WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.870 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.880 --> 00:01:29.320 [مبارزه در برابر طوفان] 00:01:31.160 --> 00:01:32.840 [قسمت ششم ] 00:01:37.804 --> 00:01:39.510 معاون لو ازتون خواست که اونو به فروشگاه عتیقه فروشی تونگ مائو بفرستین 00:01:39.519 --> 00:01:40.940 کالاها پس فردا صبح تو ژنگ یانگ من باید باشن 00:01:40.940 --> 00:01:41.439 برو 00:01:41.439 --> 00:01:42.000 باشه 00:02:05.840 --> 00:02:07.440 [نظامی 4919] 00:02:14.240 --> 00:02:15.000 همگی 00:02:15.439 --> 00:02:16.599 صراحتاً میگم 00:02:17.919 --> 00:02:19.280 بعد از جلسه امروز 00:02:19.919 --> 00:02:22.639 روند انتقال مدرسه به جنوب رو افزایش میدیم 00:02:23.800 --> 00:02:25.479 میریم چانگ شان 00:02:26.479 --> 00:02:27.520 تو سه گروه تخلیه میکنیم 00:02:27.960 --> 00:02:29.639 اولین گروه فردا میرن 00:02:30.120 --> 00:02:32.960 گروه سوم حداقل دو هفته بعد میرن 00:02:33.680 --> 00:02:35.479 در مورد اینکه کی کلاس رو شروع میکنیم 00:02:35.840 --> 00:02:36.680 بعدا بحث میکنیم 00:02:37.319 --> 00:02:38.039 وو ران 00:02:39.479 --> 00:02:40.800 چیزی هست که بخوای اضافه کنی؟ 00:02:46.680 --> 00:02:48.800 تو کتاب تاریخ،پان گنگ 00:02:49.479 --> 00:02:50.599 اشاره کرد که فاجعه بزرگی رخ داده 00:02:51.159 --> 00:02:53.039 امپراتور سابق تو پایتخت نموند 00:02:53.360 --> 00:02:55.719 اون تصمیم گرفت به جای اون سرمایه رو به نفع مردم منتقل کنه 00:02:56.360 --> 00:02:59.120 سیزده انتقال سرمایه تو سلسله شانگ وجود داره 00:02:59.960 --> 00:03:03.080 تا اینکه پادشاه پان گنگ پایتخت رو به آنیانگ منتقل کرد 00:03:03.280 --> 00:03:07.039 یه سلسله شانگ درحال مرگ ایجاد کرد 00:03:07.639 --> 00:03:10.680 زمانی که پادشاه وو دینگ مسئولیت اونو بر عهده داشت، موفق شد 00:03:12.039 --> 00:03:12.680 همگی 00:03:13.800 --> 00:03:15.800 سه هزار سال پیش، اجداد ما میتونستن این کارو انجام بدن 00:03:16.639 --> 00:03:17.879 اگه ما نتونیم 00:03:18.080 --> 00:03:18.719 یا 00:03:19.439 --> 00:03:21.520 جرئت انجام اینکارو نداشته باشیم 00:03:22.520 --> 00:03:25.639 خجالت میکشیم با اجدادمون رو به رو بشیم 00:03:28.120 --> 00:03:31.879 الان مسیر جنوب رو بهتون میگم 00:04:17.319 --> 00:04:19.720 دانشگاه ها توسط مهاجمان اشغال شدن 00:04:19.720 --> 00:04:21.600 عزت نفسمونو دشمنا له کردن 00:04:22.439 --> 00:04:24.360 تو این لحظه حساس 00:04:25.120 --> 00:04:28.199 تو ذهن منگ وو ران یه شرم غیر قابل حذف وجود داشت 00:04:29.000 --> 00:04:30.319 ستون علما 00:04:30.319 --> 00:04:31.720 مسئولیت سربازا 00:04:32.040 --> 00:04:33.519 بدون روح یک ملت 00:04:33.839 --> 00:04:35.839 همه چیز از بین میره 00:04:59.319 --> 00:05:00.120 وایسین 00:05:07.480 --> 00:05:08.199 قربان 00:05:11.199 --> 00:05:13.480 منو ببر یونجو 00:05:15.560 --> 00:05:16.279 چی گفتین ؟ 00:05:16.839 --> 00:05:17.519 قربان 00:05:18.839 --> 00:05:22.120 ...های تانگ.های تانگ 00:05:23.120 --> 00:05:23.959 منگ های تانگ 00:05:25.639 --> 00:05:26.480 خانم منگ؟ 00:05:29.360 --> 00:05:30.720 قربان قربان 00:05:30.879 --> 00:05:31.680 نمیتونی اینجا باشی 00:05:31.680 --> 00:05:32.959 اینجا خطرناکه قربان 00:05:32.959 --> 00:05:33.800 برین 00:05:33.800 --> 00:05:35.000 این مکان خطرناکه 00:06:00.480 --> 00:06:01.319 پدر؟ 00:06:07.560 --> 00:06:08.360 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:06:08.519 --> 00:06:09.600 اونو میشناسین خانم منگ؟ 00:06:09.720 --> 00:06:11.240 قبل از اینکه غش کنه اسمتونو صدا زد 00:06:11.480 --> 00:06:12.360 اره 00:06:12.439 --> 00:06:13.519 اون دیروز حالش خوب بود 00:06:13.519 --> 00:06:14.519 چرا امروز زخمی شد؟ 00:06:14.759 --> 00:06:15.879 نمیدونم 00:06:16.160 --> 00:06:17.399 خداروشکر منو دید 00:06:17.399 --> 00:06:18.759 نمیتونستم تو خیابون ولش کنم 00:06:18.759 --> 00:06:19.839 اگه اونو میگرفتن میکشتنش 00:06:19.839 --> 00:06:20.480 باشه کافیه 00:06:20.480 --> 00:06:21.519 کمکم کنین ببرمش تو 00:06:21.519 --> 00:06:22.160 باشه 00:07:04.800 --> 00:07:05.439 ژانگ چی 00:07:07.160 --> 00:07:07.920 ژانگ چی 00:07:30.680 --> 00:07:31.480 حالت خوبه ؟ 00:07:35.959 --> 00:07:36.519 ...های 00:07:40.279 --> 00:07:41.199 خانم منگ 00:07:42.160 --> 00:07:43.079 الان حالت بهتره؟ 00:07:52.839 --> 00:07:53.720 من کجام ؟ 00:07:56.639 --> 00:07:58.600 این اتاق منه 00:08:00.560 --> 00:08:01.439 الان میرم 00:08:03.439 --> 00:08:04.160 تو زخمی شدی 00:08:04.160 --> 00:08:05.199 یکم استراحت کن 00:08:06.160 --> 00:08:07.839 نمیتونم رو تخت شما بمونم 00:08:08.399 --> 00:08:09.879 اول دراز بکش 00:08:12.199 --> 00:08:13.240 نگران نباش 00:08:13.439 --> 00:08:15.199 شوان کمکم کرد بیارمت تو 00:08:15.959 --> 00:08:17.439 کله تنت روغنی بود و سنگین بوئی 00:08:17.759 --> 00:08:18.600 فکر میکنی من میخوام اینجا بمونی؟ 00:08:30.279 --> 00:08:31.079 وقتی پدرم برگرده 00:08:31.079 --> 00:08:31.959 میفرستیمت بیمارستان 00:08:36.519 --> 00:08:37.159 خوب 00:08:38.679 --> 00:08:40.120 یادمه گفتی باید بری هانگ ژو 00:08:40.879 --> 00:08:42.360 چرا تو جاده زخمی شدی؟ 