WEBVTT
00:00:02.030 --> 00:00:04.070
يک فوق کشيش
00:00:04.070 --> 00:00:06.060
اومدم اشهدتون رو بخونم
00:00:06.060 --> 00:00:09.530
ولي قبل از اينکه خوندن رو شروع کنم
00:00:09.530 --> 00:00:12.820
بايد مرده باشيد
00:00:13.180 --> 00:00:14.320
برو به درک
00:00:19.270 --> 00:00:21.660
گانتا...فرار کن....
00:00:29.990 --> 00:00:32.560
اول روحت رو نجات ميدم
00:00:34.400 --> 00:00:35.720
پسرم...
00:00:38.680 --> 00:00:41.890
حال کن آهنگم رو
00:00:52.420 --> 00:00:53.820
حرکت ويژه
00:00:55.930 --> 00:00:59.200
فوق خفن چرخشي اندورفیني سبک هادوکن
00:00:59.200 --> 00:01:01.050
لگد آلفا ويو!
00:01:01.540 --> 00:01:04.000
چي؟ کي؟ هان؟
00:01:04.530 --> 00:01:06.170
اون حرکت...
00:01:10.220 --> 00:01:12.460
ايس من وارد مي شود!
00:01:12.950 --> 00:01:14.260
شيرو!
00:01:14.730 --> 00:01:16.840
پاک اينو از ياد برده بودم....
00:01:18.170 --> 00:01:20.260
هيولاي واقعي
00:01:20.260 --> 00:01:22.930
گانتا بيا اين پودينگ رو با هم بخوريم
00:01:25.370 --> 00:01:27.310
اين چيزها پيش مياد
00:01:27.980 --> 00:01:30.150
مخصوصا تو اجراي زنده
00:01:30.590 --> 00:01:32.520
نمايش امشب کنسل شد
00:01:32.544 --> 00:01:44.544
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:44.568 --> 00:01:56.568
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:03:13.020 --> 00:03:17.940
#08 زنجيره زخم
00:03:21.570 --> 00:03:24.180
گناه کبيره کار نکرد....
00:03:26.460 --> 00:03:27.850
چي شده؟
00:03:28.550 --> 00:03:30.730
چطوري روکورو، خوش اومدي
00:03:31.050 --> 00:03:32.010
اطلاعات رو گرفتي؟
00:03:32.740 --> 00:03:34.650
بالاخره جواب زحمتم رو گرفتم
00:03:34.650 --> 00:03:35.900
عاليه!
00:03:35.900 --> 00:03:37.670
عالي بود!
00:03:37.670 --> 00:03:40.490
امنیت اطلاعات کارم رو سخت کرده بود
00:03:40.940 --> 00:03:43.530
بالاخره مي تونيم نقشه رو پياده کنيم
00:03:43.530 --> 00:03:45.070
اينا کين؟
00:03:46.490 --> 00:03:47.870
گانتا!
00:03:47.870 --> 00:03:49.460
من خوردمشون
00:03:49.460 --> 00:03:51.800
هي بابا نصفشو براي من بزار
00:03:52.320 --> 00:03:54.050
راستي
00:03:54.050 --> 00:03:56.540
تو هميشه پودينگ رنگين کموني داري، از کجا مياري؟
00:03:56.540 --> 00:04:00.010
فروشگاه اينجا فقط مارک بنگ رو مياره
00:04:00.010 --> 00:04:02.780
نمي دونم هر وقت بيدار ميشم يکي بالاي سرمه
00:04:03.740 --> 00:04:05.090
اعضاي جديد
00:04:05.560 --> 00:04:10.090
ميخوام همه باشن که معرفيش کنم
00:04:15.130 --> 00:04:16.260
همونه؟
00:04:23.210 --> 00:04:26.780
از ديدنتون خوشحالم من ايگاراشي گانتا هستم
00:04:26.780 --> 00:04:28.110
هي داش....
00:04:28.780 --> 00:04:30.970
اين دوست دخترته؟
00:04:32.170 --> 00:04:33.250
ها ...نه
00:04:33.250 --> 00:04:35.290
نميشه گفت
00:04:36.040 --> 00:04:38.780
اون هم برادر بزرگه مرغ مگس خواره؟
00:04:39.740 --> 00:04:40.550
آره
00:04:40.960 --> 00:04:43.480
ولي اونها ددمن نيستن
00:04:45.510 --> 00:04:47.090
پس تو بند جي چي کار مي کنن؟
00:04:47.090 --> 00:04:49.800
داستانش طولانيه ولي...
