WEBVTT

00:00:00.236 --> 00:00:20.236
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.260 --> 00:00:40.260
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:32.260 --> 00:01:37.260
<c.yellow>=قرار در آشپزخانه=</c>

00:01:37.260 --> 00:01:40.220
<c.yellow>=قسمت 17=</c>

00:01:52.680 --> 00:01:54.480
کیه؟ بیا تو

00:01:57.200 --> 00:01:58.000
سلام

00:02:00.040 --> 00:02:01.510
من مادر لوجین ام

00:02:03.400 --> 00:02:04.400
بفرمایید بشینید
بفرمایید

00:02:05.280 --> 00:02:06.230
نه ممنون

00:02:07.150 --> 00:02:08.630
یکم خوراکی های مغذی براتون آوردم

00:02:09.590 --> 00:02:10.750
چرا زحمت کشیدین؟

00:02:11.190 --> 00:02:12.870
شنگ نان گفت سرتون حسابی شلوغه

00:02:13.840 --> 00:02:15.630
زحمتی نیست
به هر حال شما بزرگترین

00:02:17.280 --> 00:02:19.150
اومدم بهتون بگم که

00:02:20.280 --> 00:02:21.030
اگه در آینده

00:02:21.430 --> 00:02:22.630
به کمکی نیاز داشتین

00:02:23.120 --> 00:02:24.280
فقط به خودم بگید

00:02:26.470 --> 00:02:27.470
لوجین

00:02:27.750 --> 00:02:29.000
سرش خیلی شلوغه

00:02:29.240 --> 00:02:31.750
تمام کارهای گروه دیگه روی دوش اونه

00:02:32.590 --> 00:02:34.150
اگه چیز مهم و ضروری ای نیست

00:02:34.710 --> 00:02:36.000
لطفا مزاحمش نشید

00:02:41.590 --> 00:02:43.680
این کارت دستیار منه

00:02:44.910 --> 00:02:46.000
اگه به چیزی نیاز داشتین

00:02:46.470 --> 00:02:47.870
میتونین به این شماره زنگ بزنین

00:02:53.840 --> 00:02:55.360
من دیگه رفع زحمت میکنم

00:03:05.520 --> 00:03:07.000
بیچاره شنگ نان

00:03:17.910 --> 00:03:19.360
برام مهم نیست چطوری انجامش میدی

00:03:19.360 --> 00:03:20.120
لو جنگ رو تا نیم ساعت دیگه

00:03:20.120 --> 00:03:21.360
بیار پیش من

00:03:26.120 --> 00:03:27.000
به نظر میرسه

00:03:27.400 --> 00:03:28.630
تازگی ها خیلی وزن کم کردی

00:03:29.910 --> 00:03:31.240
تنهایی از پدربزرگت مراقبت میکنی

00:03:32.630 --> 00:03:33.800
برات حتما سخته

00:03:34.870 --> 00:03:36.280
بابت توجه اتون ممنون خاله

00:03:37.000 --> 00:03:38.280
این کارها وظیفمه

00:03:44.000 --> 00:03:44.800
میدونی

00:03:45.750 --> 00:03:47.030
که چرا موافق رابطه

00:03:47.590 --> 00:03:49.120
تو و لوجین نیستم؟

00:03:53.870 --> 00:03:55.000
چون من یه آدم معمولی ام

00:03:55.750 --> 00:03:56.630
من فقیرم

00:03:56.910 --> 00:03:57.750
پولی ندارم

00:03:58.190 --> 00:03:59.870
منظورت اصالت و خانواده است؟

00:04:01.310 --> 00:04:02.120
اشتباه میکنی

00:04:03.280 --> 00:04:04.360
خانواده و اصالت

00:04:04.750 --> 00:04:06.520
برای من اصلا مهم نیست

00:04:07.560 --> 00:04:08.400
راستش رو بخوام بگم

00:04:09.470 --> 00:04:10.280
قبلا

00:04:10.590 --> 00:04:12.120
منم هیچی نداشتم

00:04:12.710 --> 00:04:14.280
لوجین رو وقتی بچه بود، بردم خارج

00:04:14.520 --> 00:04:15.750
و تنهایی این کار رو شروع کردم

00:04:16.600 --> 00:04:19.000
از صفر
سی سال تنهایی زحمت کشیدم

00:04:19.270 --> 00:04:21.630
تا به اینجایی که الان هستم برسم

00:04:23.360 --> 00:04:25.040
موافق رابطه شما نیستم

00:04:26.270 --> 00:04:27.750
چون تو تبدیل به

00:04:28.390 --> 00:04:30.870
نقطه ضعفش میشی

00:04:31.630 --> 00:04:32.510
چون

00:04:32.800 --> 00:04:35.310
حواسش رو پرت میکنی

00:04:35.310 --> 00:04:36.510
و باعث میشی هوش و حواسش دیگه

00:04:36.870 --> 00:04:38.510
از کارت پرت بشه

00:04:39.680 --> 00:04:41.560
جنگ هونگ گروه بزرگیه

00:04:43.190 --> 00:04:45.510
هیچ گونه ضربه ای به خاطر من نمیخوره

00:04:48.920 --> 00:04:49.830
من، جنگ هونگ

00:04:51.430 --> 00:04:54.070
تا حالا هیچ کدوم از رقیب هامو جدی نگرفتم

00:04:54.920 --> 00:04:56.160
ولی هیچ ریسکی رو هم

00:04:56.310 --> 00:04:58.190
دست کم نمیگیرم

00:05:03.190 --> 00:05:04.070
خانم گو

00:05:05.800 --> 00:05:06.800
شکی نیست که

00:05:08.510 --> 00:05:09.430
تو

00:05:09.950 --> 00:05:11.920
خیلی جذابی

00:05:13.070 --> 00:05:14.310
لوجین دوستت داره

00:05:15.160 --> 00:05:17.160
به احساساتت اهمیت میده

00:05:18.310 --> 00:05:19.800
و تحت تاثیر توـه

00:05:23.310 --> 00:05:25.390
من واقعا لوجین رو دوست دارم

00:05:25.720 --> 00:05:28.190
منم به خاطر لوجین دارم این کار رو میکنم

00:05:28.720 --> 00:05:31.190
شما نمیخواید اون خوشحال باشه؟

00:05:32.920 --> 00:05:33.800
خوشحال؟

00:05:34.430 --> 00:05:35.310
خانم گو

00:05:35.920 --> 00:05:37.160
فکر میکنی

00:05:37.630 --> 00:05:39.600
با دست از این شغل بزرگ کشیدن

00:05:40.190 --> 00:05:41.800
فقط برای این که با تو باشه

00:05:42.240 --> 00:05:43.800
خوشحال میشه؟

00:05:45.360 --> 00:05:46.950
فکر کنم داستان

00:05:48.070 --> 00:05:48.920
مبارزه چو و هان

00:05:49.720 --> 00:05:51.430
رو خوب میدونی

00:05:52.310 --> 00:05:53.800
وقتی جوون بودم

00:05:54.800 --> 00:05:57.310
و برای بار اول این داستان رو شنیدم

00:05:57.510 --> 00:05:58.560
درک نکردم که چرا

00:05:58.800 --> 00:06:01.270
شیانگ یو که یه قهرمان بی نظیره

00:06:01.950 --> 00:06:02.720
به لیو بانگی که

00:06:03.510 --> 00:06:05.430
آدم خاصی نیست، باخت

00:06:06.070 --> 00:06:09.310
