﻿WEBVTT

00:00:00.006 --> 00:00:07.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:07.020 --> 00:00:09.900
<i>معلومه که بيچاره ام</i>

00:00:10.300 --> 00:00:14.200
من هيچ کاري نکردم

00:00:14.630 --> 00:00:16.410
<i>ولي گانتا تو ضعيفي‏!‏</i>

00:00:17.570 --> 00:00:19.640
<i>شيرو راست مي گفت‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:00:19.640 --> 00:00:22.450
<i>درست متوجه نشدم‏،‏ بهش شک کردم‏.‏‏.‏</i>

00:00:22.450 --> 00:00:23.950
<i>بعد وقتي اوضاع بد شد</i>

00:00:23.950 --> 00:00:26.150
<i>دعا مي کردم که بياد و منو نجات بده</i>

00:00:26.150 --> 00:00:28.790
<i>ديگه نبايد مي زدمش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:00:35.060 --> 00:00:36.680
خواهش مي کنم سنجي

00:00:36.680 --> 00:00:37.730
يادم بده‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:37.730 --> 00:00:40.010
يادم بده چطوري مبارزه کنم‏!‏

00:00:41.010 --> 00:00:43.140
به يک بچه دماقو ياد بدم؟

00:00:44.270 --> 00:00:46.340
بايد قويتر بشم

00:00:47.060 --> 00:00:50.410
اگر قوي تر بودم مي تونستم ناگي رو نجات بدم

00:00:50.410 --> 00:00:51.950
مي تونستم همه چيز رو تموم کنم

00:00:51.950 --> 00:00:54.860
بدون اينکه شيرو رو نگران خودم کنم

00:00:54.860 --> 00:00:59.030
اگر قوي بودم‏،‏ کار مرد قرمز رو تموم مي کردم‏!‏

00:00:59.030 --> 00:01:02.660
اگر قوي بودم بدبخت نبودم

00:01:02.660 --> 00:01:03.660
من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:04.160 --> 00:01:07.150
مي خواهم اونقدر قوي بشم که خود ترسوم رو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:07.150 --> 00:01:09.290
عوض کنم‏!‏

00:01:17.020 --> 00:01:18.510
جواب درست همينه

00:01:18.510 --> 00:01:21.440
فقط شير فواره آب رو ببند

00:01:22.400 --> 00:01:23.960
ببخشيد‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:23.960 --> 00:01:27.490
سرسختي ات حتما بهت کمک مي کنه

00:01:29.680 --> 00:01:31.580
مطمئني کاملا؟

00:01:31.580 --> 00:01:33.670
عدالت باتلاقه

00:01:33.670 --> 00:01:36.400
که مستقيم تو رو مي کشه وسط جهنم

00:01:43.150 --> 00:01:44.040
آره‏!‏

00:01:44.064 --> 00:02:04.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:19.990 --> 00:03:24.910
#11    عجوبه بي چارگي

00:03:24.200 --> 00:03:25.590
بازم شکولات‏!‏

00:03:25.590 --> 00:03:30.050
تخم گنديده‏،‏ از ديروز داري هي مي لنبوني

00:03:30.050 --> 00:03:31.730
تخم حال به هم زن؟

00:03:31.730 --> 00:03:32.960
نه‏،‏ تخم‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:32.960 --> 00:03:35.520
شيرو‏!‏ اسم من شيروه‏!‏

00:03:36.470 --> 00:03:38.800
اينقدر برات شوک بود

00:03:38.800 --> 00:03:40.790
که دوستت زدتت؟

00:03:40.790 --> 00:03:42.680
هنوز لپم درد مي کنه

00:03:42.680 --> 00:03:45.260
درد؟ جدي؟

00:03:45.260 --> 00:03:48.200
شيرو ايس منه

00:03:48.830 --> 00:03:50.580
از وقتي شيرو ايس من شد

00:03:50.580 --> 00:03:53.040
ديگه نمي تونستم درد رو بفهمم

00:03:53.770 --> 00:03:55.410
ولي نمي دونم چرا‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:56.040 --> 00:03:58.920
با اينکه شيرو ايس منه‏،‏ چرا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:59.410 --> 00:04:02.020
چرا گانتا از من بدش مياد؟

