WEBVTT
00:00:03.070 --> 00:00:06.890
خدا رو شکر اون بازرسي فرماليته هم تموم شد
00:00:06.890 --> 00:00:11.240
چه فيلمي براشون در آوردي
00:00:11.710 --> 00:00:13.490
Deadman Wonderland
00:00:13.490 --> 00:00:16.430
يک ماکت کوچيک از اقتصاد جهانيه
00:00:16.430 --> 00:00:20.040
با يکم زرق و برق اصل سيستم رو مخفي مي کنيم
00:00:20.460 --> 00:00:22.740
پشت يک موزيک قشنگ
00:00:22.740 --> 00:00:24.540
زشت ترين مبارزه ها در جريانه
00:00:25.320 --> 00:00:27.540
پشت همه اين خونريزي ها تويي
00:00:27.540 --> 00:00:29.400
نه بابا
00:00:30.710 --> 00:00:33.590
من فقط يک وسيله ام
00:00:33.590 --> 00:00:37.050
که اون ديوونه ها رو به آزادي شون مي رسونم
00:00:37.074 --> 00:00:49.074
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:49.098 --> 00:01:01.098
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:02:07.290 --> 00:02:12.190
#12 رستگاري
)The Grateful Dead)
00:02:17.360 --> 00:02:18.610
رييس
00:02:22.590 --> 00:02:23.990
کاراکو!
00:02:26.140 --> 00:02:27.000
ناگي...
00:02:30.040 --> 00:02:33.510
این دختر خيلي مهربونه....خيلي قويه...
00:02:34.020 --> 00:02:36.840
نه، من ضعيف بودم
00:02:40.070 --> 00:02:42.950
نتونستم مواظبش باشم
00:02:42.950 --> 00:02:44.300
فکر کردم مي تونم
00:02:44.300 --> 00:02:47.100
اونو از اين دنياي وحشتناک جدا کنم
00:02:53.420 --> 00:02:57.070
هي، داره افرادمون رو مي کشه!
00:03:00.210 --> 00:03:01.320
گنکاکو....
00:03:07.960 --> 00:03:10.040
چون تو ضعيف بودي؟
00:03:14.760 --> 00:03:16.820
براي همينه که گفتم اينجا فقط مي توني
00:03:17.310 --> 00:03:19.210
دهنت رو ببندي و بزني به سيم آخر
00:03:26.390 --> 00:03:29.690
چرا همتون زنده ايد؟
00:03:29.690 --> 00:03:31.190
چي کار مي کني گانتا؟
00:03:31.190 --> 00:03:33.440
با اين کارها که نمي بخشمت!
00:03:34.350 --> 00:03:36.610
بس کن، ناگي...
00:03:37.060 --> 00:03:39.570
نمي خوام تو منو نجات بدي!
00:03:39.570 --> 00:03:41.200
برو کنار!
00:03:45.160 --> 00:03:48.480
برو ديگه، اين جور ضربه ها برام درد نداره!
00:03:48.480 --> 00:03:49.560
گانتا!
00:03:55.910 --> 00:03:59.700
تو خيلي ضعيفي....پس آخه چرا؟
00:04:00.760 --> 00:04:03.760
نه....نه! گانتاي احمق!
00:04:03.760 --> 00:04:05.090
برو کنار!
00:04:05.090 --> 00:04:07.180
ناگي بسه....
00:04:09.060 --> 00:04:12.450
چرا ناگي؟
00:04:12.450 --> 00:04:15.980
منم به آخر خط رسيده بودم...
00:04:15.980 --> 00:04:18.140
اون موقع که مرد قرمز دوست هام رو کشت
00:04:18.140 --> 00:04:18.900
ولي...
00:04:19.270 --> 00:04:21.530
ولي تو بودي که به من گفتي....
00:04:21.900 --> 00:04:24.290
وقت انتقام نيست!
00:04:24.980 --> 00:04:28.160
تا وقتي که اميد هست، درسته؟
00:04:28.680 --> 00:04:33.570
دخترم...نور زندگيم رفت...
00:04:33.570 --> 00:04:36.080
فقط تاريکي مونده....
00:04:36.080 --> 00:04:37.040
و نفرت!
00:04:37.480 --> 00:04:38.790
گانتا!
