WEBVTT 00:00:00.236 --> 00:00:20.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.260 --> 00:00:40.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:32.260 --> 00:01:37.260 قرار در آشپزخانه 00:01:37.260 --> 00:01:40.220 قسمت ۱۸ 00:01:45.480 --> 00:01:46.359 لوجین 00:01:50.480 --> 00:01:51.400 ممنونم 00:01:54.239 --> 00:01:55.079 شب بخیر 00:01:55.719 --> 00:01:56.640 صبرکن 00:01:59.959 --> 00:02:01.239 گو شنگ نان روز جشن 00:02:02.480 --> 00:02:04.760 بهت زنگ زد و من جوابش رو دادم 00:02:05.120 --> 00:02:06.159 بهت چیزی نگفتم 00:02:06.480 --> 00:02:08.000 و تاریخچه تماسش هم پاک کردم 00:02:10.840 --> 00:02:12.879 میدونم نباید این کارو میکردم 00:02:14.000 --> 00:02:15.360 ولی نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:02:20.240 --> 00:02:21.000 چون میدونستم 00:02:21.000 --> 00:02:22.400 همین که باهاش حرف بزنی 00:02:22.400 --> 00:02:23.599 منو میذاری و میری 00:02:26.479 --> 00:02:27.759 فکر کردم 00:02:31.120 --> 00:02:32.159 شاید هنوز یه فرصت داشته باشم 00:02:37.280 --> 00:02:38.360 میخوام ازت معذرت خواهی کنم 00:02:39.960 --> 00:02:40.840 ببخشید 00:03:37.520 --> 00:03:38.759 با دکتر حرف زدم 00:03:39.240 --> 00:03:40.400 عمل جراحی خوب پیش رفته 00:03:40.879 --> 00:03:42.000 اگه بابابزرگت خوب استراحت کنه 00:03:42.240 --> 00:03:44.280 زود مرخص میشه 00:03:46.360 --> 00:03:47.840 ممنون زی چیان 00:03:48.080 --> 00:03:49.120 خیلی لطف کردی 00:03:50.080 --> 00:03:51.000 حرفشو نزن 00:03:54.360 --> 00:03:55.360 راستش 00:03:56.080 --> 00:03:58.639 خیلی خوشحالم که این روزا رو کنارت بودم 00:04:00.240 --> 00:04:01.479 امیدوارم در آینده 00:04:02.479 --> 00:04:04.759 بتونم همیشه کنارت باشم 00:04:07.400 --> 00:04:08.159 شنگ نان 00:04:11.759 --> 00:04:12.360 بیا 00:04:12.360 --> 00:04:13.340 طراحی داخلی غذاخوری خصوصی 00:04:15.479 --> 00:04:17.240 همیشه دوست داشتی یه غذاخوری داشته باشی درسته؟ 00:04:17.879 --> 00:04:19.240 این دکوراسیون داخلی رو خودم طراحی کردم 00:04:21.920 --> 00:04:23.600 امیدوارم تو آینده ات 00:04:24.240 --> 00:04:25.480 یه جایی واسه من باشه 00:04:26.639 --> 00:04:27.839 بهم اعتماد داری؟ 00:04:50.959 --> 00:04:52.480 ببخشید زی چیان 00:04:57.839 --> 00:05:00.160 همینکه پول دستم بیاد هزینه ی درمان رو بهت برمیگردونم 00:05:04.600 --> 00:05:05.639 متاسفم 00:05:08.120 --> 00:05:09.360 واقعا میگم 00:07:06.399 --> 00:07:07.160 خانم گو 00:07:07.879 --> 00:07:09.040 فکر میکنی 00:07:09.279 --> 00:07:11.560 اگه بخاطر بودن با تو 00:07:11.920 --> 00:07:13.639 کار و زندگیشو ول کنه 00:07:13.959 --> 00:07:15.600 باعث خوشحالیش میشه؟ 00:07:22.519 --> 00:07:23.360 ببخشید 00:07:23.360 --> 00:07:26.120 اشکام و آب بینیم لباستو کثیف میکنه 00:07:26.959 --> 00:07:28.279 من دستمال توام 00:07:29.000 --> 00:07:29.879 هرچقدر دوست داری اشکاتو باهام پاک کن 00:07:33.000 --> 00:07:33.879 بذار برسونمت خونه 00:07:33.879 --> 00:07:35.319 احتیاجی نیست خودم میتونم برگردم 00:07:36.079 --> 00:07:37.199 دیشب اصلا نخوابیدی 00:07:37.199 --> 00:07:38.160 نمیتونی سوار دوچرخه بشی 00:07:38.160 --> 00:07:38.800 بذار برسونمت 00:07:38.800 --> 00:07:39.680 خودم میرم 00:07:39.680 --> 00:07:41.399 گفتم خودم میرم 00:07:43.040 --> 00:07:44.600 چرا این کارو باهام میکنی؟ 00:07:46.959 --> 00:07:48.360 چرا بهم نگفتی 00:07:48.360 --> 00:07:50.120 بابا بزرگت قراره عمل به این سنگینی رو انجام بده؟ 00:07:50.680 --> 00:07:52.160 چطور تونستی 00:07:52.160 --> 00:07:53.639 این همه هزینه رو تنهایی بدی؟- زی چیان کمکم کرد- 00:07:58.040 --> 00:07:58.839 پولشو پس میدم 00:07:58.839 --> 00:07:59.839 خودم پولشو پس میدم 00:08:00.920 --> 00:08:02.319 من دوست پسرتم 00:08:03.319 --> 00:08:05.000 !