WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.000 --> 00:01:28.000 [مبارزه در برابر طوفان] 00:01:30.000 --> 00:01:32.000 [قسمت سی و چهارم ] 00:02:05.079 --> 00:02:06.120 چه غافلگیری ای 00:02:06.439 --> 00:02:07.760 ستوان منگ اینجا بعنوان 00:02:07.920 --> 00:02:09.439 بعنوان مربی ارتش جوانان کار میکنه 00:02:10.240 --> 00:02:11.000 مدیر شو 00:02:11.319 --> 00:02:13.599 چرا قبل از اینکه گیرم بندازی بهم نگفتی؟ 00:02:13.639 --> 00:02:14.400 باید منگ‌ رو میاوردم 00:02:14.400 --> 00:02:15.680 اگه میدونستم 00:02:16.120 --> 00:02:16.439 متاسفم 00:02:16.919 --> 00:02:18.319 من فقط خبرشو 00:02:18.319 --> 00:02:19.199 بعد از دستگیری در شیانپینگ شنیدم 00:02:20.680 --> 00:02:22.039 اسکادران هانگوانگ منحل شد 00:02:22.560 --> 00:02:24.039 خوبه که فرصت بدیم بهشون 00:02:24.439 --> 00:02:26.360 حتی اگه اعضا نجنگیدن 00:02:26.360 --> 00:02:27.159 برای آموزش نیرو های جدید 00:02:32.120 --> 00:02:32.840 ادامه بده 00:02:33.319 --> 00:02:34.719 باید یه فرصتی باشه 00:02:34.879 --> 00:02:36.240 برای کشتن دشمن 00:03:02.879 --> 00:03:04.479 ازت میخوام به جینگ ان بری 00:03:07.560 --> 00:03:08.960 و‌این میدون نفت روبررسی کنی 00:03:09.560 --> 00:03:11.000 مالک داره 00:03:11.000 --> 00:03:12.759 با مدیران و سهامداران پول 00:03:12.759 --> 00:03:14.639 رد و بدل میکنن 00:03:20.919 --> 00:03:22.639 این خودکارو بگیر 00:03:24.360 --> 00:03:25.479 یه نمونه از نفت بردار 00:03:29.639 --> 00:03:30.199 اما ژنژو 00:03:31.400 --> 00:03:33.120 من فقط روزنامه نگارم 00:03:33.439 --> 00:03:35.199 این خیلیه 00:03:39.080 --> 00:03:41.599 حق با توعه شیائو‌ هونگ ان 00:03:41.599 --> 00:03:42.960 تو فقط روزنامه نگاری 00:03:44.240 --> 00:03:45.199 بگو ببینم 00:03:45.879 --> 00:03:47.319 یه روزنامه نگار توی چه کاری خوبه ؟ 00:03:47.879 --> 00:03:49.439 تحقیق و بررسی 00:03:55.319 --> 00:03:57.080 میخوای اینطوری زندگی کنی؟ 00:03:57.080 --> 00:03:58.039 مثل سگی که میشاشه به زندگی ها 00:03:58.759 --> 00:04:00.479 تاحالا به جنگیدن و پس گرفتن حقت فکر کردی؟ 00:04:47.600 --> 00:04:48.120 کیه؟ 00:04:56.120 --> 00:04:56.800 هونگ ان 00:04:57.079 --> 00:04:58.240 چرا توی شیانگپینگی؟ 00:04:59.600 --> 00:05:01.319 مدیر لو دعوتم کرد 00:05:02.560 --> 00:05:03.759 ازم خواست 00:05:03.759 --> 00:05:05.160 برای ارتش تحقیق و مقاله بنویسم 00:05:06.759 --> 00:05:07.959 چرا نوشتی؟ 00:05:12.560 --> 00:05:13.959 کار دیگه ای ازم بر نمیومد 00:05:16.279 --> 00:05:18.639 دیدی که عصر چه اتفاقی افتاد 00:05:19.360 --> 00:05:20.439 توقعشو نداشتم 00:05:20.800 --> 00:05:23.319 دونگ لای بعنوان سونگ زی شیانگ‌ ثبت شد 00:05:24.199 --> 00:05:25.240 شایعه ها میگفتن 00:05:25.240 --> 00:05:26.839 که افسرا رو با پول ثبت نام میکنن 00:05:27.399 --> 00:05:29.279 فکر نمیکردم ارتش جوانان اینطوری باشه 00:05:30.399 --> 00:05:31.600 ارزش این ارتش به اینه که 00:05:31.959 --> 00:05:32.879 بخاطر مقاومت و جنگیدن 00:05:33.279 --> 00:05:34.720 دربرابر ژاپنی ها جمع شده 00:05:35.079 --> 00:05:36.439 اما قصد واقعیشون جنگ داخلیه 00:05:37.399 --> 00:05:38.160 ...به نظرم 00:05:43.120 --> 00:05:44.199 دارن تعقیبمون میکنن 00:05:47.000 --> 00:05:48.199 مثل رئیس لو 00:05:48.839 --> 00:05:50.920 ما تو اسکادران هانگوانگ بهش برخورد کردیم 00:05:51.560 --> 00:05:52.360 اون اولین کسی بود 00:05:52.360 --> 00:05:53.759 که بهم دستور مرگ 00:05:53.759 --> 00:05:54.560 ژانگ چی رو داد 00:05:55.560 --> 00:05:56.079 الان چی؟ 00:05:56.079 --> 00:05:58.000 اون مدیر بخش سیاسی 00:05:58.279 --> 00:05:59.319 این ارتش شده 00:06:00.600 --> 00:06:01.160 هونگ ان 00:06:01.800 --> 00:06:03.240 حالا که لو زیی دعوتت کرده اینجا 00:06:03.800 --> 00:06:06.439 امیدوار بودم بتونی حقیقت رو گزارش کنی 00:06:09.439 --> 00:06:10.079 میدونم 00:06:11.399 --> 00:06:12.439 باید درموردش فکر کنم 00:06:15.480 --> 00:06:16.360 خودت چطور ؟ 00:06:17.040 --> 00:06:19.639 بعنوان مربی میمونی ؟ 00:06:21.360 --> 00:06:22.480 هیچ امیدی ندارم 00:06:23.560 --> 00:06:24.399 اما خیلی وقت نیست که 00:06:24.399 --> 00:06:26.199 توی بیابون بیپنگ بودم 00:06:27.040 --> 00:06:28.360 فرصت نجات دادن کشورو 00:06:28.800 --> 00:06:30.920 از دست نمیدم 00:06:31.319 --> 00:06:32.759 چیکار میتونی بکنی؟ 00:06:33.639 --> 00:06:34.360 تو تنهایی 00:06:34.560 --> 00:06:36.040 چطوری میخوای برعلیه لو زیی باشی؟ 00:06:38.920 --> 00:06:40.759 آقای چیاند این ارتشو برای پسرش جمع میکنه 00:06:41.680 --> 00:06:45.000 برای بدست آوردن قدرت واسه پسرش 00:06:45.600 --> 00:06:47.240 بدون شک این ارتش 00:06:47.240 --> 00:06:48.839 به پسر چیانگ تحویل داده میشه 00:06:50.319 --> 00:06:51.199 میفهمم 00:06:51.879 --> 00:06:53.160 تو الان گرمی 00:06:53.160 --> 00:06:54.279 میخوای با دشمن بجنگی 00:06:55.759 --> 00:06:56.759 میترسم 00:06:57.040 --> 00:06:59.480 واقعیت بی رحمانه گلوتو میگیره 00:07:01.199 --> 00:07:02.040 های چن 00:07:03.759 --> 00:07:04.959 ما محقق هستیم 00:07:04.959 --> 00:07:07.839 راهی نیست که بتونیم با سربازای وحشی بجنگیم 00:07:09.759 --> 00:07:10.800 از من بپرسی 00:07:10.959 --> 00:07:13.480 میگم که دنبال یه راهی باش 00:07:13.759 --> 00:07:15.199 که بتونی از اینجا معاف بشی 00:07:15.720 --> 00:07:17.360 یک راه دیگه پیدا میکنیم 00:07:18.439 --> 00:07:19.360 هنوز یادمه چه قسمی خوردم 00:07:19.360 --> 00:07:22.040 وقتی سال ها پیش هشت نفره رفتیم پارک یون تونگ 00:07:23.079 --> 00:07:24.600 هیچوقت نشین و نگاه نکن 00:07:25.319 --> 00:07:25.959 هونگ ان 00:07:26.439 --> 00:07:27.639 تو مرد خوبی هستی 00:07:28.439 --> 00:07:30.000 اما زیادی واقع بینی 00:07:30.800 --> 00:07:31.839 این بزدلیه 00:07:32.839 --> 00:07:34.399 من نمیخوام اینطور باشم 00:07:35.279 --> 00:07:36.079 بیخیال 00:07:36.600 --> 00:07:38.160 نمیشه توضیح داد 00:07:43.759 --> 00:07:44.639 های چن 00:07:45.439 --> 00:07:49.839 یچیزی رو باید بهت بگم 00:07:53.399 --> 00:07:57.759 ژاپنی ها الان پدرتو دزدیدن 00:07:58.480 --> 00:07:59.199 چی گفتی؟ 