WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.970 --> 00:01:29.710 [مبارزه در برابر طوفان] 00:01:31.020 --> 00:01:32.910 [قسمت سی و ششم ] 00:01:34.450 --> 00:01:36.570 خب،پس بابا صدام بزن 00:01:42.430 --> 00:01:43.420 بابا 00:01:52.200 --> 00:01:52.870 کاپیتان 00:01:55.560 --> 00:01:57.680 خوب ،چی فکر میکنی؟ 00:01:58.910 --> 00:02:00.340 قربان،شما عالی هستین 00:02:00.950 --> 00:02:02.620 اونجا یکم باریکه 00:02:03.590 --> 00:02:05.710 اما درست به پشت آزمایشگاه منتهی میشه 00:02:05.820 --> 00:02:08.800 و یه در آهنی که چهل سانتی متر ضخامت داره اونجاست 00:02:08.970 --> 00:02:11.200 بین اون و آزمایشگاه تونل باده 00:02:11.360 --> 00:02:15.590 تو این مورد،حتی موشک 55 کیلویی هم نمیتونه نابودش کنه 00:02:15.680 --> 00:02:17.840 بدون موشکی که بیش از 500 کیلو باشه 00:02:17.840 --> 00:02:19.710 آزمایشگاه من شکست ناپذیره 00:02:20.360 --> 00:02:22.630 هرچند تونل باد باریکه 00:02:22.910 --> 00:02:27.750 شاید اولین هواپیمای جت تو چین اینجا پرواز کنه 00:02:31.470 --> 00:02:32.400 ژانگ چی 00:02:32.840 --> 00:02:34.000 هرجارو میتونی منفجر کنی 00:02:34.120 --> 00:02:36.680 سعی نکن اینجارو بمب بزنی 00:02:38.560 --> 00:02:41.800 اگه اینجارو منفجر کنی،من باهاش مشکلی ندارم 00:02:42.030 --> 00:02:43.770 ولی اقای منگ دخلتو میاره 00:02:44.280 --> 00:02:45.120 پس 00:02:46.150 --> 00:02:47.030 فراموشش کن 00:02:48.030 --> 00:02:49.030 یه راز دیگه دارم 00:02:49.280 --> 00:02:51.360 بیاین دیگه،یه راز دیگه هم هست 00:02:55.560 --> 00:03:00.050 این دکمه آهنی میتونه کنترل کنه در اهنی رو وقتی بهش ضربه میزنین 00:03:00.680 --> 00:03:02.170 ببین 00:03:04.470 --> 00:03:05.370 چی فکر میکنی؟ 00:03:05.470 --> 00:03:06.960 یه راز دیگه اینجاست 00:03:07.120 --> 00:03:08.680 زودباشین 00:03:15.000 --> 00:03:16.150 بیاین اینجا 00:03:19.310 --> 00:03:20.080 ببین 00:03:20.870 --> 00:03:23.280 بعد از اینکه دورش چرخیدیم دوباره اینجایم 00:03:24.750 --> 00:03:26.430 بیاین،زودباشین 00:03:26.430 --> 00:03:28.450 باهام بیاین،از این طرف 00:03:35.190 --> 00:03:40.400 در هرصورت،من مجموعه ایی از سوییچ هارو اینجا نصب کردم 00:03:45.480 --> 00:03:47.020 زودباشین ببینین 00:03:49.030 --> 00:03:52.800 در مواقع اضطراری این در اهنی رو کنترل میکنه 00:03:53.840 --> 00:03:56.240 چطوره؟من نابغم؟ 00:04:00.050 --> 00:04:04.590 وزیر تانگ این دستور از فرماندهی دفاع کونمینگه 00:04:04.960 --> 00:04:07.020 میدونم براتون سخته 00:04:07.520 --> 00:04:09.190 ولی دستور دستوره 00:04:11.942 --> 00:04:17.085 مدرسه هوانوردی ما موظفه از فتح مونگیو حمایت کنه 00:04:17.680 --> 00:04:19.959 ولی مدرسه الان یه پوسته خالیه 00:04:20.113 --> 00:04:23.270 خلبان اصلی سابقش،ژانگ چی کاپیتان اسکادران هان گوانگ منتقل شد 00:04:23.480 --> 00:04:26.571 و معاون کاپیتانش،زنگ نیان چیائو هنوز مفقودن 00:04:26.685 --> 00:04:28.971 جنگنده ها تقریبا بازنشسته شدن 00:04:29.314 --> 00:04:31.885 فقط تعداد کمی از هواپیماها میتونن پرواز کنن و بجنگن 00:04:32.571 --> 00:04:36.000 سرپرست بای،من دستور رو رد نمیکنم 00:04:36.340 --> 00:04:41.828 فقط نمیتونم بدون سلاح پشتیبانی کنم 00:04:47.540 --> 00:04:49.942 بر اساس اطلاعات معتبر 00:04:50.228 --> 00:04:53.480 اوکایاما سینچی فقط یه محقق نیست 00:04:53.657 --> 00:04:55.720 بلکه عضو انجمن پانلونگه 00:04:55.920 --> 00:05:01.399 یک تیم ماموریتی از باقیمانده ها لشکر 56 ژاپن 00:05:01.542 --> 00:05:03.371 با اون تو هوگ شی فعالیت دارن 00:05:03.885 --> 00:05:06.628 اونا میدونن چجوری تو کوه ها و جنگل ها بجنگن 00:05:06.742 --> 00:05:10.630 وقتی که تیم ماموریت آزمایشگاه هونگشی رو به دژ خودش تبدیل کرد 00:05:10.800 --> 00:05:14.114 و راه رو برای تقویت مونگیو باز کرد 00:05:14.628 --> 00:05:20.220 برای نیروهای ما تو هند خیلی بده که مونگیو رو تصرف کنن 00:05:20.839 --> 00:05:23.399 پس،شورای هوانوردی 00:05:23.759 --> 00:05:26.720 و فرماندهی دفاع کونمینگ با هم دستور دادن 00:05:27.040 --> 00:05:31.439 مدرسه افسری نیروی هوایی رو برای بمباران سنگر با جنگنده ها دستور دادن 00:05:31.870 --> 00:05:34.400 این عمل میتونه نفوذ بد بین المللی رو که ناشی از 00:05:34.400 --> 00:05:37.200 از دست دادن اثار فرهنگیه از بین ببره 00:05:37.314 --> 00:05:41.360 مهم تر از اون،باقی مونده های لشکر 56 ژاپن رو از تقویت کردن 00:05:41.542 --> 00:05:43.828 مونگ یو،جلوگیری کنه 00:05:45.070 --> 00:05:46.400 وزیر تانگ 00:05:48.240 --> 00:05:49.942 یا الان یا هیچ وقت 00:06:01.510 --> 00:06:06.171 وزیر تانگ،شما به هوش من شک دارین؟ 