00:08:44.960 --> 00:08:48.720 باید برمیگشتم و کار تکمیل شده فوشینگ رو گزارش میدادم 00:08:49.480 --> 00:08:50.840 ولی وقتی رسیدم به فرودگاه چینگ هه 00:08:51.799 --> 00:08:53.799 دیدم صفر بیست و چهار جلوی چشمام منفجر شد 00:08:55.799 --> 00:08:56.480 نه 00:08:57.360 --> 00:08:58.159 هنوز یه ماموریت دارم باید انجام بدم 00:08:59.320 --> 00:09:01.159 اول دراز بکش 00:09:22.720 --> 00:09:23.600 همینجا وایسا 00:09:35.000 --> 00:09:35.919 حتی اگه میخوای بری 00:09:36.039 --> 00:09:37.279 اول لباساتو عوض کن 00:09:37.639 --> 00:09:38.600 اینا لباسای های چنن 00:09:39.279 --> 00:09:40.919 الان ژاپنیا دارن همه جا سربازارو میگیرن 00:09:42.080 --> 00:09:43.399 عمو لینگ دیروز دستگیر شد 00:09:43.750 --> 00:09:44.693 پدر دنبال یه راه حلیه 00:09:45.360 --> 00:09:46.159 اگه اینطوره 00:09:46.679 --> 00:09:47.960 باید زودتر برم 00:09:48.360 --> 00:09:49.679 وگرنه براتون دردسر میشم 00:09:49.919 --> 00:09:50.960 ...لباساتو عوض کن 00:09:52.039 --> 00:09:53.879 های تانگ ،تو اتاقی؟ 00:09:54.639 --> 00:09:55.480 تو اتاقم مامان 00:09:59.919 --> 00:10:00.679 یه لحظه وایسا 00:10:05.759 --> 00:10:06.639 چیشده مامان؟ 00:10:06.840 --> 00:10:10.279 پدرت رفت خونه عمو لینگ تا یه راهی برای نجات دادنش پیدا کنه 00:10:10.279 --> 00:10:11.440 شاید امروز دیرتر برگرده 00:10:11.440 --> 00:10:12.559 بیا با من بریم وسایلمونو جمع کنیم 00:10:12.559 --> 00:10:13.000 باشه 00:10:13.000 --> 00:10:15.159 هرلحظه ممکنه بریم 00:10:16.240 --> 00:10:17.240 فقط اینجا واینستا 00:10:17.360 --> 00:10:18.080 بذار داخلو ببینم 00:10:18.679 --> 00:10:19.559 مامان مامان 00:10:19.840 --> 00:10:20.600 خب 00:10:20.879 --> 00:10:22.200 لباسای های چن رو جمع کردی؟ 00:10:22.320 --> 00:10:23.857 وگرنه اون لباسی نداره تو هانگ ژو بپوشه 00:10:24.240 --> 00:10:25.120 درست میگی 00:10:25.679 --> 00:10:26.879 باید لباسای های چنم جمع کنم 00:10:26.879 --> 00:10:27.600 درست میگی 00:10:32.000 --> 00:10:33.080 این صدای چیه؟ 00:10:34.080 --> 00:10:34.799 گربه بود 00:10:35.039 --> 00:10:37.159 بردمش داخل بغلش کردم و میخواستم باهاش خداحافظی کنم 00:10:37.399 --> 00:10:38.399 شاید داره میدوئه 00:10:39.399 --> 00:10:40.759 یه گربه میتونه همچین صدای زیادی داشته باشه؟ 00:10:43.279 --> 00:10:44.720 درست میگی 00:10:44.720 --> 00:10:48.240 اون گربه ها،گلها،علف ها،ماهی ها 00:10:48.279 --> 00:10:50.080 باید کلی درد کشیده باشن 00:10:51.759 --> 00:10:53.240 درست میگی 00:10:53.559 --> 00:10:56.039 منم دلم برای اون گربه تنگ میشه 00:10:56.519 --> 00:10:57.440 بذار برم تو ببینم 00:10:58.240 --> 00:10:59.840 نمیخواد.دیر میشه 00:10:59.960 --> 00:11:01.480 هنوز لباسای های چن رو جمع نکردین.برین 00:11:01.759 --> 00:11:02.559 منم کمکتون میکنم 00:11:10.279 --> 00:11:11.480 ....ژانگ چی پدرم 00:11:20.360 --> 00:11:21.360 اون کجاست؟ 00:11:35.120 --> 00:11:36.799 بی مصرف.من خیلی بی مصرفم 00:11:45.799 --> 00:11:46.600 استاد زنگ 00:11:47.440 --> 00:11:49.759 خیلی سریع عمل کردین 00:11:50.440 --> 00:11:52.240 چانگ شان میرین ؟ 00:11:53.039 --> 00:11:54.120 معلومه نه 00:11:54.600 --> 00:11:57.240 تو طول تعطیلاتم میرم هانگ ژو 00:11:58.279 --> 00:11:59.039 هانگ ژو/ 00:12:01.240 --> 00:12:03.039 های چن تو هانگ ژوئع 00:12:03.360 --> 00:12:04.960 نمیدونم الان خوب شده یا نه 00:12:06.840 --> 00:12:08.360 اون جوونه.خوب میشه 00:12:08.679 --> 00:12:09.399 منگ 00:12:09.879 --> 00:12:10.519 منگ 00:12:11.440 --> 00:12:13.780 ماشینی که برای بردن خانواده اتون اومده بود 00:12:13.780 --> 00:12:14.840 تو راه ایستگاه قطار منفجر شد 00:12:16.039 --> 00:12:16.879 راننده هم زخمی شد 00:12:17.320 --> 00:12:18.480 الان نمیتونیم درباره اش کاری کنیم 00:12:19.200 --> 00:12:20.440 الان میتونیم چیکار کنیم؟ 00:12:22.399 --> 00:12:24.879 چجوری این مملکت اینجوری شد؟ 00:12:27.279 --> 00:12:28.000 استاد زنگ 00:12:28.360 --> 00:12:29.759 شما هانگ ژو میرین نه؟ 00:12:31.039 --> 00:12:31.679 چیشده ؟ 00:12:31.759 --> 00:12:32.759 چجوری میرین اونجا؟ 00:12:35.879 --> 00:12:36.919 اول میرم تیان جین 00:12:37.480 --> 00:12:39.679 بعدش از تیان جین میرم هانگ ژو 00:12:41.559 --> 00:12:42.399 این چطوره 00:12:42.919 --> 00:12:44.799 استاد لینگ ژاپنی هارو اذیت کرده 00:12:45.440 --> 00:12:47.360 با اتهام مبارزه با ژاپنی ها دستگیر شد 00:12:47.759 --> 00:12:50.399 میترسم که ژاپن به خانواده اش صدمه بزنه 00:12:50.679 --> 00:12:54.080 استاد کانگ میره نانجینگ و تو اقامتگاه بیجی میرن 00:12:54.679 --> 00:12:56.480 من اینجام تا ازتون خواهش کنم اقای زنگ 00:12:56.679 --> 00:12:59.559 استاد کانگ و دخترشو با خودتون ببرین 00:12:59.559 --> 00:13:00.919 میتونین وقتی رسیدین نانجینگ از هم جدا شین 00:13:01.159 --> 00:13:01.919 بذارین بهتون بگم 00:13:02.039 --> 00:13:04.879 خطرناکه برای دوتا زن مثله اونا که تنها باشن اونجا 00:13:05.279 --> 00:13:07.679 اگه بتونین باهاشون برین خیالم راحت میشه 00:13:08.159 --> 00:13:09.159 خواهش میکنم خواهش میکنم خواهش میکنم 00:13:11.480 --> 00:13:12.279 نه 00:13:13.039 --> 00:13:13.799 نه 00:13:14.240 --> 00:13:15.200 نه 00:13:15.200 --> 00:13:16.159 نه نه نه 00:13:16.240 --> 00:13:17.240 خوب خوب 00:13:17.799 --> 00:13:19.120 یه مرد تنهایی مثله من 00:13:19.159 --> 00:13:23.480 یه خانم تنها و دخترشو تو خیابون با خودم ببرم 00:13:23.480 --> 00:13:24.559 مردم درباره ام چی فکر میکنن؟ 