WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.500 --> 00:01:29.200 [مبارزه در برابر طوفان] 00:01:31.000 --> 00:01:32.800 [قسمت بیست و هفتم ] 00:01:35.710 --> 00:01:36.400 یکی این جاست 00:01:37.510 --> 00:01:42.280 ببین. این فرس اعظمه 00:01:43.120 --> 00:01:46.680 این الفا، بتا و گاماست 00:01:55.510 --> 00:01:57.350 با آلفای آندرومدا در کنارش 00:01:59.120 --> 00:02:00.230 شبیه الماس نشدن؟ 00:02:07.950 --> 00:02:09.310 این نشونه جاودانگیه 00:02:10.710 --> 00:02:11.960 و سوگند جاودانه اس 00:02:15.080 --> 00:02:15.800 های تانگ 00:02:18.280 --> 00:02:19.360 وقتی جنگ تموم شد 00:02:21.710 --> 00:02:22.590 درجا باهات ازدواج میکنم 00:02:23.560 --> 00:02:29.100 ♫ نسیم می وزد، زمان می گذرد ♫ 00:02:31.100 --> 00:02:35.960 ♫ هزاران مایل دنبالت میکنم ♫ 00:02:36.750 --> 00:02:43.200 ♫ هواپیماهای کاغذی رو تا میکنم ♫ 00:02:43.500 --> 00:02:52.360 ♫ رو قولمون هستم ♫ 00:02:56.900 --> 00:03:01.760 ♫ گمشده بال می زند و به آسمان پرواز می کند ♫ 00:03:01.760 --> 00:03:05.800 ♫ تو نسیم غروب منتظرت میمونم ♫ 00:03:05.800 --> 00:03:09.000 ♫ تغییر فصل ها را تماشا میکنم ♫ 00:03:09.000 --> 00:03:10.570 ♫ ابرها و باد بالاخره به هم می رسند ♫ 00:03:10.600 --> 00:03:12.250 ♫و پس من و تو♫ 00:03:12.350 --> 00:03:15.700 ♫ در طول زمان و مسافت ♫ 00:03:15.750 --> 00:03:28.740 ♫ به دنبال وعده زمانمون میریم ♫ 00:03:50.590 --> 00:03:51.750 یه مرد به اسم شو ته 00:03:51.840 --> 00:03:53.360 تو دانشکده هوانوردیتون هست؟ 00:03:54.520 --> 00:03:55.240 شو ته 00:03:56.000 --> 00:03:57.560 اون از گروه انضباط سیاسیه 00:03:57.560 --> 00:03:59.080 رئیس بخش؟ 00:03:59.590 --> 00:04:00.800 بله چیشده؟ 00:04:02.870 --> 00:04:04.120 مطمئن نیستم 00:04:04.590 --> 00:04:05.910 ولی یه شک و تردیدایی دارم 00:04:07.240 --> 00:04:09.000 سوختتون از کجا تامین میشه؟ 00:04:10.240 --> 00:04:11.590 معمولا از میدان نفتی یومن 00:04:11.950 --> 00:04:13.390 هرچند، خروجی یومن کافی نیست 00:04:13.400 --> 00:04:14.950 و بیشترشون هنوز لازمه وارد بشن 00:04:18.120 --> 00:04:21.070 من چندتا اظهارنامه مالیات سوخت از پدرم دیدم 00:04:21.480 --> 00:04:23.430 و چندین محموله 00:04:23.600 --> 00:04:25.510 از محلی به اسم جینگان تو شمال میانمار اومده 00:04:26.160 --> 00:04:29.040 کسی که اظهارنامه های مالیاتی رو پر کرده شو ته بوده 00:04:31.800 --> 00:04:33.610 چرا یه افسر انضباط سیاسی 00:04:33.610 --> 00:04:34.680 تو موضوع سوخت دخالت داره؟ 00:04:35.360 --> 00:04:36.160 پس 00:04:37.600 --> 00:04:38.830 اگه فرصتی باشه 00:04:39.240 --> 00:04:40.560 دوست دارم بری چک کنی 00:04:40.680 --> 00:04:41.920 ببینی مشکلی درباره سوخت هست یا نه 00:04:42.390 --> 00:04:43.430 باشه فهمیدم 00:04:53.720 --> 00:04:54.830 چن منگ ون کجاست؟ 00:04:54.950 --> 00:04:55.830 داشت میرقصید 00:04:55.830 --> 00:04:56.950 و کیف کتابش هنوز اینجاست 00:04:56.950 --> 00:04:57.720 ولی خودش رفته 00:04:58.070 --> 00:04:59.190 کجا رفت؟ 00:05:14.600 --> 00:05:15.270 مامان 00:05:25.630 --> 00:05:26.240 سلام 00:05:26.390 --> 00:05:27.830 چن منگ ون از این روستاست درسته؟ 00:05:28.310 --> 00:05:29.430 چرا یهویی رفت خونه 00:05:29.430 --> 00:05:30.190 و مدرسه نمیاد؟ 00:05:30.950 --> 00:05:32.950 این نامه از طرف خانواده چن منگ ونه 00:05:33.000 --> 00:05:34.360 اون نامه انصراف نوشت 00:05:34.920 --> 00:05:35.870 نمیخواد درس بخونه 00:05:35.920 --> 00:05:37.040 امروز قراره ازدواج کنه 00:05:37.950 --> 00:05:38.800 خونش کجاست؟ 00:05:38.800 --> 00:05:39.480 میریم پیداش میکنیم 00:05:40.510 --> 00:05:41.160 این خونه اس 00:05:42.240 --> 00:05:44.000 بریم 00:05:53.600 --> 00:05:54.430 آرومتر 00:05:57.800 --> 00:05:58.870 مراقب باش 00:06:03.510 --> 00:06:04.430 چن منگ ون 00:06:05.270 --> 00:06:05.920 مراقب باش 00:06:05.920 --> 00:06:06.560 چن منگ ون 00:06:07.120 --> 00:06:08.430 چن منگ ون 00:06:09.270 --> 00:06:10.070 چن منگ ون 00:06:10.800 --> 00:06:12.070 چن منگ ون 00:06:12.070 --> 00:06:13.160 ما باید باهات حرف بزنیم 00:06:13.270 --> 00:06:14.430 شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:06:14.750 --> 00:06:16.510 عروسی دخترمو عقب نندازین 00:06:16.510 --> 00:06:17.560 شما نمیخواین منگ ون درس بخونه 00:06:17.560 --> 00:06:19.390 چون اون یه دختره 00:06:19.390 --> 00:06:21.200 برای همین دخترتونو مجبور میکنین ازدواج کنه 00:06:21.310 --> 00:06:22.070 خوب 00:06:22.070 --> 00:06:23.800 بای فی، سرپرست بای ،میشناسینش نه؟ 00:06:24.040 --> 00:06:26.430 میذارم اون شهریه چن منگ ون رو بده 00:06:26.680 --> 00:06:27.870 مجبورش نکنین ازدواج کنه 00:06:28.160 --> 00:06:29.040 چن منگ ون 00:06:29.480 --> 00:06:30.630 برگرد باهامون به مدرسه 00:06:32.360 --> 00:06:33.950 اره برگرد باهامون 00:06:34.560 --> 00:06:35.390 چن منگ ون 00:06:35.720 --> 00:06:37.070 منگ های تانگ، بای ژن ژو 00:06:37.390 --> 00:06:38.510 بس کنین 00:06:39.190 --> 00:06:40.430 من مثله شما نیستم 00:06:40.830 --> 00:06:42.430 میتونین امروز جلوشو بگیرین 00:06:42.800 --> 00:06:43.750 ولی فردا چی؟ 00:06:44.120 --> 00:06:45.000 سال بعد چی؟ 00:06:45.630 --> 00:06:47.240 اونا همینجور منو مجبور میکنن با یه نفر ازدوج کنم 00:06:50.070 --> 00:06:51.870 وضعیت اسفبار زنان ما تو روستا 00:06:51.870 --> 00:06:53.600 با چند خط شعر خوندن شما و 00:06:53.600 --> 00:06:55.510 حرف زدن درباره نظره های خودتون درست نمیشه 00:06:56.750 --> 00:06:57.750 مادرم درست میگه 00:06:58.270 --> 00:07:00.430 بیفایده اس برای یه دختر که درس بخونه 00:07:01.310 --> 00:07:03.240 فقط پول و وقت هدر دادنه 00:07:03.720 --> 00:07:05.310 سرنوشتمون اینه دیر یا زود ازدواج کنیم 00:07:05.720 --> 00:07:06.720 وقتی با یه نفر ازدواج کنی 00:07:06.830 --> 00:07:08.310 هرچی بیشتر بدونی 00:07:08.390 --> 00:07:09.950 اونا بیشتر ازت بدشون میاد 00:07:10.510 --> 00:07:11.830 محله مارو ببین 00:07:12.040 --> 00:07:14.390 سر دروازه روستامون 00:07:14.390 --> 00:07:15.920 چندتا دختر باسواد هستن؟ 