چیزی که مال منه مال توام هست 00:08:05.000 --> 00:08:06.079 تمومش کن 00:08:06.079 --> 00:08:07.639 میدونم واست چه معنی دارم 00:08:13.800 --> 00:08:15.279 مامانم چیزی بهت گفته آره؟ 00:08:17.000 --> 00:08:17.759 نه 00:08:21.160 --> 00:08:22.279 ببخشید این دوچرخه رو لازم دارین؟ 00:08:22.279 --> 00:08:23.079 نه- آره- 00:08:27.160 --> 00:08:27.879 استفاده اش کن 00:08:28.639 --> 00:08:29.360 مرسی 00:08:30.600 --> 00:08:32.639 میبرمت خونه که خوب استراحت کنی 00:08:33.799 --> 00:08:34.799 بعدش حرف میزنیم 00:09:02.039 --> 00:09:02.799 ببخشید 00:09:08.960 --> 00:09:09.399 ببخشید 00:09:09.440 --> 00:09:11.000 که وقتی حال بابابزرگت بد بود 00:09:12.440 --> 00:09:13.480 کنارت نبودم 00:09:16.159 --> 00:09:17.360 حتما خیلی 00:09:20.120 --> 00:09:21.320 عذاب کشیدی 00:09:22.960 --> 00:09:24.559 همش تقصیر منه 00:09:25.639 --> 00:09:26.639 بابتش متاسفم 00:09:30.919 --> 00:09:32.120 ولی الان برگشتم 00:09:34.279 --> 00:09:36.159 برگشتم پیشت 00:09:38.240 --> 00:09:39.399 با هم دیگه با مشکلات روبه رو میشیم 00:09:39.399 --> 00:09:40.759 و حلشون میکنیم 00:09:40.799 --> 00:09:41.799 با هم دیگه 00:09:42.639 --> 00:09:43.600 دیگه هیچوقت تنهات نمیذارم 00:09:43.840 --> 00:09:45.320 خواهش میکنم ازم عصبانی نباش 00:09:47.080 --> 00:09:47.799 باشه؟ 00:09:58.240 --> 00:09:59.120 خیلی خب بهم بگو 00:10:01.559 --> 00:10:03.759 میخوای کی باشی.لیو بانگ یا شیانگ یو؟ 00:10:04.240 --> 00:10:05.799 این چه سوالیه یهویی؟ 00:10:10.840 --> 00:10:12.000 برنده همه چیز رو به دست میاره 00:10:12.480 --> 00:10:13.879 من لیو بانگ میشم 00:10:17.960 --> 00:10:19.159 اهمیتی داره؟ 00:10:42.080 --> 00:10:43.159 بریم.خسته ام 00:11:49.759 --> 00:11:50.799 حتما لوجین 00:11:51.279 --> 00:11:53.279 سرش خیلی شلوغه 00:11:53.639 --> 00:11:54.320 وگرنه 00:11:54.320 --> 00:11:55.960 با این عجله نمیرفت 00:11:56.799 --> 00:11:57.480 عمو 00:11:57.559 --> 00:11:58.759 مامانش واقعا 00:11:59.279 --> 00:12:00.159 عفریته ایه واسه خودش 00:12:00.559 --> 00:12:01.559 اون گربه ی پیر 00:12:01.799 --> 00:12:03.120 ...هیچوقت 00:12:05.279 --> 00:12:06.080 کیه؟ 00:12:07.960 --> 00:12:09.080 مشتریه.واسه کار زنگ زده 00:12:12.754 --> 00:12:13.488 الو 00:12:15.120 --> 00:12:16.080 بگو 00:12:23.840 --> 00:12:24.559 خب میدونی 00:12:24.559 --> 00:12:25.279 از وقتی برگشتم حس میکنم 00:12:25.279 --> 00:12:27.039 شنگ نان عوض شده 00:12:27.720 --> 00:12:28.399 اون 00:12:28.559 --> 00:12:30.000 همش ازم فاصله میگیره 00:12:30.000 --> 00:12:32.080 و نمیذاره واسه هیچی کمکش کنم 00:12:32.080 --> 00:12:33.320 میدونم در نبودم 00:12:33.320 --> 00:12:34.639 خیلی اتفاقا افتاده 00:12:34.639 --> 00:12:36.080 ولی نمیدونم چرا 00:12:36.080 --> 00:12:37.159 باهام اینجوری رفتار میکنه 00:12:37.480 --> 00:12:38.320 به خاطر اینه که 00:12:39.320 --> 00:12:40.879 سه شیفته کار کرده 00:12:40.879 --> 00:12:42.039 تا پول عمل بابابزرگشو در بیاره 00:12:42.159 --> 00:12:43.720 چندین روزه که استراحت نکرده 00:12:43.759 --> 00:12:44.559 چرا 00:12:44.559 --> 00:12:45.960 درباره ی هزینه ی عمل بابابزرگش 00:12:45.960 --> 00:12:48.279 چیزی بهم نگفت؟ 00:12:52.399 --> 00:12:53.320 این 00:12:54.320 --> 00:12:55.159 تقصیر منه 00:12:56.320 --> 00:12:57.120 من بهش گفتم 00:12:57.600 --> 00:12:58.519 ما نمیتونیم 00:12:58.519 --> 00:12:59.519 هر اتفاقی میوفته 00:12:59.519 --> 00:13:01.080 ازت پول بگیریم 00:13:02.000 --> 00:13:03.639 واسه همین خودم هزینه ی بیمارستان رو دادم 00:13:04.080 --> 00:13:04.840 ولی واسه عمل دوم 00:13:04.840 --> 00:13:06.360 اینکه خودش هم هیچی نگفت 00:13:06.799 --> 00:13:07.879 منم سوپرایز کرد 00:13:08.559 --> 00:13:09.480 شاید 00:13:10.039 --> 00:13:11.440 بخاطر غرورش بوده 00:13:11.960 --> 00:13:13.279 اون دوست دختر منه 00:13:14.039 --> 00:13:15.879 ما...