00:13:24.559 --> 00:13:25.879 درباره چی حرف میزنی ؟- نه نه- 00:13:25.879 --> 00:13:26.679 موافق نیستم 00:13:26.960 --> 00:13:29.159 جنگ داره میشه اقای زنگ 00:13:30.559 --> 00:13:32.559 چرا الان یکدفعه اینقدر قدیمی فکر میکنین؟ 00:13:32.720 --> 00:13:34.720 وقتی خارج درس میخوندیم ،همکلاسی بودیم 00:13:34.720 --> 00:13:36.120 ما مثله خواهر و برادریم 00:13:37.480 --> 00:13:38.240 به علاوه 00:13:39.080 --> 00:13:42.399 اونموقع تو کوه غربی،کلی همکلاسی های زن داشتین 00:13:42.840 --> 00:13:43.736 الان که تو یه لحظه حیاتیم 00:13:45.120 --> 00:13:47.080 نگران این چیزایی؟ 00:13:47.080 --> 00:13:47.960 وقتی رفتیم کوه غربی 00:13:47.960 --> 00:13:49.120 کلی همکلاسی زن بود 00:13:49.200 --> 00:13:51.440 با سفر کردن با زن تنها فرق داره 00:13:51.440 --> 00:13:52.919 این چطوره؟ 00:13:55.000 --> 00:13:56.759 میتونین با چند نفر زن دیگه برین 00:13:56.759 --> 00:13:57.480 چهارتا زن 00:13:57.759 --> 00:13:58.840 چهارتا زن چطوره ؟ 00:13:58.840 --> 00:13:59.360 چهارتا زن؟ 00:13:59.360 --> 00:14:01.720 های تانگ و همسرمم با شما به هانگ ژو میان 00:14:02.240 --> 00:14:02.960 حالا خوبه؟ 00:14:04.039 --> 00:14:05.559 خدای من 00:14:05.559 --> 00:14:07.879 من با سفر کردن همراه این همه زن حال نمیکنم 00:14:07.879 --> 00:14:10.679 یه کار مهم تو هانگ ژو دارم که باید انجام بدم 00:14:11.879 --> 00:14:12.679 زنگ مو 00:14:13.120 --> 00:14:15.440 میخوای استاد کانگ و دخترش 00:14:15.480 --> 00:14:18.039 مثله خانواده ات ژاپنی ها شکنجه اشون کنن؟ 00:14:26.720 --> 00:14:27.360 ....من 00:14:27.759 --> 00:14:28.720 چی گفتی؟ 00:14:29.639 --> 00:14:30.559 دوباره بگو 00:14:32.679 --> 00:14:34.600 ضروریه .به همچین چیزایی اهمیت نده 00:14:35.120 --> 00:14:37.159 زنگ،متاسفم 00:14:39.559 --> 00:14:40.360 استاد زنگ 00:14:40.559 --> 00:14:43.679 میدونم خیلی به زنا و بچه ها اهمیت میدی 00:14:46.159 --> 00:14:47.279 بعد از فردا 00:14:48.840 --> 00:14:54.639 نمیدونم منو استاد لینگ میتونیم از این چهار زن محافظت کنیم یا نه 00:14:56.360 --> 00:14:57.120 خب 00:14:57.919 --> 00:15:00.919 لطفا مراقبشون باشین 00:15:04.879 --> 00:15:06.320 الان خیلی مارمولک شدی 00:15:07.679 --> 00:15:08.799 خیلی ازار دهنده اس 00:15:08.799 --> 00:15:09.440 ممنون ممنون 00:15:09.440 --> 00:15:10.519 چهارتا زن 00:15:10.519 --> 00:15:11.159 لطفا همینجا وایسین 00:15:11.159 --> 00:15:12.200 من بهشون خبر میدم 00:15:12.440 --> 00:15:13.480 ممنون ممنون 00:15:15.639 --> 00:15:16.200 منتظرم باشین 00:15:16.200 --> 00:15:16.840 زودباش 00:15:30.879 --> 00:15:32.960 من ژانگ چی،صفر یکم 00:15:34.039 --> 00:15:34.799 موقعیتت 00:15:37.080 --> 00:15:38.960 بیپینگ ،اطراف ژنگ یانگ من 00:15:40.159 --> 00:15:41.080 ده صبح فردا 00:15:41.519 --> 00:15:43.720 یه نفر میاد دنبالت از دونگ ژی من میبرتت بیرون 00:15:44.120 --> 00:15:46.320 دو نفر کم داریم.منتظرتیم 00:15:47.679 --> 00:15:48.320 دریافت شد 00:16:09.360 --> 00:16:11.279 خیلی دردسر سازه 00:16:14.039 --> 00:16:15.240 چرا اینهمه وسایل با خودتون اوردین؟ 00:16:16.679 --> 00:16:17.600 خیلی سنگینه 00:16:19.399 --> 00:16:21.200 این چیزا چین؟ 00:16:22.200 --> 00:16:23.679 بذارین بهت بگم،اگه دنبالم بیاین 00:16:23.679 --> 00:16:25.159 کلی تو راه اذیت میشین 00:16:26.759 --> 00:16:28.080 وو ران دیونه اس 00:16:29.279 --> 00:16:30.320 اون بهمون اصرار کرد که بریم 00:16:30.480 --> 00:16:32.080 ما هنوز بقیه رو ندیدیم 00:16:32.960 --> 00:16:33.279 خب 00:16:33.879 --> 00:16:35.600 از اونجایی که یهویی داریم میریم باید یکم پول بگیریم 00:16:35.600 --> 00:16:36.240 معلومه 00:16:37.519 --> 00:16:38.960 چندساله اینجا زندگی میکنیم 00:16:39.240 --> 00:16:40.200 و الان داریم میریم 00:16:40.759 --> 00:16:42.639 اگه نگران های چن نبودم 00:16:43.440 --> 00:16:45.120 انقدر راحت از اینجا نمیرفتم 00:16:47.639 --> 00:16:48.360 پدر 00:16:48.759 --> 00:16:49.240 بریم 00:16:49.240 --> 00:16:50.320 نمیتونم برم هانگ ژو 00:16:50.679 --> 00:16:52.120 چرا؟- بخاطر کتیبه پیشگویی استخوان وودینگ 00:16:53.080 --> 00:16:54.080 های تانگ 00:16:54.080 --> 00:16:55.720 لازم نیست نگران این چیزا باشی 00:16:55.720 --> 00:16:58.440 باید امروز با مادرت از بیپینگ برین 00:16:58.440 --> 00:16:58.919 فقط برین 00:16:58.919 --> 00:16:59.480 پدر 00:16:59.870 --> 00:17:01.487 تو اصل کتیبه پیشگویی استخوان وودینگ رو نداری 00:17:01.679 --> 00:17:03.879 و نمیتونی تو این زمان کم یه جعلیشو بسازی نه؟ 