00:08:00.720 --> 00:08:01.639 تقصیر منه 00:08:01.879 --> 00:08:03.720 افتادم تو حقه لو زیی 00:08:03.759 --> 00:08:04.680 نگران نباش 00:08:05.079 --> 00:08:07.040 نجاتش میدم 00:08:08.040 --> 00:08:08.720 بهم ایمان داشته باش 00:08:08.720 --> 00:08:09.360 از فرار خوشت میاد اره؟ 00:08:09.360 --> 00:08:10.639 ادامه بده 00:08:10.759 --> 00:08:11.480 آروم باش 00:08:12.759 --> 00:08:13.160 آقا 00:08:13.279 --> 00:08:14.319 یک فراری رو اسیر کردیم 00:08:14.639 --> 00:08:15.439 چه خبره؟ 00:08:15.759 --> 00:08:16.040 جناب 00:08:16.040 --> 00:08:17.319 سونگ زی شیانگ‌ سعی کرد فرار کنه 00:08:17.319 --> 00:08:18.199 و از ماهم خواست باهاش بریم 00:08:19.480 --> 00:08:20.439 نمیفهمم 00:08:21.120 --> 00:08:22.480 چجوری اینا حاضرن اینجا بمونن 00:08:22.800 --> 00:08:23.759 من لی دونگ لایم 00:08:24.279 --> 00:08:25.879 چقدر به اسم من پول به جیب زدی؟ 00:08:26.319 --> 00:08:27.480 بکشیدش 00:08:27.480 --> 00:08:28.120 بله قربان 00:08:28.120 --> 00:08:28.759 وایسین 00:08:34.320 --> 00:08:35.480 از فراریا متنفرم 00:08:37.200 --> 00:08:39.240 شرم آوره 00:08:42.879 --> 00:08:43.600 مدیر لو 00:08:44.120 --> 00:08:45.279 روز اول ساله 00:08:45.759 --> 00:08:46.840 بدشانسی میاره که به کسی شلیک کنید 00:08:47.320 --> 00:08:47.960 پیشنهاد میکنم 00:08:47.960 --> 00:08:49.759 در ملأ عام اعدامش کنید 00:08:50.120 --> 00:08:51.600 پس فردا 00:08:52.200 --> 00:08:53.799 توی کلاس تئوری سیاسی 00:08:56.320 --> 00:08:57.799 باید بعنوان یه هشدار ازش استفاده کنیم 00:08:58.759 --> 00:09:00.480 که بفهمن سر یه فراری چه بلایی میاد 00:09:02.559 --> 00:09:03.200 خوبه 00:09:04.000 --> 00:09:04.840 ببریدش 00:09:05.200 --> 00:09:06.000 بله قربان - بله قربان - 00:09:13.799 --> 00:09:14.919 دیوونه شدی؟ 00:09:34.799 --> 00:09:36.039 چرا فرار کردی؟ 00:09:38.080 --> 00:09:39.039 دو ماه پیش 00:09:40.320 --> 00:09:42.000 یه بنر تو دانشگاه فوهوا دیدم 00:09:42.480 --> 00:09:44.639 ارتش جوان میتواند نجات دهد 00:09:46.879 --> 00:09:48.919 تا خون آخر پای وطن و میهن میمانیم 00:09:49.759 --> 00:09:51.600 جانتان را وقف ارتش کنید 00:09:52.759 --> 00:09:54.679 جاه طلبانه به نظر میرسه 00:09:56.679 --> 00:09:59.759 بدون تردید ثبت‌نام کردی 00:10:02.399 --> 00:10:04.279 برادر بزرگم لی چون لای 00:10:06.320 --> 00:10:07.360 زندگیشو به پای کشور داد 00:10:09.720 --> 00:10:11.279 برادر بزرگم قهرمانه 00:10:12.759 --> 00:10:14.159 آرزوی دیرینه من 00:10:15.639 --> 00:10:17.000 اینه که مثل اون باشم 00:10:18.879 --> 00:10:20.399 برای کشورم شهید بشم 00:10:21.039 --> 00:10:22.120 با شکوهه 00:10:22.440 --> 00:10:23.679 که اونطوری بمیرم 00:10:26.759 --> 00:10:28.120 ولی ازونجایی که اینجام 00:10:29.399 --> 00:10:30.440 به اندازه کافی برای 00:10:31.759 --> 00:10:34.080 آخرین بار و نصف ماه دیدم 00:10:37.279 --> 00:10:39.080 نشنیدی 00:10:40.279 --> 00:10:41.440 مدیر لو چی گفت؟ 00:10:44.559 --> 00:10:45.679 مربی منگ 00:10:47.320 --> 00:10:48.600 چیزی که من دیدمو دیدی 00:10:50.159 --> 00:10:51.440 با چشمای خودت 00:10:57.559 --> 00:10:58.759 مدیر شو اونجا بود 00:11:00.279 --> 00:11:01.440 منو نمیشناخت 00:11:02.080 --> 00:11:03.240 اما من شناختمش 00:11:05.639 --> 00:11:07.840 اولین کسی بود 00:11:08.399 --> 00:11:09.720 که تو معبد یو فی از شر آقای لینگ میخواست خلاص شه 00:11:09.720 --> 00:11:10.759 تو هانگ ژو 00:11:13.600 --> 00:11:15.960 آشغالایی مثل اونا مشهور شدن و القاب گرفتن 00:11:15.960 --> 00:11:17.759 حالا الان اونا رهبر این ارتشن 00:11:18.240 --> 00:11:19.240 با این حساب این ارتش 00:11:19.759 --> 00:11:22.600 جز متجاوز و قاتل و متقلب چه کسایی رو میتونه پرورش بده ؟ 00:11:25.399 --> 00:11:27.120 بنظرت ممکنه 00:11:28.279 --> 00:11:29.399 که اینطوری برعلیه ژاپن بجنگی؟ 00:11:41.000 --> 00:11:41.879 راستش 00:11:43.120 --> 00:11:45.039 مهم نیست 00:11:46.639 --> 00:11:47.440 چی صدام میکنن 00:11:49.200 --> 00:11:50.559 اگه بتونم برای کشورم بمیرم 00:11:51.279 --> 00:11:54.320 میتونم با اسم سونگ زی شیانگ‌ زندگی کنم 00:11:56.399 --> 00:11:57.600 اما فقط اذیتم می‌کنه 00:11:57.600 --> 00:11:58.399 بهش فک کن 00:11:58.399 --> 00:11:59.559 این روباه ها ازمون سو استفاده میکنن 00:11:59.720 --> 00:12:00.799 برای کشتن همنوع خودمون 00:12:02.759 --> 00:12:04.279 هرچی که بگی 00:12:05.399 --> 00:12:06.840 هنوزم فراری هستی 00:12:07.200 --> 00:12:08.679 و مستحق مرگی 00:12:11.279 --> 00:12:12.279 برو پیش داداشت 00:12:12.919 --> 00:12:13.720 و بهش پیاممو برسون 00:12:15.759 --> 00:12:16.440 داداشم؟ 00:12:16.960 --> 00:12:17.919 کجاست؟ 00:12:43.480 --> 00:12:44.720 به پشت سرم خیره نشو 00:12:45.320 --> 00:12:46.039 بیرونو ببین 00:12:52.919 --> 00:12:53.960 خیلی خوشگله 00:12:56.080 --> 00:12:57.240 بنزین ۰۱۹ داره تموم میشه 00:12:57.639 --> 00:12:58.279 برجک 00:12:58.399 --> 00:12:59.919 نمیشه به جت دشمن ضربه زد 00:13:00.759 --> 00:13:01.679 فرود اجباری 00:13:10.399 --> 00:13:11.080 ژانگ چی 00:13:15.200 --> 00:13:17.480 های تانگ حالت خوبه؟ 00:13:22.919 --> 00:13:23.919 چرا هنوز بیداری؟ 00:13:25.559 --> 00:13:28.039 روی برنامه فردامون کارمیکنم 00:13:35.200 --> 00:13:36.240 درباره ژانگ چی خواب دیدی؟ 