WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.730 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.740 --> 00:01:28.220 [مبارزه در برابر طوفان] 00:01:30.640 --> 00:01:32.420 [قسمت بیست و هشتم ] 00:01:42.460 --> 00:01:43.700 پدر 00:01:43.860 --> 00:01:46.100 مواد برای تولید هیدروژن خیلی محدوده 00:01:46.150 --> 00:01:49.180 خوشبختانه به ما گفتین که از هواپیما آلومینیوم تهیه کنین 00:01:49.600 --> 00:01:50.820 خیلی بهمون کمک کردین 00:01:52.480 --> 00:01:54.460 پدرت یه احمق نیست 00:01:55.350 --> 00:01:58.260 همچنین اصول شیمیایی آسونی نمی تونه منو گیج کنه 00:01:59.760 --> 00:02:03.420 این نقشه موتوره؟ 00:02:06.640 --> 00:02:07.780 خوب چیز میز یاد گرفتی 00:02:09.710 --> 00:02:10.540 نیان چیائو 00:02:10.910 --> 00:02:14.060 الان این جنگنده های جت توسعه دادن 00:02:14.190 --> 00:02:15.140 از توربین استفاده می کنن 00:02:15.430 --> 00:02:16.980 سرعتش می‌تونه به نهصد مایل بر ساعت برسه 00:02:17.360 --> 00:02:18.860 غیرقابل باوره 00:02:19.710 --> 00:02:21.340 فکر نمیکنم اونقدرام احمق باشم 00:02:21.400 --> 00:02:24.100 پس چطور نمی تونم چنین جنگنده هایی رو توسعه بدم؟ 00:02:24.480 --> 00:02:25.460 باور دارم که میتونین 00:02:26.300 --> 00:02:27.500 درست میگه 00:02:28.430 --> 00:02:31.660 جنگنده های جت جایگزین جنگنده های پروانه ای میشن 00:02:31.710 --> 00:02:33.500 این کلید موفقیته 00:02:34.430 --> 00:02:37.900 آقا، می تونیم توربین های خودمون رو توسعه بدیم؟ 00:02:38.800 --> 00:02:40.140 اگه نه، پس من اینجا چیکار میکنم؟ 00:02:50.340 --> 00:02:51.500 قربان 00:02:51.540 --> 00:02:54.540 میتونیم از این فرمول ها برای توسعه سرب هامون استفاده کنیم؟ 00:03:01.710 --> 00:03:04.740 اگه توانمندی شو داری چرا خودت انجامش نمیدی؟ 00:03:09.960 --> 00:03:12.020 آروم باش. اون همیشه اینطوریه 00:03:20.310 --> 00:03:21.860 آقای زنگ - تنهام بزارین - 00:03:27.360 --> 00:03:28.780 وزیر آموزش گفت 00:03:28.960 --> 00:03:31.540 تا زمانی که تصمیم به انتشار مطالعه در تقویم سلسله یین داری 00:03:31.910 --> 00:03:33.460 اونا بودجه ای رو برای مدرسه ما اختصاص میدن 00:03:33.520 --> 00:03:35.620 ما الان به بودجه ی بیشتری احتیاج داریم 00:03:35.900 --> 00:03:37.100 خواست به زمان باشه 00:03:37.150 --> 00:03:39.180 خوبه. برای تصحیحش وقت می‌ذارم 00:03:39.240 --> 00:03:42.700 باشه.من میرم بانک حرف بزنم باهاشون 00:03:43.150 --> 00:03:44.940 منگ، رو منم حساب کن 00:03:49.200 --> 00:03:50.340 همگی 00:03:51.960 --> 00:03:54.580 حالا گرمای جنگه 00:03:55.400 --> 00:03:57.420 و همینطور سخت ترین زمانه 00:03:58.240 --> 00:04:01.420 می‌خوام بهتون درمورد دو کشور شمالی اروپایی چیزی بگم 00:04:02.000 --> 00:04:03.620 هنگام مواجهه با پرخاشگری 00:04:04.310 --> 00:04:06.380 اونا نگرش های متضادی رو به ما نشون دادن 00:04:06.900 --> 00:04:08.100 اولی دانمارکه 00:04:08.800 --> 00:04:10.660 وقتی که نیروهای آلمانی به اونا حمله کردن 00:04:10.960 --> 00:04:13.900 سربازان دانمارکی فقط چهار ساعت مقاومت کرده بودند 00:04:14.400 --> 00:04:16.100 و بعد اعلام کردن که تسلیم میشن 00:04:16.880 --> 00:04:19.820 بنابراین آلمان کم کم اونو فتح کرد 00:04:20.800 --> 00:04:22.740 کشور دیگه اسمش نروژه 00:04:23.920 --> 00:04:26.340 آلمان فکر می کرد که میتونه به راحتی اونو اشغال کنه 00:04:28.060 --> 00:04:29.220 در صورتی که 00:04:30.630 --> 00:04:34.860 ارتش نروژ به شدت با اون مبارزه کردن 00:04:35.400 --> 00:04:37.100 آلمانی ها حتی 00:04:37.560 --> 00:04:40.820 ناوهای خودشونو در خط ساحلی نروژ از دست دادن 00:04:42.420 --> 00:04:43.660 چند ماه بعد 00:04:44.720 --> 00:04:45.980 چون با هم تطابق نداشتن 00:04:48.160 --> 00:04:53.540 هاکون دوم مجبور شد دولت خودشو به شمال منتقل کنه 00:04:54.750 --> 00:04:56.220 حتی اگه تو شمال بود 00:04:56.630 --> 00:04:59.940 اون همچنان در امر فرماندهی نیروهای زیرزمینی ش پافشاری می کرد 00:05:00.270 --> 00:05:02.180 تا دربرابر متجاوزان مقاومت کنه 00:05:04.360 --> 00:05:09.220 جمله ی همیشگی اون اینه که 00:05:10.430 --> 00:05:18.860 "ملتی که تسلیم متجاوزان بشه اصلا نباید وجود داشته باشه" 00:05:20.320 --> 00:05:21.380 همین 00:05:21.630 --> 00:05:22.220 !عالیه 00:05:29.560 --> 00:05:30.660 چیان یین 00:05:32.560 --> 00:05:34.500 همین الان باهام برگرد 00:05:46.720 --> 00:05:47.860 بابا 00:05:49.630 --> 00:05:50.820 بابا، چت شده؟ 00:05:51.160 --> 00:05:52.820 بابا، چیشده؟ 00:05:55.320 --> 00:05:56.300 !بابا 00:05:56.620 --> 00:05:57.820 برو خونه 00:06:00.430 --> 00:06:02.700 !بابا! عصبانی نشو 00:06:03.360 --> 00:06:04.620 !خیلی بی خاصیتی 00:06:05.260 --> 00:06:06.940 اون جلو همه دستمالش رو 00:06:07.430 --> 00:06:09.660 به زنگ نیان چیائو داد 00:06:10.560 --> 00:06:12.740 میترسم اون قلبش رو بهش بده 00:06:12.800 --> 00:06:14.060 !اما خودش متوجه نشده باشه 00:06:15.000 --> 00:06:16.580 عزیزم نزن این حرفو 00:06:17.190 --> 00:06:19.100 چرا هردو عجیب شدین؟ 