00:04:40.780 --> 00:04:46.610
چطور....مي توني چنين حرفي بزني؟
00:04:47.710 --> 00:04:50.390
من فقط يک بچه ام
00:04:50.390 --> 00:04:55.100
من نمي تونم کامل درکت کنم، ناگي
00:04:55.830 --> 00:04:57.920
ولي دلتنگي رفته هامون....
00:04:57.920 --> 00:05:01.150
اونم وقتي کشته شدند، درک مي کنم چه حسيه وقتي مي دوني که بر نمي گردن
00:05:01.150 --> 00:05:03.630
تنهايي، پشيموني....
00:05:03.630 --> 00:05:04.870
اينو مي فهم
00:05:06.660 --> 00:05:07.800
گانتا...
00:05:07.800 --> 00:05:09.600
ولي هنوز....
00:05:09.600 --> 00:05:11.880
نور هست، ناگي
00:05:12.500 --> 00:05:14.980
اطرافت رو ببين
00:05:15.370 --> 00:05:18.170
نور...کدوم نور!؟
00:05:22.430 --> 00:05:24.930
نمي توني ببيني...
00:05:24.930 --> 00:05:27.270
چون، سرت رو خيلي انداختي پايين!
00:05:27.270 --> 00:05:29.850
يعني تا اين حد از دست رفتي؟!
00:05:30.390 --> 00:05:33.270
درست جلوي چشمته!
00:05:33.640 --> 00:05:35.570
نور...
00:05:35.570 --> 00:05:36.920
من...
00:05:37.810 --> 00:05:41.690
نه... همه اميدم از دست رفته
00:05:46.120 --> 00:05:47.280
اون صدا...
00:05:56.110 --> 00:05:59.800
من هنوز نور خودم رو مي بينم...
00:05:59.800 --> 00:06:04.590
کار خيلي زشتي کردم، براي اينکه اين منم که بدم
00:06:05.290 --> 00:06:07.820
ولي باز هم...
00:06:07.820 --> 00:06:09.970
نمي خوام از دستش بدم....
00:06:10.660 --> 00:06:13.800
حالا هر چقدر هم که مي خواد ضعيف باشم
00:06:13.800 --> 00:06:15.270
يا هر چقدر اينجا گند باشه
00:06:15.890 --> 00:06:16.890
من...
00:06:18.550 --> 00:06:21.520
تا آخرين حدش مواظب دوستم هستم
00:06:36.160 --> 00:06:39.210
من...
00:06:45.390 --> 00:06:46.260
گانتا؟
00:06:46.550 --> 00:06:47.850
گانتا!
00:06:47.850 --> 00:06:51.690
کم خونيه؟ نه...
00:06:51.690 --> 00:06:53.680
چي شده؟
00:06:53.680 --> 00:06:56.530
بدنم داره بي حس مي شه...
00:06:57.560 --> 00:06:58.670
کي...
00:06:59.350 --> 00:07:01.940
آخرين باري که آب نبات خوردم کي بود؟
00:07:05.750 --> 00:07:07.360
هي، جغد!
00:07:16.160 --> 00:07:17.040
کاراکو...
00:07:17.040 --> 00:07:19.050
به خودت بيا ناگي!
00:07:19.050 --> 00:07:20.410
تو رهبر مايي!
00:07:23.710 --> 00:07:25.710
صداي اون زنگ!
00:07:26.170 --> 00:07:27.790
يادم انداخت
00:07:27.790 --> 00:07:30.670
که عزيزترين دوستم کنارمه، درسته؟
00:07:36.550 --> 00:07:38.640
ولي کاراکو من...
00:07:46.150 --> 00:07:49.780
اشک هات رو نگه دار براي وقتي که فرار کرديم...
00:07:52.180 --> 00:07:53.320
باشه
00:08:13.780 --> 00:08:17.180
به شيطان من گير نده لاشي
00:08:17.180 --> 00:08:18.440
کاراکو!
00:08:18.440 --> 00:08:19.140
کاراکو!
00:08:19.140 --> 00:08:23.600
گريه و زاري بسه، به رستگاري رسوندمش
00:08:25.220 --> 00:08:26.360
چرا؟
00:08:26.930 --> 00:08:29.960
مردي که فقط آرزو داشت دست بچه اش رو بگيره...