00:13:41.200 --> 00:13:42.320 قبل از اینکه برم 00:13:42.919 --> 00:13:44.799 صحبتای پدر و مادرم رو شنیدم 00:13:45.720 --> 00:13:46.799 واضح متوجه نشدم 00:13:48.000 --> 00:13:49.240 اما فکرکنم 00:13:49.759 --> 00:13:50.840 پدرم اصرار کرد که 00:13:52.559 --> 00:13:53.720 بخاطر ژانگ چی بره 00:13:56.799 --> 00:13:57.960 قبل از رفتنم 00:13:58.799 --> 00:14:00.159 پدرم بهم گفتش 00:14:00.679 --> 00:14:02.600 ژانگ چی و نیانچئو هواپیماشون تصادف کرده 00:14:02.600 --> 00:14:03.480 چند روز قبل 00:14:03.480 --> 00:14:05.080 مجبور شدن روی کوه یمانگ فرود بیان 00:14:05.879 --> 00:14:07.720 تو دانشکده هوانوردی و کارخانه 00:14:07.879 --> 00:14:09.360 چیزی نمیدونم راجبشون 00:14:10.159 --> 00:14:11.919 اما اینکه اونا توسط ژاپنی ها اسیر نشدن 00:14:12.399 --> 00:14:14.799 یعنی اتفاق بدی نیفتاده 00:14:15.960 --> 00:14:16.919 خیالت جمع 00:14:22.639 --> 00:14:23.279 راستی 00:14:23.799 --> 00:14:26.879 من و دو نفر کمک میکنیم بهت 00:14:26.879 --> 00:14:27.840 اینجاییم که ازت محافظت کنیم 00:14:28.159 --> 00:14:29.480 تو و آقای لینگ 00:14:30.000 --> 00:14:32.600 دست خالی با اوکایاما شینیچی رو به رو میشید 00:14:33.200 --> 00:14:34.399 نگرانتون میشم 00:14:35.879 --> 00:14:37.120 خداروشکر که داریمت 00:14:37.559 --> 00:14:39.039 چیز دیگه ای ازت نمیخوایم 00:14:39.039 --> 00:14:40.159 داری زندگیتو به خطر میندازی 00:14:41.480 --> 00:14:42.720 اینجوری نگو 00:14:43.120 --> 00:14:43.679 تو و ژانگ چی هردوتون 00:14:43.679 --> 00:14:44.759 دوستای نزدیک من هستید 00:14:44.879 --> 00:14:46.120 من باید به ژانگ چی 00:14:46.120 --> 00:14:48.480 با محافظت از همسر زیباش کمک کنم 00:15:02.399 --> 00:15:03.120 ژنژو 00:15:05.159 --> 00:15:06.120 تو و یوان یین 00:15:06.759 --> 00:15:08.039 بهترین دوستای منین 00:15:11.080 --> 00:15:13.279 درونت یه قدرت فوق العاده داری 00:15:15.279 --> 00:15:16.360 و ازش 00:15:16.600 --> 00:15:18.000 برای محافظت از کشور استفاده میکنی 00:15:19.000 --> 00:15:21.039 و همینطور حفاظت از آدمای بیگناه 00:15:21.879 --> 00:15:22.639 مگه نه؟ 00:15:29.919 --> 00:15:31.399 برای نجات پدرم 00:15:31.879 --> 00:15:33.159 قصد داشتم خودم برم 00:15:34.200 --> 00:15:35.639 نا امید بنظرمیاد 00:15:36.200 --> 00:15:37.799 هشتاد درصد مطمئنم که این نقشه کارمیکنه 00:15:39.639 --> 00:15:40.320 میشه گفت 00:15:41.279 --> 00:15:42.879 هرچیزی شد 00:15:44.559 --> 00:15:45.720 حواست باشه که از آقای لینگ محافظت کنی 00:15:50.919 --> 00:15:51.840 و همینطور من 00:15:53.600 --> 00:15:54.960 اگه بتونم این ماموریت رو تموم کنم 00:15:56.320 --> 00:15:57.039 ژنژو 00:16:03.159 --> 00:16:04.200 میتونم به حزبتون ملحق شم؟ 00:16:09.440 --> 00:16:10.399 کشورمون درخطره 00:16:11.159 --> 00:16:12.399 وقف جونمون برای کشور 00:16:12.679 --> 00:16:13.600 و دنبال کردن هدف درسته 00:16:13.840 --> 00:16:15.200 مختص مرد ها نیست 00:16:15.679 --> 00:16:16.919 ما دخترا هم میتونیم انجامش بدیم 00:16:19.759 --> 00:16:22.120 من مطمئنم حزب موافقت میکنه 00:16:27.679 --> 00:16:28.000 خیلی خب 00:16:28.240 --> 00:16:29.559 برو بخواب 00:16:29.840 --> 00:16:31.120 فردا سفر ده کیلومتری داریم 00:16:31.639 --> 00:16:33.399 من و آقای لینگ اغلب باهم میریم مطالعه میکنیم 00:16:34.000 --> 00:16:35.039 به پیاده روی طولانی عادت داریم 00:16:35.080 --> 00:16:35.919 از پسش بر میایم 00:16:38.679 --> 00:16:39.879 اگه مرد بودم 00:16:40.480 --> 00:16:41.320 باهات ازدواج میکردم 00:16:44.720 --> 00:16:46.720 اما ژانگ چی قطعا جلوتو میگرفت 00:16:47.440 --> 00:16:48.600 هنوز که ازدواج نکردی 00:16:48.600 --> 00:16:49.960 با ژانگ چی؟ 00:16:50.399 --> 00:16:51.360 نکنه خجالت میکشی؟ 00:16:53.639 --> 00:16:54.320 خودت چطور؟ 00:16:54.559 --> 00:16:55.480 دلتنگ پسرخالم نیستی؟ 00:17:03.799 --> 00:17:04.440 هستم 00:18:05.400 --> 00:18:06.119 هونگ ان 00:18:07.400 --> 00:18:08.319 اولین ملاقاتمون 00:18:08.319 --> 00:18:13.440 تو مۀ ۱۹۲۷ تو گوانگ ژو بود 00:18:14.160 --> 00:18:15.279 اونموقع 00:18:15.279 --> 00:18:17.640 تو یه تازه وارد برای کارگاه روزنامه فروشی بودی 00:18:18.720 --> 00:18:20.640 روحیه جوون و پرانرژی داشتی 00:18:23.000 --> 00:18:24.000 متاسفانه 00:18:25.279 --> 00:18:26.640 تو روزنامه نگارهای زیادی رو دیدی 00:18:27.240 --> 00:18:29.440 که بخاطر حرف هاشون مردن 00:18:30.119 --> 00:18:32.240 در اون لحظه حساس 00:18:34.000 --> 00:18:35.480 بهم میگفتی 00:18:36.119 --> 00:18:38.039 راجب نامه های اعتراضی ژنگ‌ ژندو 00:18:38.720 --> 00:18:39.720 و مقاله گائو مورو 00:18:40.480 --> 00:18:42.160 و چیزی که الان چیانگ کای شک دوست داره 00:18:43.240 --> 00:18:44.079 نشون دادن شجاعت 00:18:44.079 --> 00:18:46.119 روشنفکران چینیه 00:18:50.880 --> 00:18:52.039 حالا چطور؟ 00:18:53.400 --> 00:18:56.640 به قاتلا کمک میکنی 00:18:57.920 --> 00:18:59.799 اونا از این عصر تاریک سو استفاده میکنن 00:19:00.240 --> 00:19:04.000 تا با ظلم و طمع بازی کنن 00:19:06.279 --> 00:19:07.920 الان تو کمکشون میکنی 00:19:10.640 --> 00:19:12.279 این چیزی نیست که قراربود باشی 00:19:13.119 --> 00:19:14.640 شیائو هونگ ان اینجوری نیست 00:19:26.079 --> 00:19:26.960 تو ازم پرسیدی 00:19:27.319 --> 00:19:28.720 که تاحالا دوستت داشتم؟ 