00:06:19.430 --> 00:06:20.740 میشه یکم منطقی باشی؟ 00:06:20.800 --> 00:06:22.180 چطور میتونم منطقی باشم؟ 00:06:23.750 --> 00:06:28.380 !تو خنده یا احساساتشو در مقابل اون پسره ندیدی 00:06:29.510 --> 00:06:33.060 سالهاست که بزرگش کردی اما چرا هیچوقت ندیدم که اون باهات از این کارا کنه؟ 00:06:33.920 --> 00:06:35.340 پس چطور میتونم هوشیار باشم؟ 00:06:40.020 --> 00:06:41.180 !نکن 00:06:44.160 --> 00:06:45.500 چیکار میکنی؟ 00:06:46.240 --> 00:06:48.900 از پی پینگ همراهمه 00:06:49.240 --> 00:06:50.580 اگه بشکنیش 00:06:50.830 --> 00:06:52.340 بعدا فقط میتونی از یه کاسه برای نوشیدن استفاده کنی 00:07:01.360 --> 00:07:03.140 اون از بچگی مورد آزار و اذیتت قرار گرفته بود 00:07:03.190 --> 00:07:05.300 و هیچوقت اینجوری عصبانیتت رو ندیده بود 00:07:06.190 --> 00:07:07.460 وقتی بزرگ بشه 00:07:07.510 --> 00:07:09.460 کسی رو پیدا می‌کنه که دوسش داره 00:07:10.000 --> 00:07:11.380 کی بزرگ میشه؟ 00:07:12.190 --> 00:07:13.180 !اون هنوز یه بچه اس 00:07:13.950 --> 00:07:16.420 درست مثل دوست داشتن گل یا بچه گربه اس 00:07:16.750 --> 00:07:18.420 عشق واقعی نیست 00:07:20.750 --> 00:07:22.020 بیا اینجا بشین 00:07:27.560 --> 00:07:29.620 میخوای تااخر عمرش کنار ما بمونه؟ 00:07:29.680 --> 00:07:31.580 !میتونم حمایتش کنم 00:07:32.510 --> 00:07:34.220 چه مزخرفاییه که میگی؟ 00:07:35.600 --> 00:07:38.140 کی تو خانواده ی ما سرگردونه؟ 00:07:45.120 --> 00:07:46.500 اون بیست سالشه 00:07:46.560 --> 00:07:47.700 سن فقط یه عدده 00:07:50.950 --> 00:07:53.860 یادمه وقتی هفده سالم بود باهات بودم 00:07:54.630 --> 00:07:56.420 اون موقع تو بیست و پنج سالت بود 00:07:57.750 --> 00:07:59.620 مثل نیان چیائو 00:08:03.560 --> 00:08:05.260 اگه دوسش نداری 00:08:05.750 --> 00:08:06.340 عیبی نداره 00:08:07.160 --> 00:08:09.740 هنوز پسرای عالی دیگه ای هم هستن 00:08:10.310 --> 00:08:11.660 مثل دانش آموزای شما 00:08:11.720 --> 00:08:12.380 ...میتونی کسیو 00:08:12.430 --> 00:08:13.340 !بسه 00:08:14.190 --> 00:08:15.460 ...مثل اینکه زنگ 00:08:18.310 --> 00:08:19.820 ...پسر آقای زنگ بهتر از اوناس 00:08:23.040 --> 00:08:26.580 حرفات بیشتر از رفتارت زخم زخم میزنه 00:08:30.660 --> 00:08:31.660 لان شان 00:08:33.150 --> 00:08:34.180 من نگران بودم 00:08:35.550 --> 00:08:38.210 اگه واقعا با کسی ازدواج کنه و مارو ترک کنه 00:08:38.750 --> 00:08:41.220 چقدر خونواده مون سوت و کور میشه؟ 00:08:42.870 --> 00:08:47.740 بعد از اینهمه سال بزرگ کردنش انتظار همچین پایانی رو داشتیم؟ 00:08:53.960 --> 00:08:57.060 اون روزی که باهات ازدواج کردم رو یادته؟ 00:08:59.320 --> 00:09:01.060 پدرم کل مسیر رو گریه میکرد 00:09:01.670 --> 00:09:03.940 وقتی اون سخنرانی خداحافظی رو اجرا کرد 00:09:04.520 --> 00:09:05.660 به هق هق افتاد 00:09:06.880 --> 00:09:08.300 صداش گرفته بود 00:09:10.550 --> 00:09:15.220 بعد از اون به یه جوک خنده دار بین فامیل مون تبدیل شد 00:09:17.140 --> 00:09:18.380 البته که یادمه 00:09:19.080 --> 00:09:20.700 وقتی که خودش به بقیه شراب پیشنهاد کرد 00:09:21.120 --> 00:09:23.820 لیوان تو دستاش می‌لرزید 00:09:24.840 --> 00:09:26.020 شراب رو ریخت 00:09:26.390 --> 00:09:28.620 بقیه گفتن که کارش از عمد بود 00:09:29.510 --> 00:09:30.380 ارع 00:09:35.510 --> 00:09:37.420 راستش، چیان یین دختر خوبیه 00:09:38.840 --> 00:09:40.140 حتی اگه ازدواج کنه 00:09:41.390 --> 00:09:44.740 میاد و بهمون سرمیزنه نه؟ 00:09:46.030 --> 00:09:46.860 البته که میزنه 00:09:49.240 --> 00:09:51.260 اون همیشه دختر ماست 00:09:53.910 --> 00:09:58.060 و تو تنها مردی هستی که اون همیشه عاشقشه 00:09:58.540 --> 00:09:59.660 اره 00:10:05.620 --> 00:10:06.700 بیا تو 00:10:09.020 --> 00:10:10.100 بابا 00:10:10.980 --> 00:10:12.060 ماهی سرخ شده 00:10:12.120 --> 00:10:13.700 !بوی خوبی میاد 00:10:14.040 --> 00:10:15.100 نه 00:10:17.720 --> 00:10:19.100 بابا، سخت کار کردی 00:10:19.150 --> 00:10:20.380 پس باید یکم تغذیه بشین 00:10:20.910 --> 00:10:22.140 نمیخوام 00:10:27.550 --> 00:10:30.500 نزدیک بود دستمو بسوزونم تا ماهی رو سرخ کنم 00:10:30.550 --> 00:10:31.580 چیشده؟ 00:10:31.630 --> 00:10:32.460 کجات سوخت؟ 00:10:33.000 --> 00:10:34.340 چرا انقدر بی دقتی؟ 00:10:34.510 --> 00:10:35.340 درد میاد؟ 00:10:36.790 --> 00:10:38.220 بابا،منظورم اینه نزدیک بود بسوزم 00:10:39.910 --> 00:10:41.260 میدونم که نگران منی 00:10:41.480 --> 00:10:42.540 دختره شیطون 00:10:42.600 --> 00:10:43.860 یکم امتحان کنین- نه- 00:10:46.540 --> 00:10:47.660 مراقب استخوان ماهی باش 00:10:49.780 --> 00:10:50.860 خوشمزه اس؟ 00:10:55.240 --> 00:10:56.780 به طور غیر منتظره، بد نیست 00:10:58.320 --> 00:11:00.780 معلومه.چون من دختر مامانمم 00:11:02.480 --> 00:11:03.660 چیان یینگ 00:11:03.980 --> 00:11:05.220 واقعا خودت درستش کردی؟ 00:11:05.860 --> 00:11:07.060 حقیقت رو بهم بگو 00:11:09.160 --> 00:11:10.420 نه 00:11:10.840 --> 00:11:13.660 من تورو خوب میشناسم.