WEBVTT 00:00:14.600 --> 00:00:16.100 بفرمایید بشینید 00:00:16.124 --> 00:00:28.124 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.500 --> 00:00:32.069 استراتژی مصاحبه ی گوینده ورزشی) (لی دا یونگ برای کا اس ان 00:00:32.070 --> 00:00:33.870 ...خیلی خفنه 00:00:47.200 --> 00:00:49.600 لطفا به جسم رو به روتون نگاه کنین 00:00:49.610 --> 00:00:52.570 و از اون برای معرفی کردن خودتون استفاده کنین 00:00:52.620 --> 00:00:56.450 خانم ایم مین آه، هر موقع آماده بودی میتونی شروع کنی 00:00:57.770 --> 00:01:00.399 دقیقا مثل قهوه که همیشه وقتی استرس داری 00:01:00.400 --> 00:01:02.229 ،یا خسته ای بهت قدرت میده 00:01:02.230 --> 00:01:03.600 ...من میخوام گوینده ای بشم که 00:01:03.620 --> 00:01:07.479 به بینندگان برنامه انرژی میده 00:01:07.480 --> 00:01:10.889 ،مثل یه قهوه که طعم و بوی خاصی داره 00:01:10.890 --> 00:01:13.809 ...میخوام گوینده ای بشم که 00:01:13.810 --> 00:01:17.030 عملکرد عالی ای رو به نمایش میذاره 00:01:23.940 --> 00:01:28.040 من نمیخوام گوینده ای بشم که مثل یه لیوان قهوه باشه 00:01:29.000 --> 00:01:31.589 ...کسی که وارد "لیگ برتر" میشه ولی 00:01:31.590 --> 00:01:34.299 ...بعد از یه دوره بازی بازنشسته میشه رو 00:01:34.300 --> 00:01:36.499 بازیکن "یه لیوان قهوه" صداش میکنن 00:01:36.500 --> 00:01:39.519 اونا رو مثل یه لیوان قهوه در نظر میگیرن 00:01:39.520 --> 00:01:44.089 برای بعضی افراد که به عنوان ...بازیکن لیگ برتر روی استیج ایستادن 00:01:44.090 --> 00:01:47.239 ممکنه برای تمام عمرشون بهشون حس رضایت بده 00:01:47.240 --> 00:01:52.119 اما اگر من شانس ایستادن روی اون استیج ...به عنوان یه گوینده ی ورزشی رو داشته باشم 00:01:52.120 --> 00:01:55.989 ...گوینده ای میشم که هیچ فرصتی رو از دست نمیده 00:01:55.990 --> 00:01:59.679 و مطمئن میشم که اولین استیجم، آخرین استیجم نشه 00:01:59.680 --> 00:02:02.740 بین بیسبال و قهوه ارتباط ایجاد کردن واقعا نوآورانه بود 00:02:04.950 --> 00:02:07.929 حتما خیلی به بیسبال علاقه دارین 00:02:07.930 --> 00:02:09.690 حتی لغات تخصصی مربوط به لیگ برتر رو هم میدونی 00:02:10.480 --> 00:02:11.679 بله 00:02:11.680 --> 00:02:15.039 با پشتکار تمام برای دادن یه گزارش پر بار کلی مطالعه کردم 00:02:15.040 --> 00:02:17.059 ،پس اگه تو یه مصاحبه گر بودی 00:02:17.060 --> 00:02:19.189 ...از بین سه نفرتون 00:02:19.190 --> 00:02:21.529 کی رو انتخاب میکردی؟ 00:02:21.530 --> 00:02:22.600 بله؟ 00:02:36.950 --> 00:02:39.669 من خودمو انتخاب میکردم 00:02:39.670 --> 00:02:42.859 ممکنه در مقایسه با بقیه ی متقاضیان ...تجربه ی کافی نداشته باشم 00:02:42.860 --> 00:02:45.609 ...اما باور دارم که با اتکا بر دانش و علاقه ای که به 00:02:45.610 --> 00:02:48.979 بیسبال دارم میتونم گزارش های صادقانه و درستی رو ارائه بدم 00:02:48.980 --> 00:02:53.059 خودت الان گفتی که تجربه ی کافی نداری 00:02:53.060 --> 00:02:55.180 منظورت همین بود؟ 00:02:56.510 --> 00:02:58.000 ...خب 00:02:59.720 --> 00:03:01.589 خانم ما جو آ؟ 00:03:01.590 --> 00:03:05.220 محتوای گزارشتون واقعا خوب بود 00:03:05.250 --> 00:03:08.529 اما شما آموزش های پایه ای که یه گزارشگر باید بگذرونه رو نگذروندین 00:03:08.530 --> 00:03:12.089 حتی آموزش های پایه ای گزارشگری هم نگرفتی ...و انتظار داری که فقط چون بیسبال بلدی 00:03:12.090 --> 00:03:14.380 قبولت کنیم؟ 00:03:15.270 --> 00:03:18.870 ...علت این که آموزش های پایه ای رو دریافت نکردم 00:03:24.160 --> 00:03:28.299 اینه که من مدت زیادی نیست که رویای گزارشگر شدن رو دارم 00:03:28.300 --> 00:03:30.819 ،اما، با وجود این که دیرتر از بقیه شروع کردم 00:03:30.820 --> 00:03:33.399 ولی به همون اندازه هم سخت تلاش کردم 00:03:33.400 --> 00:03:35.499 ...با سخت کوشی بیشتر تمرین میکنم 00:03:35.500 --> 00:03:37.929 ...تا مهارتهامو- خانم جو آ- 00:03:37.930 --> 00:03:40.499 اینجا مکانی برای تمرین کردن نیست 00:03:40.500 --> 00:03:44.640 حتی اگه کاملا آماده هم بیای به معنای این نیست که این موقعیت قراره مال تو باشه 00:04:01.050 --> 00:04:02.650 آره 00:04:03.420 --> 00:04:05.520 راست میگه خب 00:04:07.760 --> 00:04:10.079 ...اما بازم 00:04:10.080 --> 00:04:12.140 من واقعا سخت تلاش کردم 00:04:17.700 --> 00:04:19.050 چویی روسا 00:04:25.100 --> 00:04:26.740 سو جیمین 00:04:30.610 --> 00:04:32.400 سو جیمین 00:04:35.010 --> 00:04:36.730 سو جیمین 00:04:39.370 --> 00:04:41.220 چویی روسا 00:04:42.790 --> 00:04:44.490 سو جیمین 00:04:46.670 --> 00:04:48.080 چویی روسا 00:04:52.510 --> 00:04:54.030 سو جیمین 00:05:05.620 --> 00:05:06.620 نونا 00:05:08.020 --> 00:05:09.270 اینجا چطوره؟ 00:05:09.910 --> 00:05:12.409 میخوای توی تعطیلات دانشگاه مسافرت بریم اینجا؟ 00:05:12.410 --> 00:05:13.989 یانگ یانگ؟- آره- 00:05:13.990 --> 00:05:16.070 همیشه دلم میخواست برم اونجا 00:05:16.100 --> 00:05:19.789 کلی آدم هستن که حتی توی زمستون هم موج سواری میکنن 00:05:19.790 --> 00:05:21.639 ما هم یاد بگیریم؟ 00:05:21.640 --> 00:05:25.639 و یه فست فودی خیلی خوبی که برگرهای دست ساز میسازه هست 00:05:25.640 --> 00:05:27.240 باشه، بریم 00:05:27.800 --> 00:05:29.849 پس بلیطای قطارو میگیرم 00:05:29.850 --> 00:05:32.850 هیچ قطاری نیست که مستقیم بره اونجا فقط اتوبوس هست 00:05:34.220 --> 00:05:35.679 چطور اینو میدونی؟ 00:05:35.680 --> 00:05:37.110 قبلا رفتی اونجا؟ 00:05:39.180 --> 00:05:41.020 فقط یه بار 00:05:42.720 --> 00:05:43.990 با کی؟ 00:05:44.750 --> 00:05:46.390 یه دوست 00:05:59.300 --> 00:06:00.349 چطور بود؟ 00:06:00.350 --> 00:06:01.489 خوشمزه بود 00:06:01.490 --> 00:06:02.849 مگه نه؟ 00:06:02.850 --> 00:06:05.189 پس دیگه بریم؟ 00:06:05.190 --> 00:06:07.619 کافه ی بغلی واقعا محبوبه 00:06:07.620 --> 00:06:09.669 میگن این رستوران و اون کافه یه ست کاملن برای خودشون 00:06:09.670 --> 00:06:11.500 واقعا؟ پس بریم 00:06:16.190 --> 00:06:17.459 ممنون 00:06:17.460 --> 00:06:19.649 میتونید رسید رو دور بندازین- عه- 00:06:19.650 --> 00:06:22.290 اگه اینو بعدا همراهمون داشته باشیم میتونیم تخفیف بگیریم 00:06:27.460 --> 00:06:28.560 ممنون 00:06:30.900 --> 00:06:33.440 پس قبلا اومده بودی اون رستوران 00:06:33.450 --> 00:06:35.199 و اون کافه هم رفته بودی 00:06:35.200 --> 00:06:40.199 خب پس وقتی برنامه ی قرارمون رو برات فرستادم باید بهم میگفتی 00:06:40.200 --> 00:06:42.619 نمیخوام برم جایی که تو قبلا با یه مرد دیگه رفتی 00:06:42.620 --> 00:06:45.169 هی، چطور میتونستم بهت بگم؟ 00:06:45.170 --> 00:06:47.510 وقتی داشتی با کلی ذوق و شوق ازش تعریف میکردی 00:06:48.640 --> 00:06:49.969 یانگ یانگ رو هم رفتی 00:06:49.970 --> 00:06:52.470 با دوست پسر قبلیت رفتی نه؟ نه با دوستت 00:06:53.310 --> 00:06:55.420 ...خب 00:06:55.450 --> 00:06:56.740 میدونستم 00:06:56.800 --> 00:07:00.199 چرا سر همچین چیزی ناراحت میشی چیزی که اصلا اهمیت نداره 00:07:00.200 --> 00:07:01.749 چی؟ 00:07:01.750 --> 00:07:03.469 پس نباید ناراحت بشم؟ 