00:07:17.000 --> 00:07:20.160 نمیتونم یه معلم تو کل زندگیم بشم 00:07:20.830 --> 00:07:23.380 حتی اگه هزار بارم جوجه سیاه رو ققنوس بخونم 00:07:23.380 --> 00:07:24.870 جوجه سیاه هنوز جوجه سیاهه 00:07:25.070 --> 00:07:26.430 نمیتونه یه ققنوس بشه 00:07:26.560 --> 00:07:27.310 نه چن منگ ون 00:07:27.310 --> 00:07:28.070 از سر راه برو کنار 00:07:29.000 --> 00:07:29.800 کجاوه رو بلند کنین 00:07:30.920 --> 00:07:31.680 کجاوه رو بلند کنین 00:07:33.480 --> 00:07:35.000 از سر راه برو کنار 00:07:35.510 --> 00:07:37.000 زودباشین 00:07:42.040 --> 00:07:43.240 آرومتر 00:08:02.750 --> 00:08:04.190 ،درباره چن منگ ون 00:08:04.310 --> 00:08:05.160 یه فکری دارم 00:08:07.310 --> 00:08:08.630 میخوام یه مدرسه دخترونه درست کنم 00:08:10.430 --> 00:08:11.430 چرا همچین فکری میکنی؟ 00:08:13.040 --> 00:08:14.120 وقتی تو هانگ ژو بودم 00:08:14.120 --> 00:08:15.190 این اتفاق برای من افتاد 00:08:16.390 --> 00:08:19.120 اونجاهم یه شاگرد زن تو کلاس های یو بود 00:08:20.360 --> 00:08:21.160 یه زن 00:08:21.240 --> 00:08:22.830 ،فقط نمیتونه بچه به دنیا بیاره 00:08:23.120 --> 00:08:24.240 همینطور میتونه درس بخونه 00:08:24.720 --> 00:08:27.360 و حتی یه ژنرال بزرگ بشه 00:08:27.800 --> 00:08:29.920 اگه وانگ یو چین با دوتا برادراش خوب درس بخونه 00:08:29.920 --> 00:08:30.870 تو دسته هان گوانگ 00:08:31.270 --> 00:08:32.120 ژو چائو جون 00:08:32.390 --> 00:08:33.510 یه روز شاید 00:08:33.790 --> 00:08:34.910 بتونه یه ارتش رو برای نبرد رهبری کنه 00:08:35.030 --> 00:08:36.200 حتی شمارو شکست بده 00:08:41.440 --> 00:08:42.000 برگرد خونه 00:08:42.000 --> 00:08:42.790 چرا میخوای درس بخونی؟ 00:08:43.000 --> 00:08:44.000 دخترا نیاز به درس خوندن ندارن 00:08:44.030 --> 00:08:45.030 فقط باید بالغ شن و ازدواج کنن 00:08:45.440 --> 00:08:46.120 باهام برگرد 00:08:46.240 --> 00:08:46.870 برگرد خونه 00:08:47.200 --> 00:08:48.240 چون خانواده اش فکر میکردن 00:08:48.240 --> 00:08:49.000 ،اون یه دختره 00:08:49.000 --> 00:08:50.200 و نباید بره مدرسه 00:08:50.240 --> 00:08:51.420 برای همین جلوی کلاساشو گرفتن 00:08:51.600 --> 00:08:53.840 قبلا همچین موقعیتی رو تو هانگ ژو دیدم 00:08:54.270 --> 00:08:55.790 میبینیم که درس نخوندن زنا 00:08:55.790 --> 00:08:58.750 یه عادت بد تو کل سنت چینی شده 00:09:00.480 --> 00:09:01.320 پس 00:09:02.200 --> 00:09:03.910 میخوای یه جنگ دربرابر این عادت بد شروع کنی؟ 00:09:05.200 --> 00:09:06.000 نه راسش 00:09:06.720 --> 00:09:07.910 فقط فکر میکنم که یه زن 00:09:08.240 --> 00:09:09.550 میتونه رو سه نسل تاثیر بذاره 00:09:09.550 --> 00:09:10.600 الهام بخشی مردم 00:09:10.600 --> 00:09:11.800 باید با تحصیل زنان شروع بشه 00:09:13.510 --> 00:09:14.320 پس 00:09:14.630 --> 00:09:16.440 فردا با پدرم صحبت می کنم 00:09:16.720 --> 00:09:18.360 که میتونم یه مدرسه دخترونه رو اداره کنم یا نه 00:09:18.360 --> 00:09:19.960 به عنوان یک تمرین اجتماعی کلاس معلم 00:09:20.870 --> 00:09:22.380 برای اینکه ببینی میشه روش اعتبار کرد؟ 00:09:23.840 --> 00:09:27.630 چطوره صداش بزنیم مدرسه دخترانه های یو؟ 00:09:29.150 --> 00:09:31.320 میخوای منو نیان چیائو معلم بشیم؟ 00:09:31.390 --> 00:09:33.360 ما قبلاً شاگردای برتر بودیم 00:09:34.390 --> 00:09:35.000 درسته 00:09:36.270 --> 00:09:37.120 معلومه 00:09:38.840 --> 00:09:39.630 فقط اینکه 00:09:40.000 --> 00:09:41.670 شاید نتونم حقوقتونو بدم 00:09:43.600 --> 00:09:45.440 مردم اینجا چندان وضع مالی خوبی ندارن 00:09:45.840 --> 00:09:48.720 پس فکر میکنم شهریشون 00:09:48.720 --> 00:09:49.900 و همینطور هزینه های متفرقه 00:09:50.200 --> 00:09:51.590 ...و بقیه هزینه ها 00:09:51.590 --> 00:09:53.790 رایگانه 00:09:54.030 --> 00:09:55.030 به جز حقوق لی 00:09:55.320 --> 00:09:57.720 میتونی از بقیه حقوقم استفاده کنی 00:09:57.720 --> 00:09:59.000 برای اداره مدرسه ات 00:09:59.790 --> 00:10:00.600 رو من حساب کنین 00:10:01.630 --> 00:10:02.630 و من 00:10:03.240 --> 00:10:05.720 هنوز یکم مخارج زندگی دارم 00:10:07.000 --> 00:10:07.870 و من 00:10:08.390 --> 00:10:10.120 به جز پول عروسیم 00:10:10.320 --> 00:10:11.480 بقیه اش همش مال تو 00:10:14.200 --> 00:10:15.750 فکر میکنم الان های تانگ درست میگه 00:10:16.000 --> 00:10:16.910 الان به نظر میرسه که 00:10:16.910 --> 00:10:18.360 یون نان الان نیاز نداره یه فرودگاه بسازیم 00:10:18.360 --> 00:10:19.270 ولی مهم تر از همه 00:10:19.270 --> 00:10:21.440 همونطوری که های تانگ گفت،باید مدرسه بسازیم 00:10:21.870 --> 00:10:24.840 به ویژه یک مدرسه روشنگری، مدرسه دخترانه 00:10:24.910 --> 00:10:26.200 و کلاس های سوادآموزی 00:10:26.440 --> 00:10:27.080 تو این مورد 00:10:27.080 --> 00:10:29.960 ما با کمبود نیروی انسانی و پول بیشتری مواجه میشیم 00:10:30.720 --> 00:10:31.200 من میرم خونه 00:10:31.200 --> 00:10:32.620 و درباره اش با پدرم مشورت میکنم 00:10:33.270 --> 00:10:34.600 فوهوا یون نان 00:10:34.750 --> 00:10:36.270 و مدرسه هوانوردی شما 00:10:36.270 --> 00:10:37.600 بیاین باهم انجامش بدیم 00:10:38.000 --> 00:10:38.630 عالیه- باشه- 00:10:54.000 --> 00:10:54.630 پدر 00:10:54.910 --> 00:10:55.670 وقت غذا خوردنه 00:10:56.360 --> 00:10:57.080 اینجایی 00:10:57.720 --> 00:10:58.910 بیا اینجا. یه نگاه بنداز 00:10:59.670 --> 00:11:01.190 طرح اولیه این آزمایشگاه چرخه باد 00:11:01.790 --> 00:11:02.910 قبلا تموم شد 00:11:03.440 --> 00:11:04.030 واقعا؟ 