00:19:29.160 --> 00:19:29.839 بله داشتم 00:19:32.079 --> 00:19:33.559 اما اونی که دوستش داشتم 00:19:34.240 --> 00:19:35.440 شیائو هونگ ان بود 00:19:35.880 --> 00:19:40.920 کسی که مدام از خدمت شایسته به کشور حرف میزنه 00:19:41.920 --> 00:19:44.000 و هرگز با هیچ توهینی تسلیم نمیشد 00:19:51.119 --> 00:19:54.240 هونگ ان من به زودی میرم 00:19:56.160 --> 00:20:00.000 و‌ زندگیم توی دستای توعه 00:20:01.759 --> 00:20:02.920 به تو بستگی داره 00:20:04.920 --> 00:20:05.960 که من مقصدم چی باشه 00:20:37.119 --> 00:20:38.759 اطلاعاتو قبل از ورود به کوه میگم 00:20:39.240 --> 00:20:40.440 ۲۲ لشکر ارتش کی ام تی 00:20:40.440 --> 00:20:41.200 که نیروی اصلیه 00:20:41.880 --> 00:20:44.200 لشکر ۳۸، لشکر ۱۱۶ 00:20:44.920 --> 00:20:45.920 و با توجه به رژه ۱۱۴ 00:20:46.200 --> 00:20:47.839 ارتش درحال تمرکز و آمادگیه 00:20:48.119 --> 00:20:49.559 برای ضربه زدن به مونگیو 00:20:49.759 --> 00:20:52.319 در میائوسی، وانتینگ، کوه دانبا 00:20:53.039 --> 00:20:54.319 و جاده جنوبی باکا 00:20:54.960 --> 00:20:55.400 البته 00:20:55.960 --> 00:20:57.119 اونا متوجه میشن 00:20:57.160 --> 00:20:59.480 بقیه لشکر ۵۶ ژاپن تو لاشیوئه 00:21:00.480 --> 00:21:01.240 این خوبه 00:21:01.240 --> 00:21:02.720 مدافع رو از قبل روی جاده تنظیم میکنن 00:21:02.960 --> 00:21:04.240 برای جلوگیری از قوی شدن ژاپن 00:21:05.160 --> 00:21:06.079 مشکل اینه که 00:21:06.240 --> 00:21:07.160 مسیری که 00:21:07.160 --> 00:21:08.440 تو آخرین سفرمون پیداش کردیم 00:21:08.720 --> 00:21:10.960 روی نقشه نظامی مشخص نیست 00:21:12.200 --> 00:21:13.240 داری میگی 00:21:13.319 --> 00:21:14.759 اونا این میانبر رو پیدا کردن 00:21:15.160 --> 00:21:16.720 و به مونگیو از اینجا کمک میکنن؟ 00:21:17.599 --> 00:21:18.920 اگه لشکر۵۶ ژاپن 00:21:18.920 --> 00:21:19.960 به مونگیو امداد برسونه 00:21:20.279 --> 00:21:21.759 برای پیدا کردن بهترین مسیر 00:21:21.799 --> 00:21:23.839 یک تیم اعزام میکنن 00:21:24.720 --> 00:21:26.240 از میائوگوان تا هونگشی 00:21:26.400 --> 00:21:27.440 بعدم مونگیو 00:21:28.240 --> 00:21:29.400 وضعیت الان 00:21:30.160 --> 00:21:32.079 لشکر ۱۳ ارتش کمونیست چین درحال حمله به نام کامه 00:21:32.319 --> 00:21:33.759 لشکر۲۲ به مونگیو 00:21:34.400 --> 00:21:36.400 موقعیت میائوگوان بین این دو مکانه 00:21:36.960 --> 00:21:38.480 در نتیجه لشکر ۵۶ 00:21:38.880 --> 00:21:40.400 یا نامهکام رو تقویت میکنن 00:21:41.319 --> 00:21:42.960 یا میرن به مونگ یو 00:21:48.000 --> 00:21:49.079 لشکر ۱۴ هوایی 00:21:49.200 --> 00:21:52.000 برای دیدن حرکت های اونا دیدبان میفرسته؟ 00:21:52.640 --> 00:21:53.759 نمیتونیم روش حساب کنیم 00:21:54.480 --> 00:21:55.759 یک بار اتفاق افتاد 00:21:55.920 --> 00:21:57.240 تو محاصره مییت کینا 00:21:58.400 --> 00:21:59.920 ارتش اهمیت دیدبانی رو نادیده گرفت 00:22:00.200 --> 00:22:01.400 ندید چقدر قوی ان 00:22:02.160 --> 00:22:03.880 درنتیجه 00:22:04.119 --> 00:22:06.200 یک حمله به محاصره طولانی مدت تبدیل شد 00:22:08.640 --> 00:22:09.359 دقیقا 00:22:09.680 --> 00:22:12.039 لشکر ۵۶ هم دشمنمونه 00:22:13.000 --> 00:22:13.680 درسته 00:22:14.160 --> 00:22:16.279 اونا تو حملات دور برد قوی ان 00:22:16.640 --> 00:22:17.599 همونطور که غیرقابل پیش بینی ان 00:22:18.079 --> 00:22:19.599 اونا سرسخت ترین ارتش ژاپن ان 00:22:19.599 --> 00:22:20.359 تو غرب یونان 00:22:21.079 --> 00:22:22.880 با اینکه فقط بازمونده هاش موندن 00:22:23.319 --> 00:22:24.480 هنوزم میتونن بجنگن 00:22:27.000 --> 00:22:27.799 قبل از دستگیر شدنم 00:22:27.920 --> 00:22:29.039 حزب ماموریت تضمین ضدحمله یونان غرب 00:22:29.240 --> 00:22:32.160 به من داد 00:22:33.480 --> 00:22:36.440 درحال حاضر ارتباطمون قطع شده 00:22:36.839 --> 00:22:37.400 که درنتیجه 00:22:37.680 --> 00:22:38.880 باید خودمون تصمیمات رو بگیریم 00:22:39.000 --> 00:22:41.680 برای متوقف کردن ارتش ۵۶ 00:22:41.799 --> 00:22:43.599 از مقاومت میانمار 00:22:45.359 --> 00:22:46.200 باید هرچه سریعتر دیدبانی کنیم 00:22:46.200 --> 00:22:48.079 برای فهمیدن بقیه حرکت هاشون 00:22:48.240 --> 00:22:51.119 اگه اونا از مونگیو به هونگشی برن 00:22:52.599 --> 00:22:53.680 باید جاده رو منفجر کنیم 00:22:54.160 --> 00:22:54.880 و سرعتشونو کم کنیم 00:22:58.160 --> 00:22:58.720 اما الان 00:22:58.720 --> 00:22:59.680 فقط خودمون دوتاییم 00:23:00.200 --> 00:23:01.400 هرچیزی که داریم هم آزمایشگاه پدرمه 00:23:01.960 --> 00:23:03.559 مطمئنی که میتونیم مخفیشون کنیم؟ 00:23:04.880 --> 00:23:07.000 چطور هم دیدبان باشیم و هم اونجارو منفجر کنیم؟ 00:23:08.200 --> 00:23:09.279 میتونیم سرعتشونو کم کنیم ؟ 00:23:10.559 --> 00:23:12.160 اگه دشمن از این مسیر رد بشه 00:23:13.640 --> 00:23:15.359 حتما این آزمایشگاه رو پیدا میکنن 00:23:17.079 --> 00:23:19.200 باید برای مبارزه آماده باشیم 00:23:19.839 --> 00:23:20.799 دو چیز نیاز داریم 00:23:21.920 --> 00:23:24.000 سوخت و مواد منفجره 00:23:25.480 --> 00:23:26.759 وقتی آتیشش زدیم 00:23:27.279 --> 00:23:28.319 امدادگرا به اینجا میرسن 00:23:29.640 --> 00:23:31.599 مطمئنم باهوشن 00:23:33.759 --> 00:23:34.680 واسه جلوی گرفتن تقویتشون 00:23:39.200 --> 00:23:41.119 فاصله جینگ ان کمتر از سیصد کیلومتره 00:23:42.559 --> 00:23:43.200 پدرم گفت 00:23:43.640 --> 00:23:45.480 از این مسیر برای انتقال نفت استفاده میشه 00:23:45.759 --> 00:23:47.920 فکرکنم نفت برای جینگ ان باشه 00:24:11.279 --> 00:24:12.079 خانم 00:24:12.079 --> 00:24:14.039 جاده اینجا تموم میشه باید از اون طرف رد بشید 00:24:14.079 --> 00:24:14.559 مطمئنین 00:24:14.559 --> 00:24:15.680 نیاز به محافظت ما ندارین؟ 00:24:15.839 --> 00:24:16.880 جاده اونجا خیلی افتضاحه 00:24:17.160 --> 00:24:18.200 ماشینو همین نزدیکی قایم کن 00:24:18.200 --> 00:24:18.960 و منتظر دستور من باش 00:24:18.960 --> 00:24:19.319 بله خانم 00:24:19.400 --> 00:24:19.720 باشه 00:24:21.480 --> 00:24:22.720 یریم آقای لینگ و های تانگ 00:24:22.839 --> 00:24:23.279 های تانگ 00:24:23.839 --> 00:24:25.359 داریم پیش زنگ‌ مو میریم؟ 