00:04:02.020 --> 00:04:04.900
چرا اين شيريني ها مزه نداره؟

00:04:04.900 --> 00:04:09.180
چرا هر چقدر هم ميخورم حس مي کنم دلم خالیه؟

00:04:10.280 --> 00:04:12.600
به خاطر گانتاست‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:12.600 --> 00:04:14.480
چرا اينقدر درد داره

00:04:14.480 --> 00:04:16.820
وقتي که اون اينقدر ضعيفه‏!‏؟

00:04:17.960 --> 00:04:21.490
لازم نيست تو درد بکشي

00:04:21.490 --> 00:04:23.650
مثل هميشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:23.650 --> 00:04:27.240
پس تو اون همه زحمت کشيدي که نجاتش بدي بعد اون بهت پشت کرد؟

00:04:27.240 --> 00:04:28.410
چه غمناک‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:28.410 --> 00:04:31.490
آدم هاي ضعيف بي مسئوليت و آب زير کاه هستن

00:04:31.490 --> 00:04:34.920
ترجيح ميدن تقصير ها رو بندازن گردن ديگران تا عذابش رو اونها بکشن

00:04:34.920 --> 00:04:37.970
شيرو‏،‏ اون پسر ضعيفه واقعا اينقدر برات مهمه؟

00:04:38.680 --> 00:04:40.030
اصلا هم برام مهم نيست

00:04:40.030 --> 00:04:41.460
من از گانتا بدم مياد‏!‏

00:04:41.460 --> 00:04:43.970
آره‏،‏ همه اش تقصير گانتاست

00:04:43.970 --> 00:04:45.740
ميرم تا میخوره می زنمش

00:04:45.740 --> 00:04:46.430
چي؟

00:04:46.430 --> 00:04:47.570
صبر کن‏!‏

00:04:57.030 --> 00:04:59.470
اوه‏!‏ اينها وسطش مشروب بوده‏!‏

00:04:59.470 --> 00:05:02.100
برای این اسنک ميخورد‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:02.100 --> 00:05:05.570
خوب‏.‏‏.‏‏.‏پس منم يکم اسنک بزنم بد نيست‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:09.680 --> 00:05:12.730
و بعدش هم برم يک ناخونکي به يکي از گناه کبيره اي هاي خوشمزه بزنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:15.250 --> 00:05:16.960
بايد نجات دادن ناگي رو‏‏ بي خيال بشيم

00:05:17.520 --> 00:05:19.040
حالا که اينقدر کميم

00:05:19.040 --> 00:05:22.120
بايد يک جنگ بزن و در رو ترتيب بديم و ببينيم از کجا ميشه در رفت

00:05:22.120 --> 00:05:26.050
ولي معلوم نيست اون مسيرهايي که به زور از زبون روکورو بيرون کشيدي هم امن باشه

00:05:26.050 --> 00:05:28.320
چيزي به اسم مسير امن نداريم

00:05:28.320 --> 00:05:29.850
درسته

00:05:29.850 --> 00:05:32.680
تازه ممکنه به يک آندرتيکر هم بخوريم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:32.680 --> 00:05:33.970
خوب‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:33.970 --> 00:05:35.970
حالا به اون ها که رسيديم فکرش رو مي کنيم

00:05:35.970 --> 00:05:36.770
آره

00:05:36.770 --> 00:05:38.650
گانتا چي؟

00:05:38.650 --> 00:05:40.810
آره‏،‏ اون هنوز برنگشته

00:05:40.810 --> 00:05:42.480
فقط با همين هايي که هستيم مي ريم

00:05:43.290 --> 00:05:45.940
زمان جلسه رو بهش دروغ گفتي‏،‏ درسته؟

00:05:45.940 --> 00:05:48.280
فکر کردم اينطوري بهتره

00:05:48.280 --> 00:05:49.830
عصباني مي شه

00:05:49.830 --> 00:05:53.490
بعد از اون همه چيزهاي ناجوري که به خاطر تصورات اشتباه من براش پيش اومد

00:05:53.490 --> 00:05:55.160
همينجوريش هم از دستم عصباني هست

00:05:55.590 --> 00:05:57.710
درسته‏.‏‏.‏‏.‏اون فقط يک بچه است

00:05:58.300 --> 00:06:00.300
با زخم هاي روي بدنمون و آزادي توي قلبمون‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:00.300 --> 00:06:02.210
ما در مقابل دشمن مشترکمون متحد مي شيم