00:11:07.960 --> 00:11:08.790 عالیه 00:11:09.240 --> 00:11:11.600 چرخه باد که ما تو نانچانگ ساختیم 00:11:11.720 --> 00:11:13.790 خیلی بزرگتر از کَلتک بود 00:11:15.000 --> 00:11:16.840 متاسفانه ژاپنی ها بمبارانش کردن 00:11:17.200 --> 00:11:18.620 هنوز وقتشو نداریم ازش استفاده کنیم 00:11:18.670 --> 00:11:21.670 اینبار، بیاین یه کوچیک ترشو بسازیم 00:11:22.000 --> 00:11:24.000 این یکی فقط یک سومش تو نان چانگه 00:11:24.120 --> 00:11:25.270 ولی بیاین ازش استفاده کنیم 00:11:26.240 --> 00:11:27.630 تا وقتی که بتونیم ازش استفاده کنیم 00:11:27.630 --> 00:11:30.240 برای آزمایش کشیدن و بلند کردن جنگنده هامون 00:11:34.080 --> 00:11:35.270 الان یه نقشه داریم 00:11:35.750 --> 00:11:37.390 درباره پولش 00:11:38.000 --> 00:11:39.840 منو کاپیتان با وزیر حرف میزنیم 00:11:39.840 --> 00:11:41.440 تا از شورای هوانوردی بهمون پول بده 00:11:42.790 --> 00:11:47.200 عالیه. پس این به شما بستگی داره 00:11:48.030 --> 00:11:48.600 درسته 00:11:49.910 --> 00:11:50.840 بیا اینجا 00:11:53.510 --> 00:11:55.270 ازم نخواستی 00:11:55.270 --> 00:11:57.000 دوباره شی شان رو تعمیر کنم؟ 00:11:57.200 --> 00:11:58.960 ایندفعه تعمیر اساسیش کردم.ببین 00:11:59.550 --> 00:12:00.750 آویز بمب افکن رو در اوردم 00:12:01.120 --> 00:12:02.320 تیزه گیر 00:12:02.360 --> 00:12:03.510 و فرود 00:12:03.750 --> 00:12:05.200 روشنایی هم قطع شدن 00:12:07.080 --> 00:12:09.360 همینطور برات موتورم عوض کردم 00:12:09.910 --> 00:12:10.750 موتور 00:12:12.840 --> 00:12:13.630 ببین 00:12:19.270 --> 00:12:19.960 معلومه 00:12:20.390 --> 00:12:21.550 نمیتونم بگم جاگزینش کردم 00:12:22.360 --> 00:12:23.480 فقط یه تیکه نغییرش دادم 00:12:25.030 --> 00:12:26.030 معمولا 00:12:26.750 --> 00:12:29.750 حداکثر قدرت این موتور فقط 745 اسب بخاره 00:12:30.200 --> 00:12:33.080 اما الان اونو به 1030 رسوندم 00:12:34.790 --> 00:12:40.000 حدس بزن بعد از اصلاحات من 00:12:40.030 --> 00:12:41.720 سرعتش چقدر شد؟ 00:12:42.840 --> 00:12:45.030 سرعت شی شان 420 کیلومتر بر ساعته 00:12:46.390 --> 00:12:49.200 الان 480 کیلومتر بر ساعته؟ 00:12:51.600 --> 00:12:52.270 نه 00:12:55.200 --> 00:12:56.200 بیشتر از 500 تا نیست که 00:13:00.150 --> 00:13:01.240 540 00:13:01.840 --> 00:13:02.910 540 00:13:06.630 --> 00:13:08.240 پدر تو عالی هستی 00:13:11.270 --> 00:13:13.600 میتونست بیشتر بشه 00:13:14.000 --> 00:13:15.670 اگه مخزن سوخت کمکی رو بر میداشتم 00:13:16.630 --> 00:13:19.790 اما دوباره گذاشتمش 00:13:20.720 --> 00:13:22.150 اخرین بار اتفاقی که افتاد 00:13:23.720 --> 00:13:24.910 دوباره اتفاق نمیوفته 00:13:25.030 --> 00:13:26.320 دوباره اتفاق نمیوفته 00:13:30.600 --> 00:13:31.200 پدر 00:13:33.030 --> 00:13:35.440 بعد از اون،کاپیتان چندین و چند بار محاسبه اش کرد 00:13:36.440 --> 00:13:37.480 که اخرین اتفاق 00:13:38.120 --> 00:13:38.870 نباید به خاطر 00:13:38.870 --> 00:13:40.540 حذف مخزن کمکی باشه 00:13:43.510 --> 00:13:45.000 منم خیلی درباره اش فکر کردم 00:13:46.790 --> 00:13:49.030 حتی اگه مخزن فرعی برداشته شه 00:13:49.600 --> 00:13:51.960 زمان توقف نمیتونه انقدر کوتاه باشه 00:13:53.150 --> 00:13:54.390 هشت دقیقه کوتاه تر از 00:13:54.790 --> 00:13:56.390 از چیزی که محاسبه کرده بودم 00:13:57.200 --> 00:13:59.840 فقط نمیتونم اینو بفهمم 00:14:02.600 --> 00:14:05.550 شیشان باید تو خط موتور ضربه خورده باشه 00:14:05.870 --> 00:14:07.270 که منجر به از دست دادن سریع سوخت میشه 00:14:07.960 --> 00:14:08.600 ...بخاطر همین 00:14:14.030 --> 00:14:16.390 اینبار کی شی شان رو به پرواز در میاره؟ 00:14:17.200 --> 00:14:18.200 باید کاپیتان باشه 00:14:24.240 --> 00:14:27.120 شیشان از اول دوباره متولد شد 00:14:27.670 --> 00:14:30.120 به خلبان بگو 00:14:30.670 --> 00:14:34.440 از سوخت با آلکان بالا تا حد ممکن استفاده کنه 00:14:34.790 --> 00:14:37.240 وگرنه به راحتی منفجر میشه 00:14:39.750 --> 00:14:40.360 پدر 00:14:41.200 --> 00:14:42.120 چه اتفاقی میوفته 00:14:42.120 --> 00:14:44.390 اگر مقدار آلکان سوخت کافی نباشه؟ 00:14:46.080 --> 00:14:48.240 زمان تو هوا کم میشه 00:14:48.720 --> 00:14:51.200 و بعدش همونجوری که گفتم یه انفجار رخ میده 00:14:51.600 --> 00:14:53.360 ولی واسه جلوگیری از این ارتفاع 00:14:54.030 --> 00:14:57.200 من ماده ضد انفجار سرب آلکیل رو بهش اضافه کردم 00:14:59.600 --> 00:15:00.720 چرا اینو میپرسی؟ 00:15:02.120 --> 00:15:02.470 هیچی 00:15:02.470 --> 00:15:03.390 یهویی بهش فکر کردم 00:15:03.390 --> 00:15:04.200 و همینجوری پرسیدم 00:15:04.750 --> 00:15:05.390 پدر 00:15:05.630 --> 00:15:07.270 چرا خودتو به کاپیتان نمیگین؟ 00:15:13.030 --> 00:15:14.630 بیا غذا بخوریم. میرم دستامو بشورم 00:15:26.630 --> 00:15:28.680 اسم اسکادران هانگوانگ لغو شد 00:15:29.720 --> 00:15:30.550 واسش جنگیدم 00:15:31.320 --> 00:15:32.150 خیلی سخت بود 00:15:33.480 --> 00:15:35.480 ولی هان گوانگ 00:15:36.870 --> 00:15:38.870 بخاطر همتون پسش گرفتم 00:15:41.630 --> 00:15:42.750 منظور از هان گوانگ چیه؟ 00:15:43.840 --> 00:15:45.960 هانگوانگ مخفف شمشیر نامگذاری شده اس 00:15:46.670 --> 00:15:48.840 با قدرت خود از کشور و مردم محافظت کنیم 00:15:50.120 --> 00:15:50.670 عالیه 00:15:52.510 --> 00:15:53.390 الان من اعلامش میکنم 00:15:53.670 --> 00:15:55.790 اسم اسکادران هانگوانگ باقی میمونه 00:15:56.600 --> 00:15:58.440 کاپیتان ژانگ چی 00:15:58.840 --> 00:15:59.510 بله قربان 00:15:59.840 --> 00:16:01.390 معاون کاپیتان نیان چیائو 00:16:01.790 --> 00:16:02.480 بله قربان 00:16:02.480 --> 00:16:03.750 افسر رزمی چن ران 00:16:04.270 --> 00:16:04.840 بله قربان 00:16:05.870 --> 00:16:06.510 ژانگ چی 00:16:07.630 --> 00:16:08.440 تو و سربازاتون 00:16:08.840 --> 00:16:10.360 نمیتونین مطابق با اسم هان گوانگ باشین 00:16:12.870 --> 00:16:14.910 با جون و دلمون از مردم و کشور محافظت میکنیم 00:16:15.600 --> 00:16:17.960 با جون و دلمون از مردم و کشور محافظت میکنیم 00:16:18.120 --> 00:16:20.550 با جون و دلمون از مردم و کشور محافظت میکنیم 00:16:31.020 --> 00:16:32.840 طبق دستورالعمل سازمان 00:16:32.840 --> 00:16:34.270 وظیفه امون الان تو این عرصه 00:16:34.630 --> 00:16:35.550 اینه بهترینمونو انجام بدیم 00:16:36.320 --> 00:16:37.910 برای حفظ جبهه متحد ضد ژاپن 00:16:38.790 --> 00:16:40.480 برای تغییر تو این زمان 00:16:41.120 --> 00:16:42.790 به کمک به نیروی هوایی ملی گرا ادامه بدیم 00:16:43.390 --> 00:16:44.690 تو مبارزه با ژاپنی ها 00:16:46.480 --> 00:16:47.750 در عین حال باید هوشیار باشیم 00:16:47.750 --> 00:16:49.740 به اقدامات ضد کمونیستی حزب ملی گرای چین 00:16:49.740 --> 00:16:50.570 و واگذاری ها 00:16:51.510 --> 00:16:53.270 اسم رمزم هنوز چون جونه 00:16:53.910 --> 00:16:55.270 یعنی قلب پاک 00:16:55.440 --> 00:16:56.440 و قدرت زیاد 00:16:57.270 --> 00:16:58.270 همرزم ژانگ چی 00:16:58.750 --> 00:16:59.750 از الان به بعد 00:17:00.000 --> 00:17:01.600 اسم رمزت ژان لو ئه 00:17:02.600 --> 00:17:04.400 معنی ژان لو رو میدونی؟ 