00:24:26.079 --> 00:24:26.799 درسته 00:24:27.200 --> 00:24:28.680 بعد از اومدن به کونمینگ 00:24:28.680 --> 00:24:30.000 عمو زنگ‌ و پدرم 00:24:30.000 --> 00:24:31.200 این مکان مخفی رو 00:24:31.200 --> 00:24:33.559 تو کوه یمانگ پیدا کردن 00:24:33.559 --> 00:24:34.680 و به آزمایشگاه تبدیلش کردن 00:24:35.759 --> 00:24:36.319 راستی 00:24:37.240 --> 00:24:39.119 تموم سرمایه این آزمایشگاه 00:24:39.200 --> 00:24:40.400 از طرف سرپرست بایه 00:24:41.279 --> 00:24:43.440 اما من اینجام که پدرت رو نجات بدم 00:24:43.640 --> 00:24:44.880 برای ملاقات با زنگ مو نیومدم 00:24:46.119 --> 00:24:47.119 فکرکن بهش 00:24:47.480 --> 00:24:48.559 ژاپنی ها دنبال من 00:24:48.559 --> 00:24:49.680 و مطالعه روی تقویم سلسله یین میگردن 00:24:50.279 --> 00:24:51.720 همین من میتونم تنهایی برم جلو 00:24:51.960 --> 00:24:54.039 نیازنیست باهام بیای 00:24:54.319 --> 00:24:55.759 نه آقای لینگ 00:24:55.759 --> 00:24:56.640 خواهش میکنم 00:24:56.839 --> 00:24:58.319 این خیلی خطرناکه 00:24:58.319 --> 00:24:58.920 درسته 00:24:59.279 --> 00:25:00.759 اگه بتونم منگ‌ رو نجات بدم 00:25:01.319 --> 00:25:03.160 من حاضرم 00:25:03.160 --> 00:25:03.920 به قیمت زندگیم اینکارو انجام بدم 00:25:06.119 --> 00:25:06.759 عمو 00:25:08.079 --> 00:25:08.880 نگران نباش 00:25:09.200 --> 00:25:10.599 برمیگردونیمش 00:25:27.480 --> 00:25:28.240 استراحت کنین یکم 00:25:29.720 --> 00:25:31.039 تقریبا داره تموم میشه 00:25:31.759 --> 00:25:32.480 بشینین 00:25:33.680 --> 00:25:34.400 حالت خوبه ؟ 00:25:44.759 --> 00:25:45.799 احمق 00:25:46.039 --> 00:25:46.960 این پودر نیتراته 00:25:47.400 --> 00:25:48.440 احمق 00:25:48.839 --> 00:25:50.119 بعد از تموم کردن مدرسه و اینهمه سال 00:25:50.119 --> 00:25:51.880 پروتکل هارو یادت رفته 00:25:53.079 --> 00:25:55.160 چطور میتونی از نزدیک نیترات رو بو کنی 00:25:55.400 --> 00:25:56.240 شفته 00:25:58.079 --> 00:25:59.960 پدر اون یبار از ناحیه ریه آسیب دیده 00:26:00.599 --> 00:26:01.279 یکم آب بخورین 00:26:07.759 --> 00:26:11.319 یوننان سرشار از چیزای شگفت انگیزه 00:26:11.359 --> 00:26:14.039 چاله های مثل این زیاده 00:26:16.119 --> 00:26:18.720 فقط وقتمون کمه 00:26:19.279 --> 00:26:20.759 اگه وقت کافی باشه 00:26:21.400 --> 00:26:22.359 میتونیم به همین روش پیش بریم 00:26:23.480 --> 00:26:25.839 با چندبار آب سرد ریختن 00:26:26.000 --> 00:26:27.720 بعد از آب گرم 00:26:27.720 --> 00:26:29.039 و چندبار تکرارش کردن 00:26:29.279 --> 00:26:31.799 محصول 00:26:31.799 --> 00:26:33.599 بهتر و خالص تر میشه 00:26:33.759 --> 00:26:35.880 الان فقط یک بار آب سرد اضافه کردیم 00:26:36.079 --> 00:26:36.839 و به اندازه کافی خالص نشد 00:26:39.759 --> 00:26:41.759 برای چی میخوایش؟ 00:26:43.920 --> 00:26:44.599 استاد 00:26:45.799 --> 00:26:47.480 میدونم که وقف آزمایشگاه اینجا هستین 00:26:48.400 --> 00:26:48.960 راستش 00:26:49.359 --> 00:26:49.920 باید آماده باشید 00:26:49.920 --> 00:26:51.640 برای جابجایی آزمایشگاه 00:26:52.720 --> 00:26:53.319 چرا؟ 00:26:55.440 --> 00:26:57.400 هرچند ژاپنی ها الان میائوگوان هستن 00:26:57.599 --> 00:26:59.759 اونا میتونن هروقت بخوان بیان اینجا 00:27:00.000 --> 00:27:01.079 و امن نیست 00:27:02.759 --> 00:27:03.359 درسته 00:27:03.759 --> 00:27:05.160 نگران نباش پدر 00:27:05.400 --> 00:27:07.680 من و کاپیتان کمکت میکنیم ادامه بدین 00:27:09.880 --> 00:27:11.640 خب نیترات اینجاست 00:27:13.000 --> 00:27:15.240 و علیه ژاپنی های لعنتی استفاده میشه مگه نه؟ 00:27:16.119 --> 00:27:16.799 درسته 00:27:17.160 --> 00:27:18.960 ففط یه مسیر از میائوگوان تا هونگشی وجود داره 00:27:19.440 --> 00:27:20.720 با استفاده از شیشان جاسوسی میکنیم 00:27:20.839 --> 00:27:21.960 اول باید دشمنو پیدا کنیم 00:27:22.240 --> 00:27:23.839 با استفاده از بی ۲۵ جاده رو میبریم رو هوا 00:27:24.400 --> 00:27:25.039 و بمب های دستساز 00:27:25.640 --> 00:27:26.720 تا جلوی لشکر۵۶ گرفته بشه 00:27:26.720 --> 00:27:27.559 واسه حمایت از مونگیو 00:27:36.680 --> 00:27:37.759 فکر خوبیه 00:27:38.400 --> 00:27:39.359 خوبه 00:27:40.000 --> 00:27:41.039 بد نیست 00:27:41.720 --> 00:27:43.200 دوتا نقشه های من 00:27:44.079 --> 00:27:45.359 به طور کامل استفاده میشن 00:27:45.759 --> 00:27:46.480 خیلیم عالی 00:27:48.640 --> 00:27:49.279 به هرحال 00:27:50.640 --> 00:27:51.880 برای نابودی مسیر زیر زمین 00:27:53.039 --> 00:27:57.119 ۵۵ کیلوگرم کافی نیست 00:27:59.000 --> 00:28:00.000 ببشتر لازم داریم 00:28:00.400 --> 00:28:01.079 نیترات بیشتر 00:28:01.960 --> 00:28:03.680 اولین بار که برگشتیم به آزمایشگاه 00:28:04.039 --> 00:28:05.319 باید دانشجو ها رو دور میکردیم 00:28:05.559 --> 00:28:07.680 اونا متخصص های با ارزش فیزیک هستن 00:28:07.799 --> 00:28:08.759 خیلی خطرناکه 00:28:08.759 --> 00:28:10.000 اونارو درگیر این موضوع نکن 00:28:12.160 --> 00:28:12.799 راستی 00:28:13.640 --> 00:28:14.559 باید از قبل بهتون بگم 00:28:15.400 --> 00:28:16.079 درصورتی که 00:28:16.640 --> 00:28:17.319 منظورم اینه که اگه 00:28:17.319 --> 00:28:18.680 اگه اتفاقی برام افتاد 00:28:18.680 --> 00:28:19.680 در شرایط اضطراری 00:28:19.880 --> 00:28:21.599 اولین کاری که میکنین اینه که ازگنجم محافظت کنین 00:28:21.920 --> 00:28:23.160 مستقیم پیش من نیاین، یادتون میمونه؟ 00:28:24.759 --> 00:28:26.319 بعنوان وصیت من درنظرش بگیرین 00:28:27.279 --> 00:28:27.720 پدر 00:28:27.720 --> 00:28:29.400 گیج شدم راجب چی حرف میزنی؟ 00:28:29.400 --> 00:28:30.720 زندگی تو از پول با ارزش تره 00:28:30.880 --> 00:28:31.720 درسته 00:28:32.599 --> 00:28:33.279 بعلاوه 00:28:33.680 --> 00:28:34.839 درمورد کدوم گنج حرف میزنی؟ 00:28:38.839 --> 00:28:40.720 گنج ملی عه 00:28:41.079 --> 00:28:42.160 الان نمیتونم ب بهتون گم 00:28:44.119 --> 00:28:45.400 پول نیست 00:28:45.640 --> 00:28:47.079 پولم کجا بود 00:28:47.480 --> 00:28:48.279 راه بیفتین 00:28:49.759 --> 00:28:50.400 برگردین سر کار 00:28:51.319 --> 00:28:52.119 استاد 00:28:52.759 --> 00:28:53.759 یچیزی هست 00:28:53.960 --> 00:28:54.880 یه خواهشی ازتون دارم 00:28:55.680 --> 00:28:56.400 سوخت، مگه نه؟ 