00:04:49.330 --> 00:04:50.430
هي بسه
00:04:50.430 --> 00:04:52.930
زياد حاشيه نريد الان تو موقعيت حساسي هستيم
00:04:53.580 --> 00:04:55.440
داريد تمرکزم رو بهم ميزنيد
00:04:57.690 --> 00:05:00.720
اون روکورو بوندوه، اون حفاظت اطلاعات رو زير نظر داره و تحليلشون مي کنه
00:05:00.720 --> 00:05:05.070
ستون اين نقشه اونه
00:05:05.590 --> 00:05:07.810
همون کسي که مرغ مگس خوار رو هم نجات داد
00:05:07.810 --> 00:05:09.660
از دست بازي مجازات
00:05:11.650 --> 00:05:13.600
ها جدي؟
00:05:13.600 --> 00:05:14.620
ممنونم!
00:05:17.000 --> 00:05:21.390
روکورو اين همون دختريه که گينکاکو رو انداخت بيرون
00:05:21.680 --> 00:05:24.340
به عنوان دوست نزديک گانتا، فکر نکنم کسي با اون مشکلي داشته باشه
00:05:25.620 --> 00:05:27.630
خداي خوش بيني! مثل هميشه
00:05:27.630 --> 00:05:29.760
اين يکي از بهترين اخلاق هاي ناگيه
00:05:29.760 --> 00:05:32.680
آره و دليل اينکه هممون اينجاييم
00:05:32.680 --> 00:05:34.970
براي اينه که کارهات خيلي معصومانه است
00:05:34.970 --> 00:05:36.190
فکر کنم
00:05:36.190 --> 00:05:38.940
ازت تعريف نکرديم ناگي
00:05:39.960 --> 00:05:41.500
جدي؟
00:05:46.320 --> 00:05:48.820
چاي سبز، چاي معمولي يا چاي پر رنگ؟
00:05:49.190 --> 00:05:50.690
چي سفارش مي دي؟
00:05:51.860 --> 00:05:53.270
سفارش؟
00:05:53.270 --> 00:05:55.040
منظورش اينه که چي ميخواي
00:05:55.040 --> 00:05:57.270
آها چي ميخوام....
00:05:57.270 --> 00:05:59.000
شيرو اسنک مي خواد!
00:05:59.000 --> 00:06:02.170
از همون ها که توپ هاي بزرگ براق داره!
00:06:03.710 --> 00:06:05.840
بايد حدس بزنم؟
00:06:07.930 --> 00:06:10.110
واي!
00:06:10.110 --> 00:06:12.300
اگر ددمن نيستي
00:06:12.660 --> 00:06:14.430
پس يعني از زنداني هاي معمولي هستي؟
00:06:14.430 --> 00:06:17.140
چطوري اومديد اينجا؟
00:06:17.500 --> 00:06:19.750
شيرو هميشه همينجا زندگي مي کرده
00:06:26.610 --> 00:06:30.240
اينجا بيشتر از چيزي که فکرش رو مي کردم بي خيالند....
00:06:30.240 --> 00:06:32.950
فکرش رو نمي کردم يک جنبش زير زميني اينطوري باشه
00:06:34.220 --> 00:06:36.540
خوب فکر کنم حق با توه
00:06:37.100 --> 00:06:39.270
ولي خوب يک نقشه بزرگ در حال اجرا داريم
00:06:39.270 --> 00:06:41.060
خوب پس الان همه بايد....