00:17:06.880 --> 00:17:09.510 شمشیر ژان لو تیزترین شمشیر دنیاست 00:17:11.150 --> 00:17:12.270 اگه دولت ملی 00:17:12.270 --> 00:17:14.200 متعهد به خدمت به کشور و مردمه 00:17:14.240 --> 00:17:16.790 شمشیر کنارش میمونه تا بهش کمک کنه 00:17:18.270 --> 00:17:19.350 اگه به اعتمادمون خیانت کنی 00:17:20.400 --> 00:17:23.400 شمشیر پرواز میکنه تا سرشو بگیره 00:17:26.310 --> 00:17:27.200 و عدالت رو برگردونه 00:18:26.160 --> 00:18:26.790 برج 00:18:27.030 --> 00:18:28.440 اهرم گاز 019 عادیه 00:18:28.640 --> 00:18:29.790 غلاف فرمان عادیه 00:18:29.790 --> 00:18:30.640 ترمز عادیه 00:18:30.790 --> 00:18:31.640 دستی فرود عادیه 00:18:33.400 --> 00:18:34.960 صفر نوزده اجازه حرکت داره 00:20:11.680 --> 00:20:12.750 تموم شد؟ 00:20:14.350 --> 00:20:15.200 تموم شد 00:20:24.440 --> 00:20:25.960 دوباره کل شب بیدار موندی 00:20:26.790 --> 00:20:28.510 هنوز خیلی حرف گوش نکنی 00:20:34.070 --> 00:20:34.830 لان شان 00:20:37.110 --> 00:20:39.070 وقتی تو بیپینگ کتاب مینوشتم 00:20:41.510 --> 00:20:42.680 هرشب 00:20:44.110 --> 00:20:46.000 یه کاسه کوفته کنجدی درست میکردی 00:20:48.920 --> 00:20:50.110 با پودر ریشه نیلوفر آبی 00:20:52.310 --> 00:20:53.590 و یکم دارچین 00:20:56.440 --> 00:20:57.790 و یکم شکر قهوه ایی 00:21:02.000 --> 00:21:02.750 اره 00:21:05.510 --> 00:21:06.790 کوفته 00:21:09.640 --> 00:21:10.480 از شهرمون 00:21:13.640 --> 00:21:16.030 ...بعدا وقتی به بیپینگ برگشتیم 00:22:23.880 --> 00:22:24.750 های تانگ 00:22:25.030 --> 00:22:25.690 کلاس پدرم 00:22:25.690 --> 00:22:26.880 به کوه لو فنگ تغییر پیدا کرد 00:22:26.880 --> 00:22:28.160 ما باید زودتر بریم جا بگیریم 00:22:28.160 --> 00:22:29.550 وگرنه اگه دیر تر بریم،یکیشم گیرمون نمیاد 00:22:29.640 --> 00:22:30.510 دخترا 00:22:31.030 --> 00:22:31.750 دخترا 00:22:31.880 --> 00:22:33.510 کیفاتونو گرفتین؟ 00:22:33.510 --> 00:22:34.830 بله 00:22:35.240 --> 00:22:36.000 ناهارتون 00:22:36.310 --> 00:22:38.350 برنامه کلاس شما خیلی عجیب بوده 00:22:38.350 --> 00:22:39.440 تا ساعت 10 صبح 00:22:39.440 --> 00:22:40.810 و از سه تا شش بعد از ظهر 00:22:40.820 --> 00:22:43.160 تو این استراحت طولانی نمیتونین تو غذاخوری، غذا بخورین 00:22:43.480 --> 00:22:44.990 و خریدن غذا بیرون خیلی گرونه 00:22:45.000 --> 00:22:45.720 خاله منگ 00:22:45.720 --> 00:22:47.000 اینروزا تحت حملات هواییم 00:22:47.000 --> 00:22:49.310 اینروزا حملات هوایی قبل از ساعت 11 انجام میشده 00:22:49.960 --> 00:22:51.160 حملات هوایی 00:22:51.720 --> 00:22:53.000 بعد چند سال زندگی تو کون مینگ 00:22:53.000 --> 00:22:54.350 به این هشدار ها عادت کردم 00:22:55.310 --> 00:22:55.800 خیلی خوب 00:22:55.800 --> 00:22:56.990 من از چیز دیگه ایی نمیترسم 00:22:56.990 --> 00:22:58.310 ولی میترسم گشنه بمونین 00:22:58.440 --> 00:22:59.310 مراقب باشین 00:22:59.350 --> 00:23:00.160 باشه.ما میریم 00:23:00.270 --> 00:23:01.200 مراقب باشین 00:23:05.550 --> 00:23:06.480 دانش آموزا 00:23:07.110 --> 00:23:08.580 امروز میخوایم حرف بزنیم 00:23:08.580 --> 00:23:09.930 تاریخچه جنگ تطبیقی 00:23:10.160 --> 00:23:13.400 بیاین اول درباره انگلیس حرف بزنیم 00:23:14.790 --> 00:23:15.830 هممون میدونیم که 00:23:17.000 --> 00:23:19.110 چمبرلین مماشاتگر استعفا داد 00:23:20.240 --> 00:23:21.880 و چرچیل جنگجو به قدرت رسید 00:23:24.030 --> 00:23:24.880 پس اینجا 00:23:26.400 --> 00:23:27.750 درمورد سخنرانی 00:23:27.790 --> 00:23:29.640 چرچیل تو مجلس عوام مینویسم 00:23:30.510 --> 00:23:32.030 و چندتا عبارت کلیدی توش بود 00:23:32.920 --> 00:23:34.350 که باید بهتون گزارش بدم 00:23:35.880 --> 00:23:36.830 چرچیل گفت 00:23:37.830 --> 00:23:40.750 اگه ازم بپرسین سیاست فعلی چیه 00:23:42.830 --> 00:23:45.000 میگم، سیاستمون 00:23:45.440 --> 00:23:50.750 از همه قدرت و قوامون استفاده میکنن 00:23:51.440 --> 00:23:55.240 تو دریا، خشکی و هوا 00:23:55.510 --> 00:23:58.790 برای مبارزه با یک استبداد شریر که 00:23:58.790 --> 00:24:06.680 هرگز تو تاریخ بدی و بدبختی دیده نشده 00:24:07.590 --> 00:24:10.960 اگه بپرسین که هدفمون جیه 00:24:12.510 --> 00:24:14.270 پس میتونیم یک کلمه بهتون جواب بدم 00:24:15.200 --> 00:24:16.030 پیروزی 00:24:17.000 --> 00:24:18.300 مهم ترین وظیفه شما دوتا 00:24:18.510 --> 00:24:20.070 اینه از اقای لینگ محافظت کنین 00:24:20.830 --> 00:24:21.720 باشه- باشه- 00:24:22.400 --> 00:24:23.110 پیروزی 00:24:23.830 --> 00:24:26.480 به هر قیمتی که شده باید پیروزی بدست بیاریم 00:24:41.000 --> 00:24:42.160 هواپیماهای دشمن وارد یون نان شدن 00:25:02.030 --> 00:25:03.310 اسکادران هانگوانگ جمع شده 00:25:03.310 --> 00:25:04.550 منتظر دستور حرکت باشین 00:25:06.000 --> 00:25:07.650 اسکادران هان گوانگ،منتظر دستور باشن 00:25:08.000 --> 00:25:09.350 سلاح های ضد هوایی فرودگاه آماده اس 00:25:15.310 --> 00:25:16.680 هواپیماهای دشمن دارن وارد کون مینگ میشن 00:25:16.730 --> 00:25:17.960 نه 96 مهاجم زمینی هست 00:25:18.440 --> 00:25:19.720 که اسکورت میشن 00:25:22.270 --> 00:25:24.070 اسکادران هانگوانگ درخواست پرواز دارن 00:25:24.400 --> 00:25:25.880 تکرار میکنم،درخواست پرواز داریم 00:25:27.750 --> 00:25:29.510 اسکادران هان گوانگ،پرواز ممنوع 00:25:29.830 --> 00:25:31.200 اسکادران هان گوانگ،پرواز ممنوع 00:25:31.200 --> 00:25:32.950 هواپیمارو مخفی