همین که بزرگ شدم و تجربه هام بیشتر شد

00:06:10.430 --> 00:06:11.310
فهمیدم

00:06:13.040 --> 00:06:14.270
چون زن پشت لیو بانگ

00:06:14.750 --> 00:06:15.870
لیو جی بود

00:06:16.160 --> 00:06:17.430
ولی پشت شیانگ یو

00:06:17.920 --> 00:06:19.190
یوجی بود

00:06:20.950 --> 00:06:23.040
اسیر خوشگلی شدن

00:06:23.560 --> 00:06:26.070
یه نفرین برای یه مرده که باعث تباهیش میشه

00:06:27.160 --> 00:06:29.390
حتی چو، پادشاه غرب هم همینطوری بود

00:06:29.680 --> 00:06:30.800
دیگه چه برسه به

00:06:31.270 --> 00:06:32.750
یه تاجر ساده

00:06:35.160 --> 00:06:36.040
خانم گو

00:06:37.630 --> 00:06:40.160
فکر نمیکنی دارم درست میگم؟

00:06:48.190 --> 00:06:50.680
لوجین الان داره

00:06:50.920 --> 00:06:52.750
به یه موضوع مهم تو ونکوور میرسه

00:06:53.270 --> 00:06:54.240
من فکر میکنم

00:06:54.920 --> 00:06:56.510
با توجه به این که چقدر بهت اهمیت میده

00:06:57.160 --> 00:06:58.270
اگه بهش بگی که

00:06:58.680 --> 00:07:01.160
بابابزرگت بستری شده

00:07:01.870 --> 00:07:03.950
مطمئنم دست از کار میکشه

00:07:04.830 --> 00:07:06.270
و هرجوری شده برمیگرده تا پیش تو باشه

00:07:08.750 --> 00:07:12.750
الان میخوام برای یه موضوعی به لوجین زنگ بزنم

00:07:13.680 --> 00:07:14.920
اگه حرفی داری که باهاش بزنی

00:07:16.430 --> 00:07:17.430
الان میتونی پای تلفن بهش بگی

00:07:25.240 --> 00:07:25.850
الو؟

00:07:26.000 --> 00:07:26.830
لوجین

00:07:26.950 --> 00:07:27.510
مامان

00:07:28.310 --> 00:07:29.720
اوضاع کار چطوره؟

00:07:30.040 --> 00:07:31.190
خوب پیش میره

00:07:31.190 --> 00:07:32.680
من الان با گو شنگ نانم

00:07:33.870 --> 00:07:35.480
گوشی رو میدم بهش

00:07:35.510 --> 00:07:36.430
شنگ نان

00:07:37.920 --> 00:07:39.430
نان نان، تویی؟

00:07:40.720 --> 00:07:41.270
نان نان

00:07:42.920 --> 00:07:43.480
نان نان؟

00:07:44.270 --> 00:07:46.720
ببخشید. سرم خیلی شلوغ بود نشد پیامت رو جواب بدم

00:07:47.240 --> 00:07:47.950
نان نان

00:07:49.360 --> 00:07:50.680
گوشی دستته؟

00:07:51.160 --> 00:07:51.870
نان نان

00:07:53.120 --> 00:07:53.830
مامان

00:07:56.310 --> 00:07:57.070
الو لوجین

00:07:57.390 --> 00:07:58.120
نان نان

00:07:58.480 --> 00:07:59.190
چیشده؟

00:08:02.310 --> 00:08:04.190
امروز عصری که اومدم هتل

00:08:04.190 --> 00:08:05.390
مامانت رو دیدم

00:08:06.070 --> 00:08:07.920
با هم دیگه چایی خوردیم

00:08:09.390 --> 00:08:10.600
همه چیز خوبه

00:08:11.920 --> 00:08:13.160
نگران من نباش

00:08:17.160 --> 00:08:19.390
خاله من میرم پول چایی رو بدم

00:08:20.070 --> 00:08:20.920
خداحافظ

00:08:48.320 --> 00:08:49.120
آقای لو

00:08:49.910 --> 00:08:51.960
خانم لو گفتن که ببریمتون پیششون

00:09:02.340 --> 00:09:05.300
<c.yellow>=بیمارستان=</c>

00:09:09.030 --> 00:09:09.910
ببخشید ببخشید

00:09:16.750 --> 00:09:17.550
شنگ نان

00:09:19.510 --> 00:09:20.440
شنگ نان

00:09:23.320 --> 00:09:24.480
شیپوری بهم گفت

00:09:30.840 --> 00:09:32.870
خیلی خسته ام

00:09:33.840 --> 00:09:36.200
کلی جون کندم اما نتونستم پول رو جور کنم

00:09:36.630 --> 00:09:38.440
خیلی زیاده

00:09:39.960 --> 00:09:41.840
نمیتونم پولشو جور کنم

00:09:46.550 --> 00:09:47.320
اشکالی نداره

00:09:48.080 --> 00:09:48.670
تو منو داری

00:09:51.080 --> 00:09:52.150
نگران پول نباش

00:09:52.840 --> 00:09:53.600
من دارم

00:09:55.000 --> 00:09:55.910
خیالت راحت باشه

00:09:56.120 --> 00:09:57.670
داری بهم قرض میدی
وقتی پول دستم اومد

00:09:57.840 --> 00:10:00.200
همه اشو بهت پس میدم

00:10:00.670 --> 00:10:01.440
به این چیزها فکر نکن

00:10:02.270 --> 00:10:03.840
مهم بابابزرگته که زودتر باید عمل بشه

00:10:04.080 --> 00:10:04.670
باشه؟

00:10:07.480 --> 00:10:08.150
خیلی خب

00:10:08.750 --> 00:10:09.440
گریه نکن

00:10:10.630 --> 00:10:12.000
چطوری میخوای این شکلی بری پیش بابابزرگت؟

00:10:13.360 --> 00:10:14.150
گریه نکن

00:10:16.510 --> 00:10:17.080
خیلی خب

00:10:18.360 --> 00:10:18.960
بریم

00:10:28.910 --> 00:10:30.000
آقای لو

00:10:31.390 --> 00:10:34.440
شما حسابی سرتون شلوغه

00:10:35.200 --> 00:10:38.150
از کجا الان تشریف آوردین؟

00:10:41.120 --> 00:10:42.320
عین این

00:10:43.390 --> 00:10:46.960
بازیگرهای فیلم سریع و خشنه

00:10:49.600 --> 00:10:52.150
حالا که آقای لو برای جلسه اومدن

00:10:52.200 --> 00:10:53.960
مطمئنم که

00:10:54.480 --> 00:10:56.150
یه راه حل

00:10:56.360 --> 00:10:58.150
برای مشکل شرکت دارن

00:10:58.360 --> 00:10:59.120
مگه نه؟

00:10:59.150 --> 00:11:00.480
لطفا بهمون بگید

00:11:04.440 --> 00:11:05.630
چه همه نگاه ها به منه

00:11:07.480 --> 00:11:08.840
آقایون، شما نخبه های

00:11:09.120 --> 00:11:10.720
این صنعت هستین

00:11:11.720 --> 00:11:12.670
بزرگان جمعید اصلا

00:11:14.080 --> 00:11:16.080
من کی باشم بخوام در حضور شما حرف بزنم؟

00:11:16.270 --> 00:11:17.840
ادامه بدین
من گوش میدم

00:11:19.870 --> 00:11:20.670
باشه

00:11:21.200 --> 00:11:24.000
وقت داره میگذره
بریم سر کارهامون

00:11:25.750 --> 00:11:27.600
...شرکت

00:11:31.320 --> 00:11:32.150