عاشق همیم 00:13:19.519 --> 00:13:20.559 وقتی یه زن 00:13:20.960 --> 00:13:22.200 عاشق یه مرد میشه 00:13:22.720 --> 00:13:24.279 به این چیزا فکر میکنه 00:13:24.840 --> 00:13:26.279 متوجهی؟ 00:13:26.360 --> 00:13:27.320 نه نیستی 00:13:28.960 --> 00:13:30.600 چندین روز اینجا نبودی 00:13:30.799 --> 00:13:32.360 خودش تنهایی به همه چی رسیدگی میکرد 00:13:32.360 --> 00:13:33.600 فکر کردی این خواسته ی اونه؟ 00:13:34.960 --> 00:13:36.320 اون عاشقته 00:13:36.559 --> 00:13:38.320 نمیخواد مزاحمت بشه 00:13:38.360 --> 00:13:39.639 میترسه اذیتت کنه 00:13:40.440 --> 00:13:41.480 و دیگه دوسش نداشته باشی 00:13:41.480 --> 00:13:42.279 رک بخوام بگم 00:13:43.000 --> 00:13:45.320 بهش احساس امنیت ندادی 00:13:51.679 --> 00:13:52.480 احساس امنیت؟ 00:13:52.879 --> 00:13:53.879 احساس امنیت 00:13:58.200 --> 00:13:59.679 این چیزی نیست که من بتونم درباره اش کاری کنم 00:14:00.240 --> 00:14:02.679 باید خودت بهش پی ببری 00:14:03.279 --> 00:14:04.879 الان مهم ترین اولویت 00:14:04.879 --> 00:14:05.960 شرایط جسمی بابابزرگه 00:14:05.960 --> 00:14:06.960 الان شنگ نان بیشتر از هرچیزی 00:14:07.279 --> 00:14:09.159 به مراقبت از بابابزرگش اهمیت میده 00:14:17.960 --> 00:14:18.799 که اینطور 00:14:21.559 --> 00:14:22.440 مرسی 00:14:26.159 --> 00:14:27.039 خواهش 00:14:28.360 --> 00:14:29.720 پولدارا هم میخورن و در میرن؟ 00:14:37.080 --> 00:14:38.080 عجب زوجی 00:14:38.140 --> 00:14:39.140 شنگ نان 00:14:40.120 --> 00:14:40.919 نان نان 00:14:41.399 --> 00:14:42.360 بگو 00:14:49.559 --> 00:14:51.120 نان نان، چطور شد؟ 00:14:54.120 --> 00:14:56.200 دایی میشه تمومش کنی؟ 00:14:56.200 --> 00:14:57.480 دارم ازت سوال میپرسم 00:14:58.960 --> 00:14:59.879 یعنی من واقعا 00:15:00.840 --> 00:15:03.159 به اندازه ی کافی واسه لوجین خوب نیستم؟ 00:15:03.399 --> 00:15:04.120 نه 00:15:06.799 --> 00:15:09.279 شوخی ندارم باهات 00:15:09.279 --> 00:15:10.399 منم ندارم 00:15:10.399 --> 00:15:11.559 جدی میگم 00:15:11.879 --> 00:15:14.120 شما دوتا به هم نمیخورید 00:15:14.399 --> 00:15:16.399 خیلی وقت پیش بهت گفتم باهاش بهم بزن 00:15:16.639 --> 00:15:17.559 حالا که موقعیت اینجوری شده 00:15:17.960 --> 00:15:19.320 میتونی 00:15:19.600 --> 00:15:21.360 از این فرصت استفاده کنی 00:15:21.440 --> 00:15:22.799 و باهاش بهم بزنی 00:15:22.919 --> 00:15:23.919 بعدش 00:15:24.600 --> 00:15:25.960 اون میره دنبال کارش 00:15:26.120 --> 00:15:27.559 توام میری پی زندگیت 00:15:27.639 --> 00:15:29.360 و دیگه هیچوقت هم دیگه رو نمیبینید 00:15:31.799 --> 00:15:35.399 راستشو بخوای رابطه امون اونقدراهم بد نیست دیگه 00:15:35.440 --> 00:15:36.960 ...فقط داشتم فکر میکردم که 00:15:37.399 --> 00:15:38.440 ...فکر میکردم 00:15:38.480 --> 00:15:39.879 هنوزم دوسش داری آره؟ 00:15:41.120 --> 00:15:43.120 معلومه که دارم 00:15:43.559 --> 00:15:44.639 خیلی خب 00:15:44.679 --> 00:15:45.879 ایتجوری آسون تره 00:15:46.399 --> 00:15:47.279 بهم بگو 00:15:47.799 --> 00:15:49.600 الان چی اذیتت میکنه؟ 00:15:54.639 --> 00:15:55.639 فکر کنم 00:15:56.039 --> 00:15:59.559 من و لوجین از هم فاصله گرفتیم 00:16:06.399 --> 00:16:08.399 بچه جون تو نمیفهمی 00:16:09.320 --> 00:16:10.159 من دارم بهت میگم 00:16:10.720 --> 00:16:13.559 فاصله، تازگی میاره 00:16:14.279 --> 00:16:17.200 تازگی کنجکاوی میاره 00:16:17.720 --> 00:16:22.159 کنجکاوی هم عاشقی میاره 00:16:25.039 --> 00:16:25.879 برای همین 00:16:26.399 --> 00:16:27.639 تو رو انتخاب کرد 00:16:27.960 --> 00:16:29.159 نه زنی که 00:16:29.159 --> 00:16:30.600 هم سطحش بود 00:16:30.639 --> 00:16:32.960 ...و نه کار یا خانواده 00:16:37.639 --> 00:16:38.440 لی مان 00:16:45.080 --> 00:16:46.399 فهمیدم 00:16:46.559 --> 00:16:48.120 الان گرفتم چی شد 00:16:48.639 --> 00:16:49.799 دایی 00:16:49.960 --> 00:16:52.840 فکر میکنی من جلوی پیشرفتشو میگیرم؟ 