کنین و پرسنل رو تخلیه کنین 00:25:32.950 --> 00:25:33.590 دوباره 00:25:33.880 --> 00:25:35.310 اسکادران هانگوانگ تخلیه شن 00:25:35.310 --> 00:25:36.720 هواپیما رو مخفی کنید، بدون برخاستن 00:25:36.790 --> 00:25:37.640 این یه دستوره 00:25:46.200 --> 00:25:46.830 میدونی که 00:25:46.830 --> 00:25:48.440 ژاپنی ها یه نوع جنگنده جدید دارن میفرستن 00:25:48.440 --> 00:25:50.440 96 حمله زمینی 22 00:25:50.590 --> 00:25:52.530 با یک برج مسلسل بزرگ از نوع تاول 00:25:52.530 --> 00:25:53.720 که خیلی قوی تر از 00:25:53.720 --> 00:25:55.310 نوع 1-1 قبلین 00:25:55.510 --> 00:25:58.920 پنج هاوک سه شما تو آسمان پرتاب میشه 00:25:59.640 --> 00:26:00.400 وزیر 00:26:00.830 --> 00:26:01.720 اجتناب از چنین جنگی 00:26:01.960 --> 00:26:03.640 فقط باعث افزایش غرور دشمن میشه 00:26:03.900 --> 00:26:04.990 و اعتبار ارتش کشورمون رو از بین میبره 00:26:07.070 --> 00:26:07.960 اگه از جنگیدن دوری نکنین 00:26:08.640 --> 00:26:10.360 چجوری میتونی با همچین اختلاق قدرت مبارزه کنی؟ 00:26:11.270 --> 00:26:13.270 از زمان جنگ گذرگاه کونلون تو جبهه جنوبی 00:26:13.510 --> 00:26:15.440 داوطلبان شوروی عقب نشینی کردن 00:26:15.960 --> 00:26:19.030 برامون کمتر از صدتا هواپیما باقی مونده 00:26:19.240 --> 00:26:19.830 چجوری میتونیم بجنگیم؟ 00:26:20.000 --> 00:26:21.480 اسکادران هان گوانگ فقط پنج تا هواپیما داره 00:26:21.480 --> 00:26:24.350 که قوی ترین جنگنده های توی کون مینگن 00:26:25.070 --> 00:26:27.480 تفنگ دم 2-2 دشمن نقطه کور داره 00:26:27.790 --> 00:26:30.400 اگه از دم تو ارتفاع منفی وارد شیم 00:26:30.480 --> 00:26:31.350 هنوز فرصت هایی داریم 00:26:31.590 --> 00:26:32.440 فرصت داریم 00:26:32.830 --> 00:26:35.070 دشمن هنوز شیش تا زیرو داره که اونارو اسکورت می کنه 00:26:36.480 --> 00:26:38.200 تو جنگ هوایی بیشار زیرو هاشون کجا بود؟ 00:26:38.920 --> 00:26:40.070 تو جنگ بیشان 00:26:40.070 --> 00:26:42.440 دشمن 24 فروند هواپیمای ما رو سرنگون کرد 00:26:42.440 --> 00:26:44.240 درعرض پنج دقیقه 00:26:44.720 --> 00:26:46.350 ده خلبان کشته شدن 00:26:46.640 --> 00:26:47.790 و نه تا زخمی شدن 00:26:51.200 --> 00:26:52.720 جنگ وحشتناک بود 00:26:59.750 --> 00:27:05.160 جنگنده های قدیمی نمی تونن هم برد و هم سرعت داشته باشن 00:27:05.920 --> 00:27:08.790 ولی زیرو دشمن میتونست هر دوتارو انجام بده 00:27:09.510 --> 00:27:11.400 غیر قابل تصور بود 00:27:13.830 --> 00:27:16.310 به عنوان وزیر دانشکده هوانوردی 00:27:16.830 --> 00:27:18.000 نمیخوام دوباره استرس داشته باشم 00:27:18.640 --> 00:27:19.550 اسکادران هان گوانگ 00:27:19.550 --> 00:27:22.000 باید به شدت از دستور پیروی کنن 00:27:22.550 --> 00:27:24.340 اسکادران هان گوانگ 00:27:24.340 --> 00:27:25.890 قوی ترین نیروی رزمی بر فراز یوننانه 00:27:26.200 --> 00:27:28.510 شما باید از دستورات شورای هوانوردی 00:27:28.720 --> 00:27:30.720 دانشکده هوانوردی اطاعت کنین 00:27:31.110 --> 00:27:32.640 اولویت شما محافظت از هواپیما 00:27:32.640 --> 00:27:34.880 و حفظ کردن قدرته 00:27:35.440 --> 00:27:37.350 اختلاف بین دشمن و ما خیلی زیاده 00:27:37.350 --> 00:27:38.440 جنگیدن تو آسمون مثله 00:27:38.440 --> 00:27:40.160 ضربه زدن با تخم مرغ به سنگه 00:27:40.920 --> 00:27:42.510 همتون باید یک کلمه یاد بگیرین 00:27:43.310 --> 00:27:43.830 تحمل کرنین 00:27:45.830 --> 00:27:46.960 جنگ الان داغ شده 00:27:47.400 --> 00:27:48.240 اگه عقب نگهش داریم 00:27:48.440 --> 00:27:49.720 شانس پیروزیمون تو جنگ رو عقب میندازیم 00:27:50.720 --> 00:27:51.240 وزیر 00:27:51.240 --> 00:27:53.110 لطفا به شورای مرکزی هوانوردی بیانیه بدین 00:27:54.200 --> 00:27:55.100 تو شش ماه گذشته 00:27:55.310 --> 00:27:56.930 هواپیماهای ژاپنی به یون نان حمله کردن 00:27:57.310 --> 00:27:59.640 بعد از پیروزیمون تو آپریل 00:27:59.790 --> 00:28:01.000 از هواپیماهامون محافظت کردیم 00:28:01.000 --> 00:28:02.070 و قدرت خودمونو حفظ کردیم 00:28:02.070 --> 00:28:03.880 دشمن بیشتر و بیشتر تهاجمی شده 00:28:03.880 --> 00:28:05.270 منجر به آسیب به کشور 00:28:05.270 --> 00:28:06.270 و مرگ مردم شد 00:28:07.440 --> 00:28:09.280 خطوط ترافیکی بارها فلج شده 00:28:09.440 --> 00:28:10.200 وزیر 00:28:10.350 --> 00:28:11.160 اگه همینجوری پیش بره 00:28:11.160 --> 00:28:12.310 کاملا یون نان رو از دست میدیم 00:28:14.400 --> 00:28:15.110 فکر میکنم 00:28:15.310 --> 00:28:16.720 ما باید شجاعت مردن رو داشته باشیم 00:28:16.920 --> 00:28:18.070 و سازش نکنیم 00:28:18.090 --> 00:28:19.280 بعد که دشمن جرئت نداره 00:28:19.280 --> 00:28:20.990 خیال قلعه حمل و نقل جنوب غربی ما رو داشته باشه 00:28:20.990 --> 00:28:22.130 ما نباید بیشتر از این طول بدیم 00:28:26.200 --> 00:28:27.270 در دوران وو زتیان 00:28:28.030 --> 00:28:29.550 نخست وزیر لو شید 00:28:31.640 --> 00:28:32.680 از برادر کوچیک ترش خواست 00:28:32.680 --> 00:28:34.590 فرماندار استان دای شه 00:28:34.680 --> 00:28:36.000 و تحمل کنه 00:28:37.030 --> 00:28:38.750 به صورتش توف برنن هم 00:28:39.030 --> 00:28:40.480 ولی باید با لبخند قبولش کنه 00:28:41.030 --> 00:28:43.160 و صبر کنه تا تف خشک شه 00:28:46.520 --> 00:28:47.780 و صبر کنه تا تف خشک شه 00:28:49.030 --> 00:28:50.720 و این لو شید خیلی معمولی بود 00:28:51.400 --> 00:28:55.000 اما این مرد عاقل وزیر عاقله 00:28:55.440 --> 00:28:57.310 زمانی که اون رئیس ارتش هه یوان بود 00:28:57.480 --> 00:29:00.200 با توبو میجنگیدن و همیشه برنده میشدن 00:29:00.510 --> 00:29:02.110 اونی که باید خیلی تمرین کنی تحملته 00:29:02.310 --> 00:29:03.590 اما چیزی که گفتم 00:29:03.590 --> 00:29:05.000 افتخار یا ننگ شخصی نیست 00:29:05.200 --> 00:29:06.480 بلکه درمورد جنگ تو جنوب غربه 00:29:06.480 --> 00:29:07.070 قربان 00:29:08.590 --> 00:29:09.160 بیا تو 00:29:10.960 --> 00:29:11.750 وزیر 00:29:12.440 --> 00:29:14.480 این لیست تلفات حمله هوایی امروزه 00:29:14.640 --> 00:29:15.440 یه نگاه بندازین 00:29:21.200 --> 00:29:22.790 