شرکت الان با

00:11:32.150 --> 00:11:34.360
کمبود بودجه جدی مواجه شده

00:11:35.390 --> 00:11:37.630
فکر میکردیم که پروژه توریستی خارجی

00:11:37.670 --> 00:11:38.870
بتونه یکم بودجه امون رو افزایش بده

00:11:39.390 --> 00:11:40.440
و این مشکل رو حل کنه

00:11:41.440 --> 00:11:42.399
معلوم میشه که

00:11:42.639 --> 00:11:44.360
.. گروه جنگ هونگ

00:11:58.159 --> 00:11:59.000
ادامه بدین

00:11:59.240 --> 00:12:00.000
ادامه بدین

00:12:00.980 --> 00:12:02.700
<c.yellow>=بیمارستان=</c>

00:12:06.200 --> 00:12:06.879
مواظب باشین

00:12:07.120 --> 00:12:08.440
بابابزرگ. بیا ناهار بخور

00:12:08.440 --> 00:12:09.159
باشه

00:12:10.399 --> 00:12:11.120
مواظب باشین، بابابزرگ

00:12:11.120 --> 00:12:11.720
باشه

00:12:13.159 --> 00:12:13.639
مواظب میز باشین

00:12:13.639 --> 00:12:15.759
برات نودل گندم سیاه درست کردم

00:12:16.440 --> 00:12:17.360
و تخم مرغ

00:12:17.600 --> 00:12:18.600
سبکه

00:12:19.080 --> 00:12:19.919
امتحانش کن

00:12:20.840 --> 00:12:21.440
مال تو

00:12:21.440 --> 00:12:22.360
این برنجه

00:12:22.440 --> 00:12:23.200
استیک

00:12:23.840 --> 00:12:24.679
مخصوص منه؟

00:12:24.679 --> 00:12:25.440
آره

00:12:26.600 --> 00:12:27.360
نوش جون

00:12:27.600 --> 00:12:29.720
سالاد برای توئه

00:12:30.200 --> 00:12:31.000
چرا؟

00:12:31.720 --> 00:12:32.840
مگه رژیم نداری؟

00:12:32.840 --> 00:12:33.960
من رژیم دارم؟

00:12:35.120 --> 00:12:36.120
من چاقم. من چاقم

00:12:36.120 --> 00:12:36.759
من رژیم دارم

00:12:36.759 --> 00:12:37.480
من چاقم؟

00:12:37.679 --> 00:12:38.720
نه. نه. نه

00:12:38.720 --> 00:12:40.120
منظورت چیه؟

00:12:40.679 --> 00:12:41.639
بخورین، بابابزرگ

00:12:41.840 --> 00:12:43.440
اینم برنج

00:12:43.799 --> 00:12:44.840
بخور

00:12:44.840 --> 00:12:46.000
بخور، بابابزرگ

00:12:46.000 --> 00:12:47.440
زود بخور، تا از دهن نیفتاده

00:12:48.159 --> 00:12:50.240
این چند روزه غذاهای بخش رو میخوردم

00:12:50.519 --> 00:12:51.960
دهنم دیگه مزه رو حس نمیکنه

00:12:52.600 --> 00:12:55.159
یه بسته شیرینی میتو عسلی برام بخر

00:12:55.159 --> 00:12:57.360
نه. اون زیادی شیرینه

00:12:57.399 --> 00:12:58.200
فقط اینو بخور

00:12:58.200 --> 00:12:59.639
نمیتونی اونو قبل از عمل بخوری

00:12:59.639 --> 00:13:00.480
زود باش

00:13:01.159 --> 00:13:02.639
فقط دلم میخواد اونو بخورم

00:13:02.639 --> 00:13:04.799
یه ذره میخورمش. مهم نیست

00:13:05.120 --> 00:13:06.360
زی چیان. باهاش برو

00:13:06.360 --> 00:13:06.919
نه

00:13:06.919 --> 00:13:07.879
شنگ نان

00:13:07.879 --> 00:13:09.519
حالا که بابابزرگ هوسشو کرده براش بخر

00:13:10.519 --> 00:13:10.879
بریم

00:13:10.879 --> 00:13:11.679
برو، برو، برو

00:13:13.399 --> 00:13:15.159
زی چیان، توی جاده مواظب باش

00:13:15.399 --> 00:13:16.679
اول اونو بخور وگرنه سرد میشه

00:13:16.679 --> 00:13:18.600
باشه، باشه

00:13:18.879 --> 00:13:19.600
بخور

00:13:19.600 --> 00:13:20.360
بخور

00:13:30.639 --> 00:13:31.440
چوان آن

00:13:32.840 --> 00:13:34.000
یه ماشین برام خبر کن

00:13:34.600 --> 00:13:35.679
میام دفترت

00:13:36.440 --> 00:13:37.159
عمو

00:13:37.480 --> 00:13:39.200
شما مریضی. نیا بیرون

00:13:39.360 --> 00:13:40.919
اگه چیزی خواستی من میام پیشت

00:13:41.240 --> 00:13:42.440
تمومش کن

00:13:42.440 --> 00:13:44.480
بالاخره شنگ نان رو فرستادم پیِ نخودسیاه

00:13:44.600 --> 00:13:45.480
یه ماشین برام بفرست

00:13:45.679 --> 00:13:46.320
راستی

00:13:46.320 --> 00:13:48.360
از جائو دی بخواه اونم بیاد

00:13:52.670 --> 00:13:54.170
باشه. الو

00:14:04.519 --> 00:14:05.399
تموم شد؟

00:14:05.879 --> 00:14:06.759
تموم شد

00:14:10.000 --> 00:14:11.360
آقای ما. آقای پنگ

00:14:17.919 --> 00:14:18.679
مامان

00:14:21.240 --> 00:14:22.960
چطور بود؟ درباره چی حرف زدین؟

00:14:23.440 --> 00:14:24.639
بهت سخت گرفتن؟

00:14:25.440 --> 00:14:26.600
خیالت جمع

00:14:28.080 --> 00:14:30.440
پیشنهاد انتخاب مجدد رئیس رو دادن؟

00:14:30.879 --> 00:14:31.679
نه

00:14:31.879 --> 00:14:33.919
همه چیز توی گروه خوب پیش میره

00:14:34.679 --> 00:14:35.879
 مدیرها

00:14:36.159 --> 00:14:37.399
بهم سخت نگرفتن

00:14:37.399 --> 00:14:38.440
منو برسمیت شناختن

00:14:38.440 --> 00:14:40.519
بدون اجازه من جرات نداشتن جلسه رو شروع کنن

00:14:41.080 --> 00:14:42.840
تو رو برسمیت شناختن؟

00:14:43.399 --> 00:14:44.600
یه مکانیک ماشین؟

00:14:45.200 --> 00:14:46.120
نگاش کن

00:14:46.399 --> 00:14:48.320
چرا به مکانیک ها نگاه تحقیرآمیز داری؟

00:14:49.080 --> 00:14:49.879
مامان. بشین

00:14:49.960 --> 00:14:51.080
بذار یه مثال برات بزنم

00:14:55.159 --> 00:14:55.919
ببین

00:14:56.440 --> 00:14:57.679
کل گروه مینگ تینگ

00:14:57.919 --> 00:14:59.320
مثل این ماشین چهار چرخه

00:15:00.159 --> 00:15:01.200
خیره کننده

00:15:01.440 --> 00:15:02.440
و دستاوردهاش پرباره

00:15:03.000 --> 00:15:06.879
با تیکه بر لاستیک هاش
یعنی کارمنداش

00:15:07.000 --> 00:15:11.399
و همینطور قطعات و اجزای سازنده، دنده
یعنی اعضای هیات مدیره ست