00:06:02.800 --> 00:06:05.510
براي شکستن اين زنجيره زخم‏!‏

00:06:12.540 --> 00:06:14.620
خيالت به همين خوشه؟

00:06:14.620 --> 00:06:17.310
چي‏،‏ هنوز زنده اي؟

00:06:17.310 --> 00:06:21.980
فقط 32 درصد احتمال داره که سالم بمونند

00:06:22.400 --> 00:06:25.310
تازه در صورتيکه آندرتيکر ها پيداشون نکنند

00:06:25.310 --> 00:06:27.260
موفق مي شم

00:06:27.260 --> 00:06:33.330
فکر کردي تنهايي مي ري وسطشون و تموم؟

00:06:33.780 --> 00:06:36.060
دقيقا همينطور ميشه

00:06:36.660 --> 00:06:39.700
حتي اگر بميري؟ آره؟

00:06:39.700 --> 00:06:42.280
چه نقشه ترسناکي‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:46.710 --> 00:06:48.300
<i>زنم اينو داده به من</i>

00:06:50.070 --> 00:06:52.430
<i>ميخواستم هميشه عکس بچه مون پيشم باشه</i>

00:06:52.430 --> 00:06:54.230
<i>پسره يا دختره؟</i>

00:06:54.670 --> 00:06:56.000
<i>يک دختر کوچولو</i>

00:06:56.000 --> 00:06:57.640
<i>ميشه ببينمش؟</i>

00:06:57.640 --> 00:06:59.180
<i>معلومه‏!‏</i>

00:07:00.980 --> 00:07:02.600
<i>همين که مي دونم اون بيرون اينجاست</i>

00:07:02.600 --> 00:07:05.480
<i>اميد رو تو دلم زنده نگه مي داره</i>

00:07:05.480 --> 00:07:07.680
<i>حتي اينجا تو اعماق شهربازي اعدامي ها</i>

00:07:08.410 --> 00:07:10.100
<i>يک روزي بارون قطع ميشه</i>

00:07:10.100 --> 00:07:13.280
<i>آسمون صاف ميشه و يک رنگين کمون در مياد</i>

00:07:13.280 --> 00:07:15.230
<i>اين چيزيه که دلم گواهي ميده</i>

00:07:16.480 --> 00:07:17.820
<i>قشنگه‏،‏ نه؟</i>

00:07:19.290 --> 00:07:21.000
<i>تعصبي ميگم‏،‏ مي دونم</i>

00:07:21.830 --> 00:07:25.090
<i>آره‏،‏ واقعا خيلي شبيه خودته‏!‏</i>

00:07:40.000 --> 00:07:42.290
اين دوازدهم باريه که مي ميري

00:07:42.290 --> 00:07:44.900
زياد لفتش ميدي‏،‏ گلوله هات هم زيادي ضعيفه

00:07:44.900 --> 00:07:46.810
مسيرش هم خيلي تابلوئه

00:07:46.810 --> 00:07:48.480
بدتر از همه کندي خودته

00:07:48.850 --> 00:07:52.210
خيلي مونده تا بتوني مانع صوتي رو بشکني

00:07:52.210 --> 00:07:53.880
سرعت صوت‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:53.880 --> 00:07:56.310
بدنت بايد ياد بگيره حسي خون رو کنترل کنه

00:07:56.310 --> 00:07:59.080
با خونت بايد مثل يک عضو بدنت رفتار کني‏!‏

00:07:59.080 --> 00:08:02.260
باشه‏،‏ ولي چطوري؟

00:08:02.260 --> 00:08:04.950
گانتا‏،‏ آبنبات داري؟

00:08:04.950 --> 00:08:05.600
ها؟

00:08:06.090 --> 00:08:08.210
آره‏،‏ همه آبنبات هام‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:14.260 --> 00:08:16.700
چي کار مي کني سنجي سان؟

00:08:16.700 --> 00:08:17.430
همونجا باش

00:08:18.890 --> 00:08:21.350
سعي کن از دفاعم رد بشي

00:08:21.930 --> 00:08:24.050
از همونجا آبنبات رو بزن بيوفته پايين

00:08:25.130 --> 00:08:28.480
اگر نتوني سريعتر از سياهي نامرئي من گانتا گان بزني

00:08:28.480 --> 00:08:30.760
حکم اعدامت همينجا قطعی مي شه

00:08:31.490 --> 00:08:33.940
حالا ديگه لفتش نمي دي

00:08:33.940 --> 00:08:36.620
خوب بيا‏،‏ ايگاراشي گانتا‏!‏

00:08:57.070 --> 00:08:58.430
هنوز نه‏!‏

00:08:59.140 --> 00:08:59.920
بعدي‏!‏

00:09:00.820 --> 00:09:02.690
سريعتر گلوله بساز‏!‏

00:09:05.580 --> 00:09:06.770
تويي‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:06.770 --> 00:09:08.330
شيرو رو مي شناسي؟