خسارت و تلفات وارده خیلی سنگینه 00:29:25.680 --> 00:29:27.920 این کلمه تلفظش میشه _ آی _ 00:29:28.400 --> 00:29:29.790 من و تو 00:29:30.000 --> 00:29:31.000 اون و من 00:29:31.200 --> 00:29:31.920 ما 00:29:33.400 --> 00:29:35.350 برای درک حرف مدرن من 00:29:35.350 --> 00:29:36.070 باید برگردیم 00:29:36.070 --> 00:29:37.270 قدمت استخوان پیشگویی 00:29:38.830 --> 00:29:39.680 این شخصیت تصویری 00:29:40.030 --> 00:29:41.590 از حرف آی 00:29:42.920 --> 00:29:44.110 سمت چپش شبیه 00:29:44.590 --> 00:29:47.920 چنگک با دندانه تو تیغه اس 00:29:48.310 --> 00:29:49.310 سمت راستش 00:29:49.310 --> 00:29:50.790 شبیه یک دسته دستیه 00:29:52.240 --> 00:29:53.350 کل حروف الفبا 00:29:53.350 --> 00:29:55.270 به تصویر یک سلاح اضافه میشن 00:29:56.590 --> 00:29:57.400 دانش آموزان 00:29:58.030 --> 00:29:59.000 نگاه کنین 00:29:59.920 --> 00:30:01.160 این شکل 00:30:01.640 --> 00:30:03.350 شبیه چنگک جمع آوری شده توسط ژو باجیه 00:30:03.350 --> 00:30:05.790 تو سفر به غرب نیست؟ 00:30:06.400 --> 00:30:08.400 بله 00:30:10.110 --> 00:30:11.110 پس 00:30:12.000 --> 00:30:15.590 پس معنی اصلی حرف آی 00:30:15.590 --> 00:30:16.750 یک سلاح دستیه 00:30:16.920 --> 00:30:19.960 داره بهمون میگه که اسلحه رو برداریم 00:30:19.960 --> 00:30:20.830 تا از خودمون محافظت کنیم 00:30:24.400 --> 00:30:25.880 این معنی کلمه ی آیِ 00:30:26.480 --> 00:30:27.440 متوجه شدین؟ 00:30:27.790 --> 00:30:28.790 بله 00:30:29.590 --> 00:30:30.160 بسیار خب 00:30:30.440 --> 00:30:31.880 بیاین بریم سراغ کلمه ی دیگه 00:30:32.240 --> 00:30:34.350 همینطور این خط تصویری 00:30:34.830 --> 00:30:35.440 بینگ بینگ 00:30:35.440 --> 00:30:36.640 مثل یه دایره س 00:30:36.830 --> 00:30:38.070 چرا اینجایی؟ 00:30:38.640 --> 00:30:40.200 خیلی شبیه چیزیه که مردم میبینن 00:30:40.200 --> 00:30:41.150 وقتی خورشید رو نشون میدن 00:30:42.070 --> 00:30:43.640 این کلمه یعنی خورشید 00:30:44.720 --> 00:30:47.830 اومدی دنبال خانم منگ، درسته؟ 00:30:50.590 --> 00:30:51.720 اومدم دنبال های تانگ 00:30:52.070 --> 00:30:52.830 ولی 00:30:54.110 --> 00:30:55.400 چیزی هست که میخوام ازت بپرسم 00:31:01.790 --> 00:31:02.550 چیه؟ 00:31:02.960 --> 00:31:03.590 بشین 00:31:08.310 --> 00:31:12.350 می‌خوام درمورد هونگ ان بپرسم 00:31:15.920 --> 00:31:16.830 تو این سالها 00:31:18.240 --> 00:31:19.510 فکر کنم خیلی تغییر کرد 00:31:20.400 --> 00:31:21.510 چند وقت پیش رفتم ببینمش 00:31:22.240 --> 00:31:23.440 اما اون ازم دوری میکرد 00:31:26.510 --> 00:31:27.310 توهم فکر میکنی 00:31:27.590 --> 00:31:29.000 نسبت به قبل تغییر کرده 00:31:31.750 --> 00:31:32.550 ژن ژو 00:31:33.790 --> 00:31:34.960 از وقتی که دیدمت 00:31:35.350 --> 00:31:37.000 جدا نشدنی بودین 00:31:37.280 --> 00:31:38.960 چرا دیگه مثل قبل پیشش نیستی؟ 00:31:46.310 --> 00:31:47.440 همیشه فکر میکردم که 00:31:48.030 --> 00:31:49.240 هونگ ان یه مرد مشتاق 00:31:50.070 --> 00:31:53.400 با یه جاه طلبی عمیق برای کشورش 00:31:53.790 --> 00:31:55.590 قهرمانی که با خودکارش میجنگه 00:31:56.000 --> 00:31:58.960 و مرد مغروری که از قدرت نمیترسه 00:32:00.350 --> 00:32:01.590 اما الان مثل اینکه 00:32:02.440 --> 00:32:06.310 این فقط چیزیه که من میخواستم باشه 00:32:08.400 --> 00:32:09.270 چیشده؟ 00:32:12.830 --> 00:32:13.790 هیچی 00:32:15.200 --> 00:32:16.350 این اواخر چیکار میکنی؟ 00:32:17.000 --> 00:32:18.310 از پدرم شنیدم که 00:32:18.310 --> 00:32:19.590 بخاطر جنگ تو ووجیابا 00:32:19.790 --> 00:32:21.200 بسختی میتونی پرواز کنی 00:32:24.270 --> 00:32:24.920 اره 00:32:25.840 --> 00:32:30.000 [مدرسه ی دخترانه ی ها یو] 00:32:38.160 --> 00:32:41.270 ژاپنی ها همش درحال بمباران کردنن 00:32:41.510 --> 00:32:42.750 اما ما هنوز داریم به 00:32:42.830 --> 00:32:43.960 جنگیدن یا نجنگیدن فکر میکنیم 00:32:46.480 --> 00:32:47.240 ما باید بجنگیم 00:32:58.110 --> 00:33:01.240 اگه هونگ ان جاه طلبی تو رو داشت 00:33:02.830 --> 00:33:04.480 راهش باریک و باریک تر نمیشد 00:33:09.240 --> 00:33:10.000 بینگ بینگ 00:33:11.510 --> 00:33:15.550 هنوز یادم میاد وقتی دیدمش 00:33:16.720 --> 00:33:17.750 یه پسر جوون 00:33:18.240 --> 00:33:24.000 با شجاعت و جاه طلبی زیاد بود 00:33:44.200 --> 00:33:44.830 بسیارخب 00:33:45.240 --> 00:33:46.640 برای امروز کافیه 00:33:47.280 --> 00:33:48.790 یادتون باشه خونه رفتین این کلمات رو بنویسین 00:33:50.070 --> 00:33:54.510 ده بار من چینی هستم 00:33:55.240 --> 00:33:56.310 چشم 00:33:56.510 --> 00:33:57.680 بسیارخب، کلاس تمومه 00:34:02.350 --> 00:34:03.680 خداحافظ 00:34:05.220 --> 00:34:06.880 وقتی برگشتین از رو کلمات بنویسین 00:34:06.880 --> 00:34:07.640 عالیه 00:34:10.800 --> 00:34:11.710 ژانگ چی 00:34:16.190 --> 00:34:17.190 ژانگ چی 00:34:18.590 --> 00:34:19.590 چرا اینجایی؟ 00:34:20.550 --> 00:34:21.960 اخیرا برای جنگ آماده نشدین؟ 00:34:23.920 --> 00:34:24.800 اومدم ببینمت 00:34:25.320 --> 00:34:27.070 تازه شنیدم که داشتی درمورد حرف آی صحبت می‌کردی 00:34:28.320 --> 00:34:29.110 چطور بود؟ 00:34:29.670 --> 00:34:30.400 خیلی خوب بود 00:34:31.590 --> 00:34:33.440 بریم قدم بزنیم 00:34:51.960 --> 00:34:53.110 ما دو روز پیش بمباران شدیم 00:34:53.150 --> 00:34:54.840 و خسارات سنگینی متحمل شدیم 00:34:57.510 --> 00:34:59.100 ژاپنی ها بمب های آتش زا انداختن 00:34:59.190 --> 00:35:01.190 که میشه هر بار ده دقیقه تا پونزده دقیقه بسوزونه 00:35:01.500 --> 00:35:02.590 دمای سوختن 00:35:02.590 --> 00:35:03.770 میتونه به 3000 درجه سانتیگراد برسه 00:35:04.320 --> 00:35:06.030 پس راهی برای خاموش کردن آتش وجود نداره 00:35:07.190 --> 00:35:08.550 وقتی یه خونه آتیش بگیره 00:35:09.360 --> 00:35:10.510 نصف خیابون عذاب میکشن 00:35:12.510 --> 00:35:14.800 نمیتونین برای متوقف کردنشون بلند شین؟ 