WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.000 --> 00:01:28.000 [مبارزه در برابر طوفان] 00:01:30.000 --> 00:01:32.000 [قسمت سی و نهم ] 00:01:33.560 --> 00:01:35.200 من و‌مادرت خیلی وقت پیش 00:01:35.239 --> 00:01:36.519 جهیزیه اتو تهیه کردیم 00:01:36.799 --> 00:01:38.280 بعدش جنگ شروع شد 00:01:38.760 --> 00:01:41.280 هرچیزی که داریم جلوی روی توعه 00:01:44.280 --> 00:01:46.239 پدر من جهیزیه نیاز ندارم 00:01:47.680 --> 00:01:50.079 گرچه زندگی فقیرانه ای داریم 00:01:50.200 --> 00:01:53.159 اما معنویات مهم تره 00:01:54.000 --> 00:01:55.719 برات یه دو بیتی نوشتم 00:01:59.200 --> 00:02:01.760 نجات کشور مهم تره 00:02:02.760 --> 00:02:05.840 قلب بخشنده و وفادار زیباتره 00:02:09.400 --> 00:02:12.759 میفهمی چی میگه؟ 00:02:18.280 --> 00:02:19.039 آیجو 00:02:20.879 --> 00:02:23.319 بچه های ما عالین 00:02:25.080 --> 00:02:28.840 به های تانگ و های چن افتخار میکنیم 00:02:35.120 --> 00:02:38.759 بیا این لباس عروسی رو بپوشیم 00:02:39.159 --> 00:02:39.879 بزار یه نگاه بندازم 00:02:39.919 --> 00:02:41.960 حتما 00:02:45.159 --> 00:02:46.120 ببینم 00:02:47.439 --> 00:02:50.919 دخترم داره ازدواج میکنه 00:03:11.319 --> 00:03:13.560 متاسفم آقای لینگ 00:03:14.000 --> 00:03:16.439 اخیرا زیاد منگ‌ رو نمیبینم 00:03:17.159 --> 00:03:18.360 های تانگ داره ازدواج میکنه 00:03:18.639 --> 00:03:20.360 اون همین الانم دلتنگشه 00:03:20.800 --> 00:03:23.039 متوجهم 00:03:25.840 --> 00:03:27.599 لباس بلند رو بیار بیرون لطفا 00:03:27.599 --> 00:03:28.680 فردا میپوشمش 00:03:28.879 --> 00:03:29.919 یادت نره اتو بکشیش 00:03:30.639 --> 00:03:31.240 حتما 00:03:40.560 --> 00:03:42.039 اخیرا 00:03:43.120 --> 00:03:44.039 من طالع بینی یاد گرفته بودم 00:03:45.479 --> 00:03:46.759 اینطوری که وقتی که پرنده ای لونه اش میسوخت 00:03:47.319 --> 00:03:48.680 آخرین صداش به گوش برسه 00:03:49.199 --> 00:03:50.280 همه اینا نشونه بدشانسی بودن 00:03:51.039 --> 00:03:52.680 ولی تو خرافاتی نیستی 00:03:53.479 --> 00:03:54.719 نگرانم که 00:03:54.879 --> 00:03:57.080 یه اتفاقی بیفته 00:03:58.240 --> 00:03:59.759 برای جشن یادبود فردا 00:04:01.319 --> 00:04:02.240 ووران 00:04:02.240 --> 00:04:03.599 نگرانش نباش 00:04:04.879 --> 00:04:05.759 به قول معروف 00:04:05.879 --> 00:04:07.159 اگه مالیات بدهکار نیستی نباید از مقامات مالیاتی بترسی 00:04:07.639 --> 00:04:09.039 اگه هیچوقت خیانت نکنی نیاز نیست نگران سرنوشتت باشی 00:04:09.800 --> 00:04:11.719 طالع بینی خیلی قدیمیه 00:04:12.520 --> 00:04:13.520 قبل از اینکه پادشاه وو دینگ تظاهرات راه بندازه 00:04:14.000 --> 00:04:14.719 بلد بود 00:04:15.000 --> 00:04:17.160 پادشاه وو دینگ قبل از جنگ‌ انجامش داد 00:04:17.959 --> 00:04:19.959 وقتی پادشاه وو از ژو پادشاه ژو رو سرکوب کرد 00:04:20.480 --> 00:04:21.040 سه نشونه بدشانسی 00:04:21.040 --> 00:04:22.319 جیانگ زیا به پادشاه وو گفت 00:04:22.879 --> 00:04:24.399 