00:06:09.885 --> 00:06:11.828 شورای هوانوردی؟ 00:06:14.190 --> 00:06:15.428 فهمیدم 00:06:15.771 --> 00:06:19.142 سرپرست بای،شما روابط قوی با شورای هوانوردی دارین 00:06:19.360 --> 00:06:21.000 اگه از دستور پیروی نکردم 00:06:21.085 --> 00:06:23.371 اما شما شخصاً دستور رو به من منتقل می کنین 00:06:23.428 --> 00:06:27.142 میدونم که شما عاقلین 00:06:27.199 --> 00:06:30.720 افرادم،زنگ نیان چیائو،معاون کاپیتان اسکادران هان گوانگ 00:06:30.750 --> 00:06:32.514 و شاگرد سابق من، ژانگ چی 00:06:32.685 --> 00:06:35.950 نزدیک کوه های تو هونگ شی گم شدن 00:06:36.120 --> 00:06:37.485 انبارشون ناشناخته اس 00:06:37.542 --> 00:06:39.942 شاید مورد هدف قرار گرفته باشن 00:06:40.040 --> 00:06:42.800 در حالی که منگ ووران، زنگ مو و لینگ ون یوئه 00:06:43.000 --> 00:06:45.360 همشون پروفسورای دانشگاه فوهوا هستن 00:06:45.680 --> 00:06:47.560 اوناهم مورد هدف هستن 00:06:47.885 --> 00:06:50.571 علاوه بر این، همه اونا تأثیرگذارن 00:06:50.914 --> 00:06:53.028 اگه از افرادم بخوام دستور رو اجرا کنن 00:06:53.240 --> 00:06:55.360 چجوری اونا میتونن فرار کنن؟ 00:06:55.600 --> 00:06:59.485 یا،سربازای دیگه میتونن نجاتشون بدن؟ 00:06:59.720 --> 00:07:04.519 اگه نه،میترسم افرادمون کشته بشن 00:07:11.314 --> 00:07:12.600 مونگ یو رو بگیرن 00:07:13.120 --> 00:07:15.600 نیروهای چینی تو هند و نیروهای اعزامی 00:07:15.771 --> 00:07:17.920 میتونن جاده لدو رو کاملا باز کنن 00:07:18.057 --> 00:07:20.390 بعدش شاید بتونیم تو جنگ پیروز بشیم 00:07:20.680 --> 00:07:22.630 چند نفر برای کشور بمیرن بهتره 00:07:22.630 --> 00:07:25.200 یا دنیا بخاطر چند نفر نابود شه؟ 00:07:25.319 --> 00:07:27.560 وزیر تانگ،امیدوارم درباره اش فکر کنین 00:07:28.160 --> 00:07:31.079 ژانگ چی و زنگ نیان چیائو هردوشون سربازن 00:07:31.360 --> 00:07:34.360 نادیده گرفتن اینکه ما مطمئن نیستیم که اونا تو هونگ شی ان یا نه 00:07:34.360 --> 00:07:35.199 حتی اگه باشن 00:07:35.371 --> 00:07:39.085 وظیفه و افتخاره براشون که برای کشورشون بمیرن 00:07:39.279 --> 00:07:40.360 درباره اش فکر کنین 00:07:41.314 --> 00:07:45.360 اون پروفسور ها محقق ها بی دفاعن 00:07:45.839 --> 00:07:49.120 و اون خانم منگ ضعیفه 00:07:49.600 --> 00:07:52.800 اونا حتی جرات مقابله با ژاپنی ها رو دارن 00:07:52.910 --> 00:07:56.742 فکر میکنم که اونا برای مردن برای کشور آماده ان 00:07:56.971 --> 00:08:00.070 ما سربازایی هستیم که از سرزمین ملیمون دفاع میکنیم 00:08:00.360 --> 00:08:02.720 اما بلاتکلیفیم 00:08:13.200 --> 00:08:15.310 چند تا مبارز میفرستم تا وظیفه رو کامل کنن 00:08:15.519 --> 00:08:20.360 ما آزمایشگاه هونگ شی و جاده مونگ یو رو تو یه زمان معین نابود میکنیم 00:08:20.439 --> 00:08:21.120 خوبه 00:08:21.879 --> 00:08:22.720 سرپرست بای 00:08:23.199 --> 00:08:24.720 ژانگ چی دانشجوی من بود 00:08:24.720 --> 00:08:28.800 باید استرس داشته باشم که دستور رو قبول کنم چون یه سربازم 00:08:53.919 --> 00:08:55.120 یک ماموریت فوق سریه 00:08:55.360 --> 00:08:58.080 2127 فقط یه بمب انداز میتونه حمل کنه ،ژو شنگ شونگ 00:08:58.240 --> 00:09:00.200 تیرانداز یا سیمچی نمیتونه باشه 00:09:00.440 --> 00:09:01.799 لیو یائو کون یه دریانورده 00:09:02.000 --> 00:09:04.790 با موشک های پر پرواز کن و هدف رو به طور کامل نابود کن 00:09:05.028 --> 00:09:08.550 برای سوخت گیری به محض اتمام کار به لونگ لینگ برگرد 00:09:16.171 --> 00:09:19.550 یادت باشه،اسم ماموریت هونگ شیه 00:09:19.657 --> 00:09:22.960 این یه راز برای همیشه اس 00:09:24.919 --> 00:09:25.600 یادت میمونه؟ 00:09:27.639 --> 00:09:28.320 بله 00:09:31.799 --> 00:09:34.000 بابا اون روشنایی چیه؟ 00:09:36.440 --> 00:09:37.200 ژانگ چی 00:09:37.885 --> 00:09:39.314 تو اینجا یه سوال هست 00:09:39.485 --> 00:09:41.485 چی رو زمینه؟ 