00:09:08.920 --> 00:09:10.630
مرغ مقلد‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:10.630 --> 00:09:15.610
گفت مي ره ايگاراشي گانتا رو کتک بزنه و دوييد رفت

00:09:15.610 --> 00:09:18.020
تو دوست شيرويي؟

00:09:19.320 --> 00:09:21.220
خيلي وقت بود نديده بودمت کلاغ

00:09:21.220 --> 00:09:22.080
اوضاع چطوره؟

00:09:22.080 --> 00:09:26.420
يک دفعه غيبت زد‏،‏ کجا بودي؟

00:09:27.170 --> 00:09:27.960
ببخشيد‏!‏

00:09:28.410 --> 00:09:29.710
تقريبا يک مدتي مرده بودم

00:09:38.570 --> 00:09:40.030
نيومدم دعوا کنم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:40.030 --> 00:09:42.720
ولي خوشحالم که مي بينم اينقدر دوستم داري

00:09:43.610 --> 00:09:45.960
تو‏.‏‏.‏‏.‏ از کی اينجوري مي توني تاب بخوري؟

00:09:48.150 --> 00:09:50.670
هوي‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ اين چه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:50.670 --> 00:09:53.180
اين کيه؟

00:09:53.180 --> 00:09:54.780
مرغ مقلد

00:09:55.200 --> 00:09:58.740
يک جنگجوي خون خوار‏،‏ ميگن قويترين ددمن بين همه است‏!‏

00:10:00.380 --> 00:10:02.490
کلي اتفاق ها برام افتاد‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:03.700 --> 00:10:07.040
حالا از کمترین ها هم پايينترم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:07.210 --> 00:10:09.600
پس کمکم کن‏،‏ باشه؟

00:10:10.640 --> 00:10:12.460
ميشه تو رو هم بليسم؟

00:10:15.510 --> 00:10:17.750
خواهش مي کنم‏،‏ دارکوب؟

00:10:22.450 --> 00:10:24.760
فعلا داريم تمرين مي کنيم

00:10:24.760 --> 00:10:27.040
حتي يک قطره خون هم نمي تونه هدر بده

00:10:27.670 --> 00:10:29.880
جدي؟

00:10:29.880 --> 00:10:33.750
اون دختري که دنبالشي‏،‏ نمياد دنبال اين

00:10:33.750 --> 00:10:35.470
بهتره جاي ديگه اي رو بگردي

00:10:35.930 --> 00:10:37.790
هوم‏.‏‏.‏‏.‏باشه

00:10:37.790 --> 00:10:38.780
خوب پس‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:38.780 --> 00:10:42.820
من مرغ مقلدم‏،‏ ساکيگامي توتو

00:10:42.820 --> 00:10:44.490
ميتوني منو توتو صدا کني

00:10:45.740 --> 00:10:47.200
من گانتا هستم

00:10:47.200 --> 00:10:49.720
از ديدنت خوشوقتم دارکوب

00:10:50.250 --> 00:10:51.750
هي‏.‏‏.‏‏.‏شيرو چطوره؟

00:11:05.550 --> 00:11:10.100
اون پشه آخريه هنوز اذيت ميکنه گنکاکو

00:11:10.730 --> 00:11:12.980
خوبه‏،‏ منم حوصله ام سر رفته بود

00:11:13.940 --> 00:11:18.060
مدير تبليغات بودن و رييس زندان جديد بودن خسته ام کرده

00:11:18.930 --> 00:11:22.820
بايد يک سري اسباب بازي جديد بسازم

00:11:22.820 --> 00:11:26.040
اين بازي ات رو زودتر تموم کن

00:11:26.040 --> 00:11:29.300
باشه حتما‏،‏ رييس زندان جديد

00:11:31.840 --> 00:11:34.510
برات اون چيزي رو که ميخواستي ردیف کردم

00:11:39.370 --> 00:11:40.580
چرا من‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:46.890 --> 00:11:48.600
اون صداي چي بود‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:48.600 --> 00:11:49.680
هيچي نيست