00:17:05.440 --> 00:17:08.519 فقط عمو جینت و عمو لینگ واقعیشو دیدن 00:17:08.880 --> 00:17:10.960 پس منم روش خودمو دارم 00:17:11.440 --> 00:17:12.119 پدر 00:17:12.240 --> 00:17:13.440 از اونجایی که اونا اینو میخوان 00:17:13.440 --> 00:17:14.599 به این معنیه که درباره اش تحقیق کردن 00:17:14.960 --> 00:17:15.960 نمیتونین گولشون بزنین 00:17:20.920 --> 00:17:23.200 های تانگ،دیگه بزرگ شدی 00:17:23.640 --> 00:17:24.440 یادت باشه 00:17:24.720 --> 00:17:25.960 تو بزرگ ترین دختر تو خانواده ایی 00:17:26.200 --> 00:17:28.640 باید به جای من مراقب برادرت و مامانت باشی 00:17:29.240 --> 00:17:30.319 من اینجام 00:17:30.319 --> 00:17:31.599 پس همه چی حل میشه 00:17:32.119 --> 00:17:32.759 فقط برو 00:17:39.160 --> 00:17:40.400 چرا اینو داری؟ 00:17:42.160 --> 00:17:42.880 پارسال 00:17:43.160 --> 00:17:44.680 وقتی عمو لینگ منو برد آنیانگ 00:17:44.799 --> 00:17:46.240 یه محلی گفت 00:17:46.400 --> 00:17:50.079 اون در سال 1929 با معلمان دانشگاه فوهوا به اقامتگاه رفت 00:17:50.400 --> 00:17:51.920 و یه کتیبه استخوانی خاص پیدا کرد 00:17:52.279 --> 00:17:53.440 الگوشو توضیح داد 00:17:53.480 --> 00:17:55.759 یهویی فکر کتیبه استخوان عمو لینگ رو کردم 00:18:02.839 --> 00:18:03.720 عمو لینگ 00:18:04.440 --> 00:18:05.640 این چه نوع خاک برداریه؟ 00:18:06.960 --> 00:18:09.480 خط های کامل زیادی روشه 00:18:09.559 --> 00:18:10.480 باید نادر باشه 00:18:12.039 --> 00:18:13.640 تو لازم نیست درباره این بدونی 00:18:15.279 --> 00:18:16.440 فقط خوب به من گوش کن 00:18:17.119 --> 00:18:21.000 ما درباره خاک برداری نرم و پاکسازی یاد گرفتیم نه؟ 00:18:28.359 --> 00:18:29.240 خوب ببین 00:18:33.799 --> 00:18:35.319 باید به طور مساوی بکوبیش 00:18:36.440 --> 00:18:37.279 خیلی محکم نکن 00:18:38.960 --> 00:18:40.279 ..پس این 00:18:41.640 --> 00:18:43.960 بعد از اون کلاس،کلی از عمو لینگ خواهش کردم چندبار و بالاخره راضی شد 00:18:44.079 --> 00:18:46.839 با توجه به اون خاکبرداری ساختن این کتیبه استخوانی رو بهم یاد داد 00:18:48.960 --> 00:18:50.119 خیلی درباره اش نگفت 00:18:50.400 --> 00:18:51.920 ولی بعد از اون کنفرانس 00:18:52.079 --> 00:18:54.400 فکر میکنم، کتیبه پیشگویی استخوانه 00:18:54.400 --> 00:18:55.119 درسته 00:18:55.359 --> 00:18:56.400 این خواست بهشته 00:18:56.599 --> 00:18:57.200 های تانگ 00:18:57.200 --> 00:18:59.079 کمک بزرگی کردی 00:18:59.279 --> 00:19:00.279 من نگهش میدارم 00:19:00.279 --> 00:19:00.880 ممنون 00:19:00.880 --> 00:19:01.359 بریم 00:19:01.440 --> 00:19:03.279 پدر فکر نمیکنی خیلی جعلیه ؟ 00:19:04.960 --> 00:19:07.640 یه نفر ماهر پیدا میکنم که دقیقا مثله خودش منحصر به فرد درست کنه 00:19:08.799 --> 00:19:09.640 میدونم 00:19:11.240 --> 00:19:13.359 اون کارشناسا از شکلش میفهمن که تقلبیه 00:19:14.200 --> 00:19:15.200 فقط بذارین من باهاتون بمونم 00:19:15.440 --> 00:19:18.400 حداقل میتونم کمکتون کنم مهارتشو بررسی کنین نه؟ 00:19:18.799 --> 00:19:19.599 ...های تانگ 00:19:21.680 --> 00:19:23.079 این فقط به شما مربوط نیست 00:19:23.720 --> 00:19:24.759 اگه اشتباهی بشه 00:19:25.079 --> 00:19:26.160 نه تنها شما 00:19:26.599 --> 00:19:28.079 بلکه عمو لینگ هم اذیت میشه 00:19:30.839 --> 00:19:31.480 بابا 00:19:31.759 --> 00:19:32.839 من دیگه بزرگ شدم 00:19:33.319 --> 00:19:35.880 بذارین کمکتون کنم باشه؟ 00:19:42.960 --> 00:19:43.799 چی گفتی؟ 00:19:44.160 --> 00:19:45.480 های تانگ با ما نمیاد؟ 00:19:48.799 --> 00:19:49.640 همینطوره 00:19:50.079 --> 00:19:53.200 قبل از اینکه های تانگ به دانشگاه معمولی بره 00:19:53.200 --> 00:19:54.799 یه تکلیفی داره که باید انجام بده 00:19:55.759 --> 00:20:00.400 میخوام اون با دانشجو ها و استادای دانشگاه فو هوا بره 00:20:00.400 --> 00:20:02.480 پس میتونه تکلیفشو انجام بده 00:20:03.960 --> 00:20:05.200 من همینجا میمونم و مراقب پدر هستم 00:20:05.359 --> 00:20:06.480 بعد از اینکه های چانو گرفتین 00:20:06.720 --> 00:20:07.599 تو چانگ شا میبینیم همو 00:20:10.880 --> 00:20:12.519 خیلی آرومین 00:20:12.519 --> 00:20:13.599 بریم زودباشین 00:20:13.599 --> 00:20:14.359 باشه بسه 00:20:14.480 --> 00:20:16.160 استاد زنگ ازتون میخواد برین.فقط برین 00:20:19.039 --> 00:20:20.440 مراقب دخترمون باش 00:20:20.599 --> 00:20:22.200 دیر یا زود بر میگردیم - مراقب باشین- 00:20:22.279 --> 00:20:23.000 باشه 00:20:24.279 --> 00:20:25.279 مراقب باش 00:20:25.440 --> 00:20:27.200 ....استاد زنگ،لطفا 00:20:27.720 --> 00:20:28.599 حرفی باهاتون دارم 00:20:29.039 --> 00:20:30.400 چرا انقدر حرف واسه گفتن داری؟ 00:20:33.119 --> 00:20:34.160 کلی بهم کمک کردین 00:20:34.640 --> 00:20:36.640 نتونستم به اندازه کافی تشکر کنم 00:20:37.240 --> 00:20:38.640 معلومه میتونی یه راهی برای تشکر ازم پیدا کنی 00:20:39.920 --> 00:20:42.279 من وسایل کافی تو آزمایشگام ندارم 00:20:42.519 --> 00:20:43.640 وقتی برگشتم پول بیشتری به من اختصاص بده 00:20:43.799 --> 00:20:44.920 باشه 00:20:47.839 --> 00:20:49.759 میدونم چرا اینجا موندی 00:20:50.079 --> 00:20:51.240 بخاطر استاد لینگه نه؟ 