00:09:59.485 --> 00:10:00.840 اسید اورتوفسفریک 00:10:01.828 --> 00:10:02.571 درسته 00:10:03.428 --> 00:10:05.257 یوننان سرزمین فسفاته 00:10:05.371 --> 00:10:07.485 انگار اونو تو زیرکوه یمانگ بدست اوردیم 00:10:08.914 --> 00:10:13.840 میذاریم اتیش بازی باشه برای آرزوی موفقیت فردا شب 00:10:16.628 --> 00:10:18.742 کیه؟- اینجا یه چیزی هست- 00:10:22.000 --> 00:10:24.240 برادر تویی؟ 00:10:29.840 --> 00:10:30.679 تویی 00:10:30.679 --> 00:10:32.159 برادر 00:10:33.120 --> 00:10:34.679 دونگ لای 00:10:34.879 --> 00:10:35.440 دونگ لای 00:10:35.600 --> 00:10:36.240 برادر 00:10:39.600 --> 00:10:40.240 برادر 00:10:40.600 --> 00:10:41.919 حالت خوبه؟- من خوبم- 00:10:42.279 --> 00:10:43.030 عالیه 00:10:43.030 --> 00:10:44.857 راستی،باید یه چیزی بهت بگم 00:10:48.279 --> 00:10:49.399 های چن اینو داد بهم 00:10:50.440 --> 00:10:51.600 اونجا تنهایی موند 00:10:58.240 --> 00:10:59.039 دونگ لای 00:10:59.519 --> 00:11:01.120 های چن این طلسم رو بهت داد 00:11:01.371 --> 00:11:03.910 اون حتما ازت میخواد چیزی که خودش دلش میخواست تموم کنه رو تو تموم کنی 00:11:04.919 --> 00:11:06.279 ازم خواست که پیام رو برسونم 00:11:06.342 --> 00:11:08.840 با نگهبان ژنژو آشنا شدم وقتی تو چهارراه هونگشی بودم 00:11:08.840 --> 00:11:09.919 قبلا جنگیدیم 00:11:10.285 --> 00:11:12.550 اگه به خاطر این نبود،رفته بودم جیان لینگ 00:11:12.685 --> 00:11:14.628 در این صورت دلم براتون تنگ میشد 00:11:18.080 --> 00:11:18.960 پس 00:11:22.914 --> 00:11:24.742 تو تو شیان پینگ بودی 00:11:25.771 --> 00:11:29.200 به گفته لو زی یی و سرعت منظم ارتش 00:11:29.371 --> 00:11:31.440 لشکر 56 ام ژاپن بین ساعت 00:11:31.657 --> 00:11:33.870 شیش تا شیش و نیم صبح به هونگ شی میرسه 00:11:34.000 --> 00:11:37.550 اگه مسیر تمیز باشه ،اونا نصف شب میرسن مونگ یو 00:11:37.759 --> 00:11:39.200 به نظر میرسه اونا کاملا زمانبندی کردن 00:11:39.428 --> 00:11:41.480 برای حمله نصف شب 00:11:42.800 --> 00:11:44.670 فقط یک ساعت یا یک ساعت و نیم باقی مونده 00:11:44.914 --> 00:11:50.039 بین زمان معامله و زمان رسیدن لشکر 56 ژاپن 00:11:52.171 --> 00:11:54.171 جای تعجب نیست که اوکایاما مستبده 00:11:56.971 --> 00:11:58.080 عمو منگ کجاست؟ 00:11:58.457 --> 00:11:59.600 و های چن 00:12:08.399 --> 00:12:10.030 هرچیزی که گفتی گیجم کرد 00:12:10.030 --> 00:12:11.600 این معامله چه فایده ای داره؟ 00:12:11.879 --> 00:12:13.200 برادر،بهم اسلحه بده 00:12:13.720 --> 00:12:16.360 ژن ژو یکی از دست یاراتو رو تعیین کن که فقط راه رو به من نشون بده 00:12:16.639 --> 00:12:18.000 من باید های چن رو نجات بدم 00:12:21.799 --> 00:12:22.559 ...میترسم که 00:12:24.919 --> 00:12:25.720 خیلی دیر شده باشه 00:12:32.919 --> 00:12:34.639 اهمیت نمیدم.میرم نجاتش بدم 00:12:38.960 --> 00:12:41.771 ژانگ چی درست میگه.بشین 00:13:11.200 --> 00:13:13.879 به عنوان دبیر شاخه زیرزمینی حزب از دانشکده افسری نیروی هوایی 00:13:14.000 --> 00:13:15.960 من جلسه حزب رو قبل از جنگ برگزار می کنم 00:13:16.120 --> 00:13:17.600 تا درباره نقشه جنگ فردا بحث کنیم 00:13:20.514 --> 00:13:22.400 همین الان با های تانگ حرف زدم 00:13:22.740 --> 00:13:24.685 اون فردا دشمنارو مهار میکنه 00:13:25.028 --> 00:13:27.080 تو از استاد زنگ محافظت کن تا سوخت تونگ رو بگیره 00:13:27.371 --> 00:13:28.910 من با چنگ یینگ تو همون نزدیکی ها مخفی میشم 00:13:29.080 --> 00:13:31.428 بسته به موقعیت با دشمنا مقابله کنین 00:13:31.771 --> 00:13:34.240 ما ارتبطاتمونو با سازمان از دست دادیم 00:13:34.639 --> 00:13:36.360 برای همین چنگ یینگ خبرایی اورد اینجا 00:13:36.679 --> 00:13:38.159 جنگ سریع داره تغییر میکنه 00:13:39.420 --> 00:13:41.085 تمام نگرانی من اینه که 00:13:41.200 --> 00:13:44.270 ماموریت ما به کل وضعیت کمک میکنه یا نه 00:13:48.742 --> 00:13:52.510 اخیراً نیروهای کمونیست چین آسیب دیدن و شکست خیلی بزرگ تو میدون جنگ خوردن 00:13:52.910 --> 00:13:55.200 هانگ یانگ تو آگوست شکست خورد 00:13:55.320 --> 00:13:58.200 تو نوامبر،گوی لین و لیو ژو تصرف شدن 00:13:58.399 --> 00:14:01.039 نیروهای تحت فرمان ژانگ فاکوی تو گوانگشی از غرب عقب نشینی کرد 00:14:01.250 --> 00:14:03.828 که باعث شد نیروهای ژاپنی دوشان رو اشغال کنن 00:14:04.342 --> 00:14:07.028 هرچند اونا الان از دوشان عقب نشینی کردن 00:14:07.257 --> 00:14:09.940 حرکت بعدی اونا آشکارتره 00:14:10.114 --> 00:14:12.870 انالیز من اینه که اونا احتملا به کون مینگ حمله میکنن 00:14:13.885 --> 00:14:16.910 تو همچین موقعیتی،جنگ داره بد تر میشه 00:14:17.600 --> 00:14:20.320 چیانگ کای شک فقط می تونست بگه گیو یونگ رو میتونه ول کنه 00:14:20.679 --> 00:14:21.960 ولی چونگ چینگ رو باید نگه داره 00:14:22.200 --> 00:14:23.679 این یعنی اینکه اون آخر طنابشه 00:14:24.960 --> 00:14:27.879 الان ما تو مهم ترین بخش جاده برمه ایم 00:14:28.720 --> 00:14:30.639 طبق تحلیل اطلاعات لی دونگ لای 00:14:31.240 --> 00:14:33.039 دشمنان به سمت مونگیو حرکت میکنن 00:14:33.240 --> 00:14:34.685 و با سربازان ژاپنی تو هند ملاقات میکنن 00:14:35.028 --> 00:14:37.320 ما باید جاده فرعی مونگیو رو قطع کنیم 00:14:38.039 --> 00:14:40.440 بچه ها،همه چی تغییر کرده 00:14:44.600 --> 00:14:48.120 این همرزم گائو لین، پیام رسان حزب کمونیست از شاخه حزب زیرزمینی تو کونمینگه 00:14:48.120 --> 00:14:50.679 اون و همرزش شو ژیسه تو کمین تو کمپ در کونمینگ هستن 00:14:50.679 --> 00:14:51.720 با من همکاری میکنن 00:14:52.360 --> 00:14:55.320 همرزم شو ژی سه فردا اوکایاما رو راهنمایی میکنه 00:14:55.360 --> 00:14:56.600 اون اونارو اینجا میاره 00:14:56.840 --> 00:15:00.440 اوه، آره، گائو لین بیشتر دستورالعمل های سازمان تو کونمینگ رو اورد 00:15:01.200 --> 00:15:02.399 ممنون همرزم.بشین 00:15:03.320 --> 00:15:05.159 این اضطراریه. من به این ماموریت میرسم 00:15:05.639 --> 00:15:07.159 طبق آخرین اطلاعات 00:15:07.159 --> 00:15:09.759 ما باید اون اون استادای دانشگاه فوهوا رو نجات بدیم 00:15:09.790 --> 00:15:11.028 و اونارو امن نگه داریم 00:15:11.440 --> 00:15:15.919 و تیم ماموریت لشکر 56 ژاپن از فرار به مونگیو متوقف کنین 00:15:16.440 --> 00:15:17.440 باید جلوشونو بگیریم 00:15:17.542 --> 00:15:20.440 و راه اینجا به مونگ یو رو منفجر کنیم 00:15:21.399 --> 00:15:24.159 حالا رو من و ژیس رو حساب کنین، فقط پنج نفریم 00:15:24.228 --> 00:15:25.320 اسلحه ها کافی نیستن 00:15:25.428 --> 00:15:27.714 ولی ما باید ماموریت رو تموم کنیم 00:15:28.879 --> 00:15:30.000 پیشنهاد ما اینه که 00:15:30.171 --> 00:15:31.840 اول باهم پروفسور منگ رو نجات میدیم 00:15:32.039 --> 00:15:34.670 بعد همرزم ژانلو و همرزم چون جون 00:15:34.670 --> 00:15:36.342 با هواپیما اونارو از اینجا میبرن 00:15:36.457 --> 00:15:39.390 من و ژی سه باهاشون اینجا درگیر میشیم 00:15:41.720 --> 00:15:42.720 شما دوتا؟ 00:15:42.919 --> 00:15:45.080 چجوری میتونین شما دوتا اینهمه دشمن رو کنترل کنین؟ 00:15:45.240 --> 00:15:46.879 اصلا. من باهاتون اینجا میمونم 00:15:47.639 --> 00:15:49.630 نه. وظیفه دیگه ایی واستون هست 00:15:49.630 --> 00:15:52.057 شما مسئول ماموریت متقاعد کردن پدرت بای فی به اتحاد با ما هستین 00:15:56.960 --> 00:15:57.840 همرزمان 00:16:01.942 --> 00:16:03.080 من یه فکری دارم 00:16:04.114 --> 00:16:06.960 میتونم توجه شما دوتا و سازمان رو جلب کنم؟ 00:16:31.519 --> 00:16:34.630 بچه ها،طبق چیزی که الان ما میدونیم 00:16:34.800 --> 00:16:36.740 تصمیم گرفتیم طرح بی رو اجرا کنیم 00:16:37.085 --> 00:16:39.870 ما الان اسلحه یا مهمات نداریم 00:16:40.228 --> 00:16:42.150 میتوینم بی 25 رو با موشک پرواز بدیم 00:16:42.914 --> 00:16:44.870 نیترات پتاسیمی که درست کردیم 00:16:44.971 --> 00:16:47.657 فقط میتونه چهار موشک، هر کدوم 55 کیلو تولید کنه 00:16:48.000 --> 00:16:49.480 یکی واسه آزمایشگاه 00:16:49.879 --> 00:16:51.840 سه تا ی دیگع ممکنه برای منفجر کردن جاده کافی باشه 00:16:52.457 --> 00:16:55.910 دو تای آخر هر کدوم 51 کیلو برای شیشان نگهداری میشن 00:16:56.400 --> 00:16:57.790 ما برج کنترل نداریم 00:16:58.285 --> 00:17:00.685 پس به این ترتیب باهمدیگه تماس میگیریم 00:17:05.484 --> 00:17:08.913 ما تو دویدن برای پناهگاه حملات هوایی در طول سال ها با تجربه بودیم 00:17:09.200 --> 00:17:11.510 موفقیت عمل به این بستگی داره 00:17:11.510 --> 00:17:13.314 که سیگنال به طور دقیق منتقل میشه یا نه 00:17:16.039 --> 00:17:17.000 این جا آزمایشگاست 00:17:18.971 --> 00:17:21.000 این درخت بزرگ جلوی آزمایشگاهه 00:17:22.057 --> 00:17:25.160 و این ارتفاعات پشت آزمایشگاهه 00:17:25.428 --> 00:17:26.590 اینجا محل مورد نظره 00:17:27.541 --> 00:17:33.085 اول دوتا علامت هشدار تنظیم کنید تو تقاطع و دامنه تپه 00:17:33.310 --> 00:17:34.914 برای ارسال سیگنال از سوت های بامبو استفاده کنین 00:17:35.428 --> 00:17:37.750 همرزم گائو لین مسئول این مکانه 00:17:38.000 --> 00:17:38.750 مشکلی نیست 00:17:40.000 --> 00:17:42.240 یه پست دیدبانی تو این موقعیت تنظیم کنین 00:17:42.400 --> 00:17:45.720 مثله اولین سیگنال هشدار رسمی زمانی که هواپیماهای ژاپنی وارد یوننان شدن 00:17:45.942 --> 00:17:48.640 وقتی که متوجه دشمنا شدین، سیگنال رو ارسال کنید 00:17:48.800 --> 00:17:52.000 تو این موقعیت میتونیم همیشه وضعیت آزمایشگاه رو ببینیم 00:17:52.110 --> 00:17:53.600 پس همیهش باید ارتباطمونو نگه داشته باشیم 00:17:54.279 --> 00:17:55.680 دونگ لای- بله- 00:18:27.828 --> 00:18:30.400 این موضع با دشمنا روبروئه. خطرناکه 00:18:30.571 --> 00:18:33.480 پس ما به یه نفر نیاز داریم که خیلی سریع و خوب باشه تو مخفی شدن 00:18:33.720 --> 00:18:34.800 میتونی انجامش بدی؟ 00:18:35.371 --> 00:18:36.400 بهم اعتماد کن برادر 00:18:37.000 --> 00:18:39.559 با این حال از کدوم راه هشدار استفاده کنیم؟ 00:18:39.885 --> 00:18:41.480 در جریان نبرد هوایی در 28 آوریل 00:18:41.657 --> 00:18:45.428 جاسوسای ژاپنی با نور به هواپیماشون سیگنال دادن 00:18:45.600 --> 00:18:49.030 ما با روش اونا بازی میکنیم 00:18:49.542 --> 00:18:50.628 همشونو آماده دارم 00:18:51.119 --> 00:18:53.200 این واسه توئه بچه 00:18:54.285 --> 00:18:57.200 چند دستگاه کوچبک رو برداشتم. نگاه کنین 00:18:58.039 --> 00:19:00.160 این لنز ها همه مفیدن 00:19:01.942 --> 00:19:03.000 دارن میان 00:19:20.800 --> 00:19:21.960 های تانگ 00:19:22.628 --> 00:19:26.640 تو مثله سیگنال هشدار دومی وقتی که هواپیماهای ژاپنی وارد کونمینگ شدن 00:19:26.800 --> 00:19:28.285 باید در برابر دشمنا مقاومت کنی 00:19:28.457 --> 00:19:30.680 و ممکنه تو یه نقطه کور باشی 00:19:30.960 --> 00:19:33.240 پس، ما یه برج سیگنال همراه رو تنظیم میکنیم 00:19:33.828 --> 00:19:36.057 اقای لینگ همینطوری عمل میکنه 00:19:53.680 --> 00:19:54.319 ژن ژو 00:19:55.440 --> 00:19:57.720 اینجا موقعیت توئه 00:19:57.885 --> 00:20:00.480 اینجا بلند ترینه. میتونی صحنه رو ببینی 00:20:00.800 --> 00:20:02.790 برای کوه وو هوا عالیه 00:20:03.828 --> 00:20:06.400 پس من کسیم که فانوس رو اویزون میکنم 00:20:21.680 --> 00:20:22.400 یادتون باشه 00:20:22.857 --> 00:20:26.680 وظیفه شما شکست دادن دشمن نیست بلکه نگه داشتن سیگنال بدون مانع اس 00:20:27.314 --> 00:20:31.070 علاوه بر این، ما به یه مجموعه زبان سیگنال دقیق تر نیاز داریم 00:20:31.657 --> 00:20:32.680 های تانگ 00:20:33.720 --> 00:20:35.110 من مجموعه ای از رمز های نور رو بهتون نشون میدم 00:20:35.110 --> 00:20:37.542 ژاپنی ها حتی اگه متوجهشم بشن،معنیشو نمیدونن 00:20:51.828 --> 00:20:53.428 بهش میگن کد چیمینگ 00:20:55.240 --> 00:20:55.920 این چیه؟ 00:20:57.319 --> 00:21:00.160 این مجموعه کدهاییه که من اختراع کردم وقتی که تو مدرسه نظامی ایالات متحده بودم 00:21:00.571 --> 00:21:03.428 بهش میگن کد چیمینگ 00:21:04.079 --> 00:21:05.000 رمز چیمینگ؟ 00:21:07.020 --> 00:21:09.142 معنی چیزی که من بازی کردم اینه که 00:21:11.714 --> 00:21:12.920 تا ابد عاشقتم 00:21:28.914 --> 00:21:32.340 بخش مهم عملیات نیروی کنترل هواییه 00:21:34.160 --> 00:21:35.240 من بی 25 رو تعمیر کردم 00:21:35.371 --> 00:21:36.800 با شرایطش آشنام 00:21:36.971 --> 00:21:39.880 پس، من با بی-25 برای انجام حملات بمباران پرواز میکنم 00:21:40.200 --> 00:21:45.428 نیان چیائو، باید روغن تونگ رو برای من تهیه کنی قبل از ساعت 4:30 بعد از ظهر با آقای زنگ 00:21:46.514 --> 00:21:48.285 یه ربع وقت دارم تا تامینش کنم 00:21:48.400 --> 00:21:50.000 بعدش فورا به آسمون پرواز میکنم 00:21:52.119 --> 00:21:53.640 زنگ نیان چیائو- بله- 00:21:53.839 --> 00:21:56.839 مطمئن شو که سوخت تونگ به دستم میرسه- بله- 00:22:02.799 --> 00:22:05.119 هدف برای 2127 کوه یمانگ تو هونگ شیه 00:22:07.119 --> 00:22:09.680 2127 ارتفاع 1200 00:22:10.000 --> 00:22:12.359 سرعت، 400 گره، جهت 130 00:22:12.514 --> 00:22:15.750 زمان رسیدن به هدف یک ساعت و 40 دقیقه 00:22:23.920 --> 00:22:25.200 بچه، هیمنطور نگه دار 00:22:25.319 --> 00:22:27.119 سوختم 00:22:27.759 --> 00:22:29.200 صاف- نگران نباش بابا- 00:22:44.160 --> 00:22:45.028 چیشده؟ 