00:11:50.610 --> 00:11:53.690
صداي غنچه زدن يک گل قرمزه

00:12:06.390 --> 00:12:08.870
رييس گنکاکو داره چي کار مي کنه؟

00:12:08.870 --> 00:12:11.120
از وقتي اون مبارزه موفقيت آميز نبود قايم شده

00:12:11.120 --> 00:12:14.120
من ساتو رو هم يک مدتيه نديدم

00:12:21.990 --> 00:12:23.130
<i>آروم باش</i>

00:12:23.130 --> 00:12:25.330
<i>فعلا فقط مي تونم دعا کنم شانس باهام يار باشه</i>

00:12:25.330 --> 00:12:27.140
<i>طاقت بيار ناگي‏!‏</i>

00:12:29.560 --> 00:12:31.330
تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:33.970 --> 00:12:34.850
زنجيره زخم؟

00:12:35.760 --> 00:12:36.690
تو کي هستي؟

00:12:37.790 --> 00:12:39.190
من کجام؟

00:12:39.190 --> 00:12:41.000
راهو اشتباه اومدم؟

00:12:41.000 --> 00:12:42.550
چي مي گي؟

00:12:42.550 --> 00:12:44.460
تو نبايد اينجا باشي‏!‏

00:12:44.460 --> 00:12:46.240
چقدر سر و صدا مي کنيد

00:12:46.240 --> 00:12:47.480
چي شده؟

00:12:48.270 --> 00:12:51.450
همون دختر سفيده که گيتارم رو شکست

00:12:51.450 --> 00:12:54.310
ببخشيد قربان فکر کنم گم شده

00:12:54.310 --> 00:12:55.890
ما از اينجا مي بريمش

00:12:55.890 --> 00:12:57.130
همينطور‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:03.300 --> 00:13:05.530
اون مگس له شدهه؟

00:13:05.530 --> 00:13:09.140
صدات رو خوب مي شناسم‏،‏ خروس جنگي

00:13:16.480 --> 00:13:19.150
وقتت تموم نشده؟

00:13:19.520 --> 00:13:21.280
هنوز يک ساعت ديگه هم مي تونم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:21.600 --> 00:13:22.880
يکم ديگه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:22.880 --> 00:13:23.960
بسه

00:13:24.340 --> 00:13:26.350
از کم خوني غش مي کني و اين آخر کاره

00:13:26.350 --> 00:13:27.780
تموم شد پسر

00:13:28.290 --> 00:13:30.010
سنجي سان‏!‏

00:13:30.370 --> 00:13:32.880
اگر بري تو عملياتشون شرکت کني و نتوني دووم بياري

00:13:32.880 --> 00:13:35.080
اولين کسي هستي که مي ميري

00:13:35.600 --> 00:13:38.340
در هر دو حالت بي دليل خودت رو به کشتن مي دي‏،‏ پس بي خيال شو

00:13:39.360 --> 00:13:40.960
نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:48.090 --> 00:13:49.350
لعنتي‏!‏

00:13:52.530 --> 00:13:54.470
<i>فايده نداره‏،‏ این گلوله خيلي کوچيکه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:13:54.470 --> 00:13:55.640
<i>به قدر کافي خون ندارم‏!‏</i>

00:14:09.420 --> 00:14:11.370
هوي‏،‏ اون گلوله‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:14.020 --> 00:14:15.370
کم خوني‏،‏ ها؟

00:14:19.320 --> 00:14:22.100
يک‏،‏ دو‏،‏ سه امتحان مي کنيم‏!‏

00:14:22.530 --> 00:14:25.050
چطوريد فاکينگ زنجيره زخم؟

00:14:25.820 --> 00:14:26.890
کشيش‏!‏

00:14:27.920 --> 00:14:30.870
ظاهرا هنوز نفهميديد با کي طرفيد

00:14:30.870 --> 00:14:32.930
تسليم شدن هم نوعي روشن فکريه

00:14:32.930 --> 00:14:35.310
خوب موئظه تموم شد

00:14:36.080 --> 00:14:39.520
از قايم موشک و اين بچه بازي ها بدم مياد

00:14:40.100 --> 00:14:42.660
اين دو تا رو دست به دست مي کنيم و بعد مي کشيمشون

00:14:43.790 --> 00:14:47.160
ميخواهيد موقع تلاش براي نجات اينها بميريد يا موقع تلاش براي فرار؟

