43.240
از این طرفا؟

00:12:43.240 --> 00:12:44.000
به موقع اومدم

00:12:44.440 --> 00:12:45.639
قهوه با کیک

00:12:45.679 --> 00:12:46.759
برای کارت موفقیت میاره

00:12:47.120 --> 00:12:48.440
برات یه کیک درست کردم

00:12:48.440 --> 00:12:50.000
مرسی که ازم دفاع کردی

00:12:50.440 --> 00:12:51.759
خواهش میکنم

00:12:52.120 --> 00:12:53.360
حتی برام یه کیک درست کردی

00:12:53.639 --> 00:12:54.879
خجالت زدم میکنی

00:12:55.240 --> 00:12:57.000
ما باهم دوستیم
خجالت زده چیه

00:13:06.360 --> 00:13:07.120
شنگ نان

00:13:09.960 --> 00:13:11.120
میخوام به شام دعوتت کنم

00:13:11.720 --> 00:13:12.639
باید یه چیزی بهت بگم

00:13:12.639 --> 00:13:14.000
پولتو هدر نده

00:13:14.000 --> 00:13:15.519
الان بهم بگو

00:13:16.360 --> 00:13:17.120
آها

00:13:17.840 --> 00:13:19.039
مدل موهام

00:13:19.519 --> 00:13:20.840
فرق کرده؟

00:13:21.000 --> 00:13:21.879
حس میکنی

00:13:22.000 --> 00:13:24.279
هم راحت و خودمونی ام هم شیک؟

00:13:24.519 --> 00:13:25.360
آره؟

00:13:26.240 --> 00:13:27.159
خوشگلی

00:13:31.600 --> 00:13:32.759
من چی؟

00:13:40.879 --> 00:13:43.720
فکر نکنم این کراوات با کت شلوارت جور بیاد

00:13:44.120 --> 00:13:45.240
خودت این فکرو نمیکنی؟

00:13:46.480 --> 00:13:47.519
آرایشم چطوره؟

00:13:47.519 --> 00:13:48.879
مخصوصا ابروهام
متقارنن؟

00:13:49.120 --> 00:13:49.840
آره؟

00:13:49.840 --> 00:13:50.600
خوبن

00:13:51.759 --> 00:13:52.360
خب

00:13:52.360 --> 00:13:53.639
ما خیلی وقته همدیگرو میشناسیم

00:13:53.879 --> 00:13:54.240
نظرت درباره من چیه؟

00:13:54.240 --> 00:13:55.840
به نظرم تو مرد خوبی هستی

00:13:56.879 --> 00:13:59.000
مخصوصا به دوستات وفاداری

00:13:59.519 --> 00:14:01.000
لباسام چطوره؟

00:14:01.639 --> 00:14:03.159
این لباسا بهم میان؟

00:14:03.840 --> 00:14:05.600
غیرطبیعی به نظر میام؟

00:14:05.960 --> 00:14:06.879
راحت و خودمونی به نظر میام؟

00:14:09.120 --> 00:14:10.000
بی خیال

00:14:10.639 --> 00:14:11.720
ولش کن

00:14:12.240 --> 00:14:13.120
همه چیزو بدست سرنوشت میسپرم

00:14:15.159 --> 00:14:16.879
امروز قراره کسیو ببینی؟

00:14:20.879 --> 00:14:22.039
بعدا بهت میگم

00:14:22.279 --> 00:14:23.960
باید برم. خداحافظ

00:14:24.480 --> 00:14:25.000
باشه

00:14:33.120 --> 00:14:34.519
امروز یه کم عجیبی

00:14:37.360 --> 00:14:38.519
فرقی کردم؟

00:14:40.360 --> 00:14:41.720
از وقتی رئیس شدی

00:14:42.720 --> 00:14:43.960
داری خشک و جدی میشی

00:14:44.879 --> 00:14:46.600
چرا نمیری سر اصل مطلب؟

00:14:47.519 --> 00:14:48.840
بیا وقتی کارت تموم شد حرف بزنیم

00:14:52.879 --> 00:14:54.480
باشه. میبینمت

00:14:56.480 --> 00:14:57.279
در رو ببندم؟

00:14:57.759 --> 00:14:58.240
نه

00:14:58.240 --> 00:14:58.879
باشه

00:15:06.159 --> 00:15:07.240
میخواستم ازت بپرسم

00:15:08.639 --> 00:15:09.759
منو دوست داری؟

00:15:23.519 --> 00:15:24.639
چرا هنوز بیرونی؟

00:15:24.879 --> 00:15:26.000
چرا انقدر زود داری برمیگردی؟

00:15:26.399 --> 00:15:27.120
فکر کردم باهاش میمونی

00:15:27.120 --> 00:15:28.600
و همراهش از کیک لذت میبری

00:15:29.519 --> 00:15:30.639
حسودی نکن

00:15:30.639 --> 00:15:31.720