00:35:16.550 --> 00:35:17.590 ما هنوز درحالت عقب نشینیم 00:35:18.150 --> 00:35:19.110 بهمون اجازه نمیدن پرواز کنیم 00:35:20.960 --> 00:35:21.710 های تانگ 00:35:22.710 --> 00:35:23.480 به عنوان یه سرباز 00:35:26.710 --> 00:35:28.760 میبینم که کون مینگ داره با خاک یکسان میشه 00:35:30.100 --> 00:35:31.480 ولی نمیتونم با دشمنا بجنگم 00:35:38.030 --> 00:35:39.030 دولت چونگ چینگ 00:35:39.250 --> 00:35:40.730 نمیخواد با تخم مرغ به سنگ بزنه 00:35:42.030 --> 00:35:43.150 شورای هوانوردی 00:35:43.630 --> 00:35:44.880 بارها تاکید کرده 00:35:45.230 --> 00:35:47.000 خرید مجدد یک هواپیمای جنگنده چقدر هزینه داره 00:35:47.630 --> 00:35:50.630 و آموزش دادن خلبان چقدر هزینه داره 00:35:51.960 --> 00:35:52.800 برعکس 00:35:53.440 --> 00:35:55.110 آدمای زنده 00:35:55.670 --> 00:35:56.710 از نظرشون بی ارزشن 00:35:57.710 --> 00:35:59.280 به منظور حفظ به اصطلاح قدرت خودشون 00:35:59.960 --> 00:36:00.920 تو گوشه ای قایم شدن 00:36:01.710 --> 00:36:03.960 و کون مینگ رو به شهری بی دفاع تبدیل کردن 00:36:06.590 --> 00:36:07.400 های تانگ 00:36:09.030 --> 00:36:10.000 به عنوان یه سرباز 00:36:11.920 --> 00:36:12.840 حس بدی دارم 00:36:13.710 --> 00:36:14.840 تقصیر تو نیست 00:36:19.030 --> 00:36:20.150 حدس بزن 00:36:20.150 --> 00:36:21.480 چرا به فکر آموزش کلمه آی افتادم 00:36:24.800 --> 00:36:25.710 بذار یه چیزی بهت نشون بدم 00:36:31.510 --> 00:36:33.480 این یه کپی از نوشته های دانش آموزای کلابه 00:36:34.480 --> 00:36:35.760 در مورد جنگ طولانی 00:36:36.150 --> 00:36:36.960 مائو زدونگ 00:36:37.440 --> 00:36:38.030 اره 00:36:38.230 --> 00:36:39.550 همه دانشجوهای فوهوا خوندنش ؟ 00:36:41.000 --> 00:36:42.230 صرف نظر از جناح 00:36:42.230 --> 00:36:43.150 همه اونو میخونن 00:36:43.510 --> 00:36:44.550 دعواهای زیادی سر 00:36:44.630 --> 00:36:45.920 دیوار دموکراسی هست 00:36:46.320 --> 00:36:47.150 ولی این یکی 00:36:47.150 --> 00:36:48.000 همه متقاعد شدن 00:36:50.030 --> 00:36:50.920 این پاراگراف رو ببین 00:36:53.230 --> 00:36:54.630 دلیل اصلی 00:36:54.640 --> 00:36:55.810 اینکه چرا ژاپنی ها جرات می کنن بهمون قلدری کنن 00:36:55.810 --> 00:36:57.710 به خاطر بی نظمی چینی هاست 00:36:57.710 --> 00:36:58.360 و اینجا 00:36:59.190 --> 00:37:01.440 اگه قدرت مردم چین رو بسیج کنیم 00:37:01.630 --> 00:37:02.480 میتونیم یه دریا درست کنیم 00:37:02.480 --> 00:37:04.190 که بتونه دشمن رو به دام بندازه 00:37:04.480 --> 00:37:07.150 ایجاد یه راه برای نقص سلاح 00:37:07.480 --> 00:37:08.500 و درست کردن یه پیش نیاز 00:37:08.500 --> 00:37:10.100 برای غلبه بر تمام مشکلات جنگ 00:37:12.150 --> 00:37:13.280 همونجوری که بحث کردیم 00:37:13.440 --> 00:37:14.760 همه چینی ها 00:37:14.920 --> 00:37:16.480 چه مسلح یا نه 00:37:16.590 --> 00:37:18.480 چه نظامی و چه شهروند 00:37:19.440 --> 00:37:21.880 یه سرباز در برابر فاجعه ملی هستن 00:37:24.110 --> 00:37:25.030 پس 00:37:25.800 --> 00:37:27.110 سعی میکنی دخترایی رو بگیری 00:37:27.110 --> 00:37:27.880 تا بفهمن که 00:37:28.590 --> 00:37:30.360 ما باید برای محافظت از خودمون از سلاح استفاده کنیم 00:37:32.510 --> 00:37:34.230 اگه همه همچین فکری داشتن 00:37:34.480 --> 00:37:36.360 اگه فقط یه شهر تو چین باقی مونده باشه 00:37:36.630 --> 00:37:38.710 ما هیج وقت محاصره نمیشیم 00:37:39.510 --> 00:37:40.920 حتی اگه ژاپنی ها هواپیماهای جنگنده داشته باشن 00:37:40.920 --> 00:37:41.960 یا بمب و تانک داشته باشن 00:37:42.030 --> 00:37:43.840 ازشون نمیترسیم 00:37:47.190 --> 00:37:48.150 هاله هایتانگ من 00:37:48.550 --> 00:37:50.360 خیلی سختگیرتر از اون مقاماته 00:37:52.030 --> 00:37:54.070 مقالات آقای مائو خیلی قدرتمندن 00:37:54.190 --> 00:37:54.960 اون گفت که 00:37:55.000 --> 00:37:56.430 جنگ مقاومت علیه ژاپن 00:37:56.430 --> 00:37:57.630 باید سه مرحله رو طی کنه: 00:37:57.630 --> 00:37:58.550 استراتژیک دفاع 00:37:58.550 --> 00:37:59.340 استراتژیک بن بست 00:37:59.340 --> 00:38:00.940 و استراتژیک ضد حمله 00:38:00.940 --> 00:38:01.510 اقای مائو گفت که 00:38:01.510 --> 00:38:02.190 مرحله دوم 00:38:02.190 --> 00:38:03.360 سخت ترین دوره اس 00:38:03.710 --> 00:38:04.960 ولی همینطور کلید همه چیزع 00:38:05.280 --> 00:38:07.760 چین میتونه به یه کشور مستقل تبدیل شه 00:38:08.440 --> 00:38:09.630 یا مستعمره شه 00:38:10.190 --> 00:38:11.360 بستگی به نتیجه 00:38:11.440 --> 00:38:13.070 تلاش کل ملت تو این دوره داره 00:38:15.400 --> 00:38:16.360 پس،ژانگ چی 00:38:17.070 --> 00:38:18.800 ما در حال مبارزه با یک جنگ طولانی مدت هستیم 00:38:19.400 --> 00:38:20.550 نه یک جنگ کوتاه مدت 00:38:21.440 --> 00:38:22.630 من یه دخترم 00:38:22.960 --> 00:38:23.960 اما من مصمم 00:38:25.840 --> 00:38:26.670 تو بزرگ شدی 00:38:31.070 --> 00:38:32.520 یه خبر خوب دیگه برات دارم 00:38:32.520 --> 00:38:33.970 پیش نویس دوم "تقویم سلسله یین" 00:38:33.970 --> 00:38:34.620 تموم شد 00:38:35.440 --> 00:38:37.200 نسخه خطی فقط هفت ماه گم شده 00:38:37.320 --> 00:38:38.070 خیلی سریعه 00:38:39.230 --> 00:38:40.110 خانم کانگ به عمو لینگ کمک کرد 00:38:40.110 --> 00:38:41.360 باهم نوشتنش 00:38:41.670 --> 00:38:43.280 و اگه فقط یک بازنویسی بود 00:38:43.280 --> 00:38:44.490 فقط چهار ماه وقت میبرد 00:38:44.630 --> 00:38:45.280 ولی اینبار 00:38:45.280 --> 00:38:46.670 اونا تحقیقات جدیدی اضافه کردن 00:38:46.670 --> 00:38:47.810 و هفت ماه وقت برد 00:38:49.710 --> 00:38:50.710 عمو لینگ گفت که 00:38:51.590 --> 00:38:53.030 انتشار این کتاب 00:38:53.030 --> 00:38:56.510 میتونه با شکست ژاپن در تاریخ چین مقابله کنه 00:38:58.070 --> 00:38:59.440 عمو لینگ هم یه جنگ جوئه 00:39:02.230 --> 00:39:03.190 عمو لینگ گفت که 00:39:03.440 --> 00:39:04.990 ما نمیتونیم از رویارویی با شغال اجتناب کنیم 00:39:05.070 --> 00:39:06.510 و نمیتونیم بترسیم 00:39:06.920 --> 00:39:08.110 باید رو به روشیم 00:39:08.800 --> 00:39:09.960 و پوزشونو به خاک بزنیم 00:39:13.320 --> 00:39:14.230 پس ژانگ چی 00:39:14.800 --> 00:39:16.670 کون مینگ نمیتونه یه شهر بی دفاع باشه 00:39:16.670 --> 00:39:17.550 همونجوری که بهش اشاره کردی 00:39:18.320 --> 00:39:19.800 باید دشمن رو بترسونیم 00:39:19.800 --> 00:39:20.550 و باعث ترسشون شیم 00:39:23.510 --> 00:39:24.590 راه دیگه ایی هست 00:39:24.840 --> 00:39:26.550 تا باعث شه ازمون بترسن ؟ 