00:29:01.319 --> 00:29:03.960 گوش کن پسر 00:29:04.599 --> 00:29:08.480 من اینجا کارخونه سوخت تونگ دارم 00:29:08.720 --> 00:29:10.599 به اینجا نزدیکه 00:29:11.359 --> 00:29:12.799 در بهترین حالت 00:29:13.440 --> 00:29:14.200 تا فردا 00:29:14.599 --> 00:29:17.279 میتونیم بشکه هایی از سوخت تونگ داشته باشیم 00:29:19.079 --> 00:29:20.079 بریم برگردین سرکارتون 00:29:23.279 --> 00:29:25.039 کاپیتان ماسکتو عوض کن 00:29:25.359 --> 00:29:26.640 یدفعه ریه ات آسیب میبینه 00:30:05.920 --> 00:30:08.839 ما نزدیک دو ساعته داریم راه میریم 00:30:09.279 --> 00:30:11.440 انگار دور خودمون میچرخیم 00:30:11.440 --> 00:30:12.200 این چطوره ؟ 00:30:13.200 --> 00:30:13.960 آقای لینگ های تانگ 00:30:13.960 --> 00:30:15.079 یکم استراحت کنین اینجا 00:30:15.119 --> 00:30:16.279 من یه نگاه میندازم به اطراف 00:30:17.200 --> 00:30:17.960 منم میام 00:30:17.960 --> 00:30:18.680 فقط همینجا بمون 00:30:18.680 --> 00:30:19.720 و از آقای لینگ محافظت کن 00:30:20.920 --> 00:30:21.559 باشه 00:30:21.759 --> 00:30:22.480 ممنون 00:30:22.480 --> 00:30:23.200 چیزی نیست 00:30:23.400 --> 00:30:24.640 مراقب باش 00:30:33.799 --> 00:30:34.839 خانم بای قبلا هم کمکمون کرده 00:30:34.839 --> 00:30:36.160 تو موسسه تاریخی فیلولوژی نانجینگ 00:30:36.160 --> 00:30:37.200 تو عمارت بیجی 00:30:37.359 --> 00:30:39.200 باید دوست خوبی برات باشه 00:30:40.839 --> 00:30:43.799 ژنژو قابل اعتماده 00:30:52.880 --> 00:30:53.559 عمو 00:30:54.839 --> 00:30:55.480 ببین 00:30:55.480 --> 00:30:57.039 اون نوار پارچه اس؟ 00:30:58.480 --> 00:30:59.359 شبیهشه 00:31:00.079 --> 00:31:00.759 یه لحظه صبرکن 00:31:00.759 --> 00:31:01.480 بررسیش میکنم 00:31:47.100 --> 00:31:53.500 ♫ نور درخشان در ابرها نفوذ میکند ♫ 00:31:54.140 --> 00:31:59.460 ♫ پنهان کردن آرزوهایم را غیر ممکن میکند ♫ 00:32:00.560 --> 00:32:03.920 ♫ همه چیز برای من یاد آور توست♫ 00:32:03.920 --> 00:32:06.600 ♫ تو اطراف منی ♫ 00:32:07.400 --> 00:32:14.320 ♫ در خاطرات گم شدم ♫ 00:32:15.220 --> 00:32:22.420 ♫ نسیم میوزد و زمان میگذرد♫ 00:32:22.420 --> 00:32:27.720 ♫هزاران مایل دنبالت میکنم ♫ 00:32:28.820 --> 00:32:35.380 ♫ یکی بعد از دیگری هواپیما کاغذی درست میکنم ♫ 00:32:35.380 --> 00:32:43.640 ♫ که به قولمون عمل کنیم ♫ 00:32:48.580 --> 00:32:51.860 ♫ گمشده های من پر و بال باز میکنند ♫ 00:32:51.860 --> 00:32:53.620 ♫ و پرواز میکنند به سمت آسمان ♫ 00:32:53.620 --> 00:32:57.460 ♫ در هوای آفتابی منتظرتم ♫ 00:32:57.460 --> 00:33:00.460 ♫ تغییر فصل ها رو ببین ♫ 00:33:00.460 --> 00:33:02.920 ♫ بلاخره باد به ابر میرسد♫ 00:33:02.920 --> 00:33:04.400 ♫ و ما هم همینطور ♫ 00:33:04.400 --> 00:33:07.580 ♫عشق ما در فاصله و زمان پایدار است ♫ 00:33:07.580 --> 00:33:15.200 ♫ بعد از داستان طولانی دوباره متحد میشویم ♫ 00:33:16.839 --> 00:33:18.119 این همش نقشه منه 00:33:19.359 --> 00:33:19.920 بچه 00:33:20.079 --> 00:33:21.759 وقتی استخون رو دادی 00:33:22.119 --> 00:33:24.440 گولم زدی 00:33:24.440 --> 00:33:26.359 فکر کردم که تکلیف درسیه 00:33:27.079 --> 00:33:30.200 هر از گاهی تکالیف دانشجو هام رو میگیرم 00:33:30.480 --> 00:33:31.039 چیزی برای گفتن ندارم 00:33:31.039 --> 00:33:32.559 خیلی با ارزشه 00:33:33.680 --> 00:33:35.480 این همون برگ برنده ایه که راجبش حرف زده بودی 00:33:36.119 --> 00:33:37.440 با این حال پیشنهادت رو رد میکنم 00:33:38.920 --> 00:33:40.240 نمیدونی اوکایاما شینیچی چه شکلیه ؟ 00:33:40.240 --> 00:33:42.119 یک مهاجم بی رحم 00:33:42.400 --> 00:33:43.839 دختر جوونی مثل تو 00:33:43.839 --> 00:33:45.319 وقتی خودش تنها بره 00:33:45.480 --> 00:33:46.759 احتمالش زیاده که بهت صدمه بزنه 00:33:46.759 --> 00:33:47.599 من میگم نه 00:33:47.599 --> 00:33:49.200 در اون صورت منگ هنوز توی دامه 00:33:49.680 --> 00:33:51.759 و ماهم استخوان پیشگویی رو ازدست دادیم 00:33:52.119 --> 00:33:52.920 عمو لینگ 00:33:53.720 --> 00:33:54.680 اون دنبال استخوان پیشگویی نیست 00:33:54.680 --> 00:33:56.680 میخواد مارو با به هدف الکی فریب بده 00:33:57.039 --> 00:33:58.240 چیزی که واقعا دنبالشه شمایین 00:34:01.160 --> 00:34:02.720 اون مطالعات شمارو میخواد 00:34:03.000 --> 00:34:04.039 و میخواد شمارو داشته باشه 00:34:04.200 --> 00:34:05.839 که از نظریه پوچش حمایت کنین 00:34:10.199 --> 00:34:11.159 سه سال قبل 00:34:11.320 --> 00:34:12.159 وقتی ژانگ چی 00:34:12.159 --> 00:34:13.199 کتیبه استخوانی پیشگویی وودینگ رو بهم داد 00:34:13.440 --> 00:34:14.719 متوجهش شد 00:34:15.280 --> 00:34:17.239 عمو لینگ 00:34:17.239 --> 00:34:18.559 این دلیلیه که دیگه برنگشت 00:34:18.920 --> 00:34:19.760 این اوکایاما بود که منتظرتون بود 00:34:19.760 --> 00:34:21.000 منتظر مطالعات شما 00:34:21.360 --> 00:34:22.920 خصوصا روی کتیبه استخوانی پیشگویی ودینگ 00:34:23.199 --> 00:34:24.840 منتظر و در کمین بود 00:34:24.960 --> 00:34:25.760 فقط تا زمانی که 00:34:25.760 --> 00:34:27.000 شما مطالعه رو تموم کنین 00:34:27.360 --> 00:34:28.239 از اونموقع 00:34:28.639 --> 00:34:29.960 اون اومد سراغ شما 00:34:30.119 --> 00:34:31.159 درسته 00:34:36.639 --> 00:34:39.599 چطور از کار عمو لینگ خبر داشت؟ 00:34:40.320 --> 00:34:42.000 یعنی یه جاسوس اطرافمونه؟ 