این فقط یه کیکه

00:15:31.879 --> 00:15:32.879
برای تو بیشتر درست میکنم

00:15:33.120 --> 00:15:34.519
باهاش کیک خوردی؟

00:15:34.639 --> 00:15:35.519
نه

00:15:36.600 --> 00:15:36.879
بریم

00:15:36.879 --> 00:15:39.120
بدون من برو. میرم دستشویی

00:15:39.120 --> 00:15:40.120
دستشویی؟

00:15:40.159 --> 00:15:43.120
هروقت اضطراب دارم، لازمش دارم

00:15:43.360 --> 00:15:44.159
چرا اضطراب داری؟

00:15:44.159 --> 00:15:45.240
.. فقط من، تو و مامانم می

00:15:45.240 --> 00:15:46.399
.. به خاطر همین من

00:15:47.120 --> 00:15:48.240
فراموش کن. تو برو

00:15:48.240 --> 00:15:49.480
الان برمیگردم

00:15:57.080 --> 00:15:58.279
خوشحالی که اینجا کار میکنی؟

00:15:58.440 --> 00:15:59.080
بله

00:15:59.080 --> 00:16:00.000
خوشحالم که اینو میشنوم

00:16:01.759 --> 00:16:03.159
لو جین، اینجایی

00:16:06.600 --> 00:16:07.360
بشین

00:16:10.879 --> 00:16:11.759
منظورت چیه؟

00:16:13.360 --> 00:16:14.759
منظورت چیه؟

00:16:16.000 --> 00:16:17.759
فقط یه شام ساده میخوریم

00:16:19.399 --> 00:16:20.399
میتونی شروع کنی

00:16:20.759 --> 00:16:21.519
باشه

00:16:22.039 --> 00:16:22.679
بشین

00:16:25.720 --> 00:16:26.960
سرآشپز گو، دیر کردی

00:16:27.799 --> 00:16:29.440
داشتی توی آشپزخونه غذا میپختی؟

00:16:32.399 --> 00:16:33.320
ببخشید

00:16:33.440 --> 00:16:36.320
اون مهمون ماست

00:16:37.559 --> 00:16:39.200
شام دعوتش کردیم

00:16:39.799 --> 00:16:40.679
اینجا بشین

00:16:40.840 --> 00:16:41.039
شنگ نان

00:16:41.039 --> 00:16:41.799
روی صندلی میزبان بشین

00:16:41.960 --> 00:16:43.440
این صندلی برای تو رزرو شده. بیا اینجا

00:16:44.039 --> 00:16:44.279
باشه

00:16:44.279 --> 00:16:44.799
بشین

00:16:45.200 --> 00:16:45.960
روی این صندلی بشین

00:16:46.080 --> 00:16:47.799
من اونجا میشینم که بتونی حرف بزنی

00:16:57.679 --> 00:16:58.440
شنگ نان

00:16:58.840 --> 00:16:59.679
چرا تو اینجایی؟

00:17:00.679 --> 00:17:01.799
نمیدونم

00:17:01.799 --> 00:17:04.559
لو جین به یه شام ساده دعوتم کرده

00:17:04.680 --> 00:17:06.279
انتظار نداشتم این همه آدم ببینم

00:17:08.440 --> 00:17:09.160
زی چیان

00:17:09.200 --> 00:17:11.440
من صورت مالی رو مرور کردم

00:17:11.559 --> 00:17:15.400
انگار سود ماه های اخیر در مقایسه با
 پارسال همین موقع، زیاد شده

00:17:16.039 --> 00:17:16.680
بله

00:17:17.039 --> 00:17:18.519
الان توی شهرمون فصل توریسته

00:17:18.759 --> 00:17:20.319
نرخ تقاضای محل اسکان زیاد میشه

00:17:20.839 --> 00:17:21.680
از طرف دیگه

00:17:21.680 --> 00:17:23.559
ما یه سرآشپز جدید داریم

00:17:23.920 --> 00:17:26.920
از غذاهای ما توی اپ های زیادی تعریف میشه

00:17:27.119 --> 00:17:29.559
پس، درآمد وعده های غذایی هم بهتر شده

00:17:29.680 --> 00:17:32.039
انگار سرآشپز گو کمک کرده

00:17:32.039 --> 00:17:32.680
نه. نه

00:17:32.680 --> 00:17:34.200
من فقط غذا درست میکنم

00:17:35.000 --> 00:17:35.880
چقدر متواضع

00:17:35.880 --> 00:17:37.440
ما میدونیم چه کمکی هستی

00:17:39.640 --> 00:17:42.160
یه سری مشکلات کوچیکی بودن

00:17:42.680 --> 00:17:45.440
اما خانوم جنگ قوانین پاداش و مجازات رو دقیقا حفظ میکنه