00:07:03.470 --> 00:07:06.509 همه ی اینا برام تجربه ی اول بود ولی تو قبلا انجامشون دادی 00:07:06.510 --> 00:07:09.369 و خب میتونستی بگی قبلا اونجاها رفتی 00:07:09.370 --> 00:07:11.139 چرا دروغ گفتی؟ 00:07:11.140 --> 00:07:13.470 فقط باعث شدی حس رقت انگیزی بیشتری کنم 00:07:15.520 --> 00:07:18.710 بهت دروغ نگفتم فقط فرصت گفتنش پیش نیومد 00:07:21.440 --> 00:07:24.099 اولین بارت بود به عنوان یه تجربه بهش نگاه کن 00:07:24.100 --> 00:07:25.260 کارت خوب بود 00:07:26.380 --> 00:07:27.979 آره 00:07:27.980 --> 00:07:32.299 ولی افراد با استعداد زیادی بودن 00:07:32.300 --> 00:07:36.249 باعث شد با خودم فکر کنم که ارزش داره این راهو ادامه بدم یا نه 00:07:36.250 --> 00:07:37.479 چته تو؟ 00:07:37.480 --> 00:07:39.269 زمانی رو که مجری فستیوال دانشگاه بودی رو یادت رفته؟ 00:07:39.270 --> 00:07:41.720 اگه من مصاحبه گر بودم بهت مقام اولو میدادم 00:07:45.780 --> 00:07:49.349 شما دو تا دعوا کردین؟ 00:07:49.350 --> 00:07:51.540 چرا با هم دیگه حرف نمیزنین؟ 00:07:55.770 --> 00:07:58.930 همه اش چند روزه که قرار میذارید و از همین الانش دعوا کردین؟ 00:08:01.560 --> 00:08:05.040 شماها میدونستین که ما قرار میذاریم؟ 00:08:05.920 --> 00:08:07.759 همه تون میدونستید؟ 00:08:07.760 --> 00:08:09.119 حتی جیمین؟ 00:08:09.120 --> 00:08:10.209 آره 00:08:10.210 --> 00:08:11.520 چطور؟ 00:08:11.530 --> 00:08:13.430 مگه میشد نفهمیم 00:08:21.800 --> 00:08:24.700 (ججین من) 00:08:27.010 --> 00:08:29.800 موک جین هیونگ میخوام لپتاپتو قرض بگیرم 00:08:30.350 --> 00:08:31.530 باشه 00:08:35.590 --> 00:08:37.520 (کافه های مناسب افراد دیابت نوع 1) 00:08:41.500 --> 00:08:42.680 (لیدر گیل موک) 00:08:42.700 --> 00:08:45.980 دوست دختر من دیابت نوع ۱ داره لطفا) (بگید این برنامه ی غذایی براش مناسبه یا نه 00:08:47.720 --> 00:08:49.719 فردا میخوای کجا بری؟ 00:08:49.720 --> 00:08:51.900 میخوای بریم اون رستورانی که پاستا خوردیم؟ 00:08:53.390 --> 00:08:54.670 بچه ها چی؟ 00:08:59.110 --> 00:09:00.020 اوکیه 00:09:00.100 --> 00:09:01.829 هانول خوابه 00:09:01.830 --> 00:09:05.170 و مین هو تو گوشش هندزفری گذاشته و داره روی گزارشش کار میکنه پس نمیتونه صدامونو بشنوه 00:09:06.250 --> 00:09:08.280 نونا، کی میخوای بخوابی؟ 00:09:09.020 --> 00:09:11.999 نونا تو اول قطع کن 00:09:12.000 --> 00:09:14.860 پس 10 دقیقه دیگه به حرف زدن ادامه بدیم؟ 00:09:17.310 --> 00:09:19.790 عجیب نبود که نمیفهمیدیم؟ 00:09:20.570 --> 00:09:24.329 اسمم چرا توی گوشیت اونجوری سیو شده؟ 00:09:24.330 --> 00:09:25.530 قبلا گفته بودی عوضش نمیکنی 00:09:25.540 --> 00:09:27.019 تو چی؟ 00:09:27.020 --> 00:09:29.060 کی عضو کافه دیابتی ها شدی؟ 00:09:30.450 --> 00:09:32.606 جایی که قبلا با یه مرد دیگه رفتی نمیرم گفته باشم 00:09:32.630 --> 00:09:34.419 آیگو، چرا انقدر برات مهمه؟ 00:09:34.420 --> 00:09:35.750 اینا اولین تجربه های من با توئه 00:09:35.800 --> 00:09:39.949 مهمترین چیز اینه که همه ی اینا اولین تجربه های من با توئه خنگول 00:09:39.950 --> 00:09:41.200 واقعا؟ 00:09:42.800 --> 00:09:45.159 مرغ میخوام 00:09:45.160 --> 00:09:46.790 چیکار میکنید؟ 00:09:52.150 --> 00:09:53.569 ببخشید 00:09:53.570 --> 00:09:55.390 خریت کردیم، نه؟ 00:09:56.930 --> 00:09:59.929 کنجکاوم بدونم نتایج انتخابات جیمین اونی چی شده 00:09:59.930 --> 00:10:01.750 فکر کنم تا الان تموم شده باشه 00:10:18.200 --> 00:10:20.300 اونی مبارکه 00:10:21.120 --> 00:10:23.170 لیدر دیونیسوس سو جیمین 00:10:23.910 --> 00:10:25.589 سو جیمین 00:10:25.590 --> 00:10:26.969 سو جیمین 00:10:26.970 --> 00:10:28.219 سو جیمین 00:10:28.220 --> 00:10:29.990 واااو 00:10:30.650 --> 00:10:32.476 سو جی مین بیا از این به بعد فقط روی جاده های) (شکوفه بارون شده راه بریم (عشقم، اونی جیمین لیدر شده) 00:10:32.500 --> 00:10:34.849 (از اولشم سو جیمین قرار بود باشه) (لیدر جدید سو جیمین شد) 00:10:34.850 --> 00:10:36.600 سو جیمین لیدره 00:10:36.610 --> 00:10:38.520 وااااو 00:10:44.130 --> 00:10:46.439 اون پست اعتراف "میم عزیز" چی بود؟ 00:10:46.440 --> 00:10:48.350 نوشته بود دیگه قرار نیست چیزی بنویسه 00:10:48.370 --> 00:10:50.319 پس یعنی اوضاع بینشون درست شده؟ 00:10:50.320 --> 00:10:52.080 یا کلا ول کردن؟ 00:10:52.100 --> 00:10:53.399 نمیدونم 00:10:53.400 --> 00:10:55.769 "عشق اول رو به عنوان عشق اول بذاریم بمونه" 00:10:55.770 --> 00:10:57.490 شاید یه همچین چیزی منظورشه 00:11:01.990 --> 00:11:03.160 !سوراب 00:11:03.900 --> 00:11:06.540 (عشق اول عزیزم، ممنون که پاییزم رو بهاری کردی) 00:11:07.920 --> 00:11:09.030 !سوراب 00:11:14.180 --> 00:11:15.170 وااای، برگام 00:11:15.171 --> 00:11:18.199 اونی جیمین لیدر شده 00:11:18.200 --> 00:11:19.729 انجامش داد 00:11:19.730 --> 00:11:21.989 ایول به جیمین 00:11:21.990 --> 00:11:25.199 لیدر گروه تشویق کننده های دانشگامون یه جورایی لیدر کل حساب نمیشه؟ 00:11:25.200 --> 00:11:27.340 !اون خیلی باحاله 00:11:27.400 --> 00:11:29.080 میاین چندلحظه اینجا بشینیم؟ 00:11:38.000 --> 00:11:39.299 !اونی، تبریک میگم 00:11:39.300 --> 00:11:41.699 رومی، بیا یه مهمونی راه بندازیم و جشن بگیریم 00:11:41.700 --> 00:11:43.589 داری کلی پیام تبریک میگیری، مگه نه؟ 00:11:43.590 --> 00:11:46.460 آره از دوستای صمیمیم 00:11:48.000 --> 00:11:49.310 ...شرط میبندم 00:11:49.340 --> 00:11:53.010 دوست پسرت اولین کسی بود که بهت تبریک گفت، مگه نه؟ 00:11:54.000 --> 00:11:56.269 چی؟ دوست پسرم؟ 00:11:56.270 --> 00:11:59.380 تو و هانول سونبه هنوز به هم برنگشتین؟ 00:12:03.260 --> 00:12:05.640 نه چرا؟ 00:12:10.110 --> 00:12:14.990 هانول سونبه اومده بود دنبالمون میگشت 00:12:19.900 --> 00:12:24.180 میدونم پرسیدنش از شما دوتا 00:12:25.370 --> 00:12:27.790 ،ممکنه کار درستی نباشه 00:12:28.970 --> 00:12:31.490 ولی این تنها کاریه که میتونم انجام بدم 00:12:32.310 --> 00:12:37.289 فکر نکنم هیچکدومتون بخواد که جیمین هم از گروه بره 00:12:37.290 --> 00:12:41.159 ،جفتتون باید بهتر از من بدونین 00:12:41.160 --> 00:12:44.250 جیمین چقدر تیم تشویق رو دوست داشت 00:12:46.340 --> 00:12:48.729 ...برای همین ما 00:12:48.730 --> 00:12:53.210 فکر کردیم شما دوباره قرار میذارین 00:13:01.410 --> 00:13:02.719 الو؟ 00:13:02.720 --> 00:13:04.090 تبریک میگم 00:13:06.590 --> 00:13:08.159 ممنون 00:13:08.160 --> 00:13:11.029 ولی تو حتی بهم نگفتی دوباره به تیم برگشتی 00:13:11.030 --> 00:13:12.620 یکم ناراحت شدم 00:13:13.400 --> 00:13:16.400 خب، چیزیه که شده 00:13:16.410 --> 00:13:18.439 پس بیا با من جشن بگیریم 00:13:18.440 --> 00:13:20.229 امروزو که یادت نرفته، مگه نه؟ 00:13:20.230 --> 00:13:21.909 ساعت ۸ میبینمت 00:13:21.910 --> 00:13:24.590 باشه، حتما 00:13:25.830 --> 00:13:27.220 بیا 00:13:29.760 --> 00:13:31.699 خوب شستمش 00:13:31.700 --> 00:13:32.849 مرسی 00:13:32.850 --> 00:13:34.999 نه من باید ازت تشکر کنم 00:13:35.000 --> 00:13:37.420 خیلی خوب بود- باشه- 00:13:39.400 --> 00:13:40.790 ...چیزه 00:13:42.320 --> 00:13:43.769 ...من 00:13:43.770 --> 00:13:45.740 ...