00:14:47.160 --> 00:14:48.780
حق انتخاب با شماست

00:14:48.780 --> 00:14:51.080
اعدامي هاي عزيز خودم

00:14:52.780 --> 00:14:54.580
به حرفش گوش نکنيد بچه ها‏!‏

00:14:54.580 --> 00:14:56.120
بريد بيرون‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:56.550 --> 00:14:58.680
آرزوي ناگي و آرزوي همگيمون رو برآورده کنيد

00:14:58.680 --> 00:14:59.920
شيرو‏!‏

00:15:04.820 --> 00:15:07.920
اون گلوله آخري‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏خودش بود‏،‏ ايگاراشي گانتا

00:15:07.920 --> 00:15:11.810
با گانتا گان مافوق صوتت تيزي رو بکش روشون‏!‏

00:15:22.670 --> 00:15:25.380
کاراکو‏.‏‏.‏‏.‏تنهايي رفت

00:15:28.560 --> 00:15:30.280
<i>بچه احمق‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:15:31.340 --> 00:15:32.690
کاراکو‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:35.930 --> 00:15:38.840
ما ماموريت داريم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:42.480 --> 00:15:43.460
که بيرم بيرون‏!‏

00:15:46.780 --> 00:15:47.990
و مي ريم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:53.460 --> 00:15:56.470
لعنتي‏!‏ کدوم طرفه؟ لعنتي‏!‏

00:15:56.470 --> 00:15:58.920
<i>کاراکو و بقيه منو قال گذاشتن</i>

00:15:58.920 --> 00:16:01.550
<i>يعني فکر کردن به درد نمي خورم؟</i>

00:16:01.550 --> 00:16:03.100
<i>يعني اونها‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:16:05.560 --> 00:16:06.590
ولم کنيد‏!‏

00:16:12.450 --> 00:16:13.590
خوب بسه ديگه

00:16:13.590 --> 00:16:14.570
کارت تمومه

00:16:26.360 --> 00:16:27.940
اين همون کاري بود که داشتي مي کردي؟

00:16:27.940 --> 00:16:30.460
که ياد بگيري مانع صوتي رو بشکني؟

00:16:31.770 --> 00:16:33.050
ميناتسوکي؟

00:16:33.540 --> 00:16:36.260
مقرر آندرتيکرها اونجاست

00:16:37.190 --> 00:16:40.170
مثل احمق ها مي دويي

00:16:40.170 --> 00:16:41.520
حتي نگاه نمي کني کجا داري ميري

00:16:43.270 --> 00:16:45.770
حالا بابت بازي مجازات بي حساب شديم

00:16:45.770 --> 00:16:48.190
ميناتسوکي‏،‏ با من بيا‏!‏

00:16:48.190 --> 00:16:51.120
بازي فرار از زندان جغد و دوستاش برام مهم نيست

00:16:51.660 --> 00:16:54.120
نگراني به اندازه کافي همینجا دارم

00:16:54.120 --> 00:16:56.110
يک برادر احمق غير ددمن دارم که همه اش داره کتک مي خوره

00:16:56.110 --> 00:16:59.200
تازه برعکس تو‏،‏ من با تهمت اشتباه اينجا نيومدم

00:17:00.590 --> 00:17:01.850
درسته‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:01.850 --> 00:17:05.220
ولي يک راهي پيدا مي کنم که تو رو از اينجا ببرم بيرون‏!‏

00:17:05.220 --> 00:17:07.330
ممنون از کمکت‏!‏

00:17:13.440 --> 00:17:15.180
احمق‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:30.930 --> 00:17:31.990
<i>بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:17:33.020 --> 00:17:34.210
<i>خواهش مي کنم‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:17:36.580 --> 00:17:37.410
تو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:40.200 --> 00:17:43.410
کاراکو‏!‏ شيرو‏!‏ من نجاتتون ميدم‏!‏

00:17:44.040 --> 00:17:45.360
گانتا‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:49.310 --> 00:17:52.000
لازم نکرده منو نجات بدي

00:17:53.130 --> 00:17:55.340
حروم زاده ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:55.760 --> 00:17:57.550
نکن‏.‏‏.‏‏.‏اونها ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:59.800 --> 00:18:02.430
جوجه‏،‏ گناه کبيره رو ما اثر نداره