00:17:45.960 --> 00:17:47.160
هرکسی که اشتباه میکنه رو مجازات میکنه

00:17:47.160 --> 00:17:48.920
و به هرکسی همکاری و کمک میکنه پاداش میده

00:17:48.920 --> 00:17:51.079
به خاطر همین امروز دعوت شدی

00:17:52.039 --> 00:17:55.960
چرا به سلامتیشون ننوشیم؟

00:17:57.319 --> 00:17:58.079
بله. بله

00:18:02.960 --> 00:18:03.799
خانوم جنگ

00:18:05.720 --> 00:18:07.880
چیزی که از دست رفته، از دست رفته

00:18:07.880 --> 00:18:10.039
حالا همه چیز به آرومی پیش میره

00:18:10.039 --> 00:18:11.160
میخوام براتون

00:18:11.920 --> 00:18:13.759
یه زندگی طولانی

00:18:13.920 --> 00:18:15.039
و روز شادی رو آرزو کنم

00:18:17.559 --> 00:18:18.759
از خودتون پذیرایی کنین

00:18:19.680 --> 00:18:20.920
سرآشپز گو

00:18:21.160 --> 00:18:22.160
تو بهم

00:18:22.400 --> 00:18:25.440
انرژی و پافشاری مردای جوون رو نشون دادی

00:18:25.759 --> 00:18:27.319
ممنونم

00:18:29.079 --> 00:18:29.960
اما

00:18:30.519 --> 00:18:31.960
برای یه سرآشپز

00:18:32.640 --> 00:18:35.279
وظیفه مدیریت اهمیت بیشتری داره

00:18:35.279 --> 00:18:37.440
اگه فقط غذاهای فوق‌العاده درست کنی

00:18:37.680 --> 00:18:40.160
فقط یه آشپز معمولی میشی

00:18:42.200 --> 00:18:43.759
پس، به عنوان یه سرآشپز

00:18:44.680 --> 00:18:45.920
باید بااحتیاط صحبت و رفتار کنی

00:18:46.039 --> 00:18:47.559
و به شهرتت بیشتر اهمیت بدی

00:18:48.160 --> 00:18:50.440
که مردم بیشتر بهت احترام بذارن

00:18:52.759 --> 00:18:53.640
شنگ نان، بشین

00:18:53.960 --> 00:18:55.039
اونجا واینستا

00:18:56.799 --> 00:18:57.680
سرآشپز گو

00:18:58.799 --> 00:19:01.079
تازگیا خانوم جنگ زیاد حالش خوب نیست

00:19:01.319 --> 00:19:02.319
من به جاش مینوشم

00:19:03.079 --> 00:19:03.920
ممنون

00:19:04.039 --> 00:19:04.839
خواهش میکنم

00:19:07.079 --> 00:19:08.640
زیاد میتونین بنوشین، خانوم لی

00:19:11.559 --> 00:19:13.160
چه اوقات خوشی داریم

00:19:13.559 --> 00:19:16.279
و به آشپزی سرآشپز گو علاقه داریم

00:19:16.920 --> 00:19:17.920
ازش بخوایم

00:19:18.440 --> 00:19:20.519
بهمون نشون بده چطور آشپزی میکنه؟

00:19:20.799 --> 00:19:22.319
نظرتون چیه؟

00:19:22.559 --> 00:19:25.039
بله، غذاهاشو امتحان کردیم

00:19:25.279 --> 00:19:27.079
اما هيچوقت آشپزیشو ندیدیم

00:19:27.440 --> 00:19:28.799
این فرصت خوبیه

00:19:29.319 --> 00:19:30.160
بیا

00:19:30.319 --> 00:19:31.799
بیا اینجا و نشونمون بده

00:19:36.039 --> 00:19:36.680
یالا

00:19:36.680 --> 00:19:37.400
باشه

00:19:38.200 --> 00:19:39.160
باشه

00:19:40.559 --> 00:19:42.680
پس بهتون نشون میدم

00:19:43.440 --> 00:19:44.640
..اما این

00:19:44.640 --> 00:19:46.680
این اولین بارمه که تِپانیاکی درست میکنم

00:19:46.839 --> 00:19:47.839
سعیمو میکنم

00:19:47.960 --> 00:19:51.039
همگی، امیدوارم خوشتون بیاد

00:19:52.319 --> 00:19:53.160
ممنون

00:19:53.559 --> 00:19:54.799
صبر کن. صبر کن

00:19:55.039 --> 00:19:56.279
لباساتو کثیف میکنی

00:19:56.559 --> 00:19:58.839