00:34:42.639 --> 00:34:43.679 فکرنکنم 00:34:44.320 --> 00:34:46.360 آدمای زیادی درمورد مطالعات من نمیدونن 00:34:47.400 --> 00:34:49.079 همسر و دخترم 00:34:50.159 --> 00:34:53.199 بعد از اونا منگ و های تانگ 00:34:53.920 --> 00:34:54.760 و شیائو هونگ ان 00:35:00.920 --> 00:35:03.280 از طریق تصادفی دانشجوی خائنشون 00:35:03.800 --> 00:35:05.559 بعدم آقای جین برای محافظت از استخوان خودشو فدا کرد 00:35:05.559 --> 00:35:06.320 ظاهراً 00:35:06.840 --> 00:35:10.920 حزب های بیشتری به کارمون علاقه مندن 00:35:13.559 --> 00:35:14.920 برای نجات پدرم 00:35:15.239 --> 00:35:16.679 نیازنیست کار سختی انجام بدیم 00:35:16.800 --> 00:35:17.760 درمورد روستای شانگ 00:35:18.000 --> 00:35:19.239 خانم کانگ و چیانینگ 00:35:19.360 --> 00:35:20.719 به موقع باید مطالعات درمورد تقویم سلسله یین 00:35:20.719 --> 00:35:21.760 به دنیا منتشر کنن 00:35:22.000 --> 00:35:23.360 بنظرم میتونیم روشون حساب کنیم 00:35:23.920 --> 00:35:25.199 لان شان مشخصا میدونه 00:35:25.239 --> 00:35:28.079 که این کتاب چقدر برام مهمه 00:35:28.880 --> 00:35:29.920 مطمئنم که منتشرش میکنه 00:35:29.920 --> 00:35:32.199 به موقع 00:35:32.360 --> 00:35:33.840 اولین بار که بیاد بیرون 00:35:34.159 --> 00:35:35.760 اون موقع همه دنیا میفهمه که 00:35:35.920 --> 00:35:37.679 هویت واقعی اوکایاما شینچی چیه 00:35:37.920 --> 00:35:39.039 اون دروغگوعه 00:35:39.039 --> 00:35:40.039 دزده 00:35:40.039 --> 00:35:41.559 و عوضیه 00:35:42.239 --> 00:35:43.320 الان مشکل اینه که 00:35:43.320 --> 00:35:45.719 خانم کانگ میتونه آژانسی پیدا کنه 00:35:46.079 --> 00:35:48.000 برای انتشار گسترده کتاب 00:35:48.239 --> 00:35:49.480 با بعضی خیر تماس گرفتم 00:35:49.480 --> 00:35:51.079 برای خانم کانگ و چیان یینگ 00:35:52.639 --> 00:35:53.360 به نظر من 00:35:54.400 --> 00:35:55.880 اوکایاما 00:35:55.880 --> 00:35:57.199 روند فعلی آقای لینگ رو نمیدونه 00:35:57.840 --> 00:35:58.920 اگه اینو میدونست 00:35:59.079 --> 00:36:01.480 سریعتر جلوی آقای لینگ از منتشر کردنش به هر قیمتی 00:36:01.480 --> 00:36:03.280 شده میگرفت 00:36:03.400 --> 00:36:04.960 بجاش میبینه داره چیکار میکنه 00:36:04.960 --> 00:36:05.679 برامون نامه نوشته 00:36:05.679 --> 00:36:09.320 با دزدیدن ما آقای لینگ رو تهدید کرد که حاضر بشه 00:36:09.719 --> 00:36:10.840 نشون میده که 00:36:10.840 --> 00:36:13.159 نمیدونه آقای لینگ کجاست 00:36:13.480 --> 00:36:14.239 میشه گفت 00:36:14.239 --> 00:36:15.679 نقشه نجات های تانگ بی نظیره 00:36:15.760 --> 00:36:16.480 از طرف دیگه 00:36:16.639 --> 00:36:19.199 ما شانسمونو با آقای لینگ و استخوان پیشگویی امتحان میکنیم 00:36:19.559 --> 00:36:21.760 برای نگه داشتن ژاپنی ها و نجات عمو منگ 00:36:22.320 --> 00:36:23.320 و از یه طرف دیگه 00:36:23.400 --> 00:36:24.679 برای خانم کانگ وقت جور کنیم 00:36:24.840 --> 00:36:26.119 پس یعنی اینکه میتونیم 00:36:26.119 --> 00:36:26.960 مطالعات به روی تقویم سلسله یین رو منتشر کنیم 00:36:26.960 --> 00:36:28.440 بدون اینکه اوکایاما بدونه 00:36:28.880 --> 00:36:29.679 برای جمع بندی 00:36:29.840 --> 00:36:32.320 به منظور سرنگونی تهاجم فرهنگی اوکایاما 00:36:32.480 --> 00:36:33.440 ریسک با ارزشیه 00:36:35.199 --> 00:36:35.840 های تانگ 00:36:38.320 --> 00:36:39.559 این قابل ستایشه 00:36:39.559 --> 00:36:40.599 تو شجاع و باهوشی 00:36:45.760 --> 00:36:46.400 همزمان 00:36:47.320 --> 00:36:48.679 همون طور که آقای لینگ گفت 00:36:49.079 --> 00:36:50.760 ما نباید به اوکایاما با تحقیر نگاه کنیم 00:36:51.159 --> 00:36:52.199 اون، ارتش ژاپن 00:36:52.400 --> 00:36:54.440 خائن های دولت چین 00:36:54.639 --> 00:36:55.920 و همچنین جنگسالار ها 00:36:55.920 --> 00:36:57.639 که خیلی عمیق به هم متصلن رو داره 00:36:58.599 --> 00:36:59.320 جدا از همه اینا 00:37:02.119 --> 00:37:03.480 نقشه خطرناکیه 00:37:06.480 --> 00:37:07.639 لعنت بهش 00:37:08.320 --> 00:37:09.039 شما دوتا 00:37:09.039 --> 00:37:10.360 باهاش مقابله میکنید 00:37:10.880 --> 00:37:12.280 باید درس سختی به ژاپنی ها بدیم 00:37:12.480 --> 00:37:13.760 همین که اومدن اینجا 00:37:14.719 --> 00:37:15.599 باید خسته شده باشین 00:37:15.880 --> 00:37:17.719 دوتا اتاق پشته 00:37:17.719 --> 00:37:19.079 وسایلتونو اونجا خالی میکنین 00:37:19.079 --> 00:37:20.159 یکم استراحت کنید 00:37:20.480 --> 00:37:21.360 همینطور برای نجات و 00:37:21.679 --> 00:37:23.239 راجب جزئیاتش شب حرف میزنیم 00:37:23.639 --> 00:37:24.760 اول یکم غذا بخورید 00:37:24.760 --> 00:37:25.079 حتما 00:37:35.480 --> 00:37:36.559 انقدر عجله نکن 00:37:37.039 --> 00:37:38.000 یه همرزم تو راهه 00:37:38.840 --> 00:37:39.639 همرزم؟ 00:37:40.119 --> 00:37:41.679 ما با حزب درتماسیم 00:37:42.679 --> 00:37:44.760 منتظر پیامت برای اینکه بفهمیم در امانی بودیم 00:37:49.079 --> 00:37:50.960 من برای اینکه خودمو متمایز کنم میرم به ارتش ملحق شم 00:37:57.000 --> 00:37:58.480 من دبیر شاخه زیرزمینی حزب کمونیست هستم 00:37:58.480 --> 00:37:59.639 از دانشکده هوانوردی مرکزی 00:37:59.639 --> 00:38:01.039 زنگ نیانچو هستم با اسم رمز چونجون 00:38:05.119 --> 00:38:06.599 بزار دوباره خودمو معرفی کنم 00:38:07.719 --> 00:38:09.079 کمونیست زیززمینی از بیپنگ 00:38:09.079 --> 00:38:10.800 بای ژنژو با اسم رمز چنگ یینگ 00:38:11.599 --> 00:38:12.960 سلام همرزم ژانلو 00:38:15.400 --> 00:38:17.480 سلام همرزم چنگ یینگ 00:38:26.360 --> 00:38:27.119 همرزم چنگ یینگ 00:38:27.119 --> 00:38:28.920 قبلا افسر رابط همرزم جین ژی لیه بود 00:38:29.400 --> 00:38:30.639 بعد از اینکه آقای جین خودشو فدا کرد 00:38:30.880 --> 00:38:33.760 اون درخواست عضویت تو حزب شما رو ارسال کرد 00:38:35.400 --> 00:38:37.599 از من خواست حواس دشمن رو پرت کنم 00:38:37.760 --> 00:38:39.679 تا شما از استخوان پیشگویی محافظت کنین 00:38:40.760 --> 00:38:42.599 همزمان چنگ یینگ داشت 00:38:42.760 --> 00:38:44.880 از دو استاد دانشگاه فوهوا محافظت میکرد 00:38:51.679 --> 00:38:52.679 فکر کردم 00:38:53.280 --> 00:38:54.599 باید استخوان رو منتقل کنم 00:38:55.639 --> 00:38:58.280 یک اقدام درمانده تو شرایط اضطراری بود 00:38:59.760 --> 00:39:00.880 الان میبینم که 00:39:01.760 --> 