چجوری میتونی کارای خونه رو برسی؟ 00:11:14.120 --> 00:11:16.140 شماهم نمیتونین نه؟ 00:11:16.200 --> 00:11:17.420 و نمیتونین آشپزی کنین 00:11:17.750 --> 00:11:20.580 اخرین باری که سفره رو جمع کردین،همه چیو بهم ریختین نه؟ 00:11:20.670 --> 00:11:22.540 من دختر شمام برای همین شبیهتونم 00:11:22.750 --> 00:11:25.220 پس چرا از خوبیای من درس نمیگیری؟ 00:11:25.670 --> 00:11:28.180 چرا همیشه این حرفو میزنی؟ 00:11:29.920 --> 00:11:31.060 یکی میخوای؟ 00:11:31.120 --> 00:11:32.220 نه ممنون 00:11:34.040 --> 00:11:35.260 از کجا این ماهی رو گرفتی؟ 00:11:38.150 --> 00:11:40.300 زنگ نیان چیائو از رودخونه گرفت 00:11:41.060 --> 00:11:43.380 اون ازم خواست اولین صید رو برای شما بیارم 00:11:47.500 --> 00:11:48.580 دیگه نمیخورمش 00:11:50.020 --> 00:11:52.980 میخواد با این ماهی های بی ارزش با دخترم ازدواج کنه؟ 00:11:53.720 --> 00:11:54.820 چقدر بده 00:12:03.150 --> 00:12:03.980 فهمیدم 00:12:05.870 --> 00:12:07.340 میدونستی 00:12:08.320 --> 00:12:11.220 تو باهاش همدست شدی نه؟ 00:12:11.780 --> 00:12:13.140 من فقط این بین نمیدونم نه؟ 00:12:14.800 --> 00:12:15.980 بهم بگین 00:12:18.910 --> 00:12:19.940 پدر 00:12:20.150 --> 00:12:22.260 تو بهترین پدر تو دنیایی 00:12:22.320 --> 00:12:23.300 میدونم خیلی بهم اهمیت میدین 00:12:23.630 --> 00:12:25.580 شما اولین کسی هستین که عاشقشم 00:12:25.960 --> 00:12:27.780 و شما تا اخر عمرم فرد مورد علاقمین 00:12:27.840 --> 00:12:29.900 فهمیدم- من چیزی درباره این بهش یاد ندادم- 00:12:30.120 --> 00:12:31.300 از تو به ارث برده 00:12:31.360 --> 00:12:32.700 از من؟ 00:12:33.150 --> 00:12:34.740 معلومه- چی؟- 00:12:34.790 --> 00:12:36.980 چند کلمه عاشقانه به من گفتی وقتی دنبال من بودی؟ 00:12:37.840 --> 00:12:40.900 واقعا؟چی گفت؟بهم بگین 00:12:41.270 --> 00:12:44.380 چجوری به بچمون درباره قبلنا میخوای بگی؟ 00:12:44.550 --> 00:12:45.780 پدر بهم بگو 00:12:45.840 --> 00:12:46.820 میخوام میدونم 00:12:46.870 --> 00:12:47.940 چیان یینگ،بچه خوب باش 00:12:48.320 --> 00:12:49.740 دوتا سوال ازت دارم 00:12:53.630 --> 00:12:55.860 تو عاشق زنگ نیان چیائو شدی نه؟ 00:12:58.270 --> 00:13:00.340 ولی اون تورو دوست داره؟ 00:13:06.800 --> 00:13:07.940 دوست نداره؟ 00:13:09.440 --> 00:13:11.900 نه.قبلا ازش نپرسیدم 00:13:17.360 --> 00:13:19.620 پدر کار اشتباهی کردم؟ 00:13:27.440 --> 00:13:28.860 چجوری باید درباره اش بهت بگم؟ 00:13:32.320 --> 00:13:33.740 تو الان بزرگسالی دیگه 00:13:35.360 --> 00:13:36.940 و آماده عاشق کسی 00:13:38.980 --> 00:13:40.100 شدن هستی؟ 00:13:45.680 --> 00:13:46.740 بله 00:13:47.870 --> 00:13:48.900 اره مامان 00:13:59.520 --> 00:14:00.460 چیان یینگ 00:14:01.870 --> 00:14:02.780 اشتباه نکردی 00:14:04.030 --> 00:14:05.980 بابا و مامان باهات مخالفت نمیکنن 00:14:08.910 --> 00:14:10.220 بیا.اول برو تو تختت دخترم 00:14:10.360 --> 00:14:11.500 داره دیر میشه 00:14:13.760 --> 00:14:14.820 شب خوش پدر 00:14:14.920 --> 00:14:15.940 شب خوش مامان 00:14:16.040 --> 00:14:17.100 شب خوش 00:14:22.160 --> 00:14:23.220 یه لحظه وایسا 00:14:26.520 --> 00:14:27.460 بیا 00:14:27.880 --> 00:14:28.860 بیشتر بخور 00:14:52.720 --> 00:14:55.420 فهمیدنش چیز خوبیه 00:14:55.880 --> 00:14:57.020 بد نیست 00:14:58.620 --> 00:15:03.660 با غم چیکار کنم؟فراتر از باوره 00:15:20.510 --> 00:15:22.220 یک خبر در مورد فرهنگ 00:15:22.440 --> 00:15:25.740 پروفسور لینگ ون یوئه از دانشکده مطالعات چینی در دانشگاه فوهوا 00:15:26.240 --> 00:15:29.700 "مطالعه در تقویم سلسله یین رو به زودی تو کون مینگ منتشر میکنه 00:15:35.320 --> 00:15:36.300 شمیدم که 00:15:37.030 --> 00:15:39.500 لینگ ون یوئه کنفرانس خبری رسمی رو هفته بعد برگزار میکنه 00:15:39.790 --> 00:15:41.980 او «مطالعه در تقویم سلسله یین» رو باز نویسی میکنه 00:15:42.670 --> 00:15:45.300 سرپرست بای از افرادی میخواد که هرروز ازش محافظت کنن 00:15:45.360 --> 00:15:47.500 نمیتونم از افراد بخوام مستقیم بهش حمله کنن 00:15:47.760 --> 00:15:49.860 باید کتیبه های استخوان پیشگویی وودینگ رو بگیری 00:15:50.720 --> 00:15:52.980 تا موقعی که لینگ ون یوئه نداشته باشتش 00:15:53.320 --> 00:15:56.140 بعد مطالعه اش اثباتی نمیکنه 00:15:56.390 --> 00:15:57.540 فهمیدین اقای لو؟ 00:15:57.910 --> 00:15:59.340 اقای اوکایاما 00:15:59.960 --> 00:16:02.020 من هیچی سرنخی درموردش ندارم 00:16:02.080 --> 00:16:05.020 اگه داشتم،بهتون کمک میکردم 00:16:05.840 --> 00:16:07.700 می ترسم این بار نتونیم به توافق برسیم 00:16:09.680 --> 00:16:10.660 اقای لو 00:16:12.200 --> 00:16:13.700 یادم رفت یه چیزی بهتون بگم 00:16:14.870 --> 00:16:17.740 میدان نفتی در جینگان که براتون فرستادم ماه گذشته سود کرد 00:16:18.720 --> 00:16:22.540 پول رو حواله کردم برای خانواده اتو تو بانک یانگون تو ژاپن 00:16:22.860 --> 00:16:25.180 فکر کنم گرفتنش نه؟ 