00:08:29.960 --> 00:08:31.240
آخه چرا؟
00:08:31.720 --> 00:08:35.650
زني که فقط آرزوش بود هر چي داره براي يکنفر ديگه بزاره....
00:08:51.310 --> 00:08:53.720
يکي ديگه!
00:08:55.930 --> 00:08:57.830
گانتا! خودت رو به کشتن مي دي!
00:09:21.370 --> 00:09:23.090
اثر نکرد؟
00:09:27.610 --> 00:09:29.110
داري عذاب مي کشي
00:09:29.110 --> 00:09:30.420
بايد تو رو هم نجات بدم؟
00:09:38.630 --> 00:09:39.590
کاراکو؟
00:09:48.200 --> 00:09:51.270
به قلب و ريه اش نزدم
00:09:51.270 --> 00:09:53.360
البته به استخونش رسيد
00:09:55.110 --> 00:09:58.240
اون عاشقته
00:09:58.240 --> 00:10:00.410
بکشش، خيلي تميز
00:10:01.010 --> 00:10:04.580
اون اولين کسي مي شه که نجاتش مي دي... مي فهمي که؟
00:10:11.460 --> 00:10:14.610
قرار بود تو شيطاني باشي که از همه متنفره
00:10:14.610 --> 00:10:16.130
کسي که بوسيله مرگ نجاتشون مي ده!
00:10:16.900 --> 00:10:18.560
اصلا نيستم
00:10:19.060 --> 00:10:21.600
من هم يکي از همين آدم هاي ضعيفم
00:10:22.190 --> 00:10:25.100
رستگاري در مرگ نيست
00:10:25.100 --> 00:10:28.250
نجات دهنده هام اينجا پيش من هستن
00:10:28.840 --> 00:10:31.120
دوست هايي که براي آزاديمون مي جنگن
00:10:31.120 --> 00:10:33.110
حتي همين الان که داريم حرف مي زنيم!
00:10:36.090 --> 00:10:39.440
پس .... داري از روي اطمينان حرف مي زني
00:10:39.440 --> 00:10:40.360
مگه نه جغد؟
00:10:45.220 --> 00:10:48.190
خشونت خيلي بهت ميومد
00:10:48.790 --> 00:10:52.350
خشم کشت و کشتار باحالت کرده بود
00:11:02.430 --> 00:11:04.080
عاشقت بودم
00:11:04.900 --> 00:11:06.820
ولي اگر بخواي عوض بشي
00:11:06.820 --> 00:11:09.160
به يک آدم ريا کار و مزخرفي که نمي تونه کسي رو نجات بده
00:11:09.620 --> 00:11:11.770
پس خودم نجاتت مي دم
00:11:42.790 --> 00:11:44.740
چي کار مي کني، گنکا...
00:11:48.880 --> 00:11:51.260
نه!
00:12:11.470 --> 00:12:13.290
هي گنکاکو
00:12:13.770 --> 00:12:16.480
وقتشه بری سرکارت
00:12:34.580 --> 00:12:37.550
ستایش بوداي بزرگ
00:12:40.390 --> 00:12:43.150
باز هم رفتي شهر دعوا کردي؟
00:12:43.660 --> 00:12:49.080
فکر مي کردم آدم ساکت و آرومي باشي
00:12:49.700 --> 00:12:54.220
کسي که شر بکاره، شر هم درو مي کنه، گنکاکو
00:12:56.970 --> 00:12:59.060
من ازشون متنفر نيستم
00:12:59.060 --> 00:13:01.250
حتما دارن عذاب مي کشن
00:13:02.550 --> 00:13:06.330
دنيا خيلي بي قانونه و اونها هم ضعيفند
00:13:06.330 --> 00:13:08.390
ناراحت و بدتر از اون جاهلند
00:13:10.000 --> 00:13:11.220
استاد بزرگ...
00:13:12.540 --> 00:13:15.570
چطور مي تونم انسان ها رو به رستگاري برسونم؟
00:13:16.440 --> 00:13:21.650
آيا آگاهي نمي تونه اونها رو از اين عذاب ها نجات بده: تولد، پيري، بيماري و مرگ؟
00:13:26.740 --> 00:13:28.630
چرا بوداي بزرگ...