00:15:11.399 --> 00:15:12.840
که به جایگاه امروزش رسیده

00:15:13.240 --> 00:15:14.639
کدوم قسمتش از همه مهمتره؟

00:15:15.919 --> 00:15:16.679
بابای من

00:15:17.320 --> 00:15:18.159
موتور ماشین

00:15:19.240 --> 00:15:20.600
قلب ماشین

00:15:23.919 --> 00:15:24.720
همین؟

00:15:25.720 --> 00:15:26.480
خب

00:15:26.639 --> 00:15:28.120
تو که بخشی ازش نیستی

00:15:28.440 --> 00:15:29.480
هستی؟

00:15:30.159 --> 00:15:31.320
هستم

00:15:33.080 --> 00:15:36.919
من اون دستی‌ام که ماشین رو میفرسته توی جاده

00:15:41.679 --> 00:15:42.639
چیه؟

00:15:46.240 --> 00:15:47.080
بازار؟

00:15:47.600 --> 00:15:48.879
دقیقا. بازار

00:15:49.080 --> 00:15:50.720
مامان. خیلی باهوشی. بهت افتخار میکنم

00:15:51.120 --> 00:15:52.120
خب

00:15:52.120 --> 00:15:53.120
مامان

00:15:53.960 --> 00:15:55.080
کل روز رو جلسه داشتم

00:15:55.080 --> 00:15:55.960
ذهنم آشفته ست

00:15:55.960 --> 00:15:57.000
میرم یه چرت بزنم

00:15:57.000 --> 00:15:58.440
و بعدا میرم ملاقات بابا

00:15:59.600 --> 00:16:01.200
انگار تازگی مثل آدم رفتار میکنی

00:16:01.360 --> 00:16:02.320
همش میری بیمارستان

00:16:02.919 --> 00:16:04.399
بالاخره میدونی که باید باباتو خوشحال کنی؟

00:16:04.600 --> 00:16:06.519
نه. اونجا غذاهای خوشمزه هست

00:16:07.240 --> 00:16:08.320
منظورت چیه؟

00:16:09.080 --> 00:16:10.240
عین آدم بگو

00:16:10.240 --> 00:16:11.480
غذاها مال کجان؟

00:16:14.080 --> 00:16:14.919
غذاها؟

00:16:17.879 --> 00:16:18.679
امروز

00:16:19.720 --> 00:16:25.480
شما دو تا رو برای مشورت آوردم اینجا

00:16:26.320 --> 00:16:27.639
از این دو تا پسر

00:16:28.440 --> 00:16:31.759
کدوم یکی برای شنگ نان مناسب تره؟

00:16:36.000 --> 00:16:38.080
بابابزرگ. من اول انتخاب میکنم

00:16:38.240 --> 00:16:40.159
از نظر سنی

00:16:40.240 --> 00:16:42.159
چنگ زی چیان جوون تره

00:16:45.840 --> 00:16:46.759
چنگ زی چیان

00:16:47.159 --> 00:16:48.200
از نظر سنی برنده میشه

00:16:48.879 --> 00:16:50.759
.. قد

00:16:51.200 --> 00:16:53.120
چنگ زی چیان بلندتره

00:16:53.120 --> 00:16:54.200
چنگ زی چیان برنده میشه

00:16:56.720 --> 00:16:58.440
عمو. از نظر ظاهر

00:16:58.519 --> 00:17:00.080
هر دو خوبن

00:17:00.399 --> 00:17:01.240
اما

00:17:04.160 --> 00:17:06.200
من مردایی مثل لو جین رو ترجیح میدم

00:17:06.640 --> 00:17:08.920
ملایم، نجیب، پولدار

00:17:09.200 --> 00:17:11.119
و همینطور یه کم منزوی

00:17:11.160 --> 00:17:11.960
از همه مهمتر

00:17:12.359 --> 00:17:13.680
مردونه ست

00:17:13.680 --> 00:17:15.440
پس، از نظر ظاهر

00:17:15.440 --> 00:17:16.400
لو جین برنده میشه

00:17:18.960 --> 00:17:21.359
بابابزرگ. به نظر من چنگ زی چیان خوش قیافه تره

00:17:21.359 --> 00:17:24.000
ببینین. اون مهربون و خوشگله

00:17:24.440 --> 00:17:25.640
من به چنگ زی چیان رای میدم

00:17:27.319 --> 00:17:28.640
نیازی نیست ثروتشون رو مقایسه کنیم

00:17:28.640 --> 00:17:29.640
لو جین بدجور برنده ست

00:17:29.640 --> 00:17:31.000
میدونی لو جین چقدر پول داره؟

00:17:31.480 --> 00:17:32.640
بذار یه مقایسه بکنم

00:17:32.680 --> 00:17:33.400
اگه

00:17:33.400 --> 00:17:35.200
ثروت چنگ زی چیان یه دونه برنجه

00:17:35.200 --> 00:17:36.640
.. اونوقت ثروت لو جین

00:17:37.200 --> 00:17:38.000
یه کاسه برنجه؟

00:17:38.000 --> 00:17:40.359
نه. نه. یه کیسه برنج

00:17:40.920 --> 00:17:41.720
پنج کیلویی؟

00:17:42.519 --> 00:17:44.519
پنجاه کیلویی

00:17:44.519 --> 00:17:45.240
پس

00:17:45.240 --> 00:17:46.960
لو جین توی ثروت برنده میشه

00:17:48.640 --> 00:17:49.599
خنده داره

00:17:50.000 --> 00:17:50.960
بابابزرگ

00:17:51.599 --> 00:17:53.680
پول به تنهایی چه فایده ای داره؟

00:17:53.960 --> 00:17:55.079
شما بدجوری مریض بودین

00:17:55.200 --> 00:17:57.680
اما اون پیداش نشد

00:17:57.839 --> 00:18:00.400
نه کمک مالی کرد، نه خودش کمکی کرد

00:18:00.440 --> 00:18:01.359
درسته؟

00:18:01.880 --> 00:18:03.640
من قبلا دلم میخواست

00:18:03.720 --> 00:18:05.680
یه دوست پسر خرپول تور کنم

00:18:05.920 --> 00:18:06.920
حالا که فکرشو میکنم

00:18:07.160 --> 00:18:09.839
وقتی که بهشون نیاز داری اصلا نمیتونن کمکت کنن

00:18:10.400 --> 00:18:11.640
این شنگ نانه

00:18:11.640 --> 00:18:13.680
که تنهایی تحملش میکنه

00:18:14.680 --> 00:18:16.119
اما چنگ زی چیان

00:18:16.440 --> 00:18:17.440
خیلی خوبه

00:18:17.759 --> 00:18:19.640
که آدمو دست تنها نمیذاره

00:18:19.960 --> 00:18:22.119
 به شنگ نان خیلی توجه میکنه

00:18:23.519 --> 00:18:25.680
پس، از نظر احساسات شنگ نان

00:18:25.680 --> 00:18:27.480
من به چنگ زی چیان رای میدم

00:18:30.880 --> 00:18:32.119
حق با جائو دیه

00:18:33.440 --> 00:18:36.400
زی چیان رو از بچگیش دوست داشتم

00:18:37.599 --> 00:18:38.960
مامان باباشون هم

00:18:39.160 --> 00:18:40.680
همدیگرو میشناسن

00:18:41.319 --> 00:18:43.720
از نظر روابط خانوادگی

00:18:44.160 --> 00:18:45.880
به زی چیان رای میدم

00:18:45.960 --> 00:18:46.519
خیله خب

00:18:46.519 --> 00:18:48.319
زی چیان برنده میشه

00:18:49.160 --> 00:18:50.119
تازه

00:18:50.440 --> 00:18:53.000
شنگ نان و لو جین

00:18:53.160 --> 00:18:57.799
پیشینه خانوادگیشون تفاوت خیلی زیاده داره

00:18:58.400 --> 00:19:00.119
تازه، مامانش بدجنسه