00:16:27.940 --> 00:16:29.180 راستی 00:16:29.240 --> 00:16:31.140 شنیدم که 00:16:31.220 --> 00:16:33.820 یه کمیسیون نظامی تو کشورتون هست 00:16:34.540 --> 00:16:37.460 اونا دستور دادن ظرف دو سال خائن هارو نابود کنن 00:16:38.320 --> 00:16:40.260 مثله ژانگ شیائو لین و فو شیائو آن 00:16:40.670 --> 00:16:43.940 اونا خیلی از کسایی که با ژاپنی ها دوست بودن رو کشتن 00:16:44.260 --> 00:16:45.260 اقای لو 00:16:46.320 --> 00:16:47.460 درباره اش فکر کن 00:16:47.510 --> 00:16:52.100 اگه اونا بدونن ما سالهاست باهاشون کار کردیم 00:16:52.280 --> 00:16:53.860 اونا باهاتون چیکار میکنن ؟ 00:16:57.720 --> 00:17:01.100 فکر کنم میخوای من تا اخر عمرم باهات بمونم 00:17:01.630 --> 00:17:05.860 به هرحال،هیچ کس مجبورت نکرد تا اونموقع کنارم باشی 00:17:06.110 --> 00:17:08.530 لو زییی، حالا باید تصمیمت رو بگیری 00:17:09.270 --> 00:17:13.020 غیرممکنه برات که بتونی تو هردو طرف باشی 00:17:13.590 --> 00:17:15.490 الان فقط دوراه واست هست 00:17:16.030 --> 00:17:18.700 اول اینکه به کمک کردن بهم ادامه میدی 00:17:19.160 --> 00:17:23.260 و بعدا میتونی با همسرت و پسرت برگردی به ژاپن 00:17:23.720 --> 00:17:27.420 دوم اینکه به وسیله اونا اعدام بشی 00:17:27.540 --> 00:17:29.020 و تا اخر عمرت اسمت ننگین میشه 00:17:30.480 --> 00:17:32.940 یکی رو خودتون انتخاب کنین اقای لو 00:17:34.220 --> 00:17:35.300 خداحافظ 00:18:33.220 --> 00:18:34.180 کسی هست؟ 00:18:35.640 --> 00:18:36.660 مدیر 00:18:36.700 --> 00:18:38.060 از رئیس شو بخواه بیاد اینجا 00:18:38.600 --> 00:18:39.660 بله 00:18:43.640 --> 00:18:46.180 با توجه به تقاضاتون،هر روز دفترتونو چک کردم 00:18:46.300 --> 00:18:48.620 قول میدم اینجا هیچ مشکلی نباشه 00:18:50.140 --> 00:18:51.260 مدیر 00:18:51.920 --> 00:18:54.380 ارتباطمون رو با ژاپنی ها باید قطع کنیم؟ 00:18:54.680 --> 00:18:57.660 فکر نمیکنم لازم باشه جونمونو برای پول در اوردن بدیم 00:18:57.800 --> 00:18:58.900 چی فکر میکنین؟ 00:19:00.550 --> 00:19:01.860 تو این دنیا 00:19:02.880 --> 00:19:04.500 یه دزد کشته میشه 00:19:04.580 --> 00:19:06.380 ولی یه خائن به ثروت و مقام میرسه 00:19:07.350 --> 00:19:10.180 اعدام همکار برای اخطار دادن به مردمه 00:19:10.440 --> 00:19:14.860 حتی خود جنرالیسیمو با فرماندهی ژاپن مذاکره می کنه 00:19:15.750 --> 00:19:21.020 تا وقتی که قول بده مانچوکو با کمونیست مبارزه میکنه 00:19:21.160 --> 00:19:24.980 و چونگ کینگ با وانگ جینگوی همکاری میکنه 00:19:25.640 --> 00:19:27.580 ژاپن نیروهاشو عقب نشینی میده 00:19:28.160 --> 00:19:31.420 اگه اون نگران نبود مردم دولت چونگ کینگ رو درهم بشکنن 00:19:31.550 --> 00:19:33.540 اسم خودشو امضا میکرد 00:19:34.510 --> 00:19:36.700 ...مدیر،منظورتون اینه 00:19:40.540 --> 00:19:41.900 بذار رک بهت یه چیزی بگم 00:19:42.640 --> 00:19:46.300 هرچند به خیلی چیزها رسیدگی نمیکنی، هنوز خلاص شدن از اون برات سخته 00:19:46.440 --> 00:19:48.860 اگه اونا بفهمن ،کمونیستی ها میکشنت 00:19:51.270 --> 00:19:54.900 نمیتونی فقط هرروز به پول دراوردن فکر کنی 00:19:55.160 --> 00:19:56.980 چشم و فکرتو باز کن 00:19:57.240 --> 00:19:59.020 و بعدش مرد سنگدلی شو 00:19:59.660 --> 00:20:00.700 برادرم 00:20:01.480 --> 00:20:03.660 گرگ هر جا میره هدفش گوشت خوردنه 00:20:03.820 --> 00:20:06.100 لازم نیست انقدر دل رحم باشی 00:20:06.350 --> 00:20:08.780 فقط یه مرد بی رحم میتونه مرد واقعی شه 00:20:09.000 --> 00:20:10.460 اخرین چیز 00:20:10.920 --> 00:20:14.620 فقط وقتی قوی باشی، هیچکس جرئت نمیکنه بهت صدمه بزنه 00:20:16.200 --> 00:20:17.620 فهمیدم مدیر 00:20:18.310 --> 00:20:20.620 اما من واقعا چیزی درمورد کتیبه نمیدونم 00:20:20.740 --> 00:20:22.220 بعدی چیه؟ 00:20:23.200 --> 00:20:24.780 از خبرنگار، شیائو هونگ ان 00:20:25.830 --> 00:20:29.260 روشن فکرا همیشه فکر میکنن که بی میل هستن 00:20:29.360 --> 00:20:31.140 باید اول اونارو تنبیه کنی 00:20:31.400 --> 00:20:35.860 در غیر اینصورت، هیچوقت نمی‌تونیم پیداش کنیم 00:20:35.960 --> 00:20:36.980 اره 00:20:37.580 --> 00:20:38.620 همین الان انجامش میدم 00:20:46.780 --> 00:20:49.780 [دفتر روزنامه شینژی] 00:21:00.400 --> 00:21:01.660 من میرم چاپخونه 00:21:01.720 --> 00:21:03.380 رو کارتون تمرکز کنین - باشه - 00:21:28.300 --> 00:21:31.780 یه چیزی رو از خواهرت پنهون کردم 00:21:34.000 --> 00:21:37.300 اگه یه روز بفهمه، مطمئنم شوکه میشه 00:21:37.960 --> 00:21:42.980 شاید فکر کنه من خیلی غیرعادیم 00:21:43.800 --> 00:21:45.020 چیه؟ 00:21:45.480 --> 00:21:46.900 بهت نمیگم 00:21:51.440 --> 00:21:54.460 بیا تو اول بخورش 00:21:54.510 --> 00:21:55.540 قبولش نمیکنم 00:21:56.640 --> 00:21:58.820 بهت میگم 00:22:02.920 --> 00:22:04.260 تو برادرش 00:22:04.680 --> 00:22:05.620 و همینطور خانواده ی منی 00:22:06.550 --> 00:22:07.780 بهت اعتماد دارم 00:22:09.310 --> 00:22:13.340 این یه رازه بین من، برادرم و نیان چیائوعه 00:22:13.750 --> 00:22:16.380 یه استخوان پیشگویی هست 00:22:16.720 --> 00:22:19.180 که بهش میگن کتیبه استخوان پیشگویی وودینگ 00:22:19.720 --> 00:22:20.660 وودینگ؟ 