پیش بندت رو باز کن و بده بهش

00:20:01.839 --> 00:20:02.680
ممنون

00:20:09.759 --> 00:20:10.839
همکاری آیندمون

00:20:11.759 --> 00:20:12.920
از هر دو طرف سوده

00:20:13.799 --> 00:20:15.400
امیدوارم همه اینجا

00:20:15.559 --> 00:20:19.279
سنجیده و قابل اعتماد باشن

00:20:19.519 --> 00:20:20.839
همینطور، میخوام

00:20:20.839 --> 00:20:23.160
از مهارتهای حرفه ایتون استفاده کنین

00:20:23.160 --> 00:20:24.799
و کارتون رو خوب کامل کنین

00:20:24.960 --> 00:20:26.039
آرزو میکنم همکاری بی دردسری داشته باشیم

00:20:26.039 --> 00:20:26.640
بله. بله

00:20:26.640 --> 00:20:27.160
برامون همکاری بی دردسری آرزو کنین

00:20:27.160 --> 00:20:27.680
به سلامتی

00:20:34.640 --> 00:20:35.759
گوشت گاو آماده ست؟

00:20:35.839 --> 00:20:36.319
سرآشپز گو

00:20:36.319 --> 00:20:38.200
میشه برامون تقسیمش کنی؟

00:20:38.200 --> 00:20:39.079
زحمت نکش

00:20:41.559 --> 00:20:42.400
لی مان

00:20:43.400 --> 00:20:45.440
دانشگاه لِه کوردون بلو درس خوندی، نه؟
(دانشگاه آشپزی فرانسه)

00:20:46.160 --> 00:20:47.039
بهمون نشون بده

00:20:48.839 --> 00:20:49.640
برو

00:20:51.559 --> 00:20:53.559
هرکسی وظیفه خودشو داره

00:20:54.200 --> 00:20:56.319
خانوم لی قابل احترام تر از اینه که برامون آشپزی کنه

00:20:56.319 --> 00:20:57.200
چی؟

00:20:58.400 --> 00:21:00.440
خانوم لی قابل احترام تر از اینه که برامون آشپزی کنه

00:21:01.240 --> 00:21:02.160
اوه، که اینطور

00:21:04.160 --> 00:21:05.400
منم عاشق آشپزی ام

00:21:08.960 --> 00:21:10.119
بذارین بهتون نشون بدم

00:21:19.720 --> 00:21:20.319
بسپرش به من

00:21:22.559 --> 00:21:24.000
من انجامش میدم. بدش به من

00:21:25.279 --> 00:21:26.039
بده به من

00:21:26.480 --> 00:21:27.240
باشه. بیا باهم انجام بدیم

00:21:28.880 --> 00:21:30.000
از آخرین باری که آشپزی کردم خیلی میگذره

00:21:34.079 --> 00:21:35.279
چطوره؟

00:21:43.480 --> 00:21:44.240
شنگ نان

00:21:53.799 --> 00:21:54.839
دیگه چی میخوای؟

00:21:57.319 --> 00:21:58.599
دوست داری گوشت چطور تقسیم بشه؟

00:22:36.640 --> 00:22:37.480
شنگ نان

00:24:18.799 --> 00:24:20.440
آقای یو، اینجا چی کار میکنی؟

00:24:22.039 --> 00:24:23.000
تویی

00:24:24.000 --> 00:24:25.240
تو همونی هستی که

00:24:25.880 --> 00:24:29.440
منو با لو جین و چنگ زی چیان گول زدی

00:24:30.440 --> 00:24:32.000
چون بهم آسیب زدی

00:24:32.440 --> 00:24:34.200
منم کاری میکنم که عذاب بکشی

00:24:41.480 --> 00:24:42.440
خوبی؟

00:24:45.039 --> 00:24:45.920
منتظرم بمون

00:24:49.480 --> 00:24:50.599
لو جین؟

00:24:51.279 --> 00:24:52.240
و تو

00:25:29.240 --> 00:25:31.000
بریم بیمارستان. بریم

00:25:31.880 --> 00:25:33.599
من خوبم. میبرمت خونه

00:25:33.599 --> 00:25:35.440
چرا جاخالی ندادی؟

00:25:36.519 --> 00:25:37.680
خطرناک بود

00:25:37.680 --> 00:25:39.200
ممکن بود بمیری، نمیدونی؟

00:25:39.200 --> 00:25:40.799
نمیخوام تو صدمه ببینی

00:25:46.400 --> 00:25:48.519
من به اندازه کافی خوب نیستم که به خاطر من صدمه ببینی