میدونی 00:13:47.850 --> 00:13:49.899 الو؟ 00:13:49.900 --> 00:13:51.559 آره 00:13:51.560 --> 00:13:53.479 فهمیدم 00:13:53.480 --> 00:13:55.080 باشه 00:13:56.870 --> 00:13:58.269 یانگ هی بود؟ 00:13:58.270 --> 00:13:59.690 آره 00:14:01.730 --> 00:14:03.620 ...قرارتون 00:14:04.870 --> 00:14:06.699 کی قراره ببینیش؟ 00:14:06.700 --> 00:14:08.500 بعدا ساعت 5- آهان- 00:14:10.310 --> 00:14:12.480 پس خیلی چیزی نمونده 00:14:16.440 --> 00:14:18.549 مراقب خودت باش 00:14:18.550 --> 00:14:20.440 و خوش بگذرون 00:14:21.130 --> 00:14:22.520 حتما 00:14:30.450 --> 00:14:33.250 (ساعت 4:35 بعد از ظهر، 16 نوامبر) 00:14:41.020 --> 00:14:43.309 جوآ اونی! من کنار خوابگاهم 00:14:43.310 --> 00:14:45.720 میتونی چندلحظه بیای بیرون؟ 00:15:11.190 --> 00:15:13.030 !جوآ اونی 00:15:17.270 --> 00:15:19.229 تست خوب بود؟ 00:15:19.230 --> 00:15:20.120 چی؟ 00:15:20.121 --> 00:15:22.189 نه زیاد 00:15:22.190 --> 00:15:23.080 تو چطور؟ 00:15:23.081 --> 00:15:25.199 یجورایی فکر میکنم رد شدم 00:15:25.200 --> 00:15:27.149 پس چرا انقدر خوشحالی؟ 00:15:27.150 --> 00:15:30.359 چون میشه دوباره امتحان بدم 00:15:30.360 --> 00:15:33.529 امروز با مین هو اوپا قرار دارم 00:15:33.530 --> 00:15:36.139 به حرفت گوش دادم و لباس زرد پوشیدم 00:15:36.140 --> 00:15:38.700 چطور بنظر میام؟ خوبه؟ 00:15:39.910 --> 00:15:41.129 خوشگل شدی 00:15:41.130 --> 00:15:42.789 جدی؟ 00:15:42.790 --> 00:15:45.290 امیدوارم مین هو اوپا هم خوشش بیاد 00:15:47.090 --> 00:15:48.319 آره 00:15:48.320 --> 00:15:49.730 حتما 00:15:51.320 --> 00:15:53.269 توی قرار بهت خوش بگذره 00:15:53.270 --> 00:15:55.280 مرسی اونی 00:16:05.490 --> 00:16:06.829 چی میخوای بخوری؟ 00:16:06.830 --> 00:16:08.709 پاستای میگو روغنی 00:16:08.710 --> 00:16:10.429 تو چی؟ 00:16:10.430 --> 00:16:12.109 ...پس من 00:16:12.110 --> 00:16:14.939 اینجا به پاستا میگو روغنی خوشمزه ای که درست میکنن معروفه 00:16:14.940 --> 00:16:17.000 تو هم باید امتحانش کنی 00:16:17.910 --> 00:16:20.020 باشه، پس منم همینو میخورم 00:16:23.510 --> 00:16:25.480 !زود باش انتخاب کن 00:16:26.430 --> 00:16:28.669 چی میخوای بخوری؟- پاستای گوجه فرنگی- 00:16:28.670 --> 00:16:30.209 تو هم میتونی همینو بخوری- واقعا که- 00:16:30.210 --> 00:16:32.209 پول حروم کردنه جفتمون یه چیز سفارش بدیم 00:16:32.210 --> 00:16:34.139 میتونی یه پاستای دیگ سفارش بدی 00:16:34.140 --> 00:16:36.759 !من گورگونزولا میخوام 00:16:36.760 --> 00:16:38.879 بیا باهم تقسیمش کنیم- فکر خوبیه- 00:16:38.880 --> 00:16:40.889 حله- حله- 00:16:40.890 --> 00:16:42.450 حتما خوشمزه ست 00:16:54.960 --> 00:16:56.899 اوپا، فیلم امروز چطور بود؟ 00:16:56.900 --> 00:16:58.140 چی؟ 00:17:00.140 --> 00:17:01.869 برای وقت کشی خوب بود 00:17:01.870 --> 00:17:02.879 مگه نه؟ 00:17:02.880 --> 00:17:05.759 نمیدونم شاید واسه این بود که نمیتونستم با نقش اصلی زن ارتباط بگیرم 00:17:05.760 --> 00:17:07.950 ولی دوست بازیگر مرد واقعا رو مخ بود 00:17:08.740 --> 00:17:11.809 ولی تو و جوآ اونی واقعا به هم نزدیکین 00:17:11.810 --> 00:17:13.619 دوازده ساله باهم دوستین آره؟ 00:17:13.620 --> 00:17:14.880 آره 00:17:16.510 --> 00:17:19.369 ...اوپا، چی میشه اگه 00:17:19.370 --> 00:17:22.319 در آینده یه دوست دختر پیدا کنی 00:17:22.320 --> 00:17:25.179 و منظورم این نیست که اون آدم من باشما 00:17:25.180 --> 00:17:26.239 خب، بعدش؟ 00:17:26.240 --> 00:17:31.769 و چی میشه اگه اون دختره ازت بخواد دیگه با جوآ اونی دوست نباشی؟ 00:17:31.770 --> 00:17:33.720 چیکار میکنی؟ 00:17:35.390 --> 00:17:37.109 با جوآ؟ 00:17:37.110 --> 00:17:38.389 آره 00:17:38.390 --> 00:17:42.100 خیلی دخترا هستن که خوششون نمیاد دوست پسراشون دوستای دختر داشته باشن 00:17:44.400 --> 00:17:46.079 وایستا، یعنی داری میگی 00:17:46.080 --> 00:17:48.719 تو بازم موقع قرار گذاشتن با من با جوآ دوست میمونی؟ 00:17:48.720 --> 00:17:51.179 دیشب چقدر داشتی با جوآ تلفنی صحبت میکردی؟ 00:17:51.180 --> 00:17:54.620 چقد رو اعصاب! همش اسم اونو میاری 00:17:56.470 --> 00:17:58.290 پس دیگه نباید ببینمش 00:17:59.950 --> 00:18:02.489 بنظر میاد وقتی تو رابطه ای دوست پسر وفاداری هستی 00:18:02.490 --> 00:18:05.259 نه... اون دخترو میگم 00:18:05.260 --> 00:18:06.650 چی؟ 00:18:20.270 --> 00:18:21.510 بریم؟ 00:18:41.510 --> 00:18:44.060 بیا بهش فکر نکنیم 00:18:58.040 --> 00:19:01.440 (سس مایونز) 00:19:06.080 --> 00:19:08.170 بیا بگیر 00:19:11.800 --> 00:19:13.599 اینو همه جا با خودت میبری؟ 00:19:13.600 --> 00:19:16.299 میشه گفت از خیلی وقت پیش تقریبا با اینا زندگی میکنم و همه جا باهامن 00:19:16.300 --> 00:19:22.539 ♫ چه کلمه ای میتونه احساسات منو بیان کنه ♫ 00:19:22.540 --> 00:19:30.209 ♫ بنظر میاد کلماتی که تو سرم دارم کافی نیستن♫ 00:19:30.210 --> 00:19:36.129 ♫ بدون اینکه بفهمم حرفای مسخره ای زدم♫ 00:19:36.130 --> 00:19:37.349 به من نگاه کن 00:19:37.350 --> 00:19:43.419 ♫ تو به من کمک کردی سر پا بشم ♫ 00:19:43.420 --> 00:19:45.869 چقد خوشگلی ما جوآ 00:19:45.870 --> 00:19:50.939 ♫تو داخل تمام خاطرات به یادموندنی منی♫ 00:19:50.940 --> 00:19:55.239 ♫ تو توی تک تک لحظات خوش زندگی کنارم بودی ♫ 00:19:55.240 --> 00:19:58.189 ما جوآ، چه مرگته؟ 00:19:58.190 --> 00:20:01.209 ♫ تو اونجا بودی♫ 00:20:01.210 --> 00:20:06.749 ♫تنها رویایی که همیشه به یاد داشتم تو بودی ♫ 00:20:06.750 --> 00:20:10.199 ♫ قلب من♫ 00:20:10.200 --> 00:20:16.279 ♫ قلب من برای تو میتپه ♫ 00:20:16.280 --> 00:20:17.500 باشه 00:20:18.770 --> 00:20:20.480 فقط بیا لباسارو مرتب کنیم 00:20:22.800 --> 00:20:30.189 ♫ وقتی به چهره خندونت نگاه میکردم ♫ 00:20:30.190 --> 00:20:37.889 ♫ تمام اون روز ها یادم میومدن ♫ 00:20:37.890 --> 00:20:40.659 از چه آدمی خوشت میاد؟ 00:20:40.660 --> 00:20:41.970 ...من 00:20:42.940 --> 00:20:44.510 ...فقط 00:20:45.790 --> 00:20:47.870 از کسی خوشم میاد که با رنگ زرد خوب بنظر بیاد 00:20:50.810 --> 00:20:57.859 ♫ تو توی تک تک خاطرات به یادموندنیم میدرخشی ♫ 00:20:57.860 --> 00:20:59.199 میگم که 00:20:59.200 --> 00:21:01.959 فکر کنم این به من بیشتر بیاد 00:21:01.960 --> 00:21:03.859 ♫ وقتی که خوشحال بودم♫ 00:21:03.860 --> 00:21:05.419 بدجنس نباش، بهت نمیدمش 00:21:05.420 --> 00:21:07.829 چرا؟ بنظرم خیلی بهم میاد 00:21:07.830 --> 00:21:09.720 بدش به من خب؟ 00:21:10.610 --> 00:21:12.850 فکر نمیکنی این رنگ به من میاد؟ 