برعلیه سرنوشت بودن همیشه بد نیست 00:04:24.680 --> 00:04:26.439 دنبال کردن خدا هم میتونه بد باشه 00:04:26.920 --> 00:04:28.240 چیزی که حیاتی آرمان های مشترکه 00:04:29.000 --> 00:04:30.000 بعد از اینکه شنیدمش 00:04:30.000 --> 00:04:31.120 پادشاه وو از ژو همه استخوان های پیشگویی رو سوزوند 00:04:32.079 --> 00:04:33.160 با طبل زدن راه افتادن 00:04:33.319 --> 00:04:34.800 و در آخر هم شاه ژو شانگ‌ رو نابود کرد برد 00:04:39.079 --> 00:04:40.160 همه چیز بستگی به تلاش خود آدم داره 00:04:40.439 --> 00:04:41.199 دقیقا 00:04:47.319 --> 00:04:48.199 آقای لینگ 00:04:49.360 --> 00:04:53.439 میترسم که دلیل اینجا بودنتون این نباشه 00:04:56.279 --> 00:04:57.759 ازونجایی که اومدیم جنوب 00:04:59.439 --> 00:05:00.800 داشتم به این فکر میکردم که 00:05:02.360 --> 00:05:05.240 محقق هایی مثل ما واقعا بیمصرف ان 00:05:05.959 --> 00:05:07.480 تنها کاری که میکنیم نشستن دور یک اتاق 00:05:07.480 --> 00:05:08.160 و خوندن و نوشتنه 00:05:08.720 --> 00:05:10.279 ما تحت تاثیر سود و زیان هستیم 00:05:10.279 --> 00:05:11.319 میشینیم سرجامون و دربرابر توهیناشون وایمیتسیم 00:05:12.360 --> 00:05:15.079 توی کشوره پر از فاجعه اس 00:05:15.279 --> 00:05:16.639 چیکار میشه کرد؟ 00:05:16.959 --> 00:05:19.319 چطور میتونیم یه دنیای جدید بسازیم؟ 00:05:20.079 --> 00:05:21.480 ما آینده کشورمونیم؟ 00:05:22.560 --> 00:05:24.560 باید از جوونا یاد بگیریم 00:05:24.920 --> 00:05:26.759 اونا جاه طلب و ماجراجو هستن 00:05:26.959 --> 00:05:27.839 چیزی که اونا دنبالشن 00:05:27.839 --> 00:05:28.759 آینده چینه 00:05:28.879 --> 00:05:29.879 و امید چین 00:05:30.639 --> 00:05:32.000 ما باید سازمان یا حزب پیدا کنیم 00:05:32.079 --> 00:05:35.399 که وقف کشور و مردم باشه 00:05:35.680 --> 00:05:36.680 به این حزب کمک کنیم 00:05:36.800 --> 00:05:39.040 درحالی که کردم چین رو به مسیر درستی میبره 00:05:40.480 --> 00:05:43.759 مسیر شادی و روشن کردن دنیا 00:05:45.800 --> 00:05:46.800 ...داری درمورد 00:05:48.040 --> 00:05:49.079 رکورد بارش شهابی حرف میزنی؟ 00:05:50.000 --> 00:05:51.279 جایی که همه ستاره ها به سمت غرب میرن 00:05:51.839 --> 00:05:53.759 اینجاست که امید دروغین میشه 00:05:54.480 --> 00:05:56.600 ذهنمو خوندی 00:05:58.160 --> 00:05:59.240 یان آن 00:06:25.560 --> 00:06:26.360 زو شنگ هونگ 00:06:29.720 --> 00:06:30.319 کاپیتان 00:06:33.680 --> 00:06:34.560 تو خبرداری که 00:06:35.920 --> 00:06:37.360 مدت زیادی نیست که کاپیتانتم 00:06:39.199 --> 00:06:40.959 تو افسر رزمی اسکادران ششم هستی 00:06:40.959 --> 00:06:42.360 از بمبگذاری خط 409 00:06:42.600 --> 00:06:44.160 باورم نمیشه اینجایی 00:06:44.160 --> 00:06:45.399 چون از دستور اطاعت نکردی 00:06:46.560 --> 00:06:47.639 برای بمباران خط تدارکات کمونیست ها 00:06:49.360 --> 00:06:52.240 اگه شما بودین بمب مینداختین؟ 