00:13:29.940 --> 00:13:32.280
مرگ رو عذاب مي دونست
00:13:32.280 --> 00:13:35.710
در حاليکه هيچوقت خودش تجربه اش نکرده بود؟
00:13:43.980 --> 00:13:45.770
همينه...
00:13:47.290 --> 00:13:50.080
آي... آي....
00:13:50.790 --> 00:13:55.440
خواهش مي کنم کمکم کن...
00:14:01.920 --> 00:14:06.150
اکيشين، گوهان، شماها سالميد؟
00:14:08.430 --> 00:14:10.870
استاد بزرگ
00:14:13.060 --> 00:14:15.120
من به آگاهي رسيدم
00:14:16.850 --> 00:14:18.740
ديگه مي دونم چطوري انسان ها رو نجات بدم
00:14:26.580 --> 00:14:29.550
درسته؟
00:14:30.290 --> 00:14:31.980
مرگ آرامشه
00:14:32.930 --> 00:14:34.560
مرگ صلحه
00:14:34.560 --> 00:14:36.520
مرگ آسودگيه
00:14:37.000 --> 00:14:38.690
مرگ سنگه
00:14:38.690 --> 00:14:40.940
مرگ زيباييه
00:14:40.940 --> 00:14:43.320
مرگ آگاهيه
00:14:43.320 --> 00:14:45.690
مرگ پاسخه
00:14:47.290 --> 00:14:49.110
مرگ رستگاريه!
00:14:51.620 --> 00:14:53.910
ماتايوشي! هارومي!
00:14:53.910 --> 00:14:57.470
باز هم ددمن مي خواد فرار کنه...
00:14:57.470 --> 00:15:00.060
همشون مردن، اونهم وقتي دست به دعا بلند کرده بودند
00:15:00.060 --> 00:15:02.420
مگه من از این دنیا آزادشون نکردم؟
00:15:09.040 --> 00:15:09.760
گانتا!
00:15:09.760 --> 00:15:13.600
درد سمه ...آره بچه؟
00:15:14.120 --> 00:15:16.850
همين چاله مي شه قبرت
00:15:17.850 --> 00:15:20.900
غرق ترس و خشم...
00:15:20.900 --> 00:15:24.150
و مردن در آغوش خون و گناه و اراده
00:15:24.580 --> 00:15:27.440
و سر انجام، رستگاري
00:15:27.440 --> 00:15:29.530
اين فوق کشيش
00:15:29.530 --> 00:15:33.160
تو رو به يک مرده راضي تبديل مي کنه!
00:15:35.910 --> 00:15:38.340
چرا اينطوري کرد؟
00:15:38.340 --> 00:15:40.780
من ديگه نيستم...
00:15:42.990 --> 00:15:44.250
پيدام کردن؟
00:15:45.210 --> 00:15:46.960
تو کي هستي؟!
00:15:51.410 --> 00:15:53.610
سياهي نامرئي
00:15:54.750 --> 00:15:55.720
آي...
00:15:56.220 --> 00:15:58.640
یک ذره بود ولي چرا باز هم پاره شد؟
00:15:58.640 --> 00:16:00.400
هنوز خيلي ضعيفه...
00:16:06.120 --> 00:16:07.440
چرا...
00:16:08.170 --> 00:16:10.290
بايد اينطوري مي مردن؟
00:16:12.350 --> 00:16:13.160
چرا...
00:16:13.900 --> 00:16:16.010
بايد اشک مي ريختن؟
00:16:16.660 --> 00:16:21.210
چرا نمي تونم کاري کنم که جلوشو بگيرم؟
00:16:23.450 --> 00:16:24.420
گانتا!
00:16:25.030 --> 00:16:29.630
اگر دلرحم باشي مي دوني که کشتن گربه زخمي اي که عذاب مي کشه بهتره
00:16:30.200 --> 00:16:34.510
به نجات دادن ديگران ادامه مي دم تا يکي پيدا بشه منو نجات بده
00:16:35.020 --> 00:16:39.390
اين دنيا چيزي نيست جز ظلم و ترس
00:16:39.390 --> 00:16:41.890
خيانت و ياس
00:16:41.890 --> 00:16:46.650
اهانت، پشیموني، ناراحتي و عذاب
00:16:46.650 --> 00:16:49.020
ديوونگي و درد!