00:06:41.060 --> 00:06:42.230
ايگاراشي
00:06:44.130 --> 00:06:47.420
آزادي اي که آرزوش رو داري چيه؟
00:06:54.490 --> 00:06:56.390
بازرسي؟
00:06:56.390 --> 00:06:58.190
تا حالا نشنیدی؟
00:06:58.190 --> 00:06:59.270
نه
00:06:59.270 --> 00:07:01.310
يادت باشه اينجا يک زندان خصوصيه
00:07:01.920 --> 00:07:04.330
هر سال ما يک بازرسي يک هفته اي داريم
00:07:04.330 --> 00:07:07.230
که مطمئن بشن اينجا استاندارهاي امنيتي کشور رو پاس مي کنه
00:07:07.760 --> 00:07:11.630
حتي اون راسوي موزي هم نمي تونه اطلاعات حساس رو راحت بي خيال بشه
00:07:11.630 --> 00:07:14.240
تو مدتي که بازرس ها اينجان
00:07:14.860 --> 00:07:16.330
مطمئني کار درستيه؟
00:07:16.330 --> 00:07:17.790
اين کار غير قانونيه
00:07:17.790 --> 00:07:21.890
اگر نتونيم اطلاعات حساس رو کنترل کنيم حساب کار اينجا از دستمون در مياد
00:07:21.890 --> 00:07:23.420
روت حساب مي کنم
00:07:24.200 --> 00:07:26.670
تو هفته بازرسي همه چيز رو تعطيل مي کنند
00:07:26.670 --> 00:07:29.800
هيچ نمايش عمومي و خصوصي اي هم برگزار نميشه
00:07:30.240 --> 00:07:32.700
ميخوان که شهربازي اعدامي ها يک جاي...
00:07:32.700 --> 00:07:35.640
خيلي تر و تميز بدون مخفي کاري به نظر بياد
00:07:36.210 --> 00:07:37.950
پس ما حرکتمون رو شروع مي کنيم
00:07:38.430 --> 00:07:41.440
اولين و آخرين قمارمونه
00:07:43.280 --> 00:07:47.480
فرار بزرگ از شهربازی اعدامی ها
00:07:48.730 --> 00:07:51.430
مشکل اصلي آندرتيکر ها هستن
00:07:51.430 --> 00:07:53.910
همه چي به اين بستگي داره که بتونيم از پسشون بر بياييم يا نه
00:07:53.910 --> 00:07:55.300
درسته
00:07:55.300 --> 00:07:56.450
آندر...
00:07:57.710 --> 00:07:59.550
آندرتيکر
00:07:59.550 --> 00:08:01.580
امروز يکيشون رو ديدي ايگاراشي
00:08:03.400 --> 00:08:05.520
از بدترين خلافکارهان
00:08:05.520 --> 00:08:07.760
کسانيکه هيچ اميدي به بازپروريشون نيست
00:08:07.760 --> 00:08:10.460
بعد از يک دوره وحشتناک بازپروري
00:08:10.460 --> 00:08:12.550
از کساني که زنده بمونند چندتاشون انتخاب ميشن
00:08:12.550 --> 00:08:16.800
به عنوان نيروهاي ويژه مدير تاماکي
00:08:17.440 --> 00:08:20.800
تشکيلات آنتي ددمن، آندرتيکرها
00:08:22.220 --> 00:08:23.740
آنتي ددمن
00:08:24.440 --> 00:08:28.080
براي همين بود که گناه کبيره من روي اون کشيشه کار نکرد؟
00:08:29.230 --> 00:08:31.360
کار نکرد؟
00:08:31.360 --> 00:08:34.200
يعني چيز جديدي اختراع کردن؟
00:08:34.200 --> 00:08:35.660
منظورتون اينه؟
00:08:36.220 --> 00:08:38.900
من دوربين امنيتي رو هک کردم
00:08:38.900 --> 00:08:40.950
تصوير واقعي رو هم ضبط کردم
00:08:40.950 --> 00:08:43.540
که الکي گيج نشيم
00:08:49.420 --> 00:08:50.380
ها؟
00:08:52.110 --> 00:08:54.170
اي بابا اين که فقط جاخالي داد!
00:08:55.510 --> 00:08:57.640
بابا نترسون ما رو
00:08:57.640 --> 00:08:59.290
شايد مست بودي؟
00:08:59.290 --> 00:09:00.870
ببين کي اين حرف رو ميزنه
00:09:03.290 --> 00:09:06.480
نه....جدي گفتم! اون...