00:21:14.430 --> 00:21:16.410 خب شاید فقط یکم 00:21:17.330 --> 00:21:19.299 ♫ قلب من♫ 00:21:19.300 --> 00:21:21.169 عشق اول عزیزم 00:21:21.170 --> 00:21:24.740 ممنون که زندگی پاییزی من رو تبدیل به بهار کردی 00:21:24.800 --> 00:21:28.990 ♫ تمام لحظاتی که چشمانم باز و بسته بود♫ 00:21:29.000 --> 00:21:36.200 ♫ تمام احساساتی که درون من رو پر کردن بخاطر تو بود ♫ 00:21:36.220 --> 00:21:43.390 ♫ روزای خوبی رو کنارت گذروندم♫ 00:21:43.400 --> 00:21:46.909 ♫ خیلی زیبا عاشقت بودم ♫ 00:21:46.910 --> 00:21:54.900 ♫ امیدوارم تو قلبت باشم♫ 00:22:01.950 --> 00:22:03.429 امروز بهم خوش گذشت 00:22:03.430 --> 00:22:05.210 به منم به لطف تو خوش گذشت 00:22:05.900 --> 00:22:07.359 مراقب خودت باش 00:22:07.360 --> 00:22:09.070 تو مدرسه میبینمت 00:22:20.510 --> 00:22:22.820 (ساعت 7:18، 16 نوامبر) 00:22:32.570 --> 00:22:36.459 لطفا ساعت 8 بیا به میز شماره هشت توی آزمایشگاه 00:22:36.460 --> 00:22:38.600 امیدوارم بیای 00:22:47.350 --> 00:22:49.140 ساعت 8 میبینمت 00:23:38.890 --> 00:23:41.600 (چا مین هو) 00:23:47.240 --> 00:23:50.900 (تماس) 00:24:07.140 --> 00:24:11.310 من عمدا احساساتمو نادیده گرفتم 00:24:13.410 --> 00:24:16.650 ،در اصل چیزی میگم که از پسش بر نمیام 00:24:17.760 --> 00:24:21.139 ...چون لحظه ای که احساساتمو به زبون بیارم 00:24:21.140 --> 00:24:24.889 اونا واقعی میشن 00:24:24.890 --> 00:24:27.029 ...ولی 00:24:27.030 --> 00:24:28.780 ...احساساتم 00:24:29.970 --> 00:24:32.560 یه جورایی به زبون آورده شدن 00:24:35.970 --> 00:24:37.820 دوست دارم 00:25:00.910 --> 00:25:03.870 لطفا بیا به میز هشت توی آزمایشگاه 00:25:29.960 --> 00:25:32.320 (بازی جذاب) 00:25:39.310 --> 00:25:41.070 (شروع) 00:25:43.370 --> 00:25:45.329 هوای امروز 18 درجه سانتی‌گراده 00:25:45.330 --> 00:25:47.460 چی باید بپوشم؟ 00:25:48.380 --> 00:25:51.869 ♫ همه اینا به خاطر زیاده خواهی منه ♫ 00:25:51.870 --> 00:25:53.639 هوا امروز 18 درجست 00:25:53.640 --> 00:25:56.069 به یه ژاکت سفید پشمی نیاز داری 00:25:56.070 --> 00:25:58.849 باشه، توی کلاس میبینمت 00:25:58.850 --> 00:26:03.319 ♫دلیل این که قلبم احساس خالی بودن میکنه♫ ♫اینه که نمیخواد پشیمون بشه♫ 00:26:03.320 --> 00:26:06.990 ♫دلیل این که قلبم احساس خالی بودن میکنه♫ ♫اینه که نمیخواد پشیمون بشه♫ 00:26:08.210 --> 00:26:09.939 من توی کافی شاپم 00:26:09.940 --> 00:26:12.560 لطفا یه نوشیدنی بیارین که حالمو خوب کنه 00:26:14.980 --> 00:26:17.219 چطوری میتونم کمکتون کنم؟ 00:26:17.220 --> 00:26:18.999 من یه شکلات لاته نعنایی میخوام 00:26:19.000 --> 00:26:20.119 بازم شکلات لاته نعنایی؟ 00:26:20.120 --> 00:26:22.329 انقدر خوشمزست؟ 00:26:22.330 --> 00:26:28.949 ♫حتی زمانایی که باهم گریه میکنیم و میخندیم♫ 00:26:28.950 --> 00:26:32.609 من نمیتونم بهت بچسبم، نمیتونم بهت زنگ بزنم♫ ♫یا ببینمت 00:26:32.610 --> 00:26:35.729 برای این که به هدف اصلی برسید 00:26:35.730 --> 00:26:38.149 لطفا بند کفشتون رو محکم ببندین 00:26:38.150 --> 00:26:42.459 ♫میخوام همه چیزو برگردونم♫ 00:26:42.460 --> 00:26:45.320 همیشه وقتی میبندمش خراب میشه 00:26:47.020 --> 00:26:49.799 ،اگه قرار باشه هر روز خراب بشه منم هر روز میبندمشون 00:26:49.800 --> 00:26:52.219 ♫ نمیتونیم به جایی که بودیم برگردیم♫ 00:26:52.220 --> 00:26:53.440 دست 00:26:55.250 --> 00:26:57.199 (دکمه تایید را فشار دهید) 00:26:57.200 --> 00:27:00.369 ♫من پشیمونم♫ 00:27:00.370 --> 00:27:04.150 ♫ برگردو به من نگاه کن♫ 00:27:06.010 --> 00:27:07.949 (!موفق شدین) 00:27:07.950 --> 00:27:10.369 شما تلاش نهایی را پشت سر گذاشتین 00:27:10.370 --> 00:27:12.949 حالا لطفا به مقصد نهایی حرکت کنین 00:27:12.950 --> 00:27:20.950 ♫ همیشه از دور دوستت خواهم داشت ♫ 00:27:21.510 --> 00:27:25.720 (بهش نزدیک بشین، کلید "اس" رو فشار بدین) 00:27:33.750 --> 00:27:36.769 ♫ حتی اگه برای یه بار هم باشه ♫ 00:27:36.770 --> 00:27:38.209 ماموریت تکمیل شد 00:27:38.210 --> 00:27:40.759 شما نفرین جاده بوسه رو برداشتین 00:27:40.760 --> 00:27:46.599 ♫ من هر شب رو با گریه سپری نمیکردم ♫ 00:27:46.600 --> 00:27:49.959 منو تو جاده بوسه ملاقات کن 00:27:49.960 --> 00:27:55.969 ♫ نه میتونم پاکت کنم نه کنارت بذارم ♫ 00:27:55.970 --> 00:28:03.970 ♫ میخوام که همه خاطراتمون رو برگردونم ♫ 00:28:04.230 --> 00:28:07.979 ♫چرا قبلا اون کارو کردم؟♫ 00:28:07.980 --> 00:28:10.220 (جیمین) 00:28:15.500 --> 00:28:16.990 هانول 00:28:32.930 --> 00:28:34.310 ...اینو 00:28:36.470 --> 00:28:38.629 خودت درستش کردی؟ 00:28:38.630 --> 00:28:39.870 آره 00:28:41.020 --> 00:28:43.040 میخواستم که یه چیز خاص مثل 00:28:44.060 --> 00:28:46.499 یه هدیه ی تبریک برات باشه 00:28:46.500 --> 00:28:49.640 اگه من انتخاب نشده بودم چی؟ 00:28:55.370 --> 00:28:58.000 ،وقتی گفتم می‌خوام تغییر رشته بدم 00:28:59.330 --> 00:29:02.480 تو تنها کسی بودی که انتخابم رو فهمیدی و حمایتم کردی 00:29:03.590 --> 00:29:05.859 ...برای همین همیش فکر میکردم که 00:29:05.860 --> 00:29:08.780 اولین بازیم باید برای تو باشه 00:29:09.810 --> 00:29:12.920 کلی چیز هست که من بابتش ،از تو ممنونم و متاسفم 00:29:14.180 --> 00:29:17.980 ولی میدونی که من خیلی تو بیان احساساتم خوب نیستم 00:29:20.800 --> 00:29:23.680 میخواستم یه جوری صداقتم رو نشون بدم 00:29:25.780 --> 00:29:29.180 اولش، اینو درست کردم که تو تحت تاثیر قرار بگیری 00:29:30.830 --> 00:29:33.140 ،ولی وقتی داشتم آمادش میکردم 00:29:34.650 --> 00:29:36.780 خودم متوجه خیلی چیزا شدم 00:29:37.960 --> 00:29:39.620 ...معلوم شد که 00:29:41.860 --> 00:29:44.900 ...من تورو بیشتر از 00:29:47.490 --> 00:29:49.290 چیزی که فکر میکردم دوستت دارم 00:29:51.140 --> 00:29:52.680 منم همینطور 00:29:54.840 --> 00:29:57.690 چون خیلی دوستت داشتم 00:30:00.490 --> 00:30:02.290 ،همونجوری که تو گفتی 00:30:04.420 --> 00:30:07.030 باید بیشتر بهت اعتماد میکردم 00:30:08.720 --> 00:30:11.140 ،ولی میترسیدم که آسیب ببینم 00:30:13.500 --> 00:30:16.600 چون که خیلی دوست داشتم 00:30:20.230 --> 00:30:21.859 معذرت میخوام 00:30:21.860 --> 00:30:23.460 نه 00:30:24.220 --> 00:30:25.910 من برای همه چیز معدرت میخوام 00:30:26.890 --> 00:30:29.539 معذرت میخوام که ازت سواستفاده کردم 00:30:29.540 --> 00:30:32.140 و ببخشید که گذاشتم اونجوری فکر کنی 00:30:33.110 --> 00:30:36.130 از این به بعد همه ی تلاشمو میکنم که دیگه هیچ سوتفاهمی بینمون نباشه 00:30:37.910 --> 00:30:39.780 ...جیمین 00:30:42.760 --> 00:30:44.470 ...بیا 00:30:46.030 --> 00:30:47.610 دوباره شروع کنیم 00:32:06.810 --> 00:32:09.440 (هشت و سی دقیقه عصر) 00:32:14.660 --> 00:32:17.739 یهویی یه کاری برام پیش اومد برای همین فکر نکنم بتونم بیام 00:32:17.740 --> 00:32:20.660 بیا بعدا همو ببینیم، ببخشید 00:32:27.000 --> 00:32:28.399 لطفا بیا، حتی اگه دیر شد 00:32:28.400 --> 00:32:30.000 من منتظرت میمونم 00:32:42.050 --> 00:32:43.930 چرا بیرون وایستادی؟ 00:32:47.240 --> 00:32:49.399 با توام- هوم؟- 00:32:49.400 --> 00:32:50.700 آهان 00:32:53.750 --> 00:32:54.920 ...من 00:32:56.680 --> 00:32:58.010 ...همینطوری 00:33:01.180 --> 00:33:03.900 زود برگشتی 00:33:04.670 --> 00:33:06.059 آره 00:33:06.060 --> 00:33:07.450 ...خب 00:33:11.780 --> 00:33:12.999 اوپا 00:33:13.000 --> 00:33:14.220 هوم 00:33:15.430 --> 00:33:17.989 من دیگه دوست ندارم 00:33:17.990 --> 00:33:19.039 چی؟ 00:33:19.040 --> 00:33:21.459 ،بعد از قرارایی که باهات داشتم 00:33:21.460 --> 00:33:24.549 تو متفاوت از چیزی هستی که انتظار داشتم 00:33:24.550 --> 00:33:26.559 یه موقع هایی کسل کننده ای 00:33:26.560 --> 00:33:29.149 حس میکنم مدل قرار گذاشتنمون هم خیلی با بقیه فرق داره 00:33:29.150 --> 00:33:31.529 توام همین حسو داری نه؟ 