00:19:00.880 --> 00:19:04.519
حتما زندگیشون سخت میشه

00:19:04.599 --> 00:19:06.519
کاملا درسته، بابابزرگ

00:19:06.640 --> 00:19:09.960
انتخاب چنگ زی چیان قابل کنترل و امنه

00:19:10.119 --> 00:19:11.039
انتخاب لو جین

00:19:11.039 --> 00:19:13.359
از جنبه های زیادی غیرقابل کنترله

00:19:13.480 --> 00:19:14.880
ریسکش زیاده

00:19:15.039 --> 00:19:16.599
پس، از نظر ریسک

00:19:16.599 --> 00:19:18.039
چنگ زی چیان برنده میشه

00:19:24.960 --> 00:19:25.759
عمو

00:19:26.039 --> 00:19:27.359
الان دیگه مثل دوران قدیم نیست

00:19:27.400 --> 00:19:29.240
پیشینه خانوادگی دیگه مشکلی نیست

00:19:29.400 --> 00:19:30.400
تفاوت سنی

00:19:30.519 --> 00:19:34.039
و پیشنه خانوادگی مشکل بزرگی نیست

00:19:34.319 --> 00:19:35.279
نکته اصلی اینه که

00:19:35.480 --> 00:19:37.640
اون ها عاشق همن

00:19:37.720 --> 00:19:38.799
شنگ نان عاشق لوجینه

00:19:38.880 --> 00:19:40.839
تو همین مورد لوجین برتری داره

00:19:42.200 --> 00:19:42.960
چی کار میکنی؟

00:19:43.039 --> 00:19:44.400
عشق به چه دردی میخوره؟

00:19:44.400 --> 00:19:45.880
داشتن یه زندگی شاد و آروم

00:19:45.880 --> 00:19:47.000
مهمتره

00:19:48.119 --> 00:19:50.640
گو شنگ نان عشقش رو از دست داده

00:19:50.640 --> 00:19:53.400
ما باید کمک کنیم یه تصمیم درست بگیره

00:19:54.279 --> 00:19:54.960
عمو

00:19:55.039 --> 00:19:57.400
ازدواج بدون عشق زیاد دووم نمیاره

00:19:57.480 --> 00:19:59.039
شنگ نان باید یکی رو انتخاب کنه که عاشقشه

00:19:59.079 --> 00:19:59.519
من لوجین رو انتخاب میکنم

00:19:59.519 --> 00:20:00.400
نه,نه

00:20:00.400 --> 00:20:00.960
ولش کن

00:20:00.960 --> 00:20:02.720
زن ها باید مردی رو انتخاب کنن که عاشقشونه

00:20:02.720 --> 00:20:03.519
شو جائو دی بدش به من

00:20:03.519 --> 00:20:04.119
ولش کن

00:20:04.119 --> 00:20:05.880
چنگ زی چیان یه عالمه برده ولی لو جین چیزی نداره

00:20:05.880 --> 00:20:06.480
نه

00:20:06.640 --> 00:20:07.599
شو جائو دی

00:20:07.799 --> 00:20:08.640
ولم کن یکی بده من

00:20:08.640 --> 00:20:09.559
نمیدم

00:20:12.119 --> 00:20:12.640
شو جائو دی

00:20:12.640 --> 00:20:13.640
برو به جهنم

00:20:13.759 --> 00:20:15.319
همیشه با من اینجوری رفتار میکنی

00:20:15.440 --> 00:20:16.759
فقط میخوام یه دونه بردارم

00:20:16.759 --> 00:20:17.319
بدش به من

00:20:17.319 --> 00:20:18.200
دست توئه , دست خودته

00:20:18.200 --> 00:20:18.880
نزن منو

00:20:18.880 --> 00:20:19.400
شو جائودی

00:20:19.400 --> 00:20:19.759
چیه؟

00:20:19.759 --> 00:20:20.440
...تو همیشه

00:20:20.440 --> 00:20:21.400
دیگه کمکت نمیکنم

00:20:21.400 --> 00:20:22.359
<i>برنده</i>
بدش به من

00:20:22.400 --> 00:20:22.960
تمومش کن

00:20:22.960 --> 00:20:23.720
بدش من

00:20:23.759 --> 00:20:24.759
این همه ی چیزیه که ما داریم

00:20:24.920 --> 00:20:25.680
تو اول من رو زدی

00:20:25.680 --> 00:20:26.160
من دارم میزنمت

00:20:26.160 --> 00:20:27.680
من.. خیلی آزاردهنده ای

00:20:29.160 --> 00:20:30.839
تو زدی تو گوشم

00:20:40.140 --> 00:20:42.340
<i>بیمارستان</i>

00:20:42.340 --> 00:20:44.580
<i>اتاق عمل</i>

00:20:46.680 --> 00:20:48.200
شنگ نان, یکم بشین

00:20:51.119 --> 00:20:52.079
نگران نباش

00:20:52.640 --> 00:20:53.400
بشین

00:20:58.960 --> 00:20:59.960
دکتر, حالش چطوره؟

00:21:00.759 --> 00:21:01.880
عمل خوب پیش رفت

00:21:02.119 --> 00:21:02.960
فقط کافیه استراحت کنه

00:21:03.200 --> 00:21:04.400
تا دوباره نیروش رو به دست بیاره

00:21:05.559 --> 00:21:06.400
یادت باشه

00:21:06.680 --> 00:21:08.680
نباید غذای چرب یا تند بخوره

00:21:09.480 --> 00:21:10.319
ممنون

00:21:10.400 --> 00:21:11.240
ممنون دکتر

00:21:12.359 --> 00:21:14.319
دیدی؟ من که گفتم حالش خوب میشه

00:21:17.200 --> 00:21:18.240
بیا بشینیم و منتظر بمونیم

00:21:19.400 --> 00:21:20.200
نگران نباش

00:21:41.599 --> 00:21:43.200
به خاطر تلاش های شبانه روزیتون

00:21:43.200 --> 00:21:45.079
خیلی ازتون ممنونم

00:21:46.400 --> 00:21:48.440
خیلی اذیت شدیم

00:21:49.000 --> 00:21:50.319
ولی نبرد فوق العاده ای بود

00:21:51.680 --> 00:21:52.559
ممنون از همه

00:21:58.839 --> 00:21:59.920
من فردا برمیگردم خونه

00:22:00.480 --> 00:22:01.440
نتیجه کار

00:22:02.880 --> 00:22:03.759
بر عهده شماست

00:22:04.960 --> 00:22:05.720
آقای لو

00:22:06.400 --> 00:22:07.960
ما قصد داریم خیابون آسیا رو گسترش بدیم

00:22:07.960 --> 00:22:09.160
لازمه سایت رو بررسی کنید

00:22:09.160 --> 00:22:11.920
چون به برنامه ریزی مجدد این پروژه مربوطه

00:22:12.119 --> 00:22:14.160
فردا براتون به شکل خصوصی برنامه ریزیش کردم

00:22:15.160 --> 00:22:16.160
اگه کار دیگه ای دارین

00:22:16.200 --> 00:22:17.640
میتونیم به تعویق بندازیمش

00:22:19.480 --> 00:22:20.400
ولی راستش

00:22:20.920 --> 00:22:22.240
فقط یه روز طول میکشه

00:22:25.680 --> 00:22:26.720
باشه خودت هماهنگش کن

00:23:16.000 --> 00:23:16.920
همونطور که برنامه ریزی شده

00:23:17.400 --> 00:23:18.319
امشب مهمون منید

00:23:21.599 --> 00:23:22.359
جی

00:23:22.599 --> 00:23:23.440
جایی که گفتم رزرو کردی؟

00:23:23.440 --> 00:23:24.480
بله نگران نباشید

00:23:24.839 --> 00:23:25.839
بریم

00:23:36.119 --> 00:23:37.599
من کارهارو انجام میدم

00:23:37.920 --> 00:23:38.960
زیاد طول نمیکشه