00:25:48.519 --> 00:25:49.440
هستی

00:25:49.440 --> 00:25:51.119
من به اندازه کافی خوب نیستم که ازم محافظت کنی

00:25:51.720 --> 00:25:52.720
هستی

00:25:56.920 --> 00:25:58.160
چون عاشقتم

00:27:02.200 --> 00:27:04.319
آقای لو کدوم طرف تخت میخوابه؟

00:27:04.319 --> 00:27:05.839
سمت چپ یا راست؟

00:27:06.480 --> 00:27:07.359
چرت نگو

00:27:07.359 --> 00:27:08.640
هنوز با هم نخوابیدیم

00:27:08.680 --> 00:27:09.640
چی؟

00:27:10.240 --> 00:27:12.680
هنوز با هم نخوابیدین؟

00:27:13.000 --> 00:27:13.759
برو اونور

00:27:15.359 --> 00:27:16.400
شو جائو دی

00:27:16.559 --> 00:27:17.599
اون که مثل تو نیست

00:27:17.640 --> 00:27:18.160
تو از همون روز اولی که یکی رو میبینی

00:27:18.160 --> 00:27:19.960
تنت خارش میگیره که باهاش باشی

00:27:20.319 --> 00:27:21.440
اصلا هم اینجوری نیست

00:27:21.880 --> 00:27:23.400
من و لوکاس

00:27:23.400 --> 00:27:25.240
یه رابطه ی کاملا پرهیزکارانه داریم

00:27:25.240 --> 00:27:27.079
هنوز حتی همو نبوسیدیم

00:27:29.400 --> 00:27:31.119
پس بنظرم بهتره یه چک بکنی

00:27:31.160 --> 00:27:33.599
یه وقت سرگرمی های عجیب غریب نداشته باشه

00:27:33.680 --> 00:27:34.480
ببند بابا

00:27:35.000 --> 00:27:36.599
اتفاقا اون یه مرد خیلی نرماله

00:27:37.000 --> 00:27:38.240
خودم اینطوری خواستم

00:27:39.079 --> 00:27:42.920
میخام از یه رابطه ی واقعی لذت ببرم

00:27:42.920 --> 00:27:44.400
من که فکر میکنم

00:27:45.319 --> 00:27:47.559
هنوز دلت برای منگ شین جی تنگه

00:27:49.640 --> 00:27:50.559
یکم میوه بخورین

00:27:50.839 --> 00:27:51.880
بهت گفته باشم ها

00:27:51.920 --> 00:27:52.920
دیگه اسم منگ شین جی رو جلوی من نیارین

00:27:52.920 --> 00:27:54.359
وگرنه دیگه نه من نه شما

00:27:54.680 --> 00:27:55.960
اون دیوونه اس

00:27:56.200 --> 00:27:57.160
خبر دارین؟

00:27:57.319 --> 00:27:59.680
نصفه شبی پاشده اومده خونه ی من

00:28:00.160 --> 00:28:01.599
که بهم بگه با لوکاس نباشم

00:28:01.640 --> 00:28:03.359
تازه گفت لوکاس با یکی دیگه ام رابطه داره

00:28:03.359 --> 00:28:04.359
اصلا مگه میشه

00:28:04.359 --> 00:28:04.920
از کجا دیده

00:28:04.920 --> 00:28:06.400
که لوکاس با یکی دیگه ام هست؟

00:28:06.400 --> 00:28:07.720
گفت لوکاس خود شیطونه

00:28:07.759 --> 00:28:08.400
...بهتون گفته باشم

00:28:08.400 --> 00:28:09.960
بسه بسه شو جائو دی

00:28:10.319 --> 00:28:11.960
چرا ساکت نمیشی؟

00:28:12.839 --> 00:28:13.559
شنگ نان

00:28:13.640 --> 00:28:14.359
بگو ببینم

00:28:15.160 --> 00:28:16.599
الان که تو و آقای لو با همین

00:28:16.599 --> 00:28:17.759
تو رو ویلاش هم میبره؟

00:28:19.119 --> 00:28:19.559
آره

00:28:20.079 --> 00:28:21.119
گو شنگ نان

00:28:21.160 --> 00:28:24.079
واقعا که حرف نداری. چه سرعتی

00:28:25.039 --> 00:28:26.160
همه چیزت رو آماده کردی؟

00:28:26.160 --> 00:28:27.440
چی باید آماده میکردم؟

00:28:27.440 --> 00:28:28.839
فقط داریم میریم تفریح

00:28:29.160 --> 00:28:30.519
بیخیال