00:33:31.530 --> 00:33:33.869 ...خب، فکر میکنم 00:33:33.870 --> 00:33:37.100 برای همینه که میگن اولین عشق هیچ وقت جواب نمیده؟ 00:33:37.960 --> 00:33:41.579 ولی نرو و نگو که منو رد کردی، باشه؟ 00:33:41.580 --> 00:33:43.739 ما به توافق رسیدیم که به نتیجه نمیرسه 00:33:43.740 --> 00:33:45.210 باشه؟ 00:33:46.120 --> 00:33:47.450 حتما 00:33:52.220 --> 00:33:53.869 پس؟ 00:33:53.870 --> 00:33:57.729 شما دوتا فقط به عنوان اوپا و دوسنگ میمونین؟ 00:33:57.730 --> 00:33:59.090 آره 00:34:05.880 --> 00:34:08.219 پس یانگ هی ردت کرد؟ 00:34:08.220 --> 00:34:09.539 چرا باید منو رد کنه اخه؟ 00:34:09.540 --> 00:34:12.139 گفتی بهت گفته قراراتون کسل کننده بوده 00:34:12.140 --> 00:34:14.249 پس ردت کرده 00:34:14.250 --> 00:34:16.610 چطوری میتونه ردم کنه وقتی حتی باهم قرار نذاشتیم؟ 00:34:18.290 --> 00:34:21.309 ،وقتی قرار میذاری بیشتر از یه ماه دووم نمیاره 00:34:21.310 --> 00:34:23.590 الان حتی قبل از این که بری سر قرار رد شدی؟ 00:34:24.670 --> 00:34:26.589 خنده داره؟ 00:34:26.590 --> 00:34:27.930 خوشحالی؟ 00:34:32.590 --> 00:34:33.960 آره 00:34:35.910 --> 00:34:37.360 خوشحالم 00:34:38.960 --> 00:34:40.190 چی؟ 00:34:43.000 --> 00:34:45.060 ...فکر میکنم خوشحالم که 00:34:46.170 --> 00:34:47.830 رد شدی 00:34:58.130 --> 00:34:59.550 ...من 00:35:01.700 --> 00:35:03.870 فکر میکنم که دوستت دارم 00:35:14.710 --> 00:35:17.860 ...خیلی مسخره به نظر میاد 00:35:18.950 --> 00:35:22.249 ولی از این که با یانگ هی بری سر قرار متنفر بودم 00:35:22.250 --> 00:35:25.850 و الانم خوشحالم که یانگ هی ردت کرده 00:35:26.840 --> 00:35:30.180 ...حتی تصور این که با دخترای دیگه 00:35:31.870 --> 00:35:35.079 بری سر قرار هم قلبم رو به درد میاره 00:35:35.080 --> 00:35:38.149 درد میگیره و خیلی عجیبه 00:35:38.150 --> 00:35:40.139 حس میکنم که سنگین شدم و 00:35:40.140 --> 00:35:43.460 اشتها ندارم و نمیتونم روی چیز دیگه ای تمرکز کنم 00:35:44.630 --> 00:35:47.929 نمیتونم به روزی که اعترافت رو رد کرد فکر نکنم 00:35:47.930 --> 00:35:49.950 و پشیمون نباشم 00:35:54.360 --> 00:35:56.070 ...حقیقتا 00:35:57.780 --> 00:36:01.450 وقتی بهم اعتراف کردی قلبم به تپش افتاد 00:36:02.440 --> 00:36:05.190 ،میخواستم که احساساتت رو قبول کنم 00:36:08.030 --> 00:36:10.030 ولی از این که از دستت بدم میترسیدم 00:36:11.830 --> 00:36:13.639 ...من وانمود کردم که 00:36:13.640 --> 00:36:15.660 بیخیال بودم 00:36:17.100 --> 00:36:20.640 میخواستم سریع بیام بهت بگم 00:36:23.950 --> 00:36:25.300 ...این 00:36:27.010 --> 00:36:29.650 یعنی این که من دوست دارم، نه؟ 00:36:44.880 --> 00:36:46.250 هی 00:36:47.670 --> 00:36:50.789 فکر میکنم حدودا ۲۰ تا جمله گفتم 00:36:50.790 --> 00:36:52.780 ...توام باید یه حرفی بزن 00:36:59.320 --> 00:37:01.180 مرسی ما جوآ 00:37:02.580 --> 00:37:04.830 مرسی از این که باهام درباره احساست روراست بودی و 00:37:08.610 --> 00:37:10.450 احساسات منو قبول کردی 00:37:11.230 --> 00:37:12.860 برای همه چیز ممنونم 00:37:46.440 --> 00:37:48.039 منتظرت گذاشتم 00:37:48.040 --> 00:37:49.369 ببخشید 00:37:49.370 --> 00:37:51.050 پیامت رو دیر خوندم 00:37:51.860 --> 00:37:53.130 مشکلی نیست 00:37:54.860 --> 00:37:56.409 بهت که گفتم، بیا دفعه بعدی همو ببینیم 00:37:56.410 --> 00:37:58.049 چرا منتظر موندی؟ 00:37:58.050 --> 00:38:02.060 میخواستم شخصا بهت تبریک بگم 00:38:07.610 --> 00:38:09.690 تبریک برای انتخاب شدن به عنوان لیدر تیم تشویق 00:38:16.850 --> 00:38:18.560 ممنون 00:38:19.920 --> 00:38:21.689 حتما چیزی نخوردی 00:38:21.690 --> 00:38:22.999 چیکار باید بکنیم؟ 00:38:23.000 --> 00:38:24.529 مشکلی نیست 00:38:24.530 --> 00:38:27.690 یکم پیش با پسرخالم یه چیزایی خوردم 00:38:34.230 --> 00:38:35.600 ...خب 00:38:37.520 --> 00:38:39.080 یی دام 00:38:42.150 --> 00:38:44.660 ...باید یه چیزایی رو بهت بگم 00:38:51.460 --> 00:38:53.590 میدونم چی میخوای بهم بگی 00:38:54.770 --> 00:38:56.080 ...ولی 00:38:57.260 --> 00:38:58.960 ترجیح میدم این کارو نکنی 00:39:04.420 --> 00:39:06.770 بابت همه کارایی که کردی ممنونم 00:39:08.220 --> 00:39:10.999 ،از وقتی که دیدمت 00:39:11.000 --> 00:39:13.940 کلی کمک بهم کردی 00:39:16.290 --> 00:39:17.780 ...من 00:39:19.840 --> 00:39:21.480 خوشحال بودم 00:39:25.830 --> 00:39:27.650 ممنونم 00:39:29.910 --> 00:39:31.940 برای این که اولین عشقم بودی 00:39:45.180 --> 00:39:47.219 ،و در آخر هم برای مصاحبه 00:39:47.220 --> 00:39:50.899 ،به جای حفظ کردن و خوندن جوابای آماده 00:39:50.900 --> 00:39:52.569 این مهم تره که نشون بدین 00:39:52.570 --> 00:39:55.889 توی یه بازه زمانی محدود کی هستین 00:39:55.890 --> 00:39:58.259 امیدوارم یادتون نره 00:39:58.260 --> 00:40:02.289 امیدوارم که امروز، براتون مفید بوده باشه 00:40:02.290 --> 00:40:04.859 مرسی که وقت ارزشمندتون رو به من دادین 00:40:04.860 --> 00:40:07.100 بازم تو مدرسه میبینمتون 00:40:17.800 --> 00:40:21.200 سلام سونبه نیم 00:40:22.170 --> 00:40:23.490 ...اوه، تو باید 00:40:23.500 --> 00:40:26.799 همون کسی باشی که توی شبکه کی اس ان مصاحبه کرد 00:40:26.800 --> 00:40:28.179 منو یادتونه؟ 00:40:28.180 --> 00:40:30.959 بله، من ما جوآ هستم، درسته 00:40:30.960 --> 00:40:32.349 ...همونی بودم که 00:40:32.350 --> 00:40:35.499 ...بهم گفتین مهارت های زیادی ندارم 00:40:35.500 --> 00:40:38.039 همرو یادته پس 00:40:38.040 --> 00:40:39.989 اون موقع مسئول تست بودم 00:40:39.990 --> 00:40:42.059 میخواستم یکم راهنمایی مفید بهت بکنم 00:40:42.060 --> 00:40:44.159 ولی فکر میکنم خیلی سفتو سخت گرفتم 00:40:44.160 --> 00:40:45.829 متاسفم اگه بخاطر این موضوع صدمه دیدی 00:40:45.830 --> 00:40:47.739 !مشکلی نیست 00:40:47.740 --> 00:40:49.849 همین که منو یادتون بود 00:40:49.850 --> 00:40:53.629 خودش یه افتخاره 00:40:53.630 --> 00:40:58.169 ،البته من شمارو به عنوان یکی که مهارت زیادی نداره 00:40:58.170 --> 00:41:00.639 به یاد نمیارم 00:41:00.640 --> 00:41:02.339 به عنوان کسی ازتون یاد میکنم که گزارش خیلی جذاب و سرگرم کننده ای داشت 00:41:02.340 --> 00:41:06.259 و اگه فقط یکم مهارت بیشتری کسب میکرد عالی میشد 00:41:06.260 --> 00:41:08.470 اینجوری به یادت هستم 00:41:09.300 --> 00:41:11.170 ممنونم 00:41:12.110 --> 00:41:14.849 مهارت چیزیه که با تلاش به دست میاد 00:41:14.850 --> 00:41:16.680 بیا بعدا به عنوان سونبه و هوبه همو ملاقات کنیم 00:41:17.330 --> 00:41:18.539 چشم 00:41:18.540 --> 00:41:20.819 تمام سعیمو میکنم 00:41:20.820 --> 00:41:24.450 و دفعه بعد با آمادگی بیشتری به دیدنتون میام 00:41:33.760 --> 00:41:38.479 کلاس های آکادمی گویندگی رایگان، با بودجه دولتی) (...آکادمی گویندگی، بورسیه آکادمی گویندگی 00:41:38.480 --> 00:41:40.870 (آکادمی گویندگی با بودجه دولتی) 00:42:05.730 --> 00:42:07.680 میخوای تیم تشویق رو ترک کنی؟ 