00:20:51.240 --> 00:20:52.000 ساکت باش 00:20:54.480 --> 00:20:55.240 خیلی توانایی 00:20:55.480 --> 00:20:57.400 مطمئن شو که استاد لینگ صحیح و سالمه 00:20:57.880 --> 00:20:58.559 و تو 00:20:59.200 --> 00:21:00.000 مراقب باش 00:21:00.000 --> 00:21:01.759 تا هنوز کسیو داشته باشم که باهاش دعوا کنم 00:21:04.680 --> 00:21:05.960 چوبت کجاست؟ 00:21:06.799 --> 00:21:07.440 شکست 00:21:07.480 --> 00:21:08.119 شکست؟ 00:21:11.279 --> 00:21:12.359 وقتی اون چوب رو داشتی 00:21:12.359 --> 00:21:13.519 نگران بودم 00:21:13.519 --> 00:21:14.519 حالا که شکسته 00:21:15.160 --> 00:21:16.440 بیشتر نگرانم 00:21:17.880 --> 00:21:18.440 زنگ 00:21:20.680 --> 00:21:21.880 بیا با هم خداحافظی کنیم 00:21:23.119 --> 00:21:24.200 کافیه 00:21:26.359 --> 00:21:28.240 خیلی دردسر سازه.من الان میرم 00:21:28.240 --> 00:21:28.839 باشه بریم 00:21:28.839 --> 00:21:29.640 های تانگ.های تانگ 00:21:29.640 --> 00:21:30.160 زنگ 00:21:30.160 --> 00:21:30.720 الان باید بریم 00:21:31.200 --> 00:21:32.000 خواهش میکنم 00:21:32.279 --> 00:21:33.079 باشه باشه 00:21:48.039 --> 00:21:48.720 چیان یینگ 00:21:49.759 --> 00:21:50.640 یادت باشه 00:21:51.510 --> 00:21:53.070 شماره ی هشتاد و شیش تو کوچه ی یون جو 00:21:53.240 --> 00:21:54.480 همیشه خونه ی ماست 00:21:56.070 --> 00:21:57.030 یک روز 00:21:57.350 --> 00:21:58.510 میایم به خونه 00:22:01.790 --> 00:22:02.640 زود باش 00:22:02.640 --> 00:22:03.480 داریم میایم 00:22:30.680 --> 00:22:32.110 راه یک مسافر را جویا میشوم 00:22:32.680 --> 00:22:34.590 و در تاریکی سپیده دم غرق می شوم 00:22:37.240 --> 00:22:38.000 های تانگ 00:22:38.960 --> 00:22:40.440 بالاخره خورشید طلوع میکنه 00:22:47.440 --> 00:22:49.000 [حراج و تعیین قیمت اشیای عتیقه] 00:22:51.500 --> 00:22:52.300 [مغازه ی عتیقه فروشی تونگ مائو] 00:23:10.550 --> 00:23:12.800 [حراج و تعیین قیمت] 00:23:20.100 --> 00:23:21.300 [مغازه ی عتیقه فروشی تونگ مائو] 00:23:29.160 --> 00:23:31.880 صاحب این مغازه عتیقه فروش مشهوریه 00:23:32.160 --> 00:23:33.400 درمورد عتیقه ها خیلی میدونه 00:23:34.350 --> 00:23:35.270 بخاطر کسب و درآمد 00:23:35.310 --> 00:23:37.200 اون خیلی از عتیقه جات رو قاچاق کرد 00:23:38.240 --> 00:23:42.350 من و عمو لینگ کلی عتیقه خریدیم 00:23:43.440 --> 00:23:44.110 با این حال 00:23:44.680 --> 00:23:46.590 تو جعل عتیقه جات کارش خوبه 00:23:48.160 --> 00:23:53.070 فکرشو نمیکردم روزی ازش خواهش کنم تا چیزی برام جعل کنه 00:23:54.270 --> 00:23:55.030 این مغازه شه 00:23:56.920 --> 00:23:59.110 ببینیم میتونه این تقلبی رو تشخیص بده 00:24:03.790 --> 00:24:04.550 رییس یو 00:24:05.240 --> 00:24:06.030 خیلی وقته که ندیدمت 00:24:07.920 --> 00:24:09.240 آقای منگ 00:24:10.110 --> 00:24:11.720 با اومدنتون بهمون افتخار دادین 00:24:12.070 --> 00:24:13.240 لطفا بیاین تو 00:24:18.030 --> 00:24:18.680 بفرمایین 00:24:23.920 --> 00:24:24.920 آقای منگ 00:24:24.920 --> 00:24:28.000 الان بیرون خیلی هرج و مرجه 00:24:28.270 --> 00:24:33.270 فقط یک عالم فرهیخته مثل شما حال و هوای بازدید از مغازه منو داره 00:24:34.720 --> 00:24:35.440 رییس یو 00:24:36.160 --> 00:24:38.350 چیز جالبی دارم 00:24:38.750 --> 00:24:40.270 می‌خوام بدونم میتونی روش قیمت بزاری یا نه 00:24:40.480 --> 00:24:41.510 باشه 00:25:02.680 --> 00:25:03.750 فقط بگو چی میخوای 00:25:07.350 --> 00:25:08.310 آقای منگ 00:25:09.160 --> 00:25:12.160 ار موقعی که ژاپنی ها کتیبه پیشگویی استخوان وودینگ رو بیرون اوردن 00:25:12.880 --> 00:25:16.640 قیمتش تو بازار افزایش داشته 00:25:17.400 --> 00:25:18.750 تقلبی هاش هم همه جا هست 00:25:19.750 --> 00:25:20.440 اما 00:25:21.000 --> 00:25:21.920 راستشو بخواین 00:25:22.270 --> 00:25:26.510 برای شما ظریف ترین تقلبیه که تاحالا دیدم 00:25:28.640 --> 00:25:31.310 از یک پوسته ی لاک پشت تازه درست شده 00:25:31.790 --> 00:25:33.030 اگرچه شما اینو مثل یه عتیقه درست کردین 00:25:34.240 --> 00:25:37.830 کارشناس ها راحت میتونن تشخیص بدن 00:25:39.590 --> 00:25:41.720 آقای منگ، اگه شما میخواین اینو به قیمت بالا بفروشین 00:25:42.160 --> 00:25:45.750 باید بیشتر روش کار کنین 00:25:47.640 --> 00:25:52.200 تعجب میکنم از کی تا حالا به چیزای تقلبی علاقه مند شدین 00:25:58.510 --> 00:26:00.790 اگه واقعا میخواین ازش یه عتیقه بسازین 00:26:01.680 --> 00:26:05.350 حتما باید استاد این کار، لان بائو گوانگ رو بشناسین 00:26:05.830 --> 00:26:07.200 اون شاگرد منه 00:26:08.510 --> 00:26:13.030 تو این محدوده کسی بهتر از اون نیست 00:26:13.880 --> 00:26:14.680 ولی 00:26:16.160 --> 00:26:18.550 باید کلی بهش دستمزد بدین 00:26:20.510 --> 00:26:21.200 چقدر؟ 00:26:24.440 --> 00:26:25.310 حداقل انقدر پول 00:26:26.440 --> 00:26:27.310 سی یوان؟ 00:26:28.440 --> 00:26:29.350 سه هزار یوان 00:26:35.160 --> 00:26:35.880 رییس یو 00:26:37.160 --> 00:26:39.590 برای ساختن یه تقلبی ش سه هزار یوان دستمزد میگیره؟ 00:26:39.830 --> 00:26:41.200 شوخی میکنین؟ 