00:23:39.839 --> 00:23:40.640
باشه

00:23:58.060 --> 00:23:59.860
<i>شنگ نان</i>

00:24:07.005 --> 00:24:07.826
سلام

00:24:07.920 --> 00:24:08.759
لو جین

00:24:08.880 --> 00:24:09.599
..تو

00:24:09.599 --> 00:24:11.839
فکرش هم نمیکنی که چی شده

00:24:12.079 --> 00:24:13.240
پدربزرگم یه دفعه غش کرد

00:24:13.240 --> 00:24:15.000
و من آوردمش بیمارستان

00:24:15.000 --> 00:24:16.240
و اون تازه از اتاق عمل بیرون اومده

00:24:16.440 --> 00:24:18.119
عمل خوب پیش رفته پس نگران من نباش

00:24:18.200 --> 00:24:18.799
..من

00:24:18.799 --> 00:24:20.559
سلام خانم گو ,  لی مان هستم

00:24:27.319 --> 00:24:28.279
لو جین کجاست؟

00:24:29.119 --> 00:24:30.680
الان در دسترس نیستن

00:24:30.680 --> 00:24:31.480
اگه اتفاقی افتاده

00:24:31.480 --> 00:24:32.599
من میتونم بهشون بگم

00:24:34.240 --> 00:24:36.000
بهش بگین باهام تماس بگیره

00:24:36.160 --> 00:24:37.000
باشه

00:25:03.420 --> 00:25:07.460
<i>تماس های اخیر : شنگ نان</i>

00:25:11.799 --> 00:25:12.759
تموم نکردی؟

00:25:14.119 --> 00:25:15.200
گوشی منو ندیدی؟

00:25:20.160 --> 00:25:21.240
میخواستم برات بیارم

00:25:24.359 --> 00:25:25.119
ممنون

00:25:25.720 --> 00:25:27.240
تموم شد , بریم

00:25:31.359 --> 00:25:32.279
با این حافظه ام

00:25:52.440 --> 00:25:53.960
الان تو دسترس نیستن

00:25:54.000 --> 00:25:54.720
اگه اتفاقی افتاده

00:25:54.720 --> 00:25:55.920
میتونم بهشون بگم

00:25:56.200 --> 00:25:58.200
کیک رو از هتل آوردین؟

00:25:58.200 --> 00:25:59.160
یه لحظه صبر کنید

00:26:01.640 --> 00:26:02.799
کیک رو بدین به من

00:26:02.799 --> 00:26:03.519
ممنون

00:26:06.000 --> 00:26:06.880
بگیر اینو

00:26:06.960 --> 00:26:08.720
لی مان ,خواهر لی مان

00:26:08.720 --> 00:26:10.279
یه زن معمولی نیست

00:26:10.279 --> 00:26:11.839
معاون رییس گروه ماست

00:26:37.680 --> 00:26:38.559
شنگ نان

00:26:39.039 --> 00:26:40.000
خسته ای؟

00:26:40.359 --> 00:26:41.160
یه چرت بزن

00:26:50.000 --> 00:26:50.960
لو جین

00:26:51.839 --> 00:26:53.720
میدونه پدر بزرگت بستری شده؟

00:26:56.440 --> 00:26:57.559
نمیدونه

00:26:58.039 --> 00:26:59.160
بهش نگفتم

00:26:59.799 --> 00:27:01.640
سرش شلوغه نمیخوام اذیتش کنم

00:27:02.279 --> 00:27:03.720
بهت گفته کی برمیگرده خونه؟

00:27:07.640 --> 00:27:08.920
احتمالا زیاد طول نمیکشه

00:27:18.100 --> 00:27:20.100
<i>بیمارستان</i>

00:27:22.799 --> 00:27:23.519
پدربزرگ

00:27:24.599 --> 00:27:25.519
باز به جای استراحت

00:27:25.519 --> 00:27:26.599
داری با گوشیت بازی میکنی؟

00:27:26.839 --> 00:27:27.519
برات غذا آوردم

00:27:27.519 --> 00:27:28.920
بعد از غذا خوردن استراحت کن

00:27:29.319 --> 00:27:30.559
تازه عمل کردی

00:27:30.559 --> 00:27:32.839
نباید خودت رو خسته کنی باید دراز بکشی

00:27:33.359 --> 00:27:35.160
من بیهوش بودم

00:27:35.519 --> 00:27:36.880
به حد کافی خوابیدم

00:27:37.519 --> 00:27:38.559
دوست دارم تا جایی که میتونم

00:27:38.559 --> 00:27:41.039
هوشیار باشم

00:27:41.400 --> 00:27:42.200
باشه

00:27:42.200 --> 00:27:44.519
باید بعد از غذا خوردن استراحت کنی

00:27:44.519 --> 00:27:45.519
باشه؟

00:27:45.519 --> 00:27:46.480
من میرم سر کار

00:27:47.079 --> 00:27:48.480
اشکالی نداره کمکت میکنم مرخصی بگیری

00:27:49.240 --> 00:27:50.960
نمیتونی زیاد مرخصی بگیری

00:27:51.279 --> 00:27:53.559
فقط بذار زی چیان بمونه پیشم

00:27:53.559 --> 00:27:55.480
نمیشه که همیشه زی چیان پیشتون بمونه

00:27:55.480 --> 00:27:56.839
اونم باید به کارش برسه

00:27:56.920 --> 00:27:58.279
اشکالی نداره شنگ نان

00:27:58.279 --> 00:27:59.200
من مرخصی میگیرم

00:27:59.200 --> 00:28:00.519
میتونم بمونم پیش پدربزرگ

00:28:01.599 --> 00:28:03.680
تو برو سرکارت زی چیان پیشم میمونه

00:28:04.839 --> 00:28:06.359
ممنون زی چیان

00:28:06.359 --> 00:28:07.160
اشکالی نداره

00:28:11.160 --> 00:28:12.079
مراقب باش

00:28:17.599 --> 00:28:18.680
بیاین غذا بخوریم

00:28:20.240 --> 00:28:21.599
عجله نکن

00:28:21.960 --> 00:28:23.480
بیا یکم حرف بزنیم

00:28:27.119 --> 00:28:28.240
این خیابون رو یادته؟

00:28:33.519 --> 00:28:34.519
سال 2011

00:28:35.759 --> 00:28:38.160
من دبیر هیئت مدیره بودم

00:28:38.240 --> 00:28:39.119
گروه میخواست

00:28:39.759 --> 00:28:41.839
تجارت رو از اروپا به کانادا گسترش بده

00:28:42.160 --> 00:28:43.319
خانم چنگ نگران بود که

00:28:43.319 --> 00:28:45.240
نتونی به محیط جدید عادت کنی

00:28:45.400 --> 00:28:46.680
منم اومدم کمکت باشم

00:28:49.240 --> 00:28:50.319
زمان زود میگذره

00:28:50.319 --> 00:28:51.839
ده سالی میشه

00:28:52.599 --> 00:28:54.039
حالا بخش کانادا

00:28:54.880 --> 00:28:55.880
تصمیم به گسترش

00:28:56.160 --> 00:28:58.359
این خیابون داره

00:29:02.240 --> 00:29:03.240
اون روز هم

00:29:05.880 --> 00:29:07.160
همین مدل مو رو داشتی

00:29:10.480 --> 00:29:11.119
آقای لو

00:29:11.119 --> 00:29:12.599
ساختار این ساختمون خوب به نظر میرسه

00:29:12.599 --> 00:29:14.599
چرا تو خیابون آسیایی ساخته میشه؟

00:29:14.960 --> 00:29:15.680
آوردن فرهنگ چینی

00:29:15.680 --> 00:29:17.119
و فرهنگ های آسیایی به جاهای دیگه

00:29:17.119 --> 00:29:18.680
هدف گروه جنگ گونگه

00:29:18.960 --> 00:29:20.839
من زیاد این جمله رو گفتم