00:39:03.280 این یک طرح حفاظتی دقیقیه 00:39:03.639 --> 00:39:05.440 که حزب ما ادارش میکنه 00:39:05.920 --> 00:39:07.639 درمورد اوکایاما درست میگفتی 00:39:08.079 --> 00:39:09.480 ژاپنی ها میدونن راجبش 00:39:09.599 --> 00:39:11.639 اونا نمیتونن کل زمینو تصرف کنن 00:39:11.719 --> 00:39:14.840 بجاش اونا رفتن دنبال استادای دانشگاه فهوا 00:39:15.119 --> 00:39:16.760 با استفاده از مطالعاتشون راجب چین 00:39:16.760 --> 00:39:18.039 میخوان به تجاوز ادامه بدن 00:39:19.039 --> 00:39:20.360 غارت کردن استخوان پیشگویی 00:39:20.360 --> 00:39:22.320 همه اش جزو نقشه اوکایاماست 00:39:22.840 --> 00:39:24.079 قصد اصلیش 00:39:24.079 --> 00:39:26.000 اینه که مطالعات آقای لینگ رو بدزده 00:39:26.239 --> 00:39:27.639 برای تکمیل تقویم تقلبی یین 00:39:28.000 --> 00:39:29.239 و ازش برای اعلام نظریه پوچش استفاده کنه 00:39:29.239 --> 00:39:30.920 این شخصیت های چینی در غرب مهم ان 00:39:31.199 --> 00:39:33.159 اون میخواد اینطوری هویت مارو پایین بیاره 00:39:33.400 --> 00:39:34.400 علاوه بر این فرهنگ مارو تحریف میکنه 00:39:34.400 --> 00:39:36.039 و با ذهن هامون بجنگه 00:39:42.440 --> 00:39:46.440 اقای جینگ همه راه های استخوان پیشگویی رو قطع کرد 00:39:46.440 --> 00:39:48.119 به قیمت زندگیش 00:39:48.719 --> 00:39:49.239 توی این راه 00:39:49.239 --> 00:39:51.559 اوکایاما و لوزیی رو فریب داد 00:39:51.679 --> 00:39:54.199 برای رفتن به دنبال کتیبه استخوانی پیشگویی ودینگ 00:39:54.599 --> 00:39:56.440 همون طور که اونا دنبال استخوان ان 00:39:57.079 --> 00:40:00.480 آقای لینگ به تحقیقاتش ادامه داد 00:40:02.559 --> 00:40:03.639 من با نقشه های تانگ موافقم 00:40:04.320 --> 00:40:06.719 با بیرون اوردن استخوان پیشگویی 00:40:06.840 --> 00:40:08.639 میتونه دشمن رو گمراه کنه 00:40:09.800 --> 00:40:10.599 اما 00:40:10.719 --> 00:40:12.960 اگه خانم کانگ به موقع منتشرش نکنه 00:40:13.480 --> 00:40:15.039 اوکایاما از استادا ناامید میشه 00:40:15.760 --> 00:40:17.440 این خطر پنهانی این نقشه اس 00:40:20.239 --> 00:40:21.320 کاپیتان یه نقشه داره 00:40:21.760 --> 00:40:23.280 اما نیاز به همکاری داره 00:40:24.960 --> 00:40:25.719 خب 00:40:27.760 --> 00:40:29.000 دو افسر رابط زیرزمینی 00:40:29.559 --> 00:40:31.280 برای یه مدت طولانی پیش بای فای کارمیکردن 00:40:32.000 --> 00:40:33.159 با استفاده از اون هویت 00:40:33.559 --> 00:40:35.119 میتونیم با اوکایاما درتماس باشیم 00:40:35.559 --> 00:40:36.360 رسیدیم؟ 00:40:36.360 --> 00:40:37.079 به اندازه کافی نزدیکیم؟ 00:40:57.000 --> 00:40:58.000 [به اوکایاما شینیچی از لینگ‌ ون یوئه] 00:41:07.000 --> 00:41:11.000 [من و دختر منگ استخوان رو با اقای منگ عوض میکنیم و بعد از ظهر توی آزمایشگاه میبینیمت] 00:41:15.639 --> 00:41:17.559 ما اینجاییم تا راهو به آقای اوکایاما نشون بدیم 00:41:27.159 --> 00:41:27.840 آقای اوکایاما 00:41:28.760 --> 00:41:29.880 چطور میتونی مطمئن باشی 00:41:30.679 --> 00:41:32.559 که لینگ‌ ون یوئه تو هنگمن ترتیب مهمانی شام نمیده 00:41:32.559 --> 00:41:35.360 همونطور که چینیا گفتن؟ 00:41:37.840 --> 00:41:38.599 آقای جویچی 00:41:38.960 --> 00:41:41.159 من با دستخط لینگ ون یوئه آشنام 00:41:41.159 --> 00:41:43.079 این دست‌نوشته خودشه 00:41:43.639 --> 00:41:44.559 سه سال پیش 00:41:45.239 --> 00:41:46.119 لینگ ‌ون یوئه برگشت 00:41:46.400 --> 00:41:48.199 مطالعاتشو روی تقویم سلسله یین 00:41:48.519 --> 00:41:50.280 به اشتباهش اعتراف کرد 00:41:50.599 --> 00:41:53.119 واضحه که فرد صادق و درستکاریه 00:41:53.960 --> 00:41:56.239 کشورمون الان در خطره 00:41:56.760 --> 00:41:57.960 حتی اگه این کمینه 00:41:58.280 --> 00:41:59.800 باید ضربه بزنیم بهش 00:42:01.440 --> 00:42:04.039 بعلاوه اونا محقق هستن 00:42:04.480 --> 00:42:06.559 ما قدرت نظامی رو باخودمون داریم 00:42:06.800 --> 00:42:10.480 و همینطور منگ‌ وو ران رو باخودمون داریم 00:42:11.239 --> 00:42:13.920 من هیچ چینی ای رو باور ندارم 00:42:16.239 --> 00:42:16.920 به هرحال 00:42:17.360 --> 00:42:19.199 تیم موتور یک یه راهی 00:42:19.639 --> 00:42:23.000 نزدیک جایی که لینگ ون یوئه گفت میکنه 00:42:23.000 --> 00:42:23.960 که مستقیم به مونکیو منتهی میشه 00:42:24.800 --> 00:42:26.800 من یه دستور از لشکر ۵۶ دارم 00:42:27.440 --> 00:42:27.920 از الان به بعد 00:42:28.480 --> 00:42:29.599 از کوه یمانگ راه میفتیم 00:42:29.599 --> 00:42:30.840 برای حمایت از مونگیو 00:42:31.719 --> 00:42:33.880 نباید اجازه بدیم جاده لدو و خط لوله نفت 00:42:33.880 --> 00:42:35.960 رو نابود کنن 00:42:37.719 --> 00:42:38.920 من تیم موتور رو رهبری میکنم 00:42:38.920 --> 00:42:39.599 با تو به کوه یمانگ 00:42:40.360 --> 00:42:42.639 ماهم این چینیارو نابود میکنیم 00:42:44.119 --> 00:42:44.719 بعد 00:42:45.360 --> 00:42:47.599 ما با لشکر۵۶ جمع میشیم 00:42:49.360 --> 00:42:50.400 من به این قانون پایبندم که 00:42:51.360 --> 00:42:53.119 همه چیز با اسلحه حل میشه 00:42:53.840 --> 00:42:56.280 اگه تفنگ کار نکرد 00:42:57.039 --> 00:43:01.719 دیگه استراتژی تورو پیش نمیریم 00:43:17.239 --> 00:43:18.760 به بهانه این که 00:43:18.760 --> 00:43:20.239 های تانگ و آقای لینگ استخوان پیشگویی رو اماده میکنن 00:43:20.920 --> 00:43:22.360 ما میتونیم اینجا اوکایاما رو فریب بدیم 00:43:23.000 --> 00:43:24.360 اگه همه چی درست بشه 00:43:24.719 --> 00:43:25.599 در عرض دو روز 00:43:25.840 --> 00:43:27.719 اوکایاما با آقای منگ میاد اینجا 00:43:28.440 --> 00:43:29.639 تا اون موقع 00:43:30.079 --> 00:43:31.599 من و نیانچیو باید مواد منفجره و سوخت های فسیلی 00:43:31.599 --> 00:43:32.760 رو کارشو تموم کنیم 00:43:34.000 --> 00:43:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:48.024 --> 00:44:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.