00:28:30.680 --> 00:28:32.160
یکم منطقی تر باش خب؟

00:28:32.559 --> 00:28:33.599
بنظر خودم که خوبم

00:28:34.039 --> 00:28:36.160
 یک ست از محصولات مراقبت از پوست شبانه

00:28:36.160 --> 00:28:37.839
خانم میزل شگفت انگیز باعث میشه

00:28:37.839 --> 00:28:39.920
صبح که از خواب بیدار میشی هم

00:28:39.920 --> 00:28:41.839
همچنان چهره ات خیره کننده باشه

00:28:41.839 --> 00:28:43.799
من حتی اونقدرا هم محصولات مراقبت از پوست ندارم

00:28:43.839 --> 00:28:44.680
میدونستم

00:28:44.680 --> 00:28:45.359
برای همین برات یکم سفارش دادم

00:28:45.359 --> 00:28:46.359
خیلی زود میارن

00:28:46.920 --> 00:28:47.599
مرسی

00:28:51.000 --> 00:28:52.960
توی ترافیک گیر کردم

00:28:53.559 --> 00:28:54.680
میدونم

00:28:54.680 --> 00:28:56.480
تنها منتظر موندن خیلی معذب کننده است

00:28:56.480 --> 00:28:58.240
الان میرسم

00:28:58.240 --> 00:29:01.079
...باشه؟ الان می

00:29:06.759 --> 00:29:08.319
فکر نکنم بتونم بیام

00:29:16.803 --> 00:29:17.413
الو؟

00:29:21.279 --> 00:29:22.640
باشه زود میام

00:29:23.319 --> 00:29:24.720
آره میام

00:29:25.400 --> 00:29:26.480
فقط یکم دیر میرسم

00:29:27.160 --> 00:29:28.000
بیست دقیقه دیگه اونجام

00:29:29.240 --> 00:29:30.720
بعدش دیگه هیچ جا نمیرم

00:29:31.559 --> 00:29:34.000
میتونیم سه روز و سه شب توی هتل خوش بگذرونیم

00:29:35.640 --> 00:29:36.920
برام آدرس هتل رو بفرست

00:29:37.640 --> 00:29:38.400
خداحافظ

00:29:53.680 --> 00:29:55.519
چرا اینقدر طول کشید؟

00:29:56.319 --> 00:29:56.960
واقعا عذاب آوره

00:29:57.400 --> 00:29:58.640
حتی توی دستشویی هم دست برنمیدارن

00:29:59.400 --> 00:30:00.319
تلفنم مدام زنگ میخورد

00:30:00.839 --> 00:30:02.480
مسئله ی بانک سوهای تموم شده

00:30:02.720 --> 00:30:04.720
ولی من باید برم

00:30:05.599 --> 00:30:06.640
به یه پروژه ی دیگه توی هانگجو رسیدگی کنم

00:30:06.960 --> 00:30:08.759
اونوقت کی برمیگردی؟

00:30:09.519 --> 00:30:11.480
هروقت دلت برام خیلی تنگ بشه

00:30:13.519 --> 00:30:14.559
از دست تو

00:30:14.559 --> 00:30:15.039
بیا

00:30:15.720 --> 00:30:16.519
یکی دیگه بخور

00:30:18.799 --> 00:30:19.799
مراقب باش داغه

00:30:21.720 --> 00:30:22.680
مراقب باش

00:30:23.960 --> 00:30:25.000
خوشمزست نه؟

00:30:25.000 --> 00:30:25.599
آره

00:30:25.599 --> 00:30:26.160
یکم دیگه بخور

00:30:30.279 --> 00:30:30.960
دیگه باید برم

00:30:34.640 --> 00:30:36.160
تا سه روز دیگه برمیگردم

00:30:36.920 --> 00:30:37.720
هنوز یادته که

00:30:38.000 --> 00:30:39.480
دلم برات تنگ میشه به فرانسوی چی میشه؟

00:30:42.240 --> 00:30:44.079
دلم برات تنگ میشه

00:30:44.240 --> 00:30:45.880
دلم برات تنگ میشه

00:30:46.200 --> 00:30:47.599
دلم برات تنگ میشه

00:30:47.599 --> 00:30:48.319
آفرین

00:30:49.079 --> 00:30:49.680
بعدا میبینمت

00:31:01.720 --> 00:31:02.519
منگ شین جی؟

00:31:03.440 --> 00:31:04.640
امکان نداره امکان نداره

00:31:05.480 --> 00:31:07.000
چرا فکرش ولم نمیکنه؟

00:31:08.240 --> 00:31:09.960