00:16:53.480 --> 00:16:54.639 نه نه نه 00:16:55.039 --> 00:16:55.919 چرا؟ 00:16:56.399 --> 00:16:57.559 چون اصلا 00:16:58.559 --> 00:17:00.480 به اون مرحله نمیرسی 00:17:20.180 --> 00:17:21.660 ماتسوهاشی 1 00:17:38.279 --> 00:17:39.039 لوجین 00:17:39.559 --> 00:17:40.319 برگشتی 00:17:41.200 --> 00:17:41.960 مامان 00:17:42.400 --> 00:17:43.480 یادم رفت بهت بگم 00:17:43.920 --> 00:17:46.200 کارای ونکوور خوب پیش رفت؟ 00:17:46.680 --> 00:17:48.200 همه چیز عالی بود 00:17:50.640 --> 00:17:51.440 کجا میری؟ 00:17:53.400 --> 00:17:55.559 چند روزی نیستم.یه چنتایی کار دارم 00:17:56.400 --> 00:17:58.839 میخوای بری پیش خانم گو 00:17:59.400 --> 00:18:00.440 یا مراقب بابابزرگش باشی؟ 00:18:05.799 --> 00:18:07.400 از کجا درباره ی بابابزرگش میدونی؟ 00:18:09.519 --> 00:18:11.359 اون زن مورد علاقه ی پسرمه 00:18:12.039 --> 00:18:14.559 معلومه که زیر نظر میگیرمش 00:18:15.319 --> 00:18:16.079 در ضمن 00:18:16.920 --> 00:18:18.400 کارتو به خاطر اون ول کردی و اومدی 00:18:18.960 --> 00:18:20.440 به نظر میرسه آماده ای که دامادشون بشی 00:18:21.079 --> 00:18:21.920 پس فکر کنم 00:18:21.920 --> 00:18:23.839 وقتشه با خانواده اش آشنا بشم 00:18:24.559 --> 00:18:27.480 که ببینم ارزششو دارن یا نه 00:18:37.839 --> 00:18:38.640 مامان 00:18:41.960 --> 00:18:43.480 تو چیکار کردی؟ 00:18:43.759 --> 00:18:44.640 هیچی 00:18:45.799 --> 00:18:47.960 فقط یه گپ کوچیک باهاشون داشتم 00:18:52.119 --> 00:18:53.559 با شنگ نان 00:18:55.640 --> 00:18:56.799 درباره ی لیوبانگ وشیائو یو 00:18:57.880 --> 00:18:58.920 و اینکه کدومشون رو انتخاب میکنم حرف زدی 00:19:00.079 --> 00:19:01.119 و بهش فهموندی 00:19:02.680 --> 00:19:04.039 که نمیتونه ملکه لیوجی باشی 00:19:04.400 --> 00:19:05.599 و فقط صیغه یوجی ئه 00:19:06.079 --> 00:19:06.880 درسته؟ 00:19:08.480 --> 00:19:09.400 ازت پرسید، درسته؟ 00:19:11.160 --> 00:19:12.079 تو چی جواب دادی؟ 00:19:13.079 --> 00:19:14.799 همون جوابی که اون میخواد؟ 00:19:20.200 --> 00:19:21.400 مامان من هرگز 00:19:21.400 --> 00:19:24.279 برای مسائل کاری نا امیدت نمیکنم 00:19:25.759 --> 00:19:26.880 ولی لطفا 00:19:26.960 --> 00:19:28.839 تو روابط خصوصیم دخالت نکن 00:19:29.039 --> 00:19:30.400 چون به جایی نمیرسی 00:19:30.640 --> 00:19:31.559 هرکاریم بکنی 00:19:32.079 --> 00:19:34.440 نمیتونی جلوی حسم به شنگ نان رو بگیری 00:19:36.000 --> 00:19:36.680 لوجین 00:19:38.880 --> 00:19:40.400 به خودت بیا 00:19:41.200 --> 00:19:41.920 یادت باشه 00:19:42.400 --> 00:19:45.079 برای کار احساسات به دردت نمیخورن 00:19:46.160 --> 00:19:47.119 احساساتی بودن 00:19:47.359 --> 00:19:49.359 فقط باعث میشه تو کارت شکست بخوری 00:19:50.799 --> 00:19:52.079 شاید حق با تو باشه 00:19:53.880 --> 00:19:54.880 ولی دلم نمیخواد 00:19:54.880 --> 00:19:56.640 یه روبات بدون احساس باشم 00:20:06.680 --> 00:20:07.400 ببخشید بابابزرگ 00:20:08.960 --> 00:20:10.680 من نمیتونم 00:20:10.920 --> 00:20:12.480 کاری که قبلا قولشو دادم انجام بدم 00:20:13.599 --> 00:20:14.920 ولی مطمئنم شنگ نان 00:20:15.519 --> 00:20:17.559 با یه مرد بهتر از من آشنا میشه 00:20:18.119 --> 00:20:19.480 و در کنارش آینده ی بهتری پیدا میکنه 00:20:20.160 --> 00:20:22.519 مراقب خودت باش بابابزرگ 00:20:23.279 --> 00:20:24.480 امیدوارم زودتر خوب بشی 00:20:33.279 --> 00:20:34.119 شنگ نان 00:20:34.759 --> 00:20:36.240 ممنون بابت این چند روز 00:20:36.559 --> 00:20:38.200 کنارت اوقات خوشی داشتم 00:20:39.480 --> 00:20:41.279 میدونم به اندازه ی کافی خوب نیستم 00:20:41.799 --> 00:20:43.240 برای همین تصمیم گرفتم برم خارج ادامه تحصیل بدم 00:20:44.799 --> 00:20:46.759 برای آرزوی خوش بختی دارم 00:20:47.920 --> 00:20:48.960 مراقب خودت باش 00:20:58.839 --> 00:20:59.480 شنگ نان 00:21:04.200 --> 00:21:05.039 به چی فکر میکنی؟ 