00:16:49.020 --> 00:16:51.190
همش همين!
00:16:51.190 --> 00:16:55.170
من همه رو از بدبختي ها نجات ميدم
00:16:56.580 --> 00:16:57.960
شيرو؟
00:17:02.460 --> 00:17:05.000
مي دونستم، تو....
00:17:09.510 --> 00:17:11.370
برو کنار شيرو
00:17:12.120 --> 00:17:14.430
اين دفعه من....
00:17:16.190 --> 00:17:18.140
ايس من مي شم!
00:17:19.430 --> 00:17:22.930
گوش کن کشيش حرومزاده!
00:17:22.930 --> 00:17:25.670
ما هم مي دونيم هر چي گفتي درسته
00:17:25.670 --> 00:17:29.170
ولي ما هنوز اميدواريم...
00:17:29.170 --> 00:17:31.780
براي اينکه دوست هامون رو داريم
00:17:33.130 --> 00:17:38.120
هنوز قصد مردن نداریم!
00:17:45.040 --> 00:17:48.040
تو هم با من مياي به جهنم!
00:17:49.400 --> 00:17:51.340
پس منجي من تويي
00:18:11.020 --> 00:18:12.170
شيرو؟
00:18:12.170 --> 00:18:13.270
ناگي؟
00:18:14.010 --> 00:18:16.030
ناگي...
00:18:17.060 --> 00:18:19.260
ايگاراشي...
00:18:20.290 --> 00:18:23.140
کجايي...
00:18:24.380 --> 00:18:25.930
ناگي
00:18:26.790 --> 00:18:30.020
زودباش...اينو بخور
00:18:32.250 --> 00:18:38.490
جايي که من مي رم ديگه به اينها احتياجي نيست
00:18:43.550 --> 00:18:46.640
نگران نباش
00:18:47.110 --> 00:18:55.150
تو واقعا...پر از اميدي...
00:18:56.770 --> 00:19:00.440
کاراکو....ازت ممنونم
00:19:03.800 --> 00:19:07.660
چقدر گرمه...بارونش...
00:19:08.390 --> 00:19:09.780
مطمئنم...
00:19:10.340 --> 00:19:12.460
بعدش يک رنگين کمون زيبا ...
00:19:12.930 --> 00:19:14.420
در مياد
00:19:56.200 --> 00:19:57.920
چه چشمکي مي زنه
00:19:58.710 --> 00:20:00.090
گانتا؟
00:20:00.090 --> 00:20:01.490
شيرو!
00:20:02.740 --> 00:20:03.840
تو خوبي؟
00:20:04.300 --> 00:20:05.350
آره
00:20:05.710 --> 00:20:09.000
گانتا، تو نمي ري بيرون؟
00:20:09.000 --> 00:20:10.730
گفته بودي ميخواي بري
00:20:12.830 --> 00:20:16.570
نمي تونم دوست هام رو تنها بزارم
00:20:20.040 --> 00:20:25.200
ميگم...ببخشيد که قبلا زدمت
00:20:25.670 --> 00:20:28.640
من خيلي باهات بد بودم
00:20:30.690 --> 00:20:32.400
ديگه درد نمي کنه
00:20:33.930 --> 00:20:37.130
دارم چرخ چشمک زن رو مي بينم
00:20:37.880 --> 00:20:40.070
با هم سوارش مي شيم، آره؟
00:20:43.650 --> 00:20:46.390
گانتا هنوز جاييت درد مي کنه؟
00:20:47.290 --> 00:20:48.390
نه....
00:20:49.520 --> 00:20:51.390
اين آبنباته...
00:20:57.220 --> 00:20:59.360
خيلي تلخ بود...