از مخم برو بیرون

00:31:12.240 --> 00:31:13.400
گارسون، صورتحساب لطفا

00:31:14.039 --> 00:31:14.799
برام بسته بندی کنین

00:31:48.000 --> 00:31:50.200
هتل بزرگ کینگ تون اتاق 2001

00:31:52.480 --> 00:31:53.680
خجالتم نمیکشه

00:31:53.680 --> 00:31:54.880
میخواد با من بره هتل؟

00:31:54.880 --> 00:31:56.880
فکر کرده با یه هتل پنج ستاره خام میشم؟

00:31:56.880 --> 00:31:57.720
عقل تو کله اش نیست

00:31:59.119 --> 00:32:01.440
اشتباه برداشت نکن. من اونجا نیستم

00:32:01.440 --> 00:32:02.880
ولی اون پسر دو رگه هست

00:32:15.319 --> 00:32:16.440
برامون شراب آوردی؟

00:32:16.480 --> 00:32:17.519
آره اونم از دل جهنم

00:32:21.079 --> 00:32:22.480
عزیزم کی بود؟

00:32:24.680 --> 00:32:25.400
سلین؟

00:32:25.960 --> 00:32:26.720
اینجا چیکار میکنی؟

00:32:27.559 --> 00:32:28.759
انگاری یکم زود اومدم

00:32:29.079 --> 00:32:30.279
هنوز مهمونی شروع نشده

00:32:31.319 --> 00:32:32.200
خانم شو

00:32:32.640 --> 00:32:33.720
چطوری پیدام کردی؟

00:32:34.039 --> 00:32:34.920
آقای لو

00:32:35.240 --> 00:32:37.920
سفرتون به هانگجو در چه حاله؟

00:32:38.759 --> 00:32:39.799
اگه نمیومدم نمیفهمیدم

00:32:40.559 --> 00:32:44.440
چقدر جلسه تون

00:32:44.519 --> 00:32:46.000
پرشور و هیجان و جالبه

00:32:48.240 --> 00:32:49.400
حالا که اومدی

00:32:52.000 --> 00:32:52.960
بیا باهامون یکم خوش بگذرون

00:32:54.559 --> 00:32:55.559
اگه اینجوری دوست نداری

00:32:56.559 --> 00:32:58.200
بهشون میگم برن

00:32:59.160 --> 00:33:00.240
احترام خودتو نگه دار

00:33:05.000 --> 00:33:06.279
اون روی منو بالا نیار

00:33:06.279 --> 00:33:07.559
با چه رویی دست روی عشقم بلند میکنی؟

00:33:13.240 --> 00:33:14.000
نزنش

00:33:21.480 --> 00:33:22.400
چیکار میکنی؟

00:33:22.440 --> 00:33:24.519
لوکاس حرومزاده

00:33:24.680 --> 00:33:26.480
اینجوری سر ما زن ها رو شیره میمالی ها؟

00:33:27.680 --> 00:33:28.720
زن ها؟

00:33:29.799 --> 00:33:30.640
ببینم فکر کردی کی هستی؟

00:33:31.319 --> 00:33:33.240
نکنه واقعا فکر کردی دوست دخترمی؟

00:33:36.160 --> 00:33:37.519
اینم دوست دخترمه

00:33:39.079 --> 00:33:40.400
همینطور اون

00:33:40.799 --> 00:33:41.680
و اون یکی

00:33:42.480 --> 00:33:43.559
همشون هستن

00:33:44.480 --> 00:33:45.920
دوتایی اومدین از من اخاذی کنین؟

00:33:48.680 --> 00:33:49.680
میدونی چیه؟

00:33:51.680 --> 00:33:52.960
چیزی که زیاد دارم پوله

00:33:54.839 --> 00:33:55.680
بیا بگیر

00:33:57.400 --> 00:33:58.240
چیه کمه؟

00:34:00.400 --> 00:34:02.279
با اینقدر هم راضی نمیشی؟

00:34:04.759 --> 00:34:06.279
دست کثیفت رو دوباره بهش نزن

00:34:06.279 --> 00:34:07.119
نزنش

00:34:10.440 --> 00:34:11.280
لوکاس

00:34:11.679 --> 00:34:14.000
اگه دوباره بزنیش زنگ میزنم پلیس

00:34:16.079 --> 00:34:17.280
انگار خیلی برات مهمه

00:34:19.800 --> 00:34:20.719
راستی

00:34:21.960 --> 00:34:22.920
مردای کمی هستن که

00:34:24.159 --> 00:34:25.920
بخاطر یه دختر دعوا کنن