00:42:12.040 --> 00:42:13.780 به تو چه ربطی داره؟ 00:42:15.380 --> 00:42:16.380 آره 00:42:17.070 --> 00:42:18.770 میخوام تیم تشویق رو ترک میکنم 00:42:19.490 --> 00:42:22.770 فکر نمیکنم بتونم نگاه تورو به عنوان لیدر تحمل کنم 00:42:23.960 --> 00:42:25.870 چرا این کارارو میکنی؟ 00:42:26.760 --> 00:42:29.420 چطور شد که انقدر بد شدی؟ 00:42:31.890 --> 00:42:33.170 نمیدونی؟ 00:42:34.240 --> 00:42:36.110 همش به خاطر توئه 00:42:36.940 --> 00:42:39.229 ،با این که من دستیار لیدر بودم 00:42:39.230 --> 00:42:41.450 بازم تو کسی بودی که تو مرکز توجه بود 00:42:42.210 --> 00:42:44.749 ،حتی وقتی دنبال کسی که دوستش دارم رفتم 00:42:44.750 --> 00:42:47.210 تو ظاهر شدی و همه چیزو خراب کردی 00:42:48.170 --> 00:42:49.809 تو همیشه سر راه من هستی 00:42:49.810 --> 00:42:52.460 !هربار که چیزی میخوام 00:42:54.290 --> 00:42:56.199 دقیقا مشکلت چیه؟ 00:42:56.200 --> 00:42:59.740 تو کی هستی که فکر میکنی از من بهتری؟ 00:43:01.120 --> 00:43:02.290 آره 00:43:03.450 --> 00:43:05.959 من کی باشم که از تو بهتر باشم؟ 00:43:05.960 --> 00:43:09.669 منم به این که چرا انقدر بهم حسادت میکنی و 00:43:09.670 --> 00:43:13.530 تو هر فرصتی دنبال نابود کردن منی فکر کردم 00:43:14.590 --> 00:43:16.330 ولی الان فهمیدم 00:43:17.760 --> 00:43:19.560 ...فرق بین من و تو رو 00:43:21.580 --> 00:43:24.089 ،تو نمیتونی اون چیزی که داری رو ببینی 00:43:24.090 --> 00:43:26.359 فقط به چیزی که بقیه دارن توجه میکنی 00:43:26.360 --> 00:43:28.879 بعد با خودت میگی چرا مال من نیست؟ 00:43:28.880 --> 00:43:32.159 "چرا اون چیزی رو داره که من ندارم؟" 00:43:32.160 --> 00:43:34.679 نمیتونی به خودت صدمه بزنی پس بقیه رو رنج میدی 00:43:34.680 --> 00:43:36.809 این کاریه که تو میکنی 00:43:36.810 --> 00:43:38.270 اشتباه میگم؟ 00:43:41.690 --> 00:43:43.820 ...کاری که با من کردی 00:43:44.920 --> 00:43:47.560 قصد ندارم درباره اش به کسی بگم 00:43:48.500 --> 00:43:52.100 من حتی به این که وقتمو صرف خراب کردن بقیه بکنم فکرم نمیکنم 00:43:53.180 --> 00:43:54.840 ،ولی اگه منم نباشم 00:43:55.410 --> 00:43:59.110 تو بازم کسی رو پیدا میکنی که بهش حسادت کنی 00:44:00.240 --> 00:44:02.900 تو خودت، خودتو نابود میکنی 00:44:05.410 --> 00:44:07.790 این تفاوت منو توئه 00:44:10.560 --> 00:44:12.250 خوش باشی 00:44:40.290 --> 00:44:42.800 (داماد یون دو وون و عروس چا مین جو) 00:44:50.840 --> 00:44:54.089 خب! حالا نوبت ورود عروس و داماده 00:44:54.090 --> 00:44:56.759 هردو دست تو دست هم وارد میشن 00:44:56.760 --> 00:44:58.769 لطفا تشویقشون کنید 00:44:58.770 --> 00:45:01.220 عروس و داماد وارد بشین 00:45:44.920 --> 00:45:46.809 ،برای این بخش 00:45:46.810 --> 00:45:50.429 برادر عروس، چا مین هو، یه سخنرانی تبریک برای خواهرش آماده کرده 00:45:50.430 --> 00:45:52.680 لطفا تشویقش کنید 00:46:10.180 --> 00:46:11.420 ،نونا 00:46:13.960 --> 00:46:15.470 منم، مین هو 00:46:20.680 --> 00:46:22.670 ،حالا که بهش فکر میکنم 00:46:23.900 --> 00:46:28.280 از کلاس پنجم دیگه برات نامه ننوشته بودم 00:46:29.090 --> 00:46:31.969 اون روز با یکی از همکلاسیام دعوا کرده بودم 00:46:31.970 --> 00:46:34.240 از مدرسه خواسته بودن که بیای 00:46:35.340 --> 00:46:37.689 من اینو‌ تو نامه برات نوشتم 00:46:37.690 --> 00:46:40.440 گفتم متاسفم و دیگه این کارو تکرار نمیکنم 00:46:41.190 --> 00:46:45.560 البته، بعد اون بازم تکرارش کردم 00:46:49.220 --> 00:46:51.180 ،اگه بهش فکر کنی 00:46:54.140 --> 00:46:57.760 به خاطر تو هیچوقت نشد که مدرسه رو از دست بدم 00:46:58.600 --> 00:47:00.300 ،بعدا متوجه شدم 00:47:01.090 --> 00:47:04.819 ،برای این که نکنه من دیر برسم مدرسه 00:47:04.820 --> 00:47:06.800 هیچوقت دیر سرکار نرفتی 00:47:07.660 --> 00:47:09.420 ،هیچوقت مرخصی نرفتی 00:47:10.120 --> 00:47:12.530 از هیچکدوم از مرخصی های سالیانه ات هم استفاده نکردی 00:47:15.300 --> 00:47:17.940 ،الان میتونم بهت بگم 00:47:19.040 --> 00:47:22.060 من حتی یه بار هم به بابانوئل باور نداشتم 00:47:22.990 --> 00:47:25.539 ،ولی هروقت کریسمس میشد 00:47:25.540 --> 00:47:27.759 با چشمای خوشحال میومدی سراغم 00:47:27.760 --> 00:47:30.439 میگفتی که بابانوئل برامون هدیه آورده 00:47:30.440 --> 00:47:32.849 و بهم هدیه میدادی 00:47:32.850 --> 00:47:36.499 نمیخواستم دلتو بشکنم برای همین هرسال وانمود میکردم که هیجان زده شدم 00:47:36.500 --> 00:47:38.410 تا موقعی که از دبستان فارغ‌التحصیل شدم 00:47:39.380 --> 00:47:40.710 نمیدونستی، نه؟ 00:47:46.900 --> 00:47:48.180 نونا 00:47:49.910 --> 00:47:52.230 همیشه میخواستم اینو بهت بگم 00:47:57.570 --> 00:48:00.569 تو بهترین خواهر برای من بودی 00:48:00.570 --> 00:48:02.360 حتی بهتر از مامانم 00:48:08.730 --> 00:48:12.110 و قراره بهترین همسری باشی که وجود داره 00:48:22.070 --> 00:48:23.360 ... حالا که یه آدم قابل اعتماد 00:48:24.190 --> 00:48:27.520 ،مثل هیونگ به خانواده ما اضافه شده 00:48:29.870 --> 00:48:32.670 امیدوارم شادتر بشی 00:48:38.080 --> 00:48:39.240 ،نونا 00:48:40.800 --> 00:48:43.030 واقعا عروسیت رو تبریک میگم 00:48:44.670 --> 00:48:46.750 ،تنها برادرت 00:48:47.990 --> 00:48:49.550 چا مین هو 00:50:36.340 --> 00:50:38.120 ...با این همه کاری که کرده 00:50:38.920 --> 00:50:40.410 تو دقیقا چیکار داشتی میکردی؟ 00:50:41.790 --> 00:50:45.510 ‌چا مین هو همون پسریه که تو رستوران دیدیم، نه؟ 00:50:47.810 --> 00:50:50.610 اون کسیه که ایدتو دزدیده؟ 00:50:51.390 --> 00:50:53.950 ...اینطوری نیست 00:51:00.090 --> 00:51:01.490 ...برنامه رو 00:51:04.090 --> 00:51:05.860 من درست نکرده بودم 00:51:06.620 --> 00:51:08.190 منظورت چیه؟ 00:51:09.140 --> 00:51:11.000 ...از اولشم 00:51:11.850 --> 00:51:14.150 اون برنامه برای من نبود 00:51:15.840 --> 00:51:18.020 اون کسیه که همه چی رو ساخته 00:51:18.800 --> 00:51:21.990 ،چون مدام برای شرکت تو مسابقه بهم فشار میوردی 00:51:23.170 --> 00:51:25.980 ...برای همین نگران بودم و ازش خواستم که 00:51:27.620 --> 00:51:31.499 باهم تو مسابقه شرکت کنیم 00:51:31.500 --> 00:51:35.420 سعی کردی از هوبه خودت سواری رایگان بگیری چون نتونستی یه اپلیکشین ساده بسازی؟ 00:51:36.450 --> 00:51:39.070 فقط همین ازت برمیاد؟ 00:51:40.460 --> 00:51:43.310 همیشه فقط کمبودای منو میبینی، نه؟ 00:51:44.480 --> 00:51:47.079 کنجکاو نیستی که چرا از اول بهت دروغ گفتم؟ 00:51:47.080 --> 00:51:48.740 الان این مهمه؟ 00:51:49.830 --> 00:51:53.300 ...راه اندازی تیم دیگه تموم شده- !ولی برای من مهمه- 00:51:56.720 --> 00:51:58.530 ...چون اولین بار بود که 00:52:00.230 --> 00:52:02.580 ازم تعریف کردی 00:52:03.570 --> 00:52:06.699 برای همین منم دروغ گفتم 00:52:06.700 --> 00:52:10.890 سعی کردم مطابق انتظاراتت عمل کنم و همین شد که به اینجا رسیدم 00:52:12.820 --> 00:52:15.380 ...برای رعایت استاندارد هات 00:52:19.320 --> 00:52:22.520 بیشتر از ظرفیتم جلو رفتم و به این نتیجه رسیدم 00:52:32.260 --> 00:52:34.020 قصد دارم ترک تحصیل کنم 00:52:35.070 --> 00:52:37.139 ...