00:21:19.160 --> 00:21:20.039 بیا تو 00:21:26.160 --> 00:21:26.960 سلام بابابزرگ 00:21:28.559 --> 00:21:29.559 اومدم دیدنت 00:21:30.359 --> 00:21:31.119 باشه 00:21:31.960 --> 00:21:32.920 چقدر چیز آوردی 00:21:32.920 --> 00:21:34.799 یکم خوراکی مغذی 00:21:34.799 --> 00:21:36.319 و چای مورد علاقته 00:21:38.119 --> 00:21:39.279 این همه خوراکی 00:21:39.880 --> 00:21:42.720 واسه من پیرمرد خوب نیست 00:21:43.319 --> 00:21:43.680 درسته 00:21:43.680 --> 00:21:46.119 از آشپز خواستم واست سوپ درست کنه 00:21:46.599 --> 00:21:47.799 خودت درستش نکردی؟ 00:21:51.119 --> 00:21:51.880 نه 00:21:52.880 --> 00:21:54.599 باشه بذارش اونجا 00:21:55.640 --> 00:21:56.359 باشه 00:22:07.880 --> 00:22:08.720 لو 00:22:09.279 --> 00:22:10.640 به موقع اومدی 00:22:10.839 --> 00:22:12.559 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:22:12.599 --> 00:22:13.319 حتما 00:22:14.839 --> 00:22:16.319 اون صندلی 00:22:16.559 --> 00:22:18.559 جاش خوب نیست 00:22:21.680 --> 00:22:22.400 آره 00:22:27.119 --> 00:22:27.680 جابه جاش کنم؟ 00:22:28.279 --> 00:22:29.640 یکم بکشش این سمت 00:22:29.640 --> 00:22:31.440 آره یکم عقب تر 00:22:31.640 --> 00:22:31.960 اینجا 00:22:31.960 --> 00:22:32.680 آره 00:22:35.160 --> 00:22:37.559 یکم جلو تر 00:22:40.440 --> 00:22:41.160 اینجا خوبه؟ 00:22:42.079 --> 00:22:43.319 درباره ی این یکی حرف نمیزنم 00:22:43.559 --> 00:22:44.960 اون یکی بزرگه 00:22:45.640 --> 00:22:46.400 باشه 00:22:47.519 --> 00:22:48.400 ...میخوای که 00:22:48.680 --> 00:22:49.559 جهتش 00:22:49.559 --> 00:22:50.880 بچرخونش 00:22:50.880 --> 00:22:51.279 این سمت؟ 00:22:51.279 --> 00:22:51.759 بیشتر 00:22:51.759 --> 00:22:53.039 به سمت پنجره 00:22:53.039 --> 00:22:53.759 باشه 00:22:55.039 --> 00:22:56.200 و گلدونا 00:22:56.440 --> 00:22:57.039 ...میخوای که 00:22:57.160 --> 00:22:58.440 اون یکی نه 00:22:58.440 --> 00:23:00.200 این یکی 00:23:00.680 --> 00:23:01.480 بیش تر 00:23:02.519 --> 00:23:03.000 خوبه 00:23:03.480 --> 00:23:04.279 خوب شد؟ 00:23:05.880 --> 00:23:06.680 لو 00:23:07.559 --> 00:23:09.720 انقد این ور اون ور رفتی 00:23:09.720 --> 00:23:11.079 سر گیجه گرفتم 00:23:11.480 --> 00:23:13.079 همشونو برگردون به حال اولشون 00:23:22.759 --> 00:23:24.799 میتونی بری 00:23:29.200 --> 00:23:29.920 باشه 00:23:31.839 --> 00:23:32.960 سوپ رو فراموش نکنید 00:23:36.000 --> 00:23:36.720 خدافظ 00:23:54.440 --> 00:23:55.559 تو و جنگ 00:23:55.960 --> 00:23:57.440 باید مهمونی دو روز آینده رو شرکت کنید 00:23:57.880 --> 00:23:59.039 بهش بگو مراقب ظاهرش باشه 00:24:00.400 --> 00:24:03.000 تو که هنوز خوب نشدی.نرو 00:24:03.559 --> 00:24:05.039 لازم نیست بخاطرش این کارو بکنی 00:24:05.880 --> 00:24:07.400 دیر یا زود باید باهاش حرف بزنم 00:24:07.920 --> 00:24:09.880 در مقایسه با مینگ تینگ 00:24:10.000 --> 00:24:11.000 سلامتی من هیچ اهمیتی نداره 00:24:13.799 --> 00:24:15.680 انتظار نداشتم 00:24:16.599 --> 00:24:18.240 انقدر بی رحم باشه 00:24:19.400 --> 00:24:20.440 عین مادرش 00:24:21.079 --> 00:24:23.359 بی عاطفه ست 00:24:23.960 --> 00:24:25.279 درباره ی لوجین این حرفو نزن 00:24:26.799 --> 00:24:28.079 برای تمام اتفاقایی که میوفته یه دلیلی هست 00:24:29.039 --> 00:24:30.920 اولش دلم براشون میسوخت 00:24:31.480 --> 00:24:32.960 لازم نیست 00:24:33.079 --> 00:24:35.000 طرفشونو بگیری 00:24:36.400 --> 00:24:37.799 تو باهاش عین پسرت رفتار کردی 00:24:38.640 --> 00:24:41.160 ولی اون هیچوقت باهات عین پدرش رفتار نکرد 00:24:58.980 --> 00:25:01.340 ورودی جنوبی 00:25:03.960 --> 00:25:04.880 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:05.599 --> 00:25:06.400 گفتی 00:25:06.400 --> 00:25:08.000 میخوای تو خونه استراحت کنی 00:25:08.160 --> 00:25:09.079 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:10.200 --> 00:25:11.720 وقتی تو بائوهینیا هستم 00:25:11.720 --> 00:25:12.839 حرف، حرف توئه 00:25:12.839 --> 00:25:14.400 چون اونجا رئیس تویی 00:25:14.680 --> 00:25:16.039 ولی اینجا مال بابابزرگمه 00:25:16.079 --> 00:25:17.279 منظورم این نبود 00:25:17.279 --> 00:25:18.240 سوتفاهم شد 00:25:19.240 --> 00:25:20.680 میخواستم کمکت کنم 00:25:22.279 --> 00:25:23.000 میتونم از بائوهینیا 00:25:23.000 --> 00:25:24.559 دوتا آشپز برات بیارم 00:25:24.559 --> 00:25:25.920 لازم نیست 00:25:26.160 --> 00:25:27.880 خودم تنهایی میتونم 00:25:28.799 --> 00:25:30.400 سرت به کار خودت باشه 00:25:34.759 --> 00:25:35.480 ...من 00:25:36.759 --> 00:25:38.000 شخصا اومدم اینجا کمکت کنم 00:25:38.960 --> 00:25:40.200 تو دوست دخترمی 00:25:40.400 --> 00:25:42.240 منو که رد نمیکنی درسته؟ 00:25:47.000 --> 00:25:49.000 مثلا میخوای چیکار کنی؟ 00:25:52.720 --> 00:25:54.759 راست میگی من هیچی بلد نیستم 00:25:56.279 --> 00:25:57.240 ولی میتونم یاد بگیرم 00:26:07.200 --> 00:26:08.240 شرط میبندم 00:26:08.839 --> 00:26:10.000 به نیم ساعت نکشیده 00:26:10.000 --> 00:26:11.680 بیخیالش میشی 00:26:13.599 --> 00:26:14.319 امتحانم کن 00:26:17.039 --> 00:26:17.839 باشه 00:26:19.880 --> 00:26:20.839 سیب زمینی هارو پوست بگیر 00:26:21.480 --> 00:26:22.279 یکی دیگه 00:26:25.319 --> 00:26:26.039 آب خوردنه 00:26:39.720 --> 00:26:41.240 گارسونا کجان؟ 00:26:42.319 --> 00:26:44.680 تازگیا بازار کساده 00:26:44.880 --> 00:26:47.200 برای همین بهشون گفتم برن تا تو هزینه ها صرفه جویی بشه 00:27:01.960 --> 00:27:03.160 داری باهاش بازی میکنی؟ 00:27:07.519 --> 00:27:08.160 نه 00:27:08.160 --> 00:27:10.000 دارم به روش تو انجامش میدم 00:27:13.599 --> 00:27:14.880 بسه 00:27:14.960 --> 00:27:16.160 برعکس گرفتیش 00:27:16.240 --> 00:27:17.160 آره اینجوری 00:27:18.240 --> 00:27:19.000 اینجوریه 00:27:56.440 --> 00:27:57.880 چیکار میکنی؟ 00:27:57.880 --> 00:27:59.799 میگوی بدبختو جراحی میکنی؟ 00:28:00.359 --> 00:28:02.079 این یه موجود زنده ست 00:28:02.440 --> 00:28:03.279 باید بهش احترام گذاشت 00:28:08.799 --> 00:28:09.519 زود تموم میشه 00:28:24.359 --> 00:28:26.400 ورمیشل گریل شده، نودل برنج سرخ شده 00:28:30.119 --> 00:28:30.839 خسته نباشی 00:28:59.799 --> 00:29:00.559 نوش جان 00:29:02.279 --> 00:29:04.079 گارسون لطفا در مشروب رو برامون باز کن 00:29:05.839 --> 00:29:06.319 به سلامتی 00:29:06.400 --> 00:29:07.759 زود باش داری چیکار میکنی؟ 00:29:08.440 --> 00:29:08.759 به سلامتی 00:29:09.559 --> 00:29:09.880 به سلامتی 00:29:23.559 --> 00:29:24.480 چه مرگته؟ 00:29:24.480 --> 00:29:25.839 بریم بابا 00:29:26.400 --> 00:29:27.279 ببخشید 00:29:28.000 --> 00:29:28.759 بریم 00:29:28.799 --> 00:29:29.359 برو 00:29:30.680 --> 00:29:32.519 ...شما که 00:29:33.079 --> 00:29:34.200 بیرون چه خبره؟ 00:29:35.839 --> 00:29:36.960 ...چیزی نیست اونا 00:29:38.559 --> 00:29:40.640 پولشونو دادن 00:30:29.519 --> 00:30:30.359 کجان؟ 00:30:36.039 --> 00:30:36.920 خسته بودن 00:30:37.400 --> 00:30:38.359 رفتن خونه هاشون 00:30:39.400 --> 00:30:40.400 ...ساعت یک شبه 00:30:40.720 --> 00:30:42.160 ماهم باید استراحت کنیم درسته؟ 00:30:42.240 --> 00:30:42.960 بریم 00:30:42.960 --> 00:30:45.279 قبلنا خیلی مشتری میومد 00:30:46.279 --> 00:30:47.240 همش تقصیر توئه 00:30:47.599 --> 00:30:48.480 من؟ 00:30:48.599 --> 00:30:49.480 چرا؟ 00:30:50.359 --> 00:30:51.720 فقط ما که نیستیم 00:30:52.039 --> 00:30:52.720 ...اونا رو ببین 00:30:52.720 --> 00:30:53.839 یه عالمه مشتری دارن 00:30:55.160 --> 00:30:56.519 پس حتما تقصیر توئه 00:30:56.960 --> 00:30:58.160 حتما بهشون بد سرویس میدی 00:30:58.160 --> 00:30:59.720 اوناهم میرن پشت سرشونم نگاه نمیکنن 00:30:59.720 --> 00:31:01.720 سرویس دادن من بده؟ 