00:09:08.650 --> 00:09:11.780
مي بينيد؟ اين قابل اعتماد نيست
00:09:12.990 --> 00:09:15.020
حتي اگر بزاريم اين بچه هم عضومون بشه
00:09:15.020 --> 00:09:17.280
به هيچ دردي نميخوره
00:09:17.280 --> 00:09:19.830
ارزش نداره بياريمش تو نقشمون
00:09:19.830 --> 00:09:22.870
اذيتش نکن روکورو
00:09:24.320 --> 00:09:25.650
گانتا
00:09:26.310 --> 00:09:30.000
اصلا من هيچ وقت نگفتم عضوتون شدم
00:09:30.000 --> 00:09:31.560
هي، صبر کن
00:09:31.560 --> 00:09:34.720
من هم به شما اعتماد ندارم
00:09:35.080 --> 00:09:37.120
لم داديد و خوابيديد
00:09:37.120 --> 00:09:39.840
اونهم وقتي داريد راجع به فرار بزرگ حرف مي زنيد!
00:09:42.240 --> 00:09:43.570
من رفتم
00:09:44.890 --> 00:09:46.240
بيا بريم شيرو
00:09:46.240 --> 00:09:47.940
باشه
00:09:51.430 --> 00:09:52.780
ميخواي ببرش
00:09:58.030 --> 00:09:59.780
به گانتا نخنديد!
00:10:01.010 --> 00:10:02.200
ناگي
00:10:08.580 --> 00:10:10.970
آره آره، الان خوبه
00:10:12.420 --> 00:10:16.720
باورم نميشه همه چي به اين خوبي پيش رفت
00:10:16.720 --> 00:10:19.090
الان مي طلبه جشن بگيريم!
00:10:23.780 --> 00:10:26.680
بالاخره ديگه مي تونم اينجا رو....
00:10:34.890 --> 00:10:38.330
گسترش بدم و بشه شهربازي اعدامي هاي خودم
00:10:44.810 --> 00:10:46.200
آندرتيکرها؟
00:10:46.200 --> 00:10:48.660
اسمشونو شنيدم، چي شده؟
00:10:48.660 --> 00:10:51.580
تا حالا شنيدي گناه کبيره روشون اثر نداشته باشه؟
00:10:51.580 --> 00:10:54.000
مثلا اينکه...بپاشه يا همچين چيزي
00:10:54.000 --> 00:10:54.820
ها؟
00:10:55.590 --> 00:10:58.550
مگه يادت رفته من خودم تو کار تيزي ام؟
00:10:58.550 --> 00:11:00.400
خونه ديگه بايد بپاشه
00:11:00.400 --> 00:11:04.760
نه...منظورم اينه که فرمش رو از دست بده و از بين بره
00:11:04.760 --> 00:11:07.520
شايد هم خيالاتي شدم....
00:11:11.430 --> 00:11:13.180
نکنه منظورت اينه که...
00:11:13.180 --> 00:11:15.360
تو با يک آندرتيکر دعوا کردي؟
00:11:16.240 --> 00:11:17.360
آره...
00:11:17.360 --> 00:11:19.000
گانتاي بخيل!
00:11:19.000 --> 00:11:20.360
همه جاهاي خوبش مال توه!
00:11:20.920 --> 00:11:23.360
هر وقت ميخواي مبارزه کني بايد به من خبر بدي!
00:11:23.360 --> 00:11:25.630
تيزيم داره کند ميشه بفهم ديگه!
00:11:25.630 --> 00:11:28.080
ولي اتفاقي بود
00:11:28.460 --> 00:11:29.910
چطور؟
00:11:29.910 --> 00:11:34.460
ها...ناگي و کاراکو، اون دوتا...
00:11:34.460 --> 00:11:35.530
ناگي
00:11:36.040 --> 00:11:37.420
آها، جغد
00:11:37.880 --> 00:11:41.110
اون و آندرتيکرها رابطه بدي باهم دارن
00:11:42.600 --> 00:11:44.430
چرا؟
00:11:44.430 --> 00:11:47.390
چي شده به گذشته ديگران علاقمند شدي؟
00:11:47.390 --> 00:11:50.770
خوب نه خيلي ولي...
00:11:51.290 --> 00:11:53.480
ماجرا مال دو سال پيشه
00:11:53.480 --> 00:11:55.690
زنش رو کشتن
00:11:59.890 --> 00:12:03.700
مجبورش کردن با زنش تو کارنوال اجساد مبارزه کنه
00:12:04.110 --> 00:12:06.080
خيلي به مدير التماس کرد
00:12:06.080 --> 00:12:07.830
ولي آخرش مجبور شد مبارزه کنه
00:12:08.810 --> 00:12:10.500
و تو بازي مجازات
00:12:11.920 --> 00:12:13.960
اينجاش رو در آوردن
00:12:14.320 --> 00:12:17.650
ولي مدير از اينکه اون از عمد باخت خوشش نيومد
00:12:17.650 --> 00:12:19.490
براي همين زنش رو هم مجازات کرد
00:12:20.350 --> 00:12:22.880
ناگي سعي کرد که با زنش فرار کنه....