00:26:41.440 --> 00:26:44.350 سه هزار یوان برای خریدن عمارت به بزرگی اینجا کافیه 00:26:50.110 --> 00:26:51.160 آقای منگ 00:26:51.550 --> 00:26:54.790 شما دبیر کل دانشگاه فوهوا هستین 00:26:55.240 --> 00:26:58.350 از افرادی که جعل میکنن متنفرین 00:27:00.000 --> 00:27:04.310 چون شما امروز اینجایین 00:27:04.310 --> 00:27:07.160 حدس میزنم که با مشکلاتی رو به رو شدین 00:27:07.960 --> 00:27:09.920 اگه این تفکرم درست باشه 00:27:11.590 --> 00:27:13.720 شما این کار رو برای آقای لینگ انجام میدین، درسته؟ 00:27:28.920 --> 00:27:29.640 رییس یو 00:27:30.920 --> 00:27:31.880 منظورتون چیه؟ 00:27:34.070 --> 00:27:35.640 الان دیگه همه اینو میدونن 00:27:36.160 --> 00:27:39.720 آقای لینگ به ژاپنی ها توهین کرد و دستگیر شد 00:27:40.790 --> 00:27:41.640 آقای منگ 00:27:43.510 --> 00:27:49.960 ارزش زندگی آقای لینگ سه هزار یوانه؟ 00:27:53.240 --> 00:27:54.070 رییس یو 00:27:54.920 --> 00:27:56.070 زیادی فکر کردین 00:27:56.440 --> 00:27:58.200 الان تو موقعیت خطرناکی هستم 00:27:58.200 --> 00:28:00.000 وقتی برای نجات دادنش ندارم 00:28:00.510 --> 00:28:05.270 فقط میخوام یه تقلبی درست کنم و بفروشمش 00:28:05.480 --> 00:28:07.510 و بعد از اینجا بریم 00:28:14.830 --> 00:28:15.480 باشه 00:28:15.880 --> 00:28:17.160 فقط اینو برای من درست کن 00:28:17.160 --> 00:28:19.000 میتونیم سرقیمت به توافق برسیم، درسته؟ 00:28:19.750 --> 00:28:20.920 اما یه چیز دیگه هست که باید بدونی 00:28:21.550 --> 00:28:24.400 باید تا قبل از ساعت یازده امشب آماده باشه 00:28:25.160 --> 00:28:26.510 اگه زمان تحویلش عقب بیوفته 00:28:26.790 --> 00:28:28.550 یک پنی هم بهت نمیدم 00:28:34.880 --> 00:28:35.590 خب، باشه 00:28:36.160 --> 00:28:38.400 بیا برگردیم های تانگ 00:28:42.550 --> 00:28:43.960 آقای منگ، نگران نباشین 00:28:45.550 --> 00:28:47.240 همون کاری که گفتین رو انجام میدم 00:28:47.960 --> 00:28:49.000 حتما درستش میکنم 00:28:52.350 --> 00:28:54.440 پس، مشتاقانه منتظرشم 00:28:54.880 --> 00:28:56.110 میبینمتون 00:29:00.550 --> 00:29:01.160 بریم 00:29:35.070 --> 00:29:35.830 ...قربان 00:29:35.830 --> 00:29:36.830 قربان 00:29:37.640 --> 00:29:39.920 لطفا هرچی میخواین بردارین 00:29:40.270 --> 00:29:42.790 لطفا به من صدمه نزنین قربان 00:29:45.270 --> 00:29:47.750 این جعبه ی جنس هارو از کجا گرفتی؟ 00:29:51.830 --> 00:29:54.200 قربان، چی گفتین؟ 00:29:57.160 --> 00:29:58.640 قربان، شما تای جیاونگ هستین؟ 00:30:00.400 --> 00:30:03.240 این مغازه ی خوبیه 00:30:03.920 --> 00:30:05.510 برای تای جیونگ کار میکنم 00:30:05.720 --> 00:30:06.350 تای جیاونگ 00:30:17.830 --> 00:30:20.110 صاحب اینا کیه؟ 00:30:21.920 --> 00:30:23.270 میخوای کجا بفرستیش؟ 00:30:24.680 --> 00:30:25.510 قربان 00:30:26.350 --> 00:30:30.240 من فقط عتیقه فروشم 00:30:30.720 --> 00:30:32.440 من هیچوقت درباره ی وسایل چیزی نمیپرسم 00:30:33.830 --> 00:30:34.790 واقعا؟ 00:30:37.440 --> 00:30:39.270 !بهت...بهت میگم 00:30:39.920 --> 00:30:41.550 یهو اتفاق افتاد 00:30:42.440 --> 00:30:46.030 خریدار هم یه ژاپنیه 00:30:46.480 --> 00:30:47.720 اون یه محققه 00:30:48.480 --> 00:30:49.200 ...اسمش 00:30:50.960 --> 00:30:51.960 اوکایاما شی نیچیه 00:30:52.550 --> 00:30:53.640 یه محقق مشهوریه 00:30:55.030 --> 00:30:57.920 کلی پوست لاک پشت از اینجا خرید 00:30:58.550 --> 00:31:02.400 من فقط بهشون کمک میکنم که معامله کنن 00:31:02.400 --> 00:31:04.310 این هیچ ربطی به من نداره 00:31:04.640 --> 00:31:05.550 فروشنده ها چی؟ 00:31:06.680 --> 00:31:08.590 واقعا چیزی درمورد اونا نمیدونم 00:31:10.270 --> 00:31:11.030 اما 00:31:11.550 --> 00:31:13.680 حتما طرف خیلی قدرتمنده 00:31:14.110 --> 00:31:16.750 یه لباس سیاه میپوشه 00:31:18.030 --> 00:31:20.000 شما میشناسینش. حتما درجه ی بالایی داره 00:31:26.680 --> 00:31:27.400 این؟ 00:31:32.440 --> 00:31:35.000 یکی ازم خواست که اینو مثل یه عتیقه دربیارم 00:31:35.350 --> 00:31:36.480 امشب اونو میبره 00:31:37.880 --> 00:31:39.110 یه معامله ی بزرگیه 00:31:40.830 --> 00:31:46.000 تای جیونگ، میتونم نصف پول رو باهات شریک شم 00:31:50.240 --> 00:31:51.240 راستشو بخوای 00:31:51.680 --> 00:31:53.400 این از نوع تقلبی خوبه 00:31:54.070 --> 00:31:56.070 حتما کار یه استاد بوده 00:31:56.790 --> 00:31:59.000 اما بوش فرق میکنه 00:31:59.550 --> 00:32:02.000 حتی اگه پوست یه لاک پشت تازه رو بپزی 00:32:02.350 --> 00:32:07.000 بوش با اوناییکه هزارساله است فرق میکنه 00:32:07.480 --> 00:32:10.310 باید با دود بخارپز بشه 00:32:10.640 --> 00:32:12.680 بعد از اینکه اینکارو کردم، می‌فروشمش 00:32:13.070 --> 00:32:15.110 بعد اون بهم کلی پول میده 00:32:15.640 --> 00:32:16.110 تای جیونگ 00:32:16.110 --> 00:32:18.200 من بهت پول میدم 00:32:34.030 --> 00:32:35.750 لطفا منو ببخشین 00:32:35.960 --> 00:32:37.030 من نباید بهتون دروغ میگفتم 00:32:37.640 --> 00:32:39.790 طبق تجربیاتم 00:32:40.160 --> 00:32:43.030 این باید اصلیش باشه 00:32:43.480 --> 00:32:44.820 این کتیبه پیشگویی استخوان وودینگه 00:32:45.790 --> 00:32:47.750 قربان، مثل اینکه نسبت بهش علاقه دارین 00:32:48.110 --> 00:32:49.200 من روزنامه دارم 00:32:49.400 --> 00:32:51.590 میتونین اینو با اونی که تو روزنامه هست مقایسه کنین 00:32:56.880 --> 00:32:57.440 اینجا 00:32:59.920 --> 00:33:01.880 لطفا یه نگاه بندازین 00:33:04.500 --> 00:33:05.900 [ کتیبه پیشگویی استخوان وودینگ] 00:33:23.640 --> 00:33:27.440 شنگرف(سولفور جیوه) دارین؟ 