00:22:20.720 --> 00:22:24.100 من اونو از هانگ ژو تا کون مینگ اوردم 00:22:25.200 --> 00:22:27.500 اگه من نبودم، این تو دستای اون مردا بود 00:22:27.790 --> 00:22:29.860 پس دزد تو معدن یوئه تو بودی نه؟ 00:22:29.920 --> 00:22:31.140 اره 00:22:32.440 --> 00:22:34.020 پس برای همینه چهره ت برام آشنا بود 00:22:34.550 --> 00:22:36.260 به عمو لینگ برگردوندیش؟ 00:22:38.700 --> 00:22:39.700 اول یکم نودل بردار 00:22:46.660 --> 00:22:47.740 !هونگ ان 00:22:48.060 --> 00:22:49.100 !هونگ ان 00:22:49.920 --> 00:22:51.380 چرا اینجایین؟ 00:22:51.440 --> 00:22:52.180 بیا بشین 00:22:52.240 --> 00:22:54.580 غذا خوردی؟ بزار برات چیزی بیارم 00:22:55.750 --> 00:22:57.180 یکم گشنمه 00:22:57.830 --> 00:23:00.060 ممنون ولی اجازه بده ایندفعه من دعوتت کنم 00:23:00.440 --> 00:23:02.780 جناب، یه کاسه نودل لطفا 00:23:02.830 --> 00:23:04.180 با سس تند اضافه - چشم - 00:23:05.720 --> 00:23:08.980 میترسم فکرشم نکنی 00:23:09.140 --> 00:23:10.300 چیو؟ 00:23:11.480 --> 00:23:16.020 اون دزد جعبه ی عمو لینگ تو معبد یوئه رو یادته؟ 00:23:16.960 --> 00:23:18.220 لی دونگ لای بود 00:23:19.460 --> 00:23:20.620 چی؟ 00:23:20.660 --> 00:23:21.740 واقعا؟ 00:23:22.160 --> 00:23:23.940 واقعا کاربلد بودیا 00:23:25.360 --> 00:23:26.620 ممنون 00:23:30.110 --> 00:23:34.060 پس اونو به عمو لینگ برگردوندی؟ 00:23:34.240 --> 00:23:36.260 درموردش عصبانی بود 00:23:36.640 --> 00:23:38.580 چند وقت تو خودش بود نه؟ 00:23:39.720 --> 00:23:43.500 وقتی داشتم فرار میکردم تو راه گمش کردم 00:23:46.270 --> 00:23:48.300 راستی کجا رفته بودی؟ 00:23:50.510 --> 00:23:52.660 رفتم نمونه ی نهایی رو بفرستم 00:23:52.920 --> 00:23:53.940 شما دوتا چی؟ 00:23:55.160 --> 00:23:56.660 رفته بودم پیش بینی هوا رو بیارم 00:23:56.780 --> 00:23:57.820 چی لازمش داره 00:24:00.480 --> 00:24:02.580 رابطه ش با های تانگ چطوره؟ 00:24:03.000 --> 00:24:05.380 خیلی عالی. چرا پرسیدی؟ 00:24:06.310 --> 00:24:09.140 هیچی. فقط کنجکاو بودم که چرا تاالان ازدواج نکردن 00:24:09.440 --> 00:24:10.580 فقط درموردشون نگران بودم 00:24:11.680 --> 00:24:12.780 نگران نباش 00:24:12.840 --> 00:24:15.220 اون فقط به جنگ و خواهرم اهمیت میده 00:24:15.270 --> 00:24:16.860 وقت برای فکر کردن به زن دیگه ای نداره 00:24:17.590 --> 00:24:21.740 راه های نشون دادن عشقش با بقیه فرق می‌کنه 00:24:22.720 --> 00:24:24.740 اون زنگ رو جلوی پنجره ی خواهرم ندیدی؟ 00:24:26.440 --> 00:24:29.100 کی وقت کردم برم اتاقش؟ 00:24:29.760 --> 00:24:30.940 موضوع چیه؟ 00:24:30.980 --> 00:24:32.740 میدونی که اون کتیبه استخوانی دوست داره نه؟ 00:24:33.110 --> 00:24:36.180 اون یه تیکه کوچیک از استخوان پیشگویی درست کرد به عنوان زنگ بادی و براش فرستاد 00:24:37.400 --> 00:24:39.700 یبار به اتاقش رفتم 00:24:40.000 --> 00:24:41.540 و ازش درمورد مفهومش پرسیدم 00:24:42.000 --> 00:24:43.980 اون فقط بهم گفت که یه کنایه اس 00:24:44.240 --> 00:24:45.900 بهم نگفت که کی اونو فرستاده 00:24:46.420 --> 00:24:47.660 راستی 00:24:48.310 --> 00:24:52.460 ...سه خراش قرمز روش 00:24:52.520 --> 00:24:53.660 های چن 00:24:54.000 --> 00:24:55.540 می‌خوام ازت چیزی بپرسم 00:24:56.040 --> 00:24:58.620 مدرسه تون جدیدا دانش آموز جذب میکنه؟ 00:25:00.200 --> 00:25:01.380 میرم میپرسم 00:25:01.560 --> 00:25:02.700 باشه 00:25:05.900 --> 00:25:07.140 یادت بمونه 00:25:07.550 --> 00:25:09.540 بهمون کمک کنی کتیبه استخوان پیشگویی وودینگ رو پیدا کنیم 00:25:09.960 --> 00:25:14.340 سه خراش قرمز روی پشتشه 00:25:20.240 --> 00:25:21.340 تموم شد 00:25:21.400 --> 00:25:23.100 کجا میرین؟ برمیگردم اداره 00:25:23.160 --> 00:25:24.900 برمیگردم به دانشکده ی هوانوردی - منم همینطور - 00:25:25.790 --> 00:25:27.860 خب نه همون‌طور. من دیگه میرم 00:25:28.340 --> 00:25:29.340 قربان 00:25:31.590 --> 00:25:33.460 میبینمت - میبینمت هونگ ان - 00:25:34.400 --> 00:25:35.460 میتونیم بریم؟ - باشه - 00:25:35.840 --> 00:25:36.860 مراقب باش 00:25:40.860 --> 00:25:42.220 باید بهت چیزیو هشدار بدم 00:25:42.270 --> 00:25:45.660 درمورد این کتیبه یا بقیه ی چیزا با کسی حرف نزن 00:25:45.820 --> 00:25:47.300 حتی با پسرخالت 00:25:49.460 --> 00:25:50.660 بریم 00:26:04.960 --> 00:26:06.260 از این طرف ویراستار شیائو 00:26:20.510 --> 00:26:22.900 خیلی وقته که منتظرتونم ویراستار شیائو 00:26:25.030 --> 00:26:27.460 هرچیزی که خواستی برات فراهم کردم 00:26:28.000 --> 00:26:29.220 ایندفعه چی میخوای؟ 00:26:30.550 --> 00:26:31.900 نمیتونم باهات موافقت کنم 00:26:32.960 --> 00:26:37.460 اون چیزی که مدیرمون میخواد چیزی بیشتر از یه نسخه خطیه 00:26:40.110 --> 00:26:43.660 واقعا نمیتونم چیزی درباره گتیبه استخوان پیشگویی وودینگ پیدا کنم 00:26:44.030 --> 00:26:45.380 امکانش هست که تو هم چیزی ندونی 00:26:45.590 --> 00:26:47.940 پس چطور یه خبرنگار ساده ای مثل من بدونه؟ 