00:29:20.839 --> 00:29:21.720
پس دوباره ازم نپرس

00:29:21.839 --> 00:29:23.200
یه لحظه صبر کنید

00:29:23.559 --> 00:29:24.519
صبر کنم؟

00:29:29.039 --> 00:29:30.960
رو فرش قرمز که راه نمیری

00:29:31.079 --> 00:29:32.440
چرا کفش پاشنه بلند پوشیدی؟

00:29:33.400 --> 00:29:34.400
دیگه تکرار نمیشه

00:29:36.240 --> 00:29:37.680
اینجا به همچین زنی نیاز ندارم

00:29:38.519 --> 00:29:39.680
اگه ناراحتی برو خونه

00:29:39.680 --> 00:29:41.440
نه نه اینطور نیست

00:29:44.519 --> 00:29:45.440
اینجوری خوبه؟

00:29:56.720 --> 00:29:58.119
اون موقع حتما ازم متنفر بودی

00:29:58.519 --> 00:29:59.519
نه

00:30:00.200 --> 00:30:01.640
حقیقت این بود که

00:30:01.720 --> 00:30:02.960
راننده رو مجبور کردی اون شب

00:30:02.960 --> 00:30:04.640
برام یه جفت کفش کتونی بیاره

00:30:05.720 --> 00:30:06.720
از اون موقع

00:30:07.119 --> 00:30:08.359
هر وقت میرم بیرون

00:30:08.440 --> 00:30:09.799
با خودم یه جفت کتونی میبرم

00:30:15.960 --> 00:30:17.000
این مغازه رو یادته؟

00:30:19.680 --> 00:30:21.079
اینجا غذا خوردیم

00:30:22.839 --> 00:30:23.839
یادمه که

00:30:24.400 --> 00:30:26.200
ما میز وسطی نشستیم

00:30:26.519 --> 00:30:28.559
یه پیشخدمت خانم بود که برامون غذا سرو کرد

00:30:32.519 --> 00:30:34.119
چطوری اینقدر دقیق یادته؟

00:30:35.079 --> 00:30:36.240
چون که اون شب

00:30:36.240 --> 00:30:38.519
تولدت 26 سالگیت بود

00:30:39.279 --> 00:30:40.400
کل روز رو کار کرده بودیم

00:30:40.400 --> 00:30:42.279
و تا آخر شب هیچی نخوردیم

00:30:42.960 --> 00:30:43.960
حتی اون شب

00:30:43.960 --> 00:30:46.279
با پیشخدمت هم بحثمون شد

00:30:49.200 --> 00:30:52.519
ما گوشت دونه برفی مرغوب سفارش داده بودیم

00:30:52.519 --> 00:30:55.519
مطمئنین این گوشت دونه برفی مرغوبه؟

00:30:58.359 --> 00:31:01.240
لطفا به آشپزتون بگین بیاد اینجا

00:31:01.400 --> 00:31:02.839
متاسفم، آشپزمون فعلا نیست

00:31:02.839 --> 00:31:04.200
ما واقعا نمیتونیم چیزی که خواستین آماده کنیم

00:31:04.200 --> 00:31:05.119
عیبی نداره

00:31:05.519 --> 00:31:07.000
اگه کار دیگه ای نیست

00:31:07.000 --> 00:31:07.920
 مرخص میشم

00:31:07.920 --> 00:31:08.680
ممنونم

00:31:15.119 --> 00:31:15.960
عیبی نداره

00:31:20.960 --> 00:31:22.240
توی مرخصی سالانه بعدیم

00:31:22.279 --> 00:31:23.240
میرم خارج

00:31:25.720 --> 00:31:27.440
انگار خیلی وقته مرخصی نداشتی

00:31:28.319 --> 00:31:29.880
بهت یه مرخصی سالانه طولانی میدم

00:31:33.319 --> 00:31:34.640
بعدش رفتی کره

00:31:35.079 --> 00:31:36.119
فقط کره نبود

00:31:36.440 --> 00:31:37.440
ژاپن هم رفتم

00:31:37.640 --> 00:31:39.240
همینطور فرانسه و بعد وارد لو کوردون بلو شدم

00:31:39.640 --> 00:31:41.319
آشپزهایی مثل من اونجا

00:31:41.519 --> 00:31:42.839
 صفر شروع میکنن

00:31:42.880 --> 00:31:43.599
و منم

00:31:43.599 --> 00:31:45.759
هیچ استعدادی توی آشپزی نداشتم

00:31:46.200 --> 00:31:48.200
خیلی طول کشید تا فارغ التحصیل بشم

00:31:53.400 --> 00:31:55.000
سعی کردی همه چی رو به

00:31:56.000 --> 00:31:57.400
بهترین نحوش انجام بدی

00:31:58.000 --> 00:31:59.079
ولی در واقع هدفم

00:31:59.079 --> 00:32:00.240
خیلی ساده بود

00:32:01.200 --> 00:32:02.319
فقط امیدوار بودم

00:32:02.720 --> 00:32:04.440
بعد از اینکه کل روز رو کار کردی

00:32:04.680 --> 00:32:06.079
بتونی یه غذای خوب بخوری

00:32:13.759 --> 00:32:14.640
یهو متوجه شدم که

00:32:14.640 --> 00:32:16.759
خیلی ساله ازت تشکر نکردم

00:32:18.200 --> 00:32:19.559
ولی فکر میکنم که

00:32:20.759 --> 00:32:21.640
باید تشکر کنم

00:32:23.559 --> 00:32:25.240
چه برای رفتارت در محیط کار

00:32:25.240 --> 00:32:27.119
و چه برای اهمیتی که برای من در زندگی قائلی

00:32:28.079 --> 00:32:29.440
باید ازت تشکر کنم

00:32:30.240 --> 00:32:31.119
صمیمانه

00:32:32.119 --> 00:32:33.000
ازت متشکرم

00:32:35.200 --> 00:32:36.640
یه درخواستی دارم

00:32:36.880 --> 00:32:37.640
بگو

00:32:39.000 --> 00:32:40.000
برام نوشیدنی بخر

00:32:48.860 --> 00:32:49.759
<c.yellow>(بیمارستان)</c>

00:32:49.759 --> 00:32:50.640
زی چیان

00:32:51.519 --> 00:32:53.079
این مدت خیلی کمکمون کردی

00:32:54.000 --> 00:32:55.000
میدونم که سرت شلوغه

00:32:55.400 --> 00:32:58.880
و باید سریع از هتل خودت رو برسونی بیمارستان

00:32:59.759 --> 00:33:01.000
شنگ نان بهم گفت که

00:33:01.839 --> 00:33:03.559
دکتر جراحم رو

00:33:04.079 --> 00:33:05.200
تو دعوت کرده بودی

00:33:06.079 --> 00:33:07.319
هزینه اش هم

00:33:07.559 --> 00:33:08.960
تو پرداخت کردی

00:33:09.640 --> 00:33:10.519
خیالت راحت

00:33:11.000 --> 00:33:12.640
بعد اینکه مرخص شدم

00:33:12.759 --> 00:33:16.000
از شنگ نان میخوام پولت رو پس بده

00:33:16.319 --> 00:33:18.200
پدربزرگ، این چه حرفیه

00:33:18.559 --> 00:33:20.079
وقتی کوچیکتر بودم پدر و مادرم همیشه سرشون شلوغ بود

00:33:20.119 --> 00:33:21.319
منم برای غذا همیشه پیش شما بودم

00:33:21.640 --> 00:33:23.319
شما بزرگ شدنم رو دیدی

00:33:23.720 --> 00:33:24.759
حالا مریض شدی

00:33:25.079 --> 00:33:26.839
وظیفه منه که مراقبت باشم

00:33:27.519 --> 00:33:29.119
زمان واقعا مثل باد میگذره

00:33:30.559 --> 00:33:32.400
الان دیگه سی سالت شده

00:33:33.079 --> 00:33:34.200
دوست دختر نداری؟

00:33:35.440 --> 00:33:36.559