00:06:58.360 --> 00:07:00.120 هواپیما - هواپیما - 00:07:00.120 --> 00:07:01.120 یه هواپیما - 00:07:02.120 --> 00:07:03.120 هواپیما - 00:07:06.000 --> 00:07:07.839 دستور بمباران خط تدارکات بود 00:07:09.160 --> 00:07:10.519 اما چیزی که دیدم روستا ها بودن 00:07:11.079 --> 00:07:11.680 هفته قبل 00:07:12.319 --> 00:07:13.240 بمب افکن تیپ نهم 00:07:13.240 --> 00:07:14.600 بیشتر از صدنفر 00:07:14.639 --> 00:07:15.759 کسایی که کمونیست نبودن قربانی شدن 00:07:15.759 --> 00:07:17.360 اونا زن و بچه بودن 00:07:19.600 --> 00:07:20.399 ما داریم همون کاری رو انجام میدیم 00:07:21.079 --> 00:07:22.600 همونطور که مهاجم ها انجام دادن 00:07:32.360 --> 00:07:33.519 بعد از سال های جنگ 00:07:34.279 --> 00:07:36.000 ژاپنی ها شکست خوردن 00:07:36.839 --> 00:07:38.519 فکرکردم زندگیمون قراره پر از صلح و آرامش باشه 00:07:39.120 --> 00:07:39.839 اما الان 00:07:41.079 --> 00:07:43.120 ما همنوعان خودمونو کشتیم 00:07:46.199 --> 00:07:46.879 کاپیتان 00:07:48.279 --> 00:07:49.079 خستم 00:07:50.079 --> 00:07:51.120 از دوستورات خسته ام 00:07:52.680 --> 00:07:54.319 میخوام یه لطفی درحقم بکنی 00:07:56.279 --> 00:07:58.879 مواظب نامزدم باش 00:07:59.879 --> 00:08:00.519 شوچین 00:08:05.199 --> 00:08:07.000 در ضبط 00:08:07.000 --> 00:08:08.959 اسکادران ششم از دستور اطاعت نکرد 00:08:08.959 --> 00:08:10.000 بخاطر مشکلات فنی و آب و هوای بد 00:08:10.720 --> 00:08:12.120 من هیچ آشفتگی نمیخوام 00:08:13.959 --> 00:08:14.560 بله قربان 00:08:15.120 --> 00:08:17.000 باید چه اسکادرانی بفرستیم؟ 00:08:17.000 --> 00:08:18.920 برای ادامه ماموریت ؟ 00:08:24.959 --> 00:08:26.040 بیا قدم بزنیم 00:08:38.159 --> 00:08:39.960 اهل چانگچونی؟ 00:08:40.200 --> 00:08:41.919 نه قربان اهل سیپینگم 00:08:42.399 --> 00:08:43.080 سیپینگ 00:08:43.480 --> 00:08:45.279 بهار جنگ بزرگی اونجا بود 00:08:45.799 --> 00:08:46.960 فکر میکردم آتش بس کردیم 00:08:46.960 --> 00:08:47.879 بعد از کنفرانس مشورتی 00:08:48.440 --> 00:08:52.039 درعوض با کمونیست ها می‌جنگیم 00:08:52.559 --> 00:08:54.360 درست متوجه نشدم 00:08:56.600 --> 00:08:57.679 از این زاویه بخوایم ببینیم 00:08:57.759 --> 00:08:58.679 مافوق مشخص میشه 00:08:58.679 --> 00:09:00.639 برای حل و فصل کردنش با کمونیست ها 00:09:01.360 --> 00:09:02.799 کنفرانس مشورتی 00:09:02.799 --> 00:09:03.759 برای کلاب مرکزی یا سربازان نیست 00:09:04.080 --> 00:09:04.799 برای جنگ آماده بشید 00:09:05.440 --> 00:09:06.480 هرچه زودتر پیروز شیم 00:09:06.480 --> 00:09:07.600 سریع تر هم به خونه میریم 00:09:07.879 --> 00:09:09.519 از آخرین باری که هانگ ژو رو دیدم خیلی میگذره 00:09:10.480 --> 00:09:12.159 مطمئن نیستم دوباره بتونم برم اونجا 00:09:13.399 --> 00:09:15.360 مافوق ما میگه 00:09:15.679 --> 00:09:17.360 اگه کمونیست ها اطرافیانمون نباشن 00:09:18.159 --> 00:09:19.960 کمتر از یک سال دیگه میتونیم نابودشون کنیم 00:09:20.080 --> 00:09:21.559 آخرین باری که مدیر مارو بررسی کرد 00:09:21.679 --> 00:09:22.399 اینو گفت 00:09:22.399 --> 00:09:23.679 ما چهل لشکر