00:12:28.350 --> 00:12:32.220
حتي نمي تونست اسم زنش رو بگه....
00:12:39.970 --> 00:12:41.740
ببخشيد که مزاحم شدم
00:12:42.540 --> 00:12:44.070
ايگاراشي، من...
00:12:44.070 --> 00:12:45.800
معذرت ميخوام
00:12:46.620 --> 00:12:49.360
ميخواي انتقام بگيري درسته؟
00:12:50.890 --> 00:12:52.580
داستان زنت رو شنيدم
00:12:53.670 --> 00:12:56.090
ببخشيد که به تو و گروهت گفتم تنبل
00:12:58.190 --> 00:13:01.160
شايد به نظر تنبل بيان ولي هميشه آماده اند
00:13:01.790 --> 00:13:04.890
هممون از جنگيدن مي ترسيم، حتي خود من
00:13:05.490 --> 00:13:08.550
من بايد مرد قرمز رو پيدا کنم...
00:13:09.310 --> 00:13:12.600
من براي انتقام نمي جنگم
00:13:13.780 --> 00:13:14.560
ولي
00:13:15.010 --> 00:13:20.400
ما تو زنجيره زخم براي اين ميجنگيم که شهربازي اعدامي ها رو تعطيل کنيم
00:13:20.400 --> 00:13:21.900
که آزاد بشيم
00:13:22.490 --> 00:13:23.530
آزاد؟
00:13:23.870 --> 00:13:25.700
مثلا...
00:13:25.700 --> 00:13:28.850
دلم ميخواد با دست هاي خودم دست بچه اي که زنم
00:13:28.850 --> 00:13:30.490
قبل از مرگش به دنيا آورد بگيرم
00:13:30.790 --> 00:13:31.930
بچه داري؟
00:13:31.930 --> 00:13:32.970
آره
00:13:32.970 --> 00:13:34.980
بيرون توي يتيم خونه است
00:13:35.410 --> 00:13:37.430
هر کسي براي آزادي اي که فکرش رو مي کنه مي جنگه
00:13:37.430 --> 00:13:38.500
به نظر کوچيک مياد
00:13:38.500 --> 00:13:41.750
ولي تو قلب مون از همه چي بزرگتره
00:13:42.650 --> 00:13:44.510
اين آرزو بهم انگيزه ميده
00:13:44.970 --> 00:13:48.510
براي همين جايي براي انتقام يا ترس نمي مونه
00:13:49.530 --> 00:13:51.280
شيرو که نفهميد
00:13:56.070 --> 00:14:00.270
باورم نميشه که اصلا به انتقام فکر نکنه
00:14:00.270 --> 00:14:03.910
اگر دستم به مرد قرمز برسه، خودم...
00:14:08.800 --> 00:14:10.730
چي شده گانتا؟
00:14:10.730 --> 00:14:12.680
هيچي
00:14:12.680 --> 00:14:15.820
شيرو، کار خاصي هست که بخواي انجام بدي؟
00:14:15.820 --> 00:14:17.190
چيزي که دلت بخواد؟
00:14:18.940 --> 00:14:20.860
اينکه يک عالمه اسنک بخورم!
00:14:20.860 --> 00:14:22.940
همينجا هم کلي اسنک ميخوري
00:14:23.280 --> 00:14:26.690
من اوني که گرده و بزرگه و چشمک ميزنه اون بيرون رو ميخوام
00:14:26.690 --> 00:14:28.300
همون که مي چرخه!
00:14:28.670 --> 00:14:30.990
چشمک ميزنه...ميچرخه....
00:14:32.850 --> 00:14:35.330
منظورت چرخ و فلکه؟
00:14:36.060 --> 00:14:37.450
تا حالا سوارش نشدي؟
00:14:37.450 --> 00:14:39.300
چي؟ ميگه ميشه سوارش شد؟
00:14:39.300 --> 00:14:41.250
آره، سوار ميشن
00:14:41.250 --> 00:14:44.450
چرا از دنياي بيرون هيچي نمي دوني؟
00:14:44.450 --> 00:14:45.900
ميخوام سوار شم! ميخوام سوار شم!