00:26:48.510 --> 00:26:50.140 تو یه خبرنگار ساده نیستی 00:26:50.830 --> 00:26:53.660 تو ویراستار مجله ی شین ژی هستی 00:26:54.110 --> 00:26:57.620 نمیتونی قبل از اینکه بدستش بیاری از سرمون خلاص شی 00:26:59.920 --> 00:27:01.140 جداً نمیتونم پیداش کنم 00:27:02.160 --> 00:27:03.460 بعلاوه 00:27:04.840 --> 00:27:06.940 فکر نکنم بتونم کمکت کنم 00:27:07.140 --> 00:27:09.580 منو بکش یا هرجور میخوای منو شکنجه کن 00:27:10.180 --> 00:27:11.340 نمیکشمت 00:27:11.680 --> 00:27:13.860 فقط به عموت میگم 00:27:14.200 --> 00:27:16.100 که تو دست نوشته ی لینگ ون یوئه رو دزدیدی 00:27:16.160 --> 00:27:17.580 و به ژاپنی ها دادی 00:27:18.350 --> 00:27:19.340 چی؟ 00:27:20.880 --> 00:27:22.220 تو به ژاپنی ها دادیش؟ 00:27:22.590 --> 00:27:24.260 نباید برای دولت کارهایی انجام بدین؟ 00:27:24.790 --> 00:27:28.580 دادن اون به ژاپنی ها کاری برای دولته 00:27:29.000 --> 00:27:30.380 تو چیزی نمیدونی 00:27:31.720 --> 00:27:32.900 خب، درسته 00:27:33.550 --> 00:27:36.260 ون نمیتونی درک کنی که ما چیکار میکنیم 00:27:36.310 --> 00:27:38.180 مردم های ما هم نمیدونن 00:27:38.480 --> 00:27:40.580 برای همین اونا فکر میکنن 00:27:41.310 --> 00:27:44.580 سرویراستار مجله ی شن ژی 00:27:44.640 --> 00:27:48.220 کسی که طرف خائنان رو بگیره خیانت کرده 00:27:48.340 --> 00:27:49.460 !تو 00:27:53.000 --> 00:27:54.660 نشونه ای ازش داری؟ 00:28:10.540 --> 00:28:11.740 میفهمم 00:28:11.790 --> 00:28:13.100 اول بزارش کنار 00:28:13.420 --> 00:28:14.740 کلی آدم اینجاست 00:28:15.640 --> 00:28:16.900 بهشون آسیب نزن 00:28:17.620 --> 00:28:18.820 ...من 00:28:20.110 --> 00:28:22.340 اینو من جایی دیدم 00:28:22.620 --> 00:28:27.620 سه خراش قرمز، درسته؟ 00:28:35.030 --> 00:28:36.980 متوجهم 00:28:37.030 --> 00:28:39.500 ژانگ چی گرفتتش! بفرمایید 00:28:40.720 --> 00:28:42.100 باشه، راحت باش 00:28:43.110 --> 00:28:46.940 شیائو هونگ ان گفت ژانگ چی یک کار دستی با لاک لاک پشت ساخته 00:28:47.080 --> 00:28:49.220 سه خراش قرمز روش بوده 00:28:49.280 --> 00:28:51.060 !حتما قبلا اونو دیده بود 00:28:52.200 --> 00:28:55.380 منشی جین ژی لی رو یادته؟ 00:28:55.550 --> 00:28:58.780 گفت جین ژی لی اونو به دوست قدیمیش داده 00:28:59.790 --> 00:29:03.980 ما فقط درمورد لینگ ون یوئه، منگ ووران و زنگ نیان چیائو تحقیق کردیم 00:29:04.110 --> 00:29:05.900 !اسمشو یادمون نیست 00:29:05.940 --> 00:29:08.060 سابقه شو بررسی کردم 00:29:08.100 --> 00:29:11.020 اوم فقط به مدرسه نظامی تو آمریکا اشاره کرد 00:29:11.070 --> 00:29:12.740 سال هزار و نهصد و نود و سه وارد دانشگاه شد 00:29:13.240 --> 00:29:15.540 اسم قبلیش ژانگ بای آن بود 00:29:16.030 --> 00:29:19.020 حدس بزنین مدرسه ی قبلیش چی بوده؟ - ادامه بده - 00:29:19.640 --> 00:29:22.100 من تو دانشگاه فوهوا کسیو پیدا کردم 00:29:22.240 --> 00:29:23.820 که لیست دانشجویان رو 00:29:24.000 --> 00:29:25.940 از سال هزار و نهصد و سی تا هزار و نهصد و سی و سه پیدا کنه 00:29:26.030 --> 00:29:27.460 اگرچه ژانگ چی رو پیدا نکرد 00:29:27.790 --> 00:29:29.820 ژانگ بای ان رو تو بخش فیزیک 00:29:30.000 --> 00:29:31.180 پیدا کرد 00:29:33.350 --> 00:29:36.500 پس ژانگ چی از فوهواست؟ 00:29:37.240 --> 00:29:39.020 جین ژی لیه پروفسور فوهواست 00:29:39.480 --> 00:29:41.500 شاید همدیگه رو خیلی وقته میشناسیم 00:29:41.740 --> 00:29:42.940 همینه 00:29:45.480 --> 00:29:47.740 در شونزدهم ماه جون هزار و نهصدوسی و نه 00:29:48.030 --> 00:29:49.780 ده روز قبل از اینکه ما زنگ نیان چیائو رو بگیریم 00:29:49.920 --> 00:29:51.940 ژانگ چی به بی پینگ پرواز کرد 00:29:52.550 --> 00:29:55.860 برای همین شروع به هدف گرفتن رو من کرد 00:29:56.560 --> 00:29:58.180 مدیر، کنفرانس لینگ ون یوئه 00:29:58.220 --> 00:30:00.860 ...مطالعه در تقویم سلسله یین دو روز دیگر برگزار میشه 00:30:00.920 --> 00:30:02.180 ...میتونیم؟ 00:30:03.920 --> 00:30:05.740 کاری که از ما خواسته شده رو انجام میدیم 00:30:06.070 --> 00:30:07.820 شامل وظایف ما نمیشه 00:30:08.070 --> 00:30:09.820 اوکایاما شین چی خودش حلش میکنه 00:30:10.180 --> 00:30:11.220 اره 00:30:11.460 --> 00:30:13.140 [مطالعه در تقویم سلسله یین] 00:30:13.200 --> 00:30:14.420 بالاتر بذارش 00:30:14.920 --> 00:30:16.140 اینطوری بهتر دیده میشه 00:30:20.640 --> 00:30:22.060 پدر، هونگ ان اینجاست 00:30:23.040 --> 00:30:24.140 بنشینین 00:30:27.060 --> 00:30:29.060 دبیر کل منگ، سرپرست بای رسیدن 00:30:31.740 --> 00:30:33.020 دبیر کل منگ 00:30:33.060 --> 00:30:34.460 سرپرست بای 00:30:36.270 --> 00:30:38.020 من باید تو همچین شرایط مهمی باشم 00:30:38.070 --> 00:30:38.980 خیلی ممنونم 00:30:39.030 --> 00:30:40.340 بابا، من می‌خوام برم جنگ 00:30:40.840 --> 00:30:41.820 آقای منگ 00:30:43.440 --> 00:30:44.300 دبیر کل منگ 00:30:44.480 --> 00:30:48.460 ...به نظر می رسه که پروفسور لینگ این مطالعه رو جمع آوری کرده 00:30:49.350 --> 00:30:51.620 ...