00:22:48.571 --> 00:22:50.110 اون کیه؟- بابا سرتو بیار پایین- 00:22:54.640 --> 00:22:56.480 چیکار کنیم؟ 00:22:59.440 --> 00:23:00.880 نذار اونا شلیک کنن 00:23:01.160 --> 00:23:02.559 سوخت منفجر میشه 00:23:03.310 --> 00:23:05.085 نذار اونا شلیک کنن 00:23:06.680 --> 00:23:07.440 آروم باش پدر 00:23:18.720 --> 00:23:19.599 سوختم 00:23:19.885 --> 00:23:22.790 لعنتی ها عقل ندارین 00:23:22.799 --> 00:23:24.319 منفجر میشه 00:23:29.039 --> 00:23:30.480 اینجا شلیک نکنین 00:23:30.519 --> 00:23:31.799 ...سوخت من،سوخت 00:23:35.200 --> 00:23:36.319 باهاتون میجنگم 00:23:37.880 --> 00:23:40.079 به سوختم دست نزن 00:23:40.200 --> 00:23:41.400 سوختمو تکون نده 00:23:41.400 --> 00:23:42.039 بهش دست نزن 00:23:43.279 --> 00:23:44.240 شلیک نکن 00:25:08.400 --> 00:25:08.960 بابا 00:25:10.640 --> 00:25:11.920 بابا 00:25:12.160 --> 00:25:13.720 پدر حالت خوبه؟بابا 00:25:14.440 --> 00:25:16.960 بابا حالت خوبه؟- من خوبم- 00:25:17.400 --> 00:25:19.799 سوختم خوبه؟- خوبه- 00:25:21.680 --> 00:25:23.028 الان ساعت چنده؟ 00:25:23.257 --> 00:25:24.914 تقریبا زمان مقرره 00:25:25.400 --> 00:25:26.200 برو 00:25:27.160 --> 00:25:28.799 به من اهمیت نده.برو 00:25:28.839 --> 00:25:29.839 باشه 00:26:02.342 --> 00:26:05.314 چرا اقای زنگ و نیان چیائو نرسیدن؟ 00:26:19.799 --> 00:26:21.640 سریعتر .سریعتر برو 00:26:21.640 --> 00:26:22.720 باشه نگران نباشین 00:26:33.720 --> 00:26:34.599 پدر 00:26:36.160 --> 00:26:36.920 های تانگ 00:26:38.640 --> 00:26:39.400 پدر 00:26:39.839 --> 00:26:40.400 های تانگ 00:26:40.400 --> 00:26:41.000 پدر 00:26:43.319 --> 00:26:44.359 به پدرم دست نزن 00:26:44.720 --> 00:26:47.142 های تانگ،این دیوونگیه 00:26:53.680 --> 00:26:54.960 خانم منگ های تانگ 00:26:55.885 --> 00:26:58.400 اقای لینگ ون یوئه کجاست؟ 00:26:59.079 --> 00:27:00.440 میدونین کجاست؟ 00:27:04.400 --> 00:27:05.559 اقای لینگ رفت 00:27:05.885 --> 00:27:08.114 من کتیبه استخوان پیشگویی وودینگی که میخواین رو دارم 00:27:08.279 --> 00:27:10.480 اول بذارین پدرم بره 00:27:11.314 --> 00:27:13.640 اون نمیدونه کجاست 00:27:13.640 --> 00:27:16.000 سه سال پیش تو هانگ ژو گمشد 00:27:16.119 --> 00:27:17.920 اون داره مزخرف میگه تا جونمو نجات بده 00:27:17.920 --> 00:27:18.960 تو...اون داره دروغ میگه 00:27:18.960 --> 00:27:20.119 به اون ربطی نداره 00:27:20.119 --> 00:27:21.000 بذار بره 00:27:22.519 --> 00:27:23.240 پدر 00:27:24.160 --> 00:27:27.079 دونگ لای سه سال پیش با خودش اورد 00:27:27.428 --> 00:27:29.200 همه این سالها من نگهش داشتم 00:27:29.542 --> 00:27:32.228 بهتون نگفتم چون میترسیدم نگران شین 00:27:35.319 --> 00:27:37.400 من دانشجوی اقای لینگ و دختر شمام 00:27:38.279 --> 00:27:39.319 بذارین ازتون محافظت کنم 00:27:41.200 --> 00:27:42.400 های تانگ 00:27:48.571 --> 00:27:52.070 خانم منگ،چطور بدونم شما دروغ نمیگین؟ 00:27:54.440 --> 00:27:55.960 مهم نیست چقدر ارزشمنده 00:27:56.171 --> 00:27:58.350 این فقط یه استخوان پیشگویی بی جونه 00:27:58.742 --> 00:28:01.142 مردم از این با ارزش ترن 00:28:02.599 --> 00:28:03.799 میتونم بهتون بدمش 00:28:03.885 --> 00:28:05.350 ولی باید بهمون قول بدین 00:28:05.680 --> 00:28:08.440 وقتی گرفتینش،برای هممون سخت تر نمیکنین 00:28:15.119 --> 00:28:15.720 باشه 00:28:18.057 --> 00:28:20.310 اقای اوکایاما شما باید بیشتر فکر کنین 00:28:20.359 --> 00:28:21.720 ما وسط ناکجا آبادیم 00:28:21.828 --> 00:28:23.590 اگه نذارین پدرم بره 00:28:24.171 --> 00:28:27.085 حتی اگه اینجارو بکنینم نمیتونین پیداش کنین 00:28:33.714 --> 00:28:36.914 خانم منگ،این بار بهت اعتماد میکنم 00:28:38.240 --> 00:28:39.119 اقای منگ رو ازاد کنین 00:28:39.240 --> 00:28:40.519 پدر- های تانگ- 00:28:40.519 --> 00:28:42.519 حالتون خوبه؟- این دیوونگیه- 00:28:42.720 --> 00:28:43.480 بهم گوش بدین 00:28:49.200 --> 00:28:51.039 ژانگ چی اینجاست. ازم محافظت میکنه 00:28:51.519 --> 00:28:52.160 شما باید اول برین 00:28:53.799 --> 00:28:54.680 تو در امانی؟ 