00:14:45.900 --> 00:14:50.040
نمي توني که، اون فقط براي بازديد کننده هاي شهربازيه...
00:14:50.040 --> 00:14:51.910
زنداني ها نمي...
00:14:52.940 --> 00:14:54.080
همينه...
00:14:56.900 --> 00:14:58.860
وقتي از اينجا بيرون رفتيم سوارش مي شيم
00:14:58.860 --> 00:15:00.820
جدي؟ با همديگه ميريم؟
00:15:01.560 --> 00:15:02.550
آره
00:15:04.550 --> 00:15:06.140
آخ جون!
00:15:06.550 --> 00:15:08.550
قول دادي! قول دادي!
00:15:08.550 --> 00:15:10.840
قول دادي! قول دادي...
00:15:08.940 --> 00:15:13.520
شيرو! شيرو! بخواب ديگه صدامون رو ميشنون
00:15:24.790 --> 00:15:29.310
بسه ديگه گنکاکو، گيتار باديت خيلي مزخرفه
00:15:29.310 --> 00:15:31.240
دارم مشقم رو مينويسم
00:15:35.770 --> 00:15:37.870
اون دختر زاله...
00:15:37.870 --> 00:15:41.580
بچه هاي بد رو بايد تنبيه کرد
00:15:44.070 --> 00:15:45.510
موافقم
00:15:53.880 --> 00:15:56.180
زمان تنبيه کيه؟
00:15:56.180 --> 00:15:58.560
احتمال نود و هشت درصد همونه که بود
00:16:00.230 --> 00:16:03.340
همه چي مطابق محاسبات خودم پيش ميره
00:16:04.770 --> 00:16:06.910
بعد از ده سال هنوز هم چيزي نفهميديم
00:16:06.910 --> 00:16:08.770
واقعه اي معروف به حفره قرمز
00:16:11.160 --> 00:16:14.030
توکيو، شهر و پايتختي که نابود شد
00:16:14.030 --> 00:16:16.910
در نتيجه سايتاما پايتخت جديد شد
00:16:16.910 --> 00:16:19.340
يک جزيره کوچک و يک زندان ويژه
00:16:19.340 --> 00:16:22.340
تنها جاهايي هستند که امروز ميشه بهشون گفت توکيو
00:16:22.340 --> 00:16:25.750
در سال 2017 اولين زندان بخش خصوصي در توکيو
00:16:25.750 --> 00:16:27.700
شهربازي اعدامي ها تاسيس شد
00:16:27.700 --> 00:16:30.280
به عنوان بخشي از پروژه بازسازي منطقه
00:16:30.280 --> 00:16:33.850
از همون ابتدا علت پشت پرده مکان زندان
00:16:33.850 --> 00:16:36.010
در جايي که حفره قرمز رخ داده بود زير سوال بود
00:16:36.010 --> 00:16:38.820
حالا نمايندگان حکومتي مي آييند تا
00:16:38.820 --> 00:16:43.600
از اين مرکز عجيب بازديد سالانه خودشون رو انجام بدن
00:16:44.090 --> 00:16:46.260
اين بازرسي يک هفته ادامه خواهد داشت
00:16:46.260 --> 00:16:50.780
و با يک جشن يادبود به ياد درگذشتگان حادثه حفره قرمز خاتمه خواهد يافت
00:16:51.090 --> 00:16:52.530
چه جالب
00:16:53.840 --> 00:16:56.260
بايد جشن هم بگيريم
00:16:56.260 --> 00:16:58.560
به ياد درگذشتگان...
00:16:59.790 --> 00:17:01.620
شهربازي اعدامي ها
00:17:01.620 --> 00:17:03.710
خيلي مشتاقي کاراکو
00:17:04.750 --> 00:17:06.540
براي اين که کامل سير شدم
00:17:06.970 --> 00:17:10.040
کاراکو مواظب باش زياد جوگير نشي
00:17:10.040 --> 00:17:12.080
اگر الان نشم پس کي بشم؟
00:17:12.080 --> 00:17:16.050
به نظرم آزادي اي که دنبالشي انگيزه کافي ايه
00:17:16.050 --> 00:17:18.800
ميخواي بدوني من دنبال چه جور آزادي اي هستم؟
00:17:18.800 --> 00:17:21.240
آره خيلي
00:17:21.240 --> 00:17:22.890
خوب پس نمي گم
00:17:22.890 --> 00:17:24.230
هوي...