در واقع، امپراتوران سلسله یین 00:30:51.680 --> 00:30:52.700 ژن ژو، بیا بشین 00:30:55.440 --> 00:30:58.900 می تونه ثابت کنه که سلسله یین وجود داره 00:30:59.640 --> 00:31:01.860 های تانک، بزار کمکت کنم 00:31:02.100 --> 00:31:03.500 خیلی فوق العاده اس 00:31:04.700 --> 00:31:06.740 اگرچه نویسنده پروفسور لینگه 00:31:06.790 --> 00:31:12.100 دبیرکل منگ ماهم سال ها روش وقت کذاشت 00:31:12.550 --> 00:31:15.620 پروفسور لینگ ون یوئه و پروفسور جین ژی لی 00:31:15.880 --> 00:31:19.540 بیشترین مشارکت رو دارن 00:31:20.480 --> 00:31:22.940 من فقط چندبار برای خدمت بهش انجام دادم 00:31:25.440 --> 00:31:26.500 دبیرکل منگ 00:31:26.880 --> 00:31:28.500 بزار اونو بهت معرفی کنم 00:31:29.000 --> 00:31:30.940 ایشون رئیس هو از بانک جدید فودیان هستن 00:31:31.510 --> 00:31:32.860 خوشبختم رییس هو 00:31:33.000 --> 00:31:36.940 رییس هو، قبلا بهتون گفتم که 00:31:37.160 --> 00:31:39.100 این شانس یون نانه که فوهوا تو کون مینگه 00:31:39.790 --> 00:31:41.780 "مطالعه در تقویم سلسله یین" 00:31:41.830 --> 00:31:47.420 می تونه ثابت کنه که کونمینگ بنیاد فرهنگی کل آسیاست 00:31:49.400 --> 00:31:50.780 واقعا درست میگی 00:31:51.270 --> 00:31:53.660 بانک جدید فودیان هیچ هدیه ایی برای جشن گرفتن نیورد 00:31:54.020 --> 00:31:56.140 این یه چک تایید شده برای مدرسه شماست 00:31:56.920 --> 00:32:00.620 اجازه بدین به نام فوهوا از شما تشکر کنم 00:32:00.800 --> 00:32:02.420 از این طرف لطفا 00:32:02.480 --> 00:32:05.340 پروفسور لینگ رسیدن - نفر اصلی ما اینجاست - 00:32:06.590 --> 00:32:08.340 خیلی ممنونم 00:32:09.380 --> 00:32:11.300 سرپرست بای- پروفسور لینگ- 00:32:11.640 --> 00:32:13.900 از این طرف - لطفا - 00:32:33.220 --> 00:32:34.420 گزارش 00:32:34.460 --> 00:32:35.620 هواپیماهای دشمن وارد یون نان شدن 00:32:35.790 --> 00:32:38.180 هشت میتسوبیشی G3M NELL و دو عدد A6M 00:32:55.640 --> 00:32:57.420 زنگ نیان چیائو جهت باد به طور معموله 00:32:57.720 --> 00:32:59.580 تمام بمب های شناور رو در مقصد رها کنین 00:32:59.720 --> 00:33:02.020 افراد منتظر دستور من باشن 00:33:02.780 --> 00:33:04.100 095 فهمیدم 00:33:07.790 --> 00:33:09.940 صفر هفتادوپنج آماده اس 00:33:31.070 --> 00:33:32.180 از حضور شما در 00:33:32.590 --> 00:33:34.660 کنفرانس مطالعه بر سلسله ی یین متشکرم 00:33:35.200 --> 00:33:37.540 لطفا بزارین اینو به شما معرفی کنم 00:33:38.070 --> 00:33:39.260 در سال هزار و نهصد و سی 00:33:39.750 --> 00:33:41.620 پروفسور فوهوا پروفسور جین ژی لی و من 00:33:41.700 --> 00:33:45.220 تعداد زیادی لاک لاک پشت و استخوان حیوانات با کلمات حکاکی شده بر روی انها 00:33:45.260 --> 00:33:47.020 در روستای شیائوتون هنان پیدا کردیم 00:33:47.080 --> 00:33:48.340 آقای لینگ - ...درطول - 00:33:48.830 --> 00:33:50.340 میترسم که دروغ بگین 00:34:03.400 --> 00:34:05.820 من اوکایاما شین چی هستم 00:34:06.000 --> 00:34:07.980 !ژاپنی ها! از اینجا برین بیرون 00:34:10.840 --> 00:34:11.860 اینجا ازتون استقبال نمیشه 00:34:12.190 --> 00:34:13.780 !بیرون 00:34:19.670 --> 00:34:21.620 اون یه محقق 00:34:21.760 --> 00:34:23.580 و همینطور دوست ماست 00:34:24.280 --> 00:34:25.700 لطفاً آروم باشین 00:34:36.590 --> 00:34:38.620 بارها ملاقاتش کردم 00:34:39.630 --> 00:34:41.380 چون اون یه محققه 00:34:41.580 --> 00:34:43.180 و اینجا سالنی برای محقق هاست 00:34:44.030 --> 00:34:47.780 باید بزاریم ببینیم چی میخواد 00:34:49.440 --> 00:34:50.700 لطفا 00:35:04.020 --> 00:35:05.300 آقای لینگ 00:35:05.340 --> 00:35:10.020 سفر طولانی رو سپری کردم تا اینجا که ازتون چنتا سوال بپرسم 00:35:12.620 --> 00:35:13.740 لطفا ادامه بدین 00:35:13.780 --> 00:35:16.940 آقا قبول دارین که 00:35:17.070 --> 00:35:20.300 کار شما محاسبه دوره سلطنت امپراتورها از سلسله یین و تقویم رویدادهاست؟ 00:35:20.440 --> 00:35:25.740 شما دیدگاه های خودتون رو بر اساس لاک لاک پشتی که در سال هزار و نهصد و سی پیدا کردین بیان می کنین، درسته؟ 00:35:25.880 --> 00:35:27.980 که بهش میگن کتیبه استخوان پیشگویی وودینگ درسته؟ 00:35:30.480 --> 00:35:31.540 درسته 00:35:32.550 --> 00:35:34.260 این یه مدرک قابل قبولیه 00:35:35.480 --> 00:35:38.100 پس میشه اونو بهمون نشون بدین؟ 00:35:41.200 --> 00:35:44.260 متاسفانه، تو هونگ ژو گمش کردم 00:35:48.960 --> 00:35:52.140 این یعنی شما هیچ مدرکی ندارین درسته؟ 00:35:59.320 --> 00:36:01.940 پس چطور میتونی این کتاب رو بنویسی؟ 00:36:05.000 --> 00:36:06.220 آقای اوکایاما 00:36:06.980 --> 00:36:08.420 دلیل ما این بود که 00:36:09.360 --> 00:36:13.180 ما اسم فالگیر رو روی پوسته پیدا کردیم 00:36:13.400 --> 00:36:15.860 و بعد پوسته های مختلف رو با همین نام جمع آوری کرد 00:36:16.030 --> 00:36:17.900 بعد از اون، ما ارتباطات درونی رو پیدا کردیم 00:36:18.190 --> 00:36:22.180 ما اثبات دوگانه رو بر اساس اشیاء، مواد و سوابق تاریخی تکمیل کردیم 00:36:24.240 --> 00:36:25.860 طبق استنباط ما 00:36:26.320 --> 00:36:30.540 اون باید متعلق به دوره وودینگ سلسله یین باشه 00:36:32.590 --> 00:36:38.700 پس چطور میشه فهمید که فالگیر از دوره وودینگه؟ 