00:28:55.039 --> 00:28:55.960 نگران نباشین پدر 00:29:00.171 --> 00:29:01.510 بذارین پدرم بره 00:29:03.519 --> 00:29:04.240 باشه 00:29:05.440 --> 00:29:06.279 اوکایاما 00:29:08.160 --> 00:29:09.559 تو محقق مشهوری هستی 00:29:12.240 --> 00:29:13.920 به دخترم صدمه نمیزنی 00:29:14.640 --> 00:29:15.720 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:29:17.085 --> 00:29:20.270 اقای منگ معلومه،باید بهم اعتماد کنین 00:29:20.342 --> 00:29:22.400 همه چیزی که میخوای کتیبه استخوان پیشگویی وودینگه 00:29:22.514 --> 00:29:25.400 وقتی بگیرمش،دخترتون واسم خوب نیست 00:29:25.440 --> 00:29:28.640 پس بهم اعتماد کنین. من یه جنتلمنم 00:29:28.920 --> 00:29:30.200 بهش اسیب نمیزنم 00:29:32.342 --> 00:29:34.742 اقای منگ لطفا 00:29:38.519 --> 00:29:40.400 نباید به دخترم آسیب بزنی 00:29:41.000 --> 00:29:41.880 فهمیدی؟ 00:30:00.559 --> 00:30:01.319 پدر 00:30:05.680 --> 00:30:06.440 منتظرمون باش 00:30:14.400 --> 00:30:15.000 خواهش میکنم 00:30:22.000 --> 00:30:26.285 خانم منگ میتونین کتیبه استخوان پیشگویی وودینگ رو بدین ببینم؟ 00:30:29.440 --> 00:30:30.119 برین 00:30:38.514 --> 00:30:40.310 ما یه محوطه فرودگاهی پشت تپه پیدا کردیم 00:30:40.319 --> 00:30:42.359 یک جنگنده و یک باند کوچیک هست 00:30:59.000 --> 00:31:00.759 پس بی 25 فقط یه پوششه 00:31:02.571 --> 00:31:05.640 اگه چیزی اشتباه پیش نره و بتونم به موقع سوخت بگیرم 00:31:06.039 --> 00:31:07.119 بی 25 بهترین انتخابه 00:31:07.371 --> 00:31:08.571 میتونه آسیب قابل توجهی وارد کنه 00:31:09.142 --> 00:31:11.000 ولی اگه چیزی اشتباه پیش بره 00:31:11.257 --> 00:31:13.440 نمیتونم اون هواپیمای بزرگ رو بکشم 00:31:15.200 --> 00:31:18.480 در مورد شیشان، هرچند یه نوع قدیمیه 00:31:18.628 --> 00:31:20.680 سبک و انعطاف پذیره 00:31:20.800 --> 00:31:21.750 روغن کمتری مصرف می کنه 00:31:22.228 --> 00:31:24.228 و با اصلاحات آقای زنگ 00:31:24.742 --> 00:31:29.640 باور دارم که هنوز قوی ترین سلاح تو نبرد هواییه 00:31:31.085 --> 00:31:32.960 ولی شی شان مشکل بزرگی داره 00:31:33.371 --> 00:31:36.350 فقط میتونه دوتا موشک، هر کدوم 51 کیلو رو حمل کنه 00:31:37.428 --> 00:31:39.480 دو موشک برای منفجر کردن ساختمان ها کافیه 00:31:39.640 --> 00:31:42.057 می ترسم منفجر کردن جاده با دوتا موشک سخت باشه 00:32:19.828 --> 00:32:21.885 لطفا برام میز رو جابه جا کنین 00:33:13.885 --> 00:33:16.914 اقای اوکایاما گفتین 00:33:17.142 --> 00:33:19.830 وقتی تائید کردین درسته 00:33:20.057 --> 00:33:21.657 ولم میکنین 00:33:27.240 --> 00:33:28.359 معلومه 00:35:04.857 --> 00:35:09.000 خانم منگ،شما باید بهم مدرک واقعی بدین 00:35:09.000 --> 00:35:10.920 وگرنه نمیذارم برین 00:35:10.920 --> 00:35:13.639 شواهد نهفته این سه حکاکی سیمابه 00:35:17.200 --> 00:35:18.230 منظورتون چیه؟ 00:35:20.800 --> 00:35:22.320 از زمان سلسله یین اومدن 00:35:22.639 --> 00:35:24.320 بیشتر از سه هزار سال قدمت داره 00:35:24.857 --> 00:35:28.510 کنده کاری استخوان های پشگویی از شانگ همیشه با سینابر نقاشی می شدن 00:35:28.510 --> 00:35:30.342 و هزاران سال تو خاک دفن میشدن 00:35:30.400 --> 00:35:32.571 هماتیت زیادی در اطراف شیائو تون تو آنیانگ وجود داره 00:35:33.199 --> 00:35:34.360 بعد از سالهای زیادی 00:35:34.457 --> 00:35:36.280 هماتیت به استخوان های پشگویی نفوذ کرد 00:35:36.400 --> 00:35:39.360 بنابراین، سینابار و هماتیت روی کنده کاری ها وجود داره 00:35:39.480 --> 00:35:42.880 اقای اوکایاما این نتیجه گیری رو قبول دارین؟ 00:35:45.960 --> 00:35:47.159 انکارش نمیکنم 00:35:47.257 --> 00:35:49.630 اینی که گفتین شاید منطقی باشه 00:35:50.000 --> 00:35:52.800 اقای اوکایاما شما چندین ساله رو کتیبه های استخوان مطالعه میکنین 00:35:53.314 --> 00:35:57.942 شما باید بدونین که چشمی نمیتونیم سینابر و هماتیت رو تشخصی بدیم 00:35:58.114 --> 00:36:02.190 ولی زیر دوربین اشعه ایکس دبای کاملا متفاوتن 00:36:02.628 --> 00:36:03.920 تا جایی که من میدونم, 00:36:04.400 --> 00:36:07.119 اقای اوکایاما ،شما هفت سال پیش جعلیشو گرفتین 00:36:07.200 --> 00:36:09.085 شما به ژاپن بردینش و اونو تائید کردین 00:36:09.428 --> 00:36:12.760 حدس می زنم شما اونو با یه دوربین حرفه ای تایید کردین 00:36:13.679 --> 00:36:15.519 بله پس؟ 