00:34:29.559 --> 00:34:30.519
مرد خوبیه

00:34:31.840 --> 00:34:32.679
قدرش رو بدون

00:34:34.079 --> 00:34:35.039
این اتاق هم

00:34:35.800 --> 00:34:37.000
میذارم برای شماها

00:34:37.760 --> 00:34:39.039
خوش بگذره

00:35:10.719 --> 00:35:11.519
جائو دی

00:35:12.519 --> 00:35:13.360
حالت خوبه؟

00:36:34.679 --> 00:36:36.079
با من میرقصی؟

00:36:38.960 --> 00:36:40.840
وای کمرم کمرم.. درد میکنه

00:36:52.800 --> 00:36:53.800
چطوره؟ کیف میده نه؟

00:36:54.320 --> 00:36:55.119
آره

00:36:55.599 --> 00:36:56.599
ماشینم باحاله؟

00:36:57.039 --> 00:36:57.760
آره

00:37:04.320 --> 00:37:06.039
یکمی برای دوتامون کوچیکه

00:37:06.360 --> 00:37:07.119
اوهوم

00:37:08.519 --> 00:37:09.239
چطوره که

00:37:09.519 --> 00:37:10.519
بشینی صندلی شاگرد

00:37:10.639 --> 00:37:11.639
و بذاری من دورت بدم؟

00:37:11.639 --> 00:37:13.039
نه نه

00:37:13.039 --> 00:37:14.239
میخوام پیاده شم

00:37:14.519 --> 00:37:16.199
بذار پیاده شم

00:37:31.800 --> 00:37:32.480
مامان؟

00:37:37.320 --> 00:37:38.119
اینجا چیکار میکنی؟

00:37:41.599 --> 00:37:43.320
چند بار بهت گفتم که

00:37:43.320 --> 00:37:44.840
توی محل ساختمون سازی پدرت وقت تلف نکن؟

00:37:45.760 --> 00:37:47.760
ببین چه مرد بی مصرفی شدی

00:37:48.239 --> 00:37:49.599
نخیر نشدم

00:37:49.719 --> 00:37:50.719
من فوق لیسانس

00:37:50.719 --> 00:37:52.719
رشته ی تخصص ماشین آلات دارم

00:37:52.719 --> 00:37:53.559
و فارغ التحصیل از

00:37:53.559 --> 00:37:55.559
دانشگاه مونیخ ام

00:37:55.679 --> 00:37:56.679
من یه محقق واقعی

00:37:56.679 --> 00:37:57.760
و یه نخبه ام

00:37:58.159 --> 00:38:00.159
ولی بازم هرروزت به ماشین تعمیر کردن میگذره

00:38:00.760 --> 00:38:01.960
اشتباهت همین جاست

00:38:01.960 --> 00:38:02.840
من ماشین تعمیر میکنم

00:38:02.840 --> 00:38:04.039
ولی نه ماشین های معمولی

00:38:04.039 --> 00:38:05.000
تعمیرگاهم رو ببین

00:38:05.000 --> 00:38:06.440
با کلی اشتیاق میگردونمش

00:38:06.440 --> 00:38:07.320
همه جونم رو پای کارم گذاشتم

00:38:07.320 --> 00:38:08.199
بسه بسه

00:38:08.199 --> 00:38:10.079
برای شنیدن این حرفا نیومدم

00:38:10.639 --> 00:38:13.199
اینکه توی وقت های دیگه برای خودت دیوونه بازی
در بیاری اشکالی نداره

00:38:13.519 --> 00:38:15.880
اما الان مینگ تینگ توی وضعیت حساسیه

00:38:16.159 --> 00:38:17.559
وضعیت سلامت پدرت خوب نیست

00:38:17.639 --> 00:38:19.320
باید جاش رو پر کنی

00:38:21.519 --> 00:38:24.159
لو جین که هرروزش رو توی سوهای میگذرونه

00:38:24.440 --> 00:38:25.320
اصلا معلوم نیست که هنوز

00:38:25.320 --> 00:38:26.960
اموال پدرت رو میخواد یا نه

00:38:27.320 --> 00:38:29.320
باید خیلی حواسمون رو جمع کنیم. فهمیدی؟

00:38:29.960 --> 00:38:31.400
داداشم توی سوهای ئه؟

00:38:32.400 --> 00:38:33.440
چرا نمیذاری اون جای بابا رو بگیره؟

00:38:33.440 --> 00:38:34.400
مگه اونطوری بهتر نیست؟

00:38:34.424 --> 00:38:46.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.