درس خوندن 00:52:37.140 --> 00:52:38.889 ...دانشگاه های معتبر 00:52:38.890 --> 00:52:40.610 و شرکت تو 00:52:42.150 --> 00:52:44.540 هیچوقت به هیچکدومشون علاقه نداشتم 00:52:45.510 --> 00:52:48.790 دیگه برام مهم نیست که پسر بدی برات باشم 00:52:50.020 --> 00:52:52.180 ...دیگه میخوام برای خودم 00:52:53.240 --> 00:52:54.970 ...طبق قوانین خودم 00:52:57.080 --> 00:52:59.450 زندگی کنم و راهم رو پیدا کنم 00:53:25.860 --> 00:53:28.669 برای سخنرانی تبریک عروسی 00:53:28.670 --> 00:53:30.360 ...و برنامه 00:53:31.470 --> 00:53:33.829 خیلی بهت افتخار میکنم، چا مین هو 00:53:33.830 --> 00:53:35.849 اینا همش به لطف تو بود 00:53:35.850 --> 00:53:38.009 من تونستم این کارارو انجام بدم چون تو کنارم بودی 00:53:38.010 --> 00:53:39.979 ...ای بابا 00:53:39.980 --> 00:53:41.539 خیلی قشنگ حرف میزنی 00:53:41.540 --> 00:53:43.140 جدی بودم 00:53:44.780 --> 00:53:47.170 ...بعضی وقتا فکر میکنم که 00:53:48.310 --> 00:53:52.430 مامان و بابام تورو به عنوان یه هدیه برای من فرستادن 00:53:57.180 --> 00:53:59.069 ...میدونی 00:53:59.070 --> 00:54:02.249 ...اینجوری دست تو دست هم راه رفتن 00:54:02.250 --> 00:54:05.079 هنوزم نمیتونم باهاش کنار بیام 00:54:05.080 --> 00:54:06.359 چرا؟ 00:54:06.360 --> 00:54:07.499 ...خب چون 00:54:07.500 --> 00:54:10.629 ما به مدت 12 سال تام و جری بودیم 00:54:10.630 --> 00:54:13.059 ،تا موقعی که این اتفاق نیفتاده بود 00:54:13.060 --> 00:54:15.540 حتی نمیتونستم همچین چیزی رو تصور کنم 00:54:16.220 --> 00:54:17.679 پس خوشت نمیاد؟ 00:54:17.680 --> 00:54:20.870 نه! منظورم این نبود 00:54:27.430 --> 00:54:29.650 پس باید کاری کنم که برات سخت تر بشه؟ 00:54:31.440 --> 00:54:32.810 چی؟ 00:55:00.280 --> 00:55:01.559 شش تا اعتبار دارم 00:55:01.560 --> 00:55:04.819 منم همینطور، این فصل قراره سخت باشه 00:55:04.820 --> 00:55:06.369 امروز چی باید بخوریم؟ 00:55:06.370 --> 00:55:07.879 شنیدم امروز یه غذای مخصوص داره 00:55:07.880 --> 00:55:09.290 واقعا؟ 00:55:26.480 --> 00:55:28.799 (کوپن غذای مدرسه) 00:55:28.800 --> 00:55:32.169 (کوپن غذای مدرسه) 00:55:32.170 --> 00:55:34.970 (مانول) 00:55:38.090 --> 00:55:39.840 کوپن رو تحویل نمیدی؟ 00:55:41.130 --> 00:55:42.310 چی؟ چرا الان 00:56:19.880 --> 00:56:22.290 (مانول) 00:56:51.890 --> 00:56:53.549 ببخشید، دیر کردم 00:56:53.550 --> 00:56:55.209 مشکلی نیست 00:56:55.210 --> 00:56:57.480 سلام، من چا مین هو هستم 00:56:58.280 --> 00:56:59.769 ...سلام، من 00:56:59.770 --> 00:57:02.409 رئیس چا ته هیون هستم 00:57:02.410 --> 00:57:03.569 لطفا ازم حمایت کنید 00:57:03.570 --> 00:57:06.249 باشه، منم خوشبختم، بشین 00:57:06.250 --> 00:57:09.309 ،همونطور که پشت تلفن بهت گفتم 00:57:09.310 --> 00:57:13.739 پسرم سوچان اغلب دوست نداره پشت میزش بشینه 00:57:13.740 --> 00:57:17.429 اما یهویی گفت که میخواد هر روز 30 تا لغت انگلیسی جدید حفظ کنه 00:57:17.430 --> 00:57:20.529 یه چیزی راجع به این که این تنها راهیه که میتونه غذا بخوره و فلان داشت میگفت 00:57:20.530 --> 00:57:22.629 ...پس ازش پرسیدم که داره راجع به چی حرف میزنه 00:57:22.630 --> 00:57:24.480 آهان، این 00:57:26.930 --> 00:57:29.059 این نرم افزار رو نشونم داد 00:57:29.060 --> 00:57:31.039 ،گفت اگر به هدفش برسه 00:57:31.040 --> 00:57:34.199 به پناهگاه سگ اهدا انجام میشه 00:57:34.200 --> 00:57:35.739 ،بنابراین این روزا 00:57:35.740 --> 00:57:39.239 منم چالش "الکل نخوردن" رو شروع کردم 00:57:39.240 --> 00:57:40.899 بابت تعاریفتون ممنون 00:57:40.900 --> 00:57:42.669 تعاریف نیستن 00:57:42.670 --> 00:57:44.489 واقعا نرم افزار خوبیه 00:57:44.490 --> 00:57:46.759 من یه راه درآمد ازشو دیدم 00:57:46.760 --> 00:57:51.379 شرایط قرارداد سرمایه گذاری که برات فرستادیم رو خوندی؟ 00:57:51.380 --> 00:57:54.409 ،اگه با این شرایط موافقت کنی 00:57:54.410 --> 00:57:56.469 مایلیم روی "گیو ایت آپ" سرمایه گذاری کنیم 00:57:56.470 --> 00:57:58.109 بله مطالعه شون کردم 00:57:58.110 --> 00:58:01.969 اما میخوام درباره ی شرایط خاص بیشتر بحث کنم 00:58:01.970 --> 00:58:03.939 باشه 00:58:03.940 --> 00:58:05.669 راحت حرفاتو بزن 00:58:05.670 --> 00:58:10.249 حتما نرم افزارهای زیادی بودن که همچین روشی رو انجام دادن- آره- 00:58:10.250 --> 00:58:13.119 اما زمانی که به هدف میرسی هیچ نرم افزاری نیست که اهدا انجام بده 00:58:13.120 --> 00:58:15.379 ...پس با خودم گفتم 00:58:15.380 --> 00:58:16.889 میتونیم این دوتا ایده رو با هم تلفیق کنیم 00:58:16.890 --> 00:58:19.699 کلی اشتباه کردیم و دوباره سرپا شدیم 00:58:19.700 --> 00:58:23.249 صدا هم مهارتهای زیادی نیاز داره 00:58:23.250 --> 00:58:27.829 اما از نظر من چیزیه که به مرور و با تمرین پیشرفت میکنه 00:58:27.830 --> 00:58:30.779 و فقط مهارتی نیست که وابسته به گلو باشه 00:58:30.780 --> 00:58:34.780 ما هیچی جز اشتیاق در حال لبریز شدن نداشتیم 00:58:36.130 --> 00:58:38.729 ما هیچ تجربه ی مناسبی نداشتیم 00:58:38.730 --> 00:58:40.789 (پذیرش اینترن برای توسعه ی نرم افزار) 00:58:40.790 --> 00:58:44.310 چون این اولین بار همه مون بود 00:58:45.180 --> 00:58:48.160 (تقویم: اجرای جیمین) 00:58:52.790 --> 00:58:54.559 خیلی منتظر بودین 00:58:54.560 --> 00:58:58.619 لیدری که دیونیسوس رو در سال 2021 رهبری میکنه 00:58:58.620 --> 00:59:01.080 الان بهتون معرفیش میکنم 00:59:15.220 --> 00:59:17.839 !سو جیمین! سو جیمین 00:59:17.840 --> 00:59:20.689 !سو جیمین! سو جیمین 00:59:20.690 --> 00:59:23.119 !سو جیمین! سو جیمین 00:59:23.120 --> 00:59:27.260 اما این دلیلیه که تونستیم هر ثانیه به روشنی بدرخشیم 00:59:29.700 --> 00:59:33.780 چون اولین بارمون بود، میتونستیم با قلب های مضطرب ریسک کنیم 00:59:37.050 --> 00:59:39.160 دقیقا مثل عشق های اول 00:59:39.920 --> 00:59:43.360 2020نیمه ی دوم) (عکاسی و قدردانی 01:00:01.390 --> 01:00:02.580 اونو نگاه کن 01:00:03.240 --> 01:00:04.559 این چیه؟ 01:00:04.560 --> 01:00:06.259 چطور تونستی همچین عکسی ازم بگیری؟ 01:00:06.260 --> 01:00:07.629 داری به کجا نگاه میکنی؟ 01:00:07.630 --> 01:00:09.280 خودمم نمیدونم 01:00:10.410 --> 01:00:12.019 ،اما 01:00:12.020 --> 01:00:14.389 نمیدونستم همچین ویژگی داری 01:00:14.390 --> 01:00:15.909 چه ویژگی؟ 01:00:15.910 --> 01:00:18.179 منظورم ۸۷۸۶۲ 01:00:18.180 --> 01:00:20.800 فرستادن همچین داستانی 01:00:21.760 --> 01:00:23.459 آهان اون؟ 01:00:23.460 --> 01:00:26.559 تو کسی بودی که نفهمیدی 01:00:26.560 --> 01:00:28.389 چطور شماره ی آهنگ مورد علاقه تو نمیدونستی؟ 01:00:28.390 --> 01:00:30.619 همیشه تو کارائوکه میخونیش 01:00:30.620 --> 01:00:35.219 نمیدونستم همچین رمانتیکی هستی 01:00:35.220 --> 01:00:37.550 جلوی همه هم اعتراف کردی 01:00:38.430 --> 01:00:39.979 ...کی میدونست که میم توی میم عزیز 01:00:39.980 --> 01:00:42.249 مخفف ما جوآ ست؟ 01:00:42.250 --> 01:00:45.059 میم عزیز؟- آره، میم عزیز- 01:00:45.060 --> 01:00:47.679 میم عزیز رو من ننوشتم- چی؟