00:36:15.840 --> 00:36:16.599 پس 00:36:18.685 --> 00:36:21.110 اینجا ازمایشگاه دانشگاه فوهواست 00:36:21.257 --> 00:36:24.857 تازگیا یه دوربین اشعه ایکس دبای دریافت کرده 00:36:25.771 --> 00:36:29.559 من از پروفسور زنگ خواستم اونو اینجا بذارن برای همین میتونین کتیبه های استخوان پیشگویی رو تأیید کنین 00:36:43.085 --> 00:36:44.228 های تانگ 00:36:44.880 --> 00:36:46.360 جوری که من فهمیدم 00:36:46.514 --> 00:36:49.960 کلید نقشتون تو کون مینگه 00:36:51.920 --> 00:36:59.159 میخواین خانم کانگ با اوکایاما شینچی بجنگه 00:36:59.239 --> 00:37:01.719 و ببنیین کی نسخه خطی رو اول میفرسته درسته؟ 00:37:01.719 --> 00:37:02.440 بله 00:37:02.628 --> 00:37:05.630 خانم کانگ اخیراً مشغول انتشاره و باید با رسانه های اصلی تماس بگیرن 00:37:06.342 --> 00:37:08.440 اون به اندازه عمو لینگ سختگیره 00:37:08.628 --> 00:37:10.030 هرچند عمو لینگ باهاش نیست 00:37:10.030 --> 00:37:12.971 اون مطالعه در تقویم سلسله یین رو در زمان مناسب منتشر میکنه 00:37:14.914 --> 00:37:18.971 همینطور نبردی برای لانشانه 00:37:28.559 --> 00:37:30.079 ساعت 5:30 صبحه 00:37:30.920 --> 00:37:33.079 بعد از اینکه تایید کردیم واقعیه 00:37:33.942 --> 00:37:36.920 پیامی به دفتر آساهی شینبون تو چین بفرستین 00:37:37.119 --> 00:37:39.280 و ازشون بخواین به کل دنیا خبر بدن 00:37:39.639 --> 00:37:40.280 بله 00:38:15.370 --> 00:38:18.057 اونا کتیبه های استخوان پیشگویی رو دان و الان درخال بررسی ان 00:38:24.679 --> 00:38:25.800 وقتی که اونا واقعی بودنشو تائید کردن 00:38:26.119 --> 00:38:28.639 به تمام روزنامه نگارا پیام بفرستین 00:38:28.857 --> 00:38:29.670 بله 00:38:34.120 --> 00:38:36.171 [بیست و یکم ژانویه، 17:35] 00:38:37.920 --> 00:38:41.559 مامان، از دانش آموزان خواستم انجمن جناح چپ بهمون کمک کنه 00:38:42.239 --> 00:38:44.000 ما همه محافظتونیم 00:38:44.000 --> 00:38:44.639 باشه 00:38:45.519 --> 00:38:48.000 چیان یینگ،خبر نگارا بیرونن 00:38:48.039 --> 00:38:48.840 فهمیدم 00:38:49.920 --> 00:38:51.719 مامان،من میرم اونارو بیارم 00:38:53.039 --> 00:38:53.719 باشه 00:38:54.360 --> 00:38:58.880 راستی،چیان یینگ باید با احتیاط عمل کنی 00:39:00.039 --> 00:39:00.800 نگران نباشین 00:39:01.480 --> 00:39:02.159 برو 00:39:36.360 --> 00:39:39.000 این آزمایشگاه پرواز دانشگاه فوهوائه 00:39:39.280 --> 00:39:42.000 منطقیه که اینجا هواپیما باشه 00:39:42.360 --> 00:39:43.000 هرچند 00:39:44.199 --> 00:39:45.760 نمیتونیم همینجوری ولشون کنیم 00:39:46.519 --> 00:39:48.599 منفجرشون کنین- بله قربان- 00:40:00.171 --> 00:40:01.760 چرا هنوز اقای زنگ نرسید؟ 00:40:22.685 --> 00:40:24.285 خبرای خوب 00:40:25.519 --> 00:40:28.840 من صحتشو تائید کردم 00:40:29.639 --> 00:40:32.079 به اقای اوکایاما تبریک میگم 00:40:34.199 --> 00:40:35.239 چه خجالت اور 00:40:35.239 --> 00:40:38.239 تنها پشیمونی من اینه که نتونستم اقای لینگ رو بگیرم 00:40:50.057 --> 00:40:54.480 یا میتونیم ازشون عکس بگیریم برام بفرستین 00:40:54.685 --> 00:40:58.150 پس میتونه مقاله منو تائید کنه نه؟ 00:41:00.171 --> 00:41:01.510 اقای اوکایاما 00:41:03.639 --> 00:41:05.119 از اونجایی که درستیش تائید شد 00:41:05.360 --> 00:41:07.039 پس به قولتون عمل کنین و منو ول کنین 00:41:07.771 --> 00:41:12.000 خانم منگ شما خیلی اعتماد دارین 00:41:13.400 --> 00:41:14.280 منظورتون چیه؟ 00:41:14.440 --> 00:41:15.800 شبیه پدرتی 00:41:16.079 --> 00:41:18.519 دبیر کل منگ روشن فکر تر از شماست 00:41:18.599 --> 00:41:22.719 مگه نگفتم من مرد نیستم و حرفمو نگه نمیدارم؟ 00:41:23.039 --> 00:41:24.599 خانم منگ بذارین بهتون حقیقت رو بگم 00:41:24.800 --> 00:41:28.000 ...الان پدرتون،دبیر کل منگ شاید 00:41:28.039 --> 00:41:29.119 اوکایاما شینچی 00:41:29.519 --> 00:41:30.800 تو یه محققی 00:41:30.920 --> 00:41:31.840 ولی خیلی پستی 00:41:32.639 --> 00:41:33.480 پست؟ 00:41:35.000 --> 00:41:47.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:47.024 --> 00:41:59.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.