00:17:30.900 --> 00:17:33.370
بابت ديروز عذر ميخوام
00:17:33.370 --> 00:17:37.910
اگر بشه ميخوام دوباره شروع کنم
00:17:38.370 --> 00:17:39.710
مي دونستم
00:17:39.710 --> 00:17:41.580
مي دونستم بر مي گردي
00:17:41.580 --> 00:17:42.870
خوشحالم که اومدي
00:17:43.390 --> 00:17:44.200
Hmm?
00:17:44.200 --> 00:17:46.970
اون رو هم آوردي؟
00:17:46.970 --> 00:17:47.620
ها؟
00:17:49.500 --> 00:17:51.870
شيروو برگرد تو اتاقت
00:17:51.870 --> 00:17:53.930
شيرو از گانتا جدا نميشه!
00:17:55.050 --> 00:17:57.130
حسوديم شد پسر
00:17:57.130 --> 00:17:59.400
خيلي خوش شانسي گانتا! خيلي!
00:17:59.400 --> 00:18:01.180
اينطوري نيست
00:18:02.670 --> 00:18:04.410
قول ديروزمون يادت رفته؟
00:18:04.410 --> 00:18:07.290
اگر نقشمون عملي بشه آزاد مي شيم
00:18:07.290 --> 00:18:09.440
بعد مي تونيم باهم چرخ و فلک سوار شيم
00:18:10.020 --> 00:18:12.550
فقط تا اون موقع صبر داشته باش
00:18:13.430 --> 00:18:14.230
و...
00:18:14.230 --> 00:18:17.080
همه چي بايد مخفي بمونه
00:18:20.040 --> 00:18:21.340
باشه
00:18:24.060 --> 00:18:25.840
ناراحت نشو
00:18:25.840 --> 00:18:28.520
فقط دوست نداره دوست دخترش صدمه ببينه ديگه
00:18:28.520 --> 00:18:29.910
به اين ميگن عشق
00:18:29.910 --> 00:18:32.280
يعني گانتا شيرو رو دوست داره؟
00:18:32.280 --> 00:18:34.050
مگه نداره؟
00:18:36.350 --> 00:18:38.140
آخ جون!
00:18:42.060 --> 00:18:45.680
هدف ما اين نيست که فرار کنيم و بزنيم به چاک
00:18:46.030 --> 00:18:49.630
هدف اصلي اين نقشه اينه که به همه دنيا نشون بديم...
00:18:49.630 --> 00:18:51.690
که اينجا چه جاي ناجور و غير انساني ايه
00:18:52.260 --> 00:18:56.070
براي اينکار احتياج به مدارک محکم داريم
00:18:57.180 --> 00:18:58.840
اطلاعات اين چيپ اثباتش مي کنه
00:18:58.840 --> 00:19:01.660
همه کارهاي غير قانوني تاماکي رو....
00:19:02.010 --> 00:19:05.410
شامل اطلاعات تمام آزمايشات انجام شده روي ما ددمن ها
00:19:06.160 --> 00:19:09.520
و يکسري اطلاعات ديگه که مطمئنن اينجا را تعطيل ميکنه
00:19:09.520 --> 00:19:11.730
به عبارتي کار ما فقط فاش کردن اطلاعاته
00:19:11.730 --> 00:19:13.420
تو سطح جهاني
00:19:14.520 --> 00:19:16.840
خوب دوباره مرور مي کنيم
00:19:16.840 --> 00:19:19.840
اول اتاق کنترل بند جي رو از کار مي ندازيم
00:19:19.840 --> 00:19:22.850
بعد آسانسور باربری رو ميگيريم
00:19:22.850 --> 00:19:26.850
پنج دقيقه قبل از حرکت آژير رو کار مي ندازيم
00:19:27.220 --> 00:19:30.350
به دو گروه تقسيم ميشيم و براي مخفي کاري گیجشون مي کنيم
00:19:30.780 --> 00:19:34.110
من و روکورو اتاق کنترل رو مي گيريم
00:19:34.480 --> 00:19:35.820
خدا کنه بشه
00:19:36.320 --> 00:19:40.860
بعدش مي تونم مرد قرمز و چهارچشمي رو بيرون بکشم
00:19:41.400 --> 00:19:45.560
با زخم روي بدن هامون و با آزادي تو قلبمون....