من تازه برگشتم خونه

00:33:36.640 --> 00:33:37.640
هنوز ندارم

00:33:40.880 --> 00:33:41.880
این که

00:33:43.319 --> 00:33:44.559
یهویی قلبم گرفت

00:33:45.559 --> 00:33:46.519
و بستری شدم

00:33:47.240 --> 00:33:48.440
باعث شد متوجه بشم که

00:33:49.400 --> 00:33:50.759
با توجه به وضع سلامتیم

00:33:51.960 --> 00:33:54.200
شاید نتونم اون روز رو ببینم

00:33:54.480 --> 00:33:55.200
پدربزرگ

00:34:00.559 --> 00:34:01.880
چیز زیادی نمیخوام

00:34:02.559 --> 00:34:04.079
فقط امیدوارم شنگ نان

00:34:04.759 --> 00:34:05.880
یه مرد برای تکیه بهش داشته باشه

00:34:06.119 --> 00:34:07.000
پدربزرگ

00:34:07.119 --> 00:34:08.119
...حتی اگه شما هم چیزی نگی

00:34:09.079 --> 00:34:09.960
خودت میدونی

00:34:10.480 --> 00:34:13.000
منظورم چیه

00:34:15.559 --> 00:34:16.559
راستش

00:34:17.519 --> 00:34:18.760
من به همینجوری

00:34:19.000 --> 00:34:20.559
پیش شنگ نان بودن هم قانعم

00:34:21.239 --> 00:34:23.519
بالاخره عشق که زوری نمیشه

00:34:24.079 --> 00:34:26.079
اونم یکی رو توی قلبش داره

00:34:27.199 --> 00:34:28.440
اونطوری نه

00:34:29.440 --> 00:34:32.199
پدر و مادر شنگ نان توی نگاه اول عاشق هم شدن

00:34:33.000 --> 00:34:34.440
مردم همه فکر میکردن

00:34:35.320 --> 00:34:38.440
یه زوج عالی میشن

00:34:39.440 --> 00:34:40.519
ولی بطور غیرمنتظره ای

00:34:41.760 --> 00:34:43.199
خیلی زود

00:34:44.000 --> 00:34:47.639
رابطشون خراب شد

00:34:48.559 --> 00:34:50.559
توی انواع رابطه

00:34:51.000 --> 00:34:53.880
اونی که با عشق در نگاه اول باشه
از همه غیرقابل اتکا تره

00:34:54.840 --> 00:34:56.559
چیزی که از همه مهم تره

00:34:56.760 --> 00:34:58.199
اینه که رابطه پایدار و موندگار باشه

00:34:59.760 --> 00:35:00.639
زی چیان

00:35:01.639 --> 00:35:02.760
متوجه

00:35:03.000 --> 00:35:04.519
منظورم میشی؟

00:35:50.440 --> 00:35:52.559
گو شنگ نان خیلی دوست داشتنیه

00:35:54.719 --> 00:35:55.960
حتما از بودن باهاش

00:35:56.360 --> 00:35:57.559
خیلی خوشحالی

00:36:01.679 --> 00:36:04.039
قطعا چیزهای شوکه کننده ای داره

00:36:07.079 --> 00:36:08.199
جوون بودن خیلی خوبه

00:36:09.280 --> 00:36:11.199
کلی احتمالات برای آینده ات هست

00:36:12.320 --> 00:36:14.599
اگه میتونستم ماشین زمان بسازم

00:36:14.599 --> 00:36:16.559
برمیگشتم به 21 سالگیم

00:36:18.800 --> 00:36:20.840
تا یه جور دیگه باهات باشم

00:36:23.039 --> 00:36:24.559
الان هم خوبی

00:36:24.840 --> 00:36:25.920
لازم نیست تغییر کنی

00:36:29.360 --> 00:36:30.199
درسته

00:36:30.679 --> 00:36:33.599
من نائب رئیس جنگ هونگ

00:36:34.039 --> 00:36:36.840
و همینطور رئیس آژانس اتحاد جهانی ام

00:36:37.840 --> 00:36:39.480
اینا همشون خوبن

00:36:41.440 --> 00:36:42.559
ولی تو دوستشون نداری

00:36:47.199 --> 00:36:48.320
بیا راجب یه چیز دیگه حرف بزنیم

00:36:52.320 --> 00:36:53.320
بذار حرفمو تموم کنم

00:36:55.599 --> 00:36:57.039
توی این ده سال با تو بودن

00:36:57.039 --> 00:36:58.559
بزرگترین حسرتم اینه که

00:37:00.800 --> 00:37:02.440
این حرف ها رو زودتر نزدم

00:37:07.679 --> 00:37:08.679
توی این ده سال

00:37:09.440 --> 00:37:11.480
مدام به خودم یادآور میشدم که سخت تر کار کنم

00:37:11.559 --> 00:37:12.960
و از خودم آدم بهتری بسازم

00:37:15.559 --> 00:37:17.320
که بتونم تمام مدت پیش تو باشم

00:37:22.440 --> 00:37:24.320
نمیخوام که فقط همکارت باشم

00:37:27.840 --> 00:37:28.679
لو جین

00:37:32.559 --> 00:37:33.559
من دوستت دارم

00:37:39.960 --> 00:37:40.960
بیشتر از این نخور

00:37:43.440 --> 00:37:44.320
الانش هم مستی

00:37:46.920 --> 00:37:48.559
هیچی هم نگفتی

00:37:49.280 --> 00:37:50.840
من برمیگردم استراحت کنم

00:38:41.380 --> 00:38:43.620
<c.yellow>(لی مان)</c>

00:38:55.318 --> 00:38:56.086
الو

00:38:56.559 --> 00:38:57.320
چی شده؟

00:38:58.920 --> 00:38:59.719
لو جین

00:39:00.199 --> 00:39:01.960
من دارم دوش میگیرم، ولی

00:39:02.559 --> 00:39:03.519
حوله ها تموم شدن

00:39:03.519 --> 00:39:05.320
میشه یکی برام بیاری؟

00:39:06.960 --> 00:39:07.719
لی مان

00:39:10.079 --> 00:39:11.960
حتی اگه بیارم هم

00:39:12.840 --> 00:39:14.440
پشت در میذارمش

00:39:16.320 --> 00:39:18.079
و اون در رو باز نمیکنم

00:39:19.679 --> 00:39:21.199
تا وقتی که اون در بین ماست

00:39:21.559 --> 00:39:22.440
من و تو

00:39:22.840 --> 00:39:24.440
باز هم تا ابد

00:39:25.800 --> 00:39:26.960
دوست خوب هم

00:39:28.960 --> 00:39:29.719
 همکار میمونیم

00:39:31.920 --> 00:39:33.199
تو هم نمیخوای که

00:39:34.400 --> 00:39:35.679
اون در باز بشه

00:39:36.679 --> 00:39:37.440
میخوای؟

00:39:44.719 --> 00:39:45.440
خیله خب

00:39:45.840 --> 00:39:46.920
کل روز راه رفتی

00:39:47.079 --> 00:39:48.199
زیاد اونجا نمون

00:39:49.079 --> 00:39:50.159
برو بخواب

00:39:50.559 --> 00:39:51.440
لو جین

00:39:55.559 --> 00:39:56.480
ممنونم

00:39:59.320 --> 00:40:00.159
شب بخیر

00:40:00.800 --> 00:40:01.719
صبر کن

00:40:05.039 --> 00:40:06.320
گو شنگ نان روز جشن

00:40:07.679 --> 00:40:09.840
بهت زنگ زد و من جوابش رو دادم

00:40:10.199 --> 00:40:11.239
بهت چیزی نگفتم

00:40:11.559 --> 00:40:13.079
و تاریخچه تماسش هم پاک کردم

00:40:13.103 --> 00:40:25.103
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.