مکانیزه داریم 00:09:24.200 --> 00:09:26.799 و صدها هواپیمای جنگنده آمریکایی 00:09:27.399 --> 00:09:28.799 کمونیست ها نمیتونن دربرابرمون بایستن 00:09:29.120 --> 00:09:30.399 میتونیم نابودشون کنیم 00:09:30.399 --> 00:09:31.399 بین سه تا شیش ماه 00:09:32.799 --> 00:09:34.279 بعد از اینکه در جولای باهاشون جنگیدیم 00:09:34.279 --> 00:09:35.720 در شمال جیانگسو 00:09:35.720 --> 00:09:36.559 همه جا جنگ بود 00:09:37.399 --> 00:09:38.600 ازچیزی که میدونیستیم 00:09:38.679 --> 00:09:39.840 کمونیست ها تحمل جنگ های طولانی رو ندارن 00:09:40.440 --> 00:09:42.320 برای به زودی ریشه کن کردن کمونیست ها 00:09:42.960 --> 00:09:44.360 من اسکادران هانگوانگ رو میفرستم 00:09:44.480 --> 00:09:45.799 که شرق چین رو بمباران کنه 00:09:48.000 --> 00:09:49.879 میخواین ژانگ‌ چی رو بفرستین؟ 00:09:51.159 --> 00:09:52.159 امیدوارم کاری که اسکادران ششم انجام داده 00:09:52.159 --> 00:09:53.279 دوباره اتفاق نیفته 00:09:53.759 --> 00:09:56.720 اگه بیفته شرمنده میشین 00:09:59.960 --> 00:10:01.159 ژانگ چی 00:10:05.519 --> 00:10:06.639 ژانگ چی 00:10:08.440 --> 00:10:10.000 این دانشجوی منه 00:10:10.279 --> 00:10:11.919 با استعداد و مهربونه 00:10:12.519 --> 00:10:14.120 گرچه ممکنه شخص عجولی باشه 00:10:14.360 --> 00:10:16.159 حزب ما به یه با استعداد مثل اون نیاز داره 00:10:18.279 --> 00:10:20.120 اگه بتونه خودشو وقف حزب بکنه 00:10:20.559 --> 00:10:22.784 میتونیم چیزی که انجام داده بود رو فراموش کنیم 00:10:23.240 --> 00:10:25.080 مأموریت براش یه نوع آزمون حساب میشه 00:10:26.120 --> 00:10:27.240 اگه نظرش مخالف باشه 00:10:28.159 --> 00:10:29.080 شانسی نداریم 00:10:31.000 --> 00:10:32.159 ججز برای خلاص شدن از شرش 00:10:36.080 --> 00:10:37.240 بسیارخب تو باید برگردی 00:10:37.360 --> 00:10:38.039 من نیازدارم تنها باشم 00:10:38.200 --> 00:10:38.799 بله قربان 00:10:46.480 --> 00:10:49.440 آسمون فرودگاه جیانچئو هم مثل اینجا آبیه؟ 00:10:54.279 --> 00:10:55.519 اسکادران هانگوانگ از دستورم اطاعت کنین 00:10:56.080 --> 00:11:00.480 ۶۷۳ رو در ساعت ۲۲:۰۰ در دهم اکتبر به لویانگ ببرید 00:11:00.679 --> 00:11:01.759 وقتی رسیدین 00:11:01.759 --> 00:11:04.120 خلبان بمب افکن جنگنده پی ۴۷ بلند میشه 00:11:04.360 --> 00:11:05.320 بمب افکن ها بارگیری شدن کاملا 00:11:05.600 --> 00:11:07.720 هدفتون پایگاه تازه تاسیسه 00:11:07.720 --> 00:11:09.240 مدرسه هوانوردی کمونیست هاست 00:11:09.879 --> 00:11:12.120 هدف اینه که به اصطلاح خودشونو ازبین ببرن 00:11:12.480 --> 00:11:14.440 نیروی هوایی قبل تاسیس 00:11:16.200 --> 00:11:17.200 دارم روتون حساب میکنم 00:11:18.399 --> 00:11:20.320 حزب ما روتون حساب میکنه 00:11:21.759 --> 00:11:22.519 زنگ نیان چیائو 00:11:22.679 --> 00:11:23.399 بله قربان 00:11:24.200 --> 00:11:26.159 تو یه ماموریت متفاوت داری 00:11:26.159 --> 00:11:27.240 تو جزئی از این ماموریت نیستی 00:11:29.039 --> 00:11:29.559 چن ران 00:11:29.799 --> 00:11:30.360 بله