00:18:02.920 --> 00:18:06.230
خون کمتر‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ریز تر و تيز تر‏!‏

00:18:16.950 --> 00:18:17.850
گانتا‏!‏

00:18:18.070 --> 00:18:18.880
گانتا‏!‏

00:18:19.730 --> 00:18:21.870
شيرو‏.‏‏.‏‏.‏ تو خوبي؟

00:18:23.850 --> 00:18:24.950
گانتا‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:30.290 --> 00:18:32.040
گانتا‏!‏

00:18:44.180 --> 00:18:47.100
پس ماموريتت رو ول کردي اومدي اينجا؟

00:18:47.470 --> 00:18:49.550
عجب بچه اي

00:18:53.170 --> 00:18:56.280
بقيه بچه ها رفتن براي ماموريت

00:18:56.620 --> 00:18:58.450
براي همين من اومدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:58.670 --> 00:19:00.180
شيرو‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:03.800 --> 00:19:05.800
يک بچه؟

00:19:05.800 --> 00:19:07.450
يکمي دست تنهايي

00:19:07.990 --> 00:19:12.080
پس براي خودشون خيلي جدي شدند

00:19:12.750 --> 00:19:15.460
ولي تو يکي خيلي کنه اي

00:19:16.530 --> 00:19:20.430
مي گم اين عجوبه بي چارگي رو آزاد کنيم

00:19:40.180 --> 00:19:41.530
اين چيه‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:42.530 --> 00:19:43.450
ناگي‏!‏

00:19:43.450 --> 00:19:44.660
نيا جلو‏!‏

00:19:45.350 --> 00:19:46.890
خواهش مي کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:48.750 --> 00:19:52.110
الان کامل عقلم کار ميکنه

00:19:58.740 --> 00:20:00.330
منظورت چيه؟

00:20:00.330 --> 00:20:01.830
ما همه با هم فرار مي کنيم

00:20:01.830 --> 00:20:03.470
دخترت منتظرته‏،‏ يادت نيست؟

00:20:04.360 --> 00:20:05.790
دختر؟

00:20:12.620 --> 00:20:13.440
ناگي‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:17.940 --> 00:20:20.190
هيچي توش نيست‏،‏ درسته؟

00:20:21.190 --> 00:20:23.510
گنکاکو زنم رو کشت

00:20:23.510 --> 00:20:26.910
همراه دخترم که تو شکمش بود

00:20:27.420 --> 00:20:30.500
مگه ميشه بچه اي با اون وضع زنده بمونه؟

00:20:33.740 --> 00:20:36.460
اين سرچشمه خشم منه‏!‏

00:20:37.140 --> 00:20:40.130
بچه ام‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:42.960 --> 00:20:46.680
<i>آره قبول دارم به فجيعترين وضع ممکن بهت ضربه زديم</i>

00:20:46.680 --> 00:20:48.880
<i>مطمئن باش منم خيلي پشيمونم</i>

00:20:48.880 --> 00:20:51.620
<i>بچه ی دو تا ددمن واقعا يک گنج بود‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:20:54.860 --> 00:20:57.250
<i>حيف شد که به اينجا رسيد‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:21:14.230 --> 00:21:16.650
دوباره عقلم سر جاش اومد‏!‏

00:21:16.650 --> 00:21:20.070
هيچ احساسي جز حقارت انسان ها ندارم و کي ميتونه خلافش رو ثابت کنه؟

00:21:20.070 --> 00:21:24.110
چرا زنم و بچه ام بايد مي مردن؟

00:21:24.110 --> 00:21:27.400
چرا شماها و من نمرديم؟

00:21:27.750 --> 00:21:30.350
زنده موندم که تا ابد زجرش رو بکشم‏!‏

00:21:37.940 --> 00:21:38.900
ناگي؟

00:21:43.860 --> 00:21:47.660
من خيلي ضعيف بودم‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:00.840 --> 00:22:01.840
ناگي‏!‏

00:22:19.300 --> 00:22:23.230
شيطاني بشو که هميشه تو ذهنم مجسمت مي کردم‏،‏ جغد

00:22:23.700 --> 00:22:27.240
همشون رو بکش‏.‏‏.‏‏.‏همشون رو نجات بده‏!‏

00:22:39.700 --> 00:22:54.310
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.