00:39:29.960 --> 00:39:31.000 راه های دیگه هست 00:39:44.320 --> 00:39:48.800 درخشش غروب خورشید بی صدا در بنفش می میرد 00:39:50.840 --> 00:39:54.800 تاریکی اخرین روشنایی رو میکشه 00:39:58.800 --> 00:40:01.230 وقتی همه چی به دست 00:40:01.590 --> 00:40:02.960 وحشیگری میوفته 00:40:04.110 --> 00:40:05.840 این دیوار باستانی استقامته 00:40:07.400 --> 00:40:09.880 که روی جنگ ایستاده 00:40:13.150 --> 00:40:14.190 تو طول جنگ 00:40:14.480 --> 00:40:17.320 ژاپنی ها کونمینگ و اطرافشو بمباران کردن 00:40:17.440 --> 00:40:19.030 برای ۱۴۲ بار 00:40:20.280 --> 00:40:22.030 ژاپنی ها انتخاب کردن کونمینگ رو بمب بارون کنن 00:40:22.320 --> 00:40:23.800 چون 00:40:23.800 --> 00:40:25.750 دو خط ارتباطی مهم بین المللیه 00:40:26.030 --> 00:40:28.070 و یک پایگاه استراتژیک برای حمل و نقل تجهیزات جنگی 00:40:28.480 --> 00:40:32.280 تجهیزات پزشکی و جیره جنگیه 00:40:33.440 --> 00:40:35.440 برای همین، تو طول جنگ مقاومت علیه ژاپن 00:40:35.440 --> 00:40:38.070 کون مینگ به علاوه چونگ چینگ پایتخت شدید ترین 00:40:38.070 --> 00:40:39.800 بمباران بود 00:40:55.230 --> 00:40:57.320 الان هواپیماهامون اجازه پرواز ندارن 00:40:57.800 --> 00:40:59.000 مهم تر از همه اینه که یه راه هایی پیدا کنن 00:40:59.000 --> 00:41:00.510 برای تقویت دفاع هوایی 00:41:02.030 --> 00:41:03.590 یه نوع انفجار عمیقی وجود داره 00:41:06.400 --> 00:41:07.630 شاید بتونیم امتحانش کنیم 00:41:09.440 --> 00:41:11.110 ولی برای ایجاد انفجار عمیق 00:41:11.320 --> 00:41:12.590 هواپیماهای زیادی باید باشه 00:41:12.840 --> 00:41:13.840 همزمان تو هوا 00:41:13.840 --> 00:41:14.930 برای ول کردن بمب های شناور 00:41:15.230 --> 00:41:16.840 تو روز 811 جنگ هوایی تو چونگ چینگ 00:41:16.880 --> 00:41:17.800 تیپ چهارم 00:41:18.230 --> 00:41:20.510 شش هواپیما برای پرتاب بمب همزمان پرواز میکنن 00:41:20.630 --> 00:41:21.150 به علاوه 00:41:21.150 --> 00:41:23.280 چهل و پنج تا هاوک سه بود 00:41:23.480 --> 00:41:24.840 جنگنده ۱_۱۵ و ۱_ ۱۶ 00:41:24.960 --> 00:41:26.630 تو یه زمان حمله کنن 00:41:26.960 --> 00:41:27.710 اینجوری 00:41:27.840 --> 00:41:29.400 ما 51 هواپیما اعزام کنیم 00:41:29.630 --> 00:41:31.320 درمقابل ۸۷ هواپیمای دشمن 00:41:31.320 --> 00:41:32.150 پس ما برنده میشیم 00:41:33.230 --> 00:41:34.320 ولی الان اجازه نداریم 00:41:34.320 --> 00:41:35.480 در برابر دشمن پرواز کنیم 00:41:35.920 --> 00:41:37.320 اجرای این نقشه سخته 00:41:37.510 --> 00:41:39.000 شنیدم که بمب های شناور 00:41:39.190 --> 00:41:41.150 فقط دو بار تو چونگ چینگ استفاده شد 00:41:41.230 --> 00:41:42.550 و بن شد 00:41:42.920 --> 00:41:44.760 چون خیلی برای خلبان ها خطرناک بودن 00:41:45.480 --> 00:41:46.590 میدونی که 00:41:47.190 --> 00:41:48.630 اسکادران هوایی چهاردهم 00:41:49.030 --> 00:41:50.230 روی بالن های هواشناسی کار میکنه؟ 00:41:51.070 --> 00:41:51.920 منظورت اینه 00:41:52.190 --> 00:41:54.150 یه نوع بمب شناور بسازیم؟ 00:41:54.400 --> 00:41:55.030 درسته 00:41:56.030 --> 00:41:57.440 از اونجایی که ما اجازه نداریم پرواز کنیم 00:41:57.630 --> 00:41:59.000 پس بیاین از بالن های هیدروژنی برای 00:41:59.150 --> 00:42:00.320 اوردن بمب ها استفاده کنیم 00:42:01.320 --> 00:42:03.480 به شرطی که مکان و زمان ورود 00:42:03.480 --> 00:42:05.070 هواپیماهای دشمن به یوان نان رو بدونیم 00:42:05.320 --> 00:42:06.390 با در نظر گرفتن 00:42:06.390 --> 00:42:07.710 جهت باد و عامل های دیگه 00:42:07.710 --> 00:42:09.970 بعدش بمب های شناور رو میتونیم از قبلش تنظیم کنیم 00:42:11.150 --> 00:42:13.030 باد جنوب غربی تو کونمینگ تو تمام طول سال غالبه 00:42:13.400 --> 00:42:15.590 که برای ما خیلی مطلوبه 00:42:17.630 --> 00:42:18.230 پس الان باید 00:42:18.230 --> 00:42:19.510 به دوتا مشکل توجه داشته باشیم 00:42:19.840 --> 00:42:20.280 ،اول 00:42:20.280 --> 00:42:21.500 ارتفاع و سرعت پرواز 00:42:21.500 --> 00:42:23.230 هواپیمای دشمن و بالن های هیدروژنی 00:42:23.230 --> 00:42:24.960 و همینطور عوامل موثر بر اونا 00:42:25.230 --> 00:42:25.920 ،دوم 00:42:26.550 --> 00:42:28.590 عمق منطقه بمب چقدره؟ 00:42:28.960 --> 00:42:30.840 واقعا به هواپیماهای دشمن ضربه میزنه یا نه؟ 00:42:31.110 --> 00:42:32.030 پس 00:42:33.190 --> 00:42:34.280 ما به یه طعمه نیاز داریم 00:42:34.630 --> 00:42:36.440 بعد از چندتا پرواز،فهمیدم که 00:42:37.630 --> 00:42:40.360 دشمنای ژاپنی یه مشکل مزمن دارن 00:42:40.920 --> 00:42:42.390 اونا به شکل گیری توجهی ندارن 00:42:42.480 --> 00:42:43.960 وقتی اونا هواپیماهای جنگنده مارو میبینن 00:42:43.960 --> 00:42:45.280 عجله می کنن 00:42:45.800 --> 00:42:48.000 فکر کنم میتونیم از این استفاده کنیم 00:42:48.190 --> 00:42:48.880 درسته 00:42:49.230 --> 00:42:50.320 اونا برای پیروزی ناامیدن 00:42:50.710 --> 00:42:52.030 تاکتیک هاشون خشن به نظر میرسه 00:42:52.150 --> 00:42:54.000 ولی درواقع،اونا هماهنگی ندارن 00:42:54.670 --> 00:42:56.000 پس نقشه اینه 00:42:56.000 --> 00:42:58.670 بیایین یه جنگنده معمولی رو به هوا بفرستیم 00:42:59.360 --> 00:43:00.150 وظیفه اش فقط 00:43:00.630 --> 00:43:04.030 برای فریب دادن دشمن به منطقه بمب ماست 00:43:04.960 --> 00:43:05.760 نقشه خوبیه 00:43:06.310 --> 00:43:07.110 بهمون اجازه نمیدن 00:43:07.110 --> 00:43:08.190 برای رو به رویی با دشمن بلند شیم 00:43:08.710 --> 00:43:10.880 نمیتونیم بدون شلیک کردن فرار کنیم؟ 00:43:12.230 --> 00:43:13.190 یه سوال دارم 00:43:13.840 --> 00:43:14.400 بگو 00:43:14.590 --> 00:43:16.400 کجا میتونیم اینهمه بالن هیدروژنی بگیریم؟ 00:43:18.820 --> 00:45:46.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.