00:33:28.000 --> 00:33:28.830 شنگرف؟ 00:33:30.110 --> 00:33:31.680 خیلی گرونه 00:33:32.160 --> 00:33:33.000 من ندارمش 00:33:35.480 --> 00:33:37.440 !من دارم! دارم 00:33:44.160 --> 00:33:45.160 دختره ی بازیگوش 00:33:47.270 --> 00:33:49.440 وقتی که بچه بودی دوست داشتی از هر بلندی بری بالا 00:33:50.920 --> 00:33:52.070 وقتی چهار سالت بود 00:33:52.640 --> 00:33:54.960 ازاین درخت افتادی 00:33:55.440 --> 00:33:58.200 و زانوت زخمی شد 00:33:58.200 --> 00:33:59.350 کلی خونریزی کرد 00:33:59.790 --> 00:34:01.510 مامانت ترسید زخم بزرگی برداشته باشه 00:34:01.880 --> 00:34:05.030 اون پیشونیتو با باقی مونده ی چایی که من خوردم پوشوند 00:34:05.400 --> 00:34:07.240 اون چیزی درمورد عفونت نمیدونست 00:34:07.240 --> 00:34:08.710 برای همین سریع سرزنشش کردم 00:34:10.760 --> 00:34:11.630 هنوز یادته؟ 00:34:12.920 --> 00:34:14.400 وقتی بچه بودم شیطنت های زیادی داشتم 00:34:14.400 --> 00:34:15.210 چطوری همه ی اینا رو یادم بمونه؟ 00:34:17.070 --> 00:34:19.110 میدونی وقتی بچه بودی شیطون و بازیگوش بودی؟ 00:34:27.400 --> 00:34:30.920 مادرت این خونه رو خیلی دوست داشت 00:34:31.550 --> 00:34:32.840 سالها اینجا زندگی میکردیم 00:34:33.150 --> 00:34:35.590 اون هرروز اینجا رو تمیز میکرد 00:34:36.070 --> 00:34:37.760 وقتی که چند روز پیش تصمیم گرفتیم اینجا رو ترک کنیم 00:34:38.010 --> 00:34:39.110 کل شب رو نخوابید 00:34:39.440 --> 00:34:41.760 همه جای این خونه رو تمیز کرد 00:34:44.030 --> 00:34:45.710 ما نمیتونستیم بدون مادرت اینجا زندگی کنیم 00:34:47.000 --> 00:34:48.280 مادرت زن خوبیه 00:34:48.480 --> 00:34:49.800 اما یکم کوته فکره 00:34:50.760 --> 00:34:52.150 اینطور نیست 00:34:53.630 --> 00:34:55.280 سه نفر توی ذهنشه 00:34:55.800 --> 00:34:58.150 های چن، تو و من 00:35:02.030 --> 00:35:02.960 درست میگی 00:35:04.360 --> 00:35:05.960 ما همه تو فکرشیم 00:35:12.100 --> 00:35:13.600 [گواهی مالکیت زمین و ملک] 00:35:15.670 --> 00:35:16.550 های تانگ 00:35:19.670 --> 00:35:23.190 اگه این خونه رو گرو بزارم 00:35:23.880 --> 00:35:25.230 مادرت قبول میکنه؟ 00:35:29.400 --> 00:35:30.480 یکبار مامان گفت 00:35:31.960 --> 00:35:33.360 تا وقتی که هر چهار نفرمون باهم باشیم 00:35:33.480 --> 00:35:34.400 همه جا خونه ی ماست 00:35:38.030 --> 00:35:39.150 مادرت درست میگه 00:35:39.960 --> 00:35:41.590 تا وقتی که هر چهار نفرمون باهم باشیم 00:35:42.070 --> 00:35:43.360 همه جا خونه ی ماست 00:35:44.760 --> 00:35:45.590 اون موقع 00:35:46.000 --> 00:35:48.400 براتون یه خونه ی بزرگ دیگه میخرم 00:36:02.960 --> 00:36:04.190 آقای منگ، بفرمایین 00:36:12.230 --> 00:36:13.320 بالاخره اینجایین 00:36:13.920 --> 00:36:16.000 رییس یو ، اینو بگیرین 00:36:16.440 --> 00:36:17.190 اینه؟ 00:36:26.320 --> 00:36:27.230 سند مالکیت زمین؟ 00:36:27.550 --> 00:36:28.590 آقای منگ 00:36:28.590 --> 00:36:29.320 این همونه 00:36:29.630 --> 00:36:32.360 نمیتونم تو این زمان کم اینهمه پول دربیارم 00:36:32.710 --> 00:36:35.000 این خونه ارزشش بیشتر از سه هزار یوانه 00:36:35.190 --> 00:36:37.320 اینو به عنوان پرداختی بهت میدم 00:36:37.320 --> 00:36:38.630 نه، نه 00:36:39.110 --> 00:36:39.800 آقای منگ 00:36:40.110 --> 00:36:41.550 نمیتونم خونه ی تورو بگیرم 00:36:41.550 --> 00:36:42.800 بگیرش لطفا 00:36:44.230 --> 00:36:44.920 رییس یو 00:36:45.280 --> 00:36:46.920 این موضوع مهمیه 00:36:46.920 --> 00:36:48.230 جای پشیمونی نداره 00:36:48.280 --> 00:36:48.880 بگیرش 00:36:48.880 --> 00:36:50.150 نه، نه 00:36:50.150 --> 00:36:52.480 قشنگ به من گوش کن 00:36:52.880 --> 00:36:56.110 لطفا منو بخاطر اینکه درکت نکردم و باهات بدرفتار کردم ببخش 00:36:56.630 --> 00:37:00.190 فکر نمی‌کردم رابطه ی تو با ژاپنی ها انقدر نزدیکه 00:37:00.190 --> 00:37:01.000 چی؟ 00:37:01.070 --> 00:37:02.710 !من با ژاپنی ها رابطه ی نزدیکی ندارم 00:37:03.000 --> 00:37:03.710 باشه باشه 00:37:04.150 --> 00:37:05.150 لطفا اهمیت نده 00:37:06.030 --> 00:37:07.960 زیردستتون تمومش کرد.بفرمایین 00:37:08.070 --> 00:37:08.920 بدش به من 00:37:09.440 --> 00:37:10.400 تموم شد؟ 00:37:10.440 --> 00:37:11.070 باشه، خوبه 00:37:11.070 --> 00:37:11.840 بگیرش 00:37:12.110 --> 00:37:13.110 نه، نه 00:37:13.710 --> 00:37:14.510 لطفا بگیرش 00:37:16.000 --> 00:37:16.710 لطفا همینجا ولش کن 00:37:16.710 --> 00:37:17.510 خوبه، رئیس 00:37:18.110 --> 00:37:19.280 چرا روش شنگرفه؟ 00:37:22.400 --> 00:37:23.110 بابا 00:37:25.360 --> 00:37:27.110 خب رییس یو 00:37:27.440 --> 00:37:29.630 چجوری تونستی اینارو بریزی روش؟ 00:37:30.230 --> 00:37:31.480 فقط همینقدر بود 00:37:31.480 --> 00:37:33.150 الان باید چیکار کنم؟ 00:37:33.150 --> 00:37:34.510 !