00:19:45.560 --> 00:19:48.290
در مقابل دشمن مشترکمون هم قسم مي شيم
00:19:50.680 --> 00:19:54.000
براي شکستن اين زنجيره زخم!
00:19:55.500 --> 00:19:56.960
آلارم تو
IH-33!
00:19:56.960 --> 00:19:59.880
RI-72, NT-7...
چه خبره؟
00:19:59.880 --> 00:20:01.880
شيفت بعد رو هم بيدار کنيد!
00:20:01.880 --> 00:20:03.390
موقعيت اضطراريه
00:20:03.910 --> 00:20:06.130
آندرتيکرها، به مشکل خورديم
00:20:06.130 --> 00:20:07.680
هر چه زودتر بياييد اين پايين
00:20:07.680 --> 00:20:09.050
شنيدي
00:20:12.480 --> 00:20:14.230
حالا
KH-10!
00:20:14.230 --> 00:20:16.270
چه خبره؟
00:20:18.280 --> 00:20:20.440
لعنتي! معلوم نيست چي به چيه!
00:20:20.440 --> 00:20:22.220
دوربين ها که چيزي رو نشون نميدن!
00:20:25.500 --> 00:20:26.830
گناه کبيره...
00:20:28.250 --> 00:20:30.580
کره چشم جغد
00:20:32.990 --> 00:20:34.390
حراست!
00:20:34.390 --> 00:20:37.030
رفتن پي کارشون
00:20:37.030 --> 00:20:38.300
موش هاي کثيف...
00:20:38.300 --> 00:20:39.460
شورش کردن!
00:20:40.820 --> 00:20:43.160
گروه کاراکو سالمند که؟
00:20:43.160 --> 00:20:46.180
اگر طبق نقشه برن حتما
00:20:53.170 --> 00:20:58.790
مردمک چشم
ASOC86,
تاييد شد
00:20:59.350 --> 00:21:00.770
به اميد ديدار شما
00:21:00.770 --> 00:21:02.860
من برنمي گردم ديگه
00:21:04.900 --> 00:21:07.530
اين پل سنسور وزني داره
00:21:07.530 --> 00:21:10.240
وزن روش بايد همون وزن شخصي باشه که ورودش تاييد شده
00:21:11.430 --> 00:21:14.450
ولي فقط يکنفر ورودش تاييد شد
00:21:14.450 --> 00:21:15.470
چطوري...
00:21:15.470 --> 00:21:17.030
اينطوري
00:21:31.670 --> 00:21:32.690
جالبه
00:21:35.590 --> 00:21:36.550
نه!
00:21:37.880 --> 00:21:39.270
بد شد!
00:21:41.790 --> 00:21:43.030
يک نکرو ماکرو!
00:21:43.030 --> 00:21:43.990
بدوييد!
00:21:47.680 --> 00:21:48.570
مي سوزه!
00:22:05.790 --> 00:22:07.510
مادر...
00:22:08.010 --> 00:22:09.050
کوموتو!
00:22:09.050 --> 00:22:10.850
ديگه دير شده! بيا!
00:22:11.890 --> 00:22:13.100
گانتا!
00:22:21.740 --> 00:22:22.260
کاراکو!
00:22:22.260 --> 00:22:22.980
کاراکو!
00:22:22.980 --> 00:22:24.690
بچه ها بدوييد بيرون!
00:22:24.690 --> 00:22:25.780
ما نمي ريم...
00:22:25.780 --> 00:22:27.710
نه! نمي تونيم تنها بزاريمش!
00:22:27.710 --> 00:22:28.990
الان وقتش نيست! بدو!
00:22:28.990 --> 00:22:30.320
ولي کاراکو...
00:22:32.330 --> 00:22:33.200
کاراکو!
00:22:38.150 --> 00:22:41.040
همه چي دست توه ديگه، گانتا
00:22:41.500 --> 00:22:54.310
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.