- 01:00:47.680 --> 01:00:50.740 تو خودت گفتی 87802 رو نوشتی 01:00:51.570 --> 01:00:54.079 من اون داستان رو به ایستگاه پخش فرستادم 01:00:54.080 --> 01:00:56.219 ولی اونی نیستم که میم عزیز رو نوشته 01:00:56.220 --> 01:00:57.749 ...قسمت خنده دارش اینه که 01:00:57.750 --> 01:01:00.369 وقتی اون داستانو نوشتم اصلا میم عزیز توش ننوشتم 01:01:00.370 --> 01:01:02.539 اما ایستگاه پخش با میم عزیز اشتباهش گرفت 01:01:02.540 --> 01:01:04.410 چون یه نامه ی اعتراف بود 01:01:05.430 --> 01:01:08.530 پس تو میم عزیز نیستی؟ 01:01:09.660 --> 01:01:11.229 ،توی پست آخر 01:01:11.230 --> 01:01:14.119 تو کسی بودی که عکس با بطری با قلب رو پست کردی 01:01:14.120 --> 01:01:16.569 و اون نوشیدنی ویتامینه رو اون صبح خوردی 01:01:16.570 --> 01:01:17.749 من نبودم 01:01:17.750 --> 01:01:20.569 من تنها کسیم که نوشیدنی ویتامینه میخوره؟ 01:01:20.570 --> 01:01:22.470 واقعا تو نیستی؟ 01:01:25.700 --> 01:01:28.009 پس میم عزیز کیه؟ 01:01:28.010 --> 01:01:29.940 منم نمیدونم 01:01:34.780 --> 01:01:36.070 واو 01:01:37.070 --> 01:01:38.669 ،نمیدونم کی ان 01:01:38.670 --> 01:01:41.140 اما هر دوشون خوشتیپن نه؟ 01:01:42.170 --> 01:01:43.279 اون زمانو یادته؟ 01:01:43.280 --> 01:01:45.319 معلومه که یادمه 01:01:45.320 --> 01:01:47.589 خیلی خجالت زده شده بودم 01:01:47.590 --> 01:01:49.779 تحقیقت چی؟ تموم شد؟ 01:01:49.780 --> 01:01:52.589 آره، به نحو احسنت تمومش کردم 01:01:52.590 --> 01:01:55.659 یونگ، من ممکنه اینجوری به نظر بیام ولی سخت کوشم و کاری که باید انجام بدم رو انجام میدم 01:01:55.660 --> 01:01:57.290 باشه فهمیدم 01:01:58.060 --> 01:02:00.470 اونجا وایستا، ازت عکس میگیرم 01:02:06.600 --> 01:02:08.640 یک، دو، سه 01:02:09.350 --> 01:02:11.269 یک، دو، سه 01:02:11.270 --> 01:02:13.090 !بخند! بخند 01:02:14.650 --> 01:02:16.349 خیلی خوشگلی، عالی شد 01:02:16.350 --> 01:02:18.790 عالی ای 01:02:20.190 --> 01:02:22.510 عکسا اصلا یه ذره از خوشگلیتو در برنمیگیرن 01:02:25.630 --> 01:02:31.169 (تاثیری که دانشگاه بر روی دانشجویان میگذارد) 01:02:31.170 --> 01:02:36.919 عشق اول عزیزم، آهنگی که در راه دانشگاه) (...از اسپیکر ها پخش شده 01:02:36.920 --> 01:02:42.280 ♫ یهویی بهت فکر میکنم ♫ 01:02:45.020 --> 01:02:47.489 دونگ سنگ ها! پیش به سوی زندگی سویون 01:02:47.490 --> 01:02:49.789 کلاس عکاسی و قدردانی موضوع داغ هفته ست 01:02:49.790 --> 01:02:53.809 یکی تو کلاسمون نامه ی اعتراف رو نوشته 01:02:53.810 --> 01:02:57.479 ♫ همه اش توجهم رو جلب میکنی ♫ 01:02:57.480 --> 01:02:58.569 ...وا 01:02:58.570 --> 01:03:00.730 یه پست توی سوراب هست 01:03:03.120 --> 01:03:04.679 نونا یه نگاه به سوراب بنداز 01:03:04.680 --> 01:03:06.189 یه پست جدید از میم عزیز هست 01:03:06.190 --> 01:03:07.540 واقعا؟ 01:03:10.970 --> 01:03:12.949 ...چی؟ وا 01:03:12.950 --> 01:03:14.740 یه پست جدید از "میپل لاته" هست 01:03:14.840 --> 01:03:16.640 چرا اینو ندیدم؟ 01:03:19.720 --> 01:03:24.989 ♫ میپل لاته ی شیرین ♫ 01:03:24.990 --> 01:03:26.150 ۳ 01:03:26.880 --> 01:03:28.080 ۴ 01:03:28.830 --> 01:03:30.590 پنج، ایست 01:03:32.120 --> 01:03:33.930 ۱ 01:03:34.770 --> 01:03:36.040 ۲ 01:03:48.810 --> 01:03:53.719 ♫ الان اعتراف میکنم ♫ 01:03:53.720 --> 01:03:58.350 ♫ دوستت دارم ♫ 01:04:02.010 --> 01:04:04.679 عالی ای، عالی 01:04:04.680 --> 01:04:05.930 تموم شد 01:04:06.560 --> 01:04:08.190 خوب افتاد؟- آره- 01:04:10.870 --> 01:04:13.099 گشنه ات نیست؟ بریم یه چی بخوریم؟ 01:04:13.100 --> 01:04:14.240 آره 01:04:14.680 --> 01:04:16.549 ایهاالناس، بریم یه چی بخوریم 01:04:16.550 --> 01:04:17.779 عالیه 01:04:17.780 --> 01:04:18.980 باشه 01:04:19.000 --> 01:04:22.119 ♫ میپل لاته ♫ 01:04:22.120 --> 01:04:23.999 بریم محوطه ی دانشگاه یه چی بخوریم؟ 01:04:24.000 --> 01:04:25.499 باشه، چی بخوریم؟ 01:04:25.500 --> 01:04:26.699 ست ترکیبی 01:04:26.700 --> 01:04:28.099 هیونگ، تو همیشه همونو میخوری 01:04:28.100 --> 01:04:29.030 دقیقا 01:04:29.031 --> 01:04:30.799 چیه؟ خوشمزه ست خب 01:04:30.800 --> 01:04:31.899 مگه نه یونگ؟ 01:04:31.900 --> 01:04:33.039 بیا سری بعد بخوریمش 01:04:33.040 --> 01:04:34.789 باشه 01:04:34.790 --> 01:04:36.409 بریم 01:04:36.410 --> 01:04:39.309 چون تعطیلاته، دوباره بریم سفر؟ 01:04:39.310 --> 01:04:41.299 آرههه! کجا بریم؟ 01:04:41.300 --> 01:04:42.669 ججو؟ 01:04:42.670 --> 01:04:43.540 عالیه 01:04:43.541 --> 01:04:47.219 من، گیل موک جین، نمیتونم جای دیگه برم و ویلای مسافرتی گیل موک رو خالی بذارم 01:04:47.220 --> 01:04:49.769 همینطور میخوام یونگ رو با خانواده ام آشنا کنم 01:04:49.770 --> 01:04:51.219 بیا سری بعد بریم اونجا 01:04:51.220 --> 01:04:52.470 ...باشه 01:04:53.200 --> 01:04:55.729 باشه پس بریم ججو آخ جون ججو 01:04:55.730 --> 01:04:57.280 ججو عالیه 01:04:58.580 --> 01:05:03.259 ...راستش هویت کسی که نامه هارو نوشته 01:05:03.260 --> 01:05:06.060 از اولشم برامون مهم نبود 01:05:07.160 --> 01:05:09.890 همونطور که متن آهنگ به نظر داستان زندگیم بود 01:05:10.650 --> 01:05:12.800 و شعرهاش انگار درباره ی احساساتم بود 01:05:13.570 --> 01:05:17.250 میم عزیز، یه نامه ی عاشقانه برای همه مون بود 01:05:20.000 --> 01:05:25.200 شاید فقط به یه بهونه نیاز داشتیم 01:05:26.250 --> 01:05:28.680 تا احساساتمون رو اعتراف کنیم 01:05:29.410 --> 01:05:33.450 دلیلی که باعث میشد یک قدم به سمتی که قلبمون میکشتمون برداریم 01:05:35.510 --> 01:05:39.249 با اینکه درباره ی یه پست انقدر هیجان زده و مشتاقی بودیم 01:05:39.250 --> 01:05:41.540 اما همونقدر هم صادق بودیم 01:05:43.220 --> 01:05:46.079 عشق های اولمون رو تجربه کردیم 01:05:46.080 --> 01:05:49.410 و همینطور عشق اول کسی دیگه شدیم 01:05:51.230 --> 01:05:53.809 ...و فصل جوونیمون رو 01:05:53.810 --> 01:05:57.630 اینطوری گذروندیم 01:06:02.820 --> 01:06:05.219 خسته نباشی- تو هم همینطور- 01:06:05.220 --> 01:06:07.009 عروسی عالی بود 01:06:07.010 --> 01:06:09.549 مگه نه؟- آره، خیلی خوب و سرگرم کننده بود- 01:06:09.550 --> 01:06:13.239 میدونم، عروسی اصلا بمبارانی از احساسات بود 01:06:13.240 --> 01:06:15.599 هیونگ، مجری عالی بودی 01:06:15.600 --> 01:06:17.579 ممنون، با این که خیلی دیر ازت خواستیم انجامش دادی 01:06:17.580 --> 01:06:19.669 نونا و شوهر خواهرم هم خوششون اومده بود 01:06:19.670 --> 01:06:22.189 آره، واقعا عالی بودی 01:06:22.190 --> 01:06:25.350 پس چی، دوست پسر شمام ها 01:06:26.670 --> 01:06:28.399 گوب بودم؟ چگدر گوب بودم؟ 01:06:28.400 --> 01:06:30.519 چقدر خوب بودم؟ چقدر خوب بودم؟- آره، عالی بودی- 01:06:30.520 --> 01:06:32.589 واقعا؟ ازم تعریف کن تعریف کن 01:06:32.590 --> 01:06:34.100 عالی بودی 01:06:36.450 --> 01:06:37.569 چیه؟ 01:06:37.570 --> 01:06:40.009 شماهام دوست پسر دوست دختر دارین 01:06:40.010 --> 01:06:42.580 مگه چیزی گفتیم- همینو بگو- 01:06:42.604 --> 01:06:54.604 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:54.628 --> 01:07:06.628 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.