مهمه 00:37:35.150 --> 00:37:36.150 قربان، قربان 00:37:36.150 --> 00:37:38.190 آقای منگ، قربان 00:37:38.400 --> 00:37:39.440 لطفا به من گوش بدین 00:37:40.190 --> 00:37:42.550 یه افسر بانفوذ ازم خواسته که بهتون بگم 00:37:42.550 --> 00:37:43.800 با اینکار همه چی خوب پیش میره 00:37:43.880 --> 00:37:45.480 اون افسر بانفوذ کیه؟ 00:37:45.480 --> 00:37:46.510 شنگرف روش هست 00:37:46.760 --> 00:37:48.280 اروم باشین، همه چیز خوب پیش می‌ره 00:37:48.400 --> 00:37:49.110 همه چیز خوب میشه 00:37:49.110 --> 00:37:49.710 بریم 00:37:50.360 --> 00:37:50.920 ...تو 00:37:51.760 --> 00:37:52.670 فقط بریم 00:37:54.000 --> 00:37:55.230 آقای منگ، آقای منگ 00:37:55.590 --> 00:37:56.510 این 00:37:56.510 --> 00:37:57.000 اینو بگیر 00:37:57.000 --> 00:37:59.710 اینو ازم بگیرین 00:38:00.510 --> 00:38:02.230 باشه.فقط برین از اینجا 00:38:18.710 --> 00:38:19.400 قربان 00:38:19.960 --> 00:38:22.590 با هماهنگی شما این مشکل حل شده 00:38:28.920 --> 00:38:30.760 موقعیت این مغازه خوبه 00:38:31.510 --> 00:38:34.070 هر موقع ژنگ یانگ من میخواد درو باز کنه میتونم ببینمش 00:38:40.230 --> 00:38:40.920 فهمیدم 00:38:41.760 --> 00:38:43.760 شما الان صاحب این مغازه این 00:38:44.480 --> 00:38:46.110 فقط بذارین من از اینجا برم 00:38:49.630 --> 00:38:50.360 الان نه 00:39:18.550 --> 00:39:19.360 دارم میام 00:39:32.440 --> 00:39:34.110 لطفا بیا تو 00:39:34.440 --> 00:39:34.920 منگ 00:39:35.280 --> 00:39:36.550 ...دیر وقت خبرم کردی، یعنی بخاطر 00:39:36.840 --> 00:39:38.320 های تانگ تازه خوابیده، آروم تر 00:39:41.630 --> 00:39:42.920 باشه، لطفا بشین 00:39:47.070 --> 00:39:48.760 پروفسور کانگ رفته؟ 00:39:50.360 --> 00:39:52.280 اره، با پروفسور زنگ رفت 00:39:53.070 --> 00:39:53.880 قبل اینکه بره 00:39:54.030 --> 00:39:56.630 بهم اینو داد 00:39:56.880 --> 00:39:59.000 ازم خواست خوب مراقب این باشم و بدم به ون یوئه 00:40:00.320 --> 00:40:01.280 این تو چیه؟ 00:40:01.590 --> 00:40:02.960 دست نوشته های ون یوئه 00:40:03.440 --> 00:40:04.550 کارای پرتلاش اونه 00:40:05.840 --> 00:40:06.480 دای رونگ 00:40:06.960 --> 00:40:08.510 می‌خوام یه لطفی در حقم کنی 00:40:08.800 --> 00:40:11.280 اینو بگیر و فردا تو دونگ ژی من منتظر باش 00:40:12.000 --> 00:40:14.710 اگه بعدازظهر نیومدم بگیریمش 00:40:15.510 --> 00:40:16.960 فقط نگهش دار 00:40:17.110 --> 00:40:20.000 و وقتی پروفسور کانگ رو دیدی بده بهش 00:40:20.710 --> 00:40:21.320 باشه 00:40:21.670 --> 00:40:22.400 درضمن 00:40:23.480 --> 00:40:26.320 لطفا مراقب دخترم های تانگ باش 00:40:26.880 --> 00:40:29.510 با خودت ببرش چانگ شا 00:40:31.150 --> 00:40:31.920 منگ 00:40:32.480 --> 00:40:33.230 نگران نباش 00:40:34.480 --> 00:40:35.480 حتی اگه من بمیرم 00:40:36.280 --> 00:40:38.550 من از دخترتون و این دست نوشته ها محافظت میکنم 00:40:39.550 --> 00:40:40.550 ممنون 00:40:42.880 --> 00:40:43.710 ولی 00:40:44.760 --> 00:40:47.360 فردا قراره چیکار کنی؟ 00:40:49.230 --> 00:40:49.960 فردا 00:40:50.800 --> 00:40:53.400 صددرصد اول میرم ون یوئه رو نجات بدم 00:40:54.670 --> 00:40:55.320 ... چطور 00:40:57.230 --> 00:40:58.400 چطور میخوای نجاتش بدی؟ 00:41:04.550 --> 00:41:05.760 انتظار دارم 00:41:09.190 --> 00:41:13.920 ون یوئه فردا بتونه اولین دورغشو بگه 00:41:15.360 --> 00:41:16.280 شاید فقط اینطوری 00:41:17.550 --> 00:41:20.320 بتونیم از این مصیبت فرار کنیم 00:41:28.440 --> 00:41:30.070 های تانگ، وقت بیدارشدنه 00:41:30.710 --> 00:41:31.880 منم، عمو چن 00:41:32.110 --> 00:41:33.480 پدرم ازم خواست تورو از اینجا ببرم 00:41:35.710 --> 00:41:36.480 های تانگ؟ 00:41:36.504 --> 00:41:56.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:56.528 --> 00:41:58.528 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:39.340 --> 00:42:45.860 ♫ باد شدیدی در حال وزیدن است. خارها را میدرد ♫ 00:42:46.660 --> 00:42:53.760 ♫ هر روز را برای عدالت جویی غنیمت بشمار ♫ 00:42:54.190 --> 00:43:01.210 ♫ برای عشق شیرین ما اشک بریز ♫ 00:43:01.590 --> 00:43:09.690 ♫ تاریخ بازگشت هنوز فرا نرسیده ♫ 00:43:10.590 --> 00:43:13.860 ♫ ایمان و غیرت قلبی ♫ 00:43:14.240 --> 00:43:17.690 ♫ زندگی و مرگ به یک نخ بند است ♫ 00:43:18.010 --> 00:43:24.690 ♫ اخلاص در سراسر زمین شکوفا می شود ♫ 00:43:25.460 --> 00:43:31.940 ♫ ببینید مرد آهنین تفنگش را بلند می کند ♫ 00:43:32.760 --> 00:43:39.740 ♫ طبق کلام علما ♫ 00:43:40.240 --> 00:43:45.890 ♫ از هر وجب از قلمرو خود با جونتون محافظت کنید ♫ 00:43:46.160 --> 00:43:57.590 ♫ در پایان به عقب نگاه کنید. عشق من به وطنم می ماند ♫ 00:44:13.240 --> 00:44:16.840 ♫ ایمان و غیرت قلبی ♫ 00:44:17.090 --> 00:44:20.360 ♫ زندگی و مرگ به یک نخ بند است ♫ 00:44:20.740 --> 00:44:27.660 ♫ اخلاص در سراسر زمین شکوفا می شود ♫ 00:44:28.260 --> 00:44:34.690 ♫ ببینید مرد آهنین تفنگش را بلند می کند ♫ 00:44:35.490 --> 00:44:42.510 ♫ طبق کلام علما ♫ 00:44:43.010 --> 00:44:48.860 ♫ از هر وجب از قلمرو خود با جونتون محافظت کنید ♫ 00:44:49.040 --> 00:45:01.760 ♫ در پایان به عقب نگاه کنید. عشق من به وطنم می ماند ♫