00:36:39.510 --> 00:36:42.300 چون سه خراش روی کتیبه های استخوان وودینگ وجود داره 00:36:42.590 --> 00:36:44.860 که نشون دهنده رکورد یک بارش شهابیه 00:36:45.590 --> 00:36:47.020 یعنی ستاره ها به سمت غرب می چرخن 00:36:47.280 --> 00:36:49.900 بارش شهابی رو میشه با برهان ها با مواد تاریخی ما تایید کرد 00:36:50.280 --> 00:36:53.500 دوره وودینگ یک بارش شهابی گسترده داشت 00:36:53.900 --> 00:36:55.500 پس به نتیجه می رسیم 00:36:55.670 --> 00:36:59.500 که اینها مربوط به دوره وودینگ سلسله یینه 00:37:06.550 --> 00:37:08.020 خوب آقای لینگ 00:37:08.400 --> 00:37:10.100 فقط یه سوال دیگه مونده 00:37:16.400 --> 00:37:20.260 چرا از کلمات رکورد بارش شهابی برای یادداشت استفاده نکردین؟ 00:37:21.080 --> 00:37:22.260 چرا گفتین خراش ها؟ 00:37:36.560 --> 00:37:37.700 آقای لینگ 00:37:43.140 --> 00:37:44.420 !افراد دشمن توراهن 00:37:47.600 --> 00:37:50.260 آشفته نشین. بیاین پخش شیم 00:37:50.320 --> 00:37:53.100 پروفسور منگ از دانشجویان و اساتید برای رفتن به پناهگاه حملات هوایی بپرسین 00:37:53.150 --> 00:37:54.260 !برین پناهگاه 00:37:55.540 --> 00:37:56.860 ! پروفسور لینگ 00:37:58.260 --> 00:38:00.180 دخترم - زیاد معطل نکنین. بریم - 00:38:01.020 --> 00:38:02.100 !بریم 00:38:18.180 --> 00:38:20.100 صفر هفتادو پنج بلند شو 00:38:20.160 --> 00:38:21.380 صفر هفتادو پنج دریافت شد 00:38:39.400 --> 00:38:40.620 سه هزار متر ارتفاع 00:38:40.680 --> 00:38:42.020 دویست و هشتاد مایل هر ساعت 00:38:42.080 --> 00:38:43.420 روی صد و ده متر نگهدار 00:38:43.480 --> 00:38:45.900 مسیر خوب، ارتفاع و سرعت 00:38:47.320 --> 00:38:49.100 دشمنان به زودی به کون مینگ میرسن 00:38:54.480 --> 00:38:55.700 دیدمشون 00:38:55.740 --> 00:38:57.020 بمب های شناور آماده ن 00:38:59.440 --> 00:39:01.620 صفر هفتادو پنج، راهنماییشون کن. فاصله رو حفظ کن 00:39:27.760 --> 00:39:29.580 ده ثانیه دیگه میرسن 00:39:30.800 --> 00:39:32.140 آماده برای انفجار 00:39:35.040 --> 00:39:36.380 اینا چین؟ 00:39:36.580 --> 00:39:37.900 بالون هوایی؟ 00:39:55.710 --> 00:39:57.220 یک میتسوبیشی نابود شد 00:39:57.280 --> 00:39:58.820 یک بال میتسوبیشی G3M NELL آسیب دیده 00:39:58.920 --> 00:40:00.380 دشمن داره عقب نشینی میکنه 00:40:09.580 --> 00:40:10.940 چرا جهت باد عوض شد؟ 00:40:11.220 --> 00:40:12.340 ...باد جنوب شرقی 00:40:12.640 --> 00:40:13.900 !نه 00:40:14.020 --> 00:40:16.740 بمب های شناور به سمت شمالی غربی رفتن 00:40:17.340 --> 00:40:18.860 سپر هوایی رو از دست دادیم 00:40:18.920 --> 00:40:21.260 تکرار میکنم. سپرهای هوایی رو از دست دادیم 00:40:21.320 --> 00:40:23.260 !عجب بدشانسی! دارن جا به جا میشن 00:40:24.480 --> 00:40:26.020 !به صفر هفتادوپنج بگو برگرده 00:40:27.020 --> 00:40:28.140 !صفر هفتاد و پنج 00:40:28.200 --> 00:40:30.180 زنگ نیان چیائو بمب های شناور باقی مانده رو منفجر کن 00:40:30.200 --> 00:40:31.600 مراقب آسیب های تصادفی افراد باشین 00:40:31.640 --> 00:40:32.500 چشم 00:40:32.540 --> 00:40:34.540 095 دریافت شد. سریع کاملش میکنم 00:40:38.320 --> 00:40:40.540 خدا نمی‌خواد که ما این جنگ رو ببریم 00:40:41.860 --> 00:40:43.060 یکی نابود شد و یکی دیگه صدمه دید 00:40:43.120 --> 00:40:45.340 ژانگ چی، تو همه ی تلاشتو کردی 00:40:46.150 --> 00:40:48.380 قربان، روحیه دشمن الان پایینه 00:40:48.590 --> 00:40:49.900 اسکادران هان گوانگ برای حمله آماده س 00:40:50.280 --> 00:40:52.660 دو A6M Zero اونجاهست. ردشون می کنم 00:40:54.190 --> 00:40:56.180 بازم میخوای دوباره یه تراژدی غم انگیز ببینی؟ 00:40:56.320 --> 00:40:57.900 بهت یاد دادم تحمل کنی 00:40:59.940 --> 00:41:02.820 حروف چینی ش از یک چاقو و قلب تشکیل شده 00:41:03.100 --> 00:41:04.780 اگه به انجام کاری جز تحمل کردن ادامه بدیم 00:41:04.820 --> 00:41:06.460 اون چاقو قلب رو میبره 00:41:07.230 --> 00:41:09.300 اگه لو شید هشت بار با توبو نمیجنگید 00:41:09.880 --> 00:41:12.540 پس هرچی در مورد استقامت گفت فقط یک شوخی بود 00:41:14.110 --> 00:41:15.740 اگه جلوی پیروز شدنمونو بگیریم 00:41:15.960 --> 00:41:17.740 و ترس و بزدلی خودمونو دوباره به دشمنان نشان دهیم 00:41:18.280 --> 00:41:22.340 اونا فکر میکنن که میتونن براحتی سرزمین مونو تصاحب کنن 00:41:24.820 --> 00:41:25.980 نمیتونم باهاش موافقت کنم 00:41:26.760 --> 00:41:28.300 استراتژی کلی اجتناب از جنگه 00:41:28.510 --> 00:41:30.580 اگه می خواین بجنگین، به معنای زیر پا گذاشتن قوانینه 00:41:30.630 --> 00:41:31.980 باشه. من همه ی مجازات رو میپذیرم 00:41:32.400 --> 00:41:34.860 به شما و اسکادران هان گوانگ 00:41:35.150 --> 00:41:36.660 ربطی نداره 00:41:36.920 --> 00:41:40.220 فقط شجاعت ما می‌تونه دشمن رو بترسونه 00:42:02.600 --> 00:42:04.700 پدر، برو تو 00:42:05.240 --> 00:42:06.700 !عجله کنین 00:42:06.740 --> 00:42:07.700 !سرعت بده 00:42:07.760 --> 00:42:09.020 !برو تو 00:42:09.080 --> 00:42:10.260 !سریع 00:42:10.500 --> 00:42:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:30.024 --> 00:42:42.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.