00:21:09.300 --> 00:21:13.170
آره، بعدا بيشتر در موردش حرف مي زنيم
00:21:13.170 --> 00:21:16.080
نه....نه...ممنون
00:21:16.610 --> 00:21:19.750
فکرش رو نمي کردم دارو دسته گنکامو اينقدر به درد نخور باشن
00:21:23.610 --> 00:21:27.100
به نظر مريض مياي مدير بازرگاني
00:21:27.100 --> 00:21:29.720
چند نفر از زنداني ها فرار کردن؟
00:21:29.720 --> 00:21:32.520
چي مي گي ماکينا
00:21:32.520 --> 00:21:33.820
از کساني که زير نظر تو بودن
00:21:33.820 --> 00:21:35.770
کسي که کم نشده، شده؟
00:21:36.360 --> 00:21:39.310
من فقط هنوز به رييس زندان بودن عادت نکردم
00:21:39.310 --> 00:21:41.110
بيچاره فوت شد
00:21:41.110 --> 00:21:43.030
ولي اسمي از جانشينش نبرد
00:21:43.450 --> 00:21:47.080
ولي همه کسايي که تو ليست من هستند مسئولند
00:21:47.080 --> 00:21:49.990
حتي 5580 ايگاراشي گانتا
00:21:49.990 --> 00:21:53.250
و همینطور 9061 تاکامي يو که برگشته
00:21:53.950 --> 00:21:56.040
جفتشون هم بدجور زخمي هستند
00:21:58.970 --> 00:22:03.140
ازشون در مورد جايي که بودن و کاري که تو يازده روز اخير کردن بازجويي مي کنم
00:22:03.140 --> 00:22:05.260
ممکنه خيلي بهشون سخت بگيرم
00:22:05.260 --> 00:22:08.260
اگر همکاري نکنند...
00:22:08.730 --> 00:22:10.220
تو که مشکلي نداري؟
00:22:10.580 --> 00:22:12.720
تو که اينطوري نبودي
00:22:12.720 --> 00:22:15.600
هر کاري خواستي بکن، من مخالفتي ندارم
00:22:15.600 --> 00:22:17.100
مثل هميشه
00:22:17.890 --> 00:22:19.060
باشه
00:22:22.380 --> 00:22:26.510
مطمئنم برات کلي داستان مي سازن
00:22:28.560 --> 00:22:29.450
بيا
00:22:29.450 --> 00:22:30.510
بله
00:22:30.860 --> 00:22:33.120
ميخواهيد پشتتون رو بمالم ماکينا؟
00:22:33.120 --> 00:22:35.030
خوبش رو برداشتي؟
00:22:35.030 --> 00:22:36.030
بله
00:22:36.030 --> 00:22:39.290
اوني رو برداشتم که به نظر از همه بهتر بود
00:22:39.290 --> 00:22:42.100
از بين ليست زنداني هاي عادي مدير
00:22:42.100 --> 00:22:43.560
خوبه
00:22:44.070 --> 00:22:45.320
بايد دام رو بچينيم
00:22:47.940 --> 00:22:50.640
اين بچهه خيلي جالبه...
00:22:50.640 --> 00:22:53.970
چه گناه کبيره اي داره
00:22:54.520 --> 00:22:57.000
يعني چه مزه اي داره...؟
00:22:59.660 --> 00:23:07.240
دارکوب بازيگوش
00:23:07.240 --> 00:23:11.070
هر روز سوراخ کن
00:23:11.070 --> 00:23:15.040
جنگل رو خراب کن، دشمن درخت
00:23:15.040 --> 00:23:22.680
خداي عصباني جنگل نوکت رو کرده مثل يک خنجر سمي
00:23:22.680 --> 00:23:29.860
دارکوب بيچاره
سوراخ هات همه به نوکت خورده
00:23:30.150 --> 00:23:33.640
غذاهات همه مسمومه
00:23:34.070 --> 00:23:41.270
دست به دوستات بزني همه مي ميرن ميوفتن به پات
00:23:41.680 --> 00:23:46.560
دارکوب غمگين بيچاره
00:23:48.380 --> 00:23:54.140
اشک هاي سميت مي درخشن وقتي از روي گونه هات مي ريزن
00:23:54.500 --> 00:23:57.210
اين شعر آشناست....
00:23:58.130 --> 00:24:01.210
بايد باشه! مادرت يادم داده
00:24:04.700 --> 00:24:07.760
خاطره انگيزه ولي ديگه نخونش لطفا
00:24:09.300 --> 00:24:11.050
اون...
00:24:11.540 --> 00:24:15.780
مرد قرمز اون روز داشت همين شعر رو مي خوند
00:24:16.570 --> 00:24:17.810
باشه
00:24:18.510 --> 00:24:23.800
ولي اون از کجا مي دونست؟
00:24:23.800 --> 00:24:35.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.