00:31:05.400 --> 00:31:06.279 گو شنگ نان 00:31:06.279 --> 00:31:07.720 من برای اولین بار تو زندگیم 00:31:07.720 --> 00:31:09.599 واسه یکی دیگه در بطری مشروب باز کردم 00:31:11.359 --> 00:31:12.279 میدونی؟ 00:31:15.400 --> 00:31:16.680 برای اولین بار تو زندگیم 00:31:16.920 --> 00:31:19.039 یه میز چرب رو دستمال کشیدم 00:31:20.279 --> 00:31:21.240 اینا رو دیدی؟ 00:31:22.680 --> 00:31:23.599 دیدم 00:31:26.079 --> 00:31:28.279 و برای اولین بار گاز رو تمیز کردم 00:31:28.480 --> 00:31:29.359 اینجوری 00:31:30.400 --> 00:31:32.920 دیدم دیدم 00:31:33.599 --> 00:31:35.519 خیلی زحمت کشیدی 00:31:41.720 --> 00:31:42.599 نه بابا چیزی نبود 00:31:43.160 --> 00:31:44.079 چرا، کشیدم 00:31:50.400 --> 00:31:51.359 دو روز دیگه 00:31:52.839 --> 00:31:53.920 باهام بیا سر قرار 00:31:55.079 --> 00:31:56.599 میبرمت یه جای خیلی باحال 00:31:56.599 --> 00:31:57.519 من وقت ندارم 00:31:57.519 --> 00:31:58.200 میتونیم یکم ریلکس کنیم 00:31:58.200 --> 00:31:59.599 وقت ندارم 00:31:59.599 --> 00:32:00.720 سرم شلوغه 00:32:05.359 --> 00:32:06.480 میخوای چیکار کنم؟ 00:32:09.960 --> 00:32:10.920 ...مگر اینکه 00:32:12.279 --> 00:32:13.240 ...مگر اینکه 00:32:14.359 --> 00:32:16.039 مگر اینکه تو نیم ساعت 00:32:16.039 --> 00:32:18.160 اینجا رو پر از مشتری کنی 00:32:18.160 --> 00:32:20.400 اون وقت روش فکر میکنم خب؟ 00:32:21.720 --> 00:32:22.480 قبوله 00:32:34.039 --> 00:32:34.839 شین جی 00:32:36.279 --> 00:32:37.160 یه ماموریت داری 00:32:38.039 --> 00:32:39.359 حیاط سوخاری رو 00:32:40.160 --> 00:32:42.799 فورا پر از مشتری کن 00:32:43.240 --> 00:32:44.599 هرچقدر که هزینه اش بشه 00:32:45.039 --> 00:32:45.920 پرداختش میکنم 00:32:57.839 --> 00:32:59.039 منگ شین جی 00:32:59.400 --> 00:33:00.359 آقای لو 00:33:00.359 --> 00:33:02.480 بالاخونه اتو اجاره دادی؟ 00:33:03.519 --> 00:33:05.160 کارمند خانم نداشتیم؟ 00:33:06.039 --> 00:33:07.359 کارمند دفتری نداشتیم؟ 00:33:07.359 --> 00:33:08.839 هرچی نگهبان بوده جمع کردی فرستادی 00:33:09.079 --> 00:33:10.680 فکر کردی میخوایم فیلم بسازیم؟ 00:33:12.599 --> 00:33:14.640 تو این ساعت فقط کارمندای بخش امنیتی شیفتن 00:33:14.680 --> 00:33:16.319 واقعا هیچ کارمند دیگه ای نیست 00:33:16.400 --> 00:33:17.720 با همین کارتو راه بنداز 00:33:17.799 --> 00:33:19.599 حداقل میگفتی یونیفرمشونو در بیارن 00:33:20.640 --> 00:33:22.559 اینجوری که تابلو ـه دارم تقلب میکنم 00:33:22.960 --> 00:33:23.599 کدوم تقلب؟ 00:33:23.599 --> 00:33:25.400 نمیدونستم با یونیفرم اومدن 00:33:25.920 --> 00:33:27.759 الان تو گروه چت شرکت یه پیام میذارم 00:33:27.759 --> 00:33:29.319 و بهشون میگم 00:33:33.400 --> 00:33:34.359 من تقلب نکردم 00:33:34.839 --> 00:33:35.920 فقط یکم 00:33:36.960 --> 00:33:38.039 تبلیغات کردم 00:33:38.599 --> 00:33:39.839 خودت این ماموریت رو بهم دادی 00:33:40.400 --> 00:33:41.720 نمیدونم از کدوم شرکت اومدن 00:33:42.279 --> 00:33:44.160 تازه کارشون تموم شده 00:33:44.279 --> 00:33:45.720 خلاصه همه ی میز ها پر شدن 00:33:46.279 --> 00:33:48.039 ولی فکر کنم تعدادشون خیلی زیاده 00:33:48.160 --> 00:33:49.720 بخوای واسه همشون غذا درست کنی از پا میوفتی 00:33:50.160 --> 00:33:51.400 میگم برن 00:33:51.480 --> 00:33:52.400 لو جین 00:33:55.640 --> 00:33:58.400 کار اداری راحت نیست 00:33:58.400 --> 00:33:59.960 تازه این ساعت کارشون تموم شده 00:34:00.039 --> 00:34:00.400 نه 00:34:00.400 --> 00:34:02.039 حتما 00:34:02.039 --> 00:34:02.920 یه رئیس ظالم دارن 00:34:03.279 --> 00:34:04.240 نگران نباش 00:34:04.480 --> 00:34:06.079 واسشون یه چیز خوشمزه درست میکنم 00:34:06.480 --> 00:34:07.359 نگران نباش 00:34:08.480 --> 00:34:09.280 شنگ نان 00:34:09.400 --> 00:34:10.360 شنگ نان 00:34:33.639 --> 00:34:34.400 شروع کنید 00:34:36.559 --> 00:34:37.320 بخورید 00:34:46.199 --> 00:34:47.440 چرا عین مجسمه خشکتون زده؟ 00:34:49.159 --> 00:34:50.159 لبخند بزنید 00:34:50.880 --> 00:34:51.679 خوب نیست؟ 00:34:55.920 --> 00:34:57.440 باهم حرف بزنید 00:34:58.039 --> 00:34:59.039 ...شعار جنگ هونگ 00:34:59.039 --> 00:34:59.800 خفه شو 00:35:00.320 --> 00:35:01.119 بشین 00:35:02.639 --> 00:35:03.679 چی شد؟ 00:35:05.559 --> 00:35:07.000 غذاها رسید 00:35:08.440 --> 00:35:09.800 اینجا چرا یه حالیه؟ 00:35:10.000 --> 00:35:11.280 حتما شرکتشون واسه شام گروهی 00:35:11.280 --> 00:35:12.920 قوانین سخت گیرانه ای داره 00:35:15.119 --> 00:35:15.920 غذا رو سرو کن 00:35:15.920 --> 00:35:17.039 باشه 00:35:17.519 --> 00:35:17.679 بفرمایید 00:35:17.679 --> 00:35:18.760 نوش جان کنید 00:35:20.039 --> 00:35:21.119 یواش یواش بخورید 00:35:35.760 --> 00:35:37.280 امروز تقصیر منه 00:35:41.519 --> 00:35:43.440 نباید میذاشتم اضافه کاری کنید 00:35:45.639 --> 00:35:47.039 معذرت میخوام 00:35:47.920 --> 00:35:48.920 به خاطر کارای شخصیم 00:35:48.920 --> 00:35:50.159 بهتون زحمت دادم 00:35:54.920 --> 00:35:55.920 این خانم دوست دخترمه 00:35:57.679 --> 00:35:58.679 دیگه تکرار نمیشه 00:36:00.800 --> 00:36:02.440 به سلامتیتون مینوشم 00:36:12.559 --> 00:36:13.320 ممنون بابت امروز 00:36:22.960 --> 00:36:23.719 بشینید 00:36:28.880 --> 00:36:29.760 شروع کنید 00:36:31.400 --> 00:36:32.760 شروع کنید 00:36:34.519 --> 00:36:35.320 آبجو بریز 00:36:36.920 --> 00:36:37.679 به سلامتی بنوشید 00:36:38.519 --> 00:36:39.559 حرف بزنید 00:36:42.599 --> 00:36:44.039 غذا داره میاد 00:36:44.039 --> 00:36:45.000 از خودتون پذیرایی کنید 00:36:45.199 --> 00:36:46.039 اومد 00:36:46.400 --> 00:36:48.199 سبزیجات طعم دار شده ی سوخاری 00:36:48.400 --> 00:36:49.519 بدش من 00:36:52.000 --> 00:36:53.039 خوبه؟ 00:36:53.440 --> 00:36:54.159 نیست؟ 00:36:54.159 --> 00:36:55.760 !عالیه 00:36:56.760 --> 00:36:58.000 ترسیدم 00:37:02.280 --> 00:37:03.000 ...اون میگو 00:37:03.000 --> 00:37:03.800 بیا 00:37:03.920 --> 00:37:05.000 برگردیم سر کارمون 00:37:05.880 --> 00:37:06.880 کدوم کار؟ 00:37:08.800 --> 00:37:10.199 پس فردا باهام بیا سر قرار 00:37:14.400 --> 00:37:15.679 روش فکر میکنم 00:37:16.199 --> 00:37:17.000 راستی 00:37:18.280 --> 00:37:20.280 دیگه نذار کارمندات تا این موقع کار کنن 00:37:20.559 --> 00:37:21.400 خب؟ 00:37:23.920 --> 00:37:25.440 امروز خیلی زحمت کشیدی 00:37:31.639 --> 00:37:32.519 اگر بازم خواستین 00:37:32.519 --> 00:37:34.039 بهم خبر بدین 00:37:38.039 --> 00:37:38.920 آفرین 00:37:40.920 --> 00:37:41.679 همتون پاداش میگیرید 00:37:46.199 --> 00:37:47.280 ادامه بدین 00:37:50.800 --> 00:37:52.000 دارم بهت میگم 00:37:52.320 --> 00:37:54.400 لوجین بچه ی خوبیه 00:37:54.760 --> 00:37:55.920 جلوی شنگ نان 00:37:55.920 --> 00:37:57.559 خیلی خاکی و ساده ست 00:37:58.599 --> 00:38:00.880 سیب زمینی و میگو پوست میگیره 00:38:00.880 --> 00:38:02.039 هرچی شنگ نان بگه 00:38:02.159 --> 00:38:03.400 انجام میده 00:38:04.159 --> 00:38:06.400 اونا یه زوج دوست داشتنی 00:38:06.440 --> 00:38:07.559 و شیرین ان 00:38:09.360 --> 00:38:11.280 اگه بخواد اونجا کار کنه 00:38:11.960 --> 00:38:13.159 در رستوران کوچیکم 00:38:13.559 --> 00:38:15.559 به زودی تخته میشه 00:38:18.320 --> 00:38:19.159 راستی 00:38:19.199 --> 00:38:20.159 پاشو برو 00:38:20.159 --> 00:38:22.159 تابه و ملاقه امو بیار 00:38:22.400 --> 00:38:23.679 میخوای چیکار؟ 00:38:24.000 --> 00:38:26.519 تو بیمارستان که نمیتونی آشپزی کنی 00:38:27.400 --> 00:38:29.440 هرکاری میگم بکن 00:38:29.679 --> 00:38:30.400 فقط برو 00:38:30.639 --> 00:38:31.920 باشه باشه 00:38:32.119 --> 00:38:33.920 این سیب رو که پوست گرفتم میرم 00:38:51.880 --> 00:38:52.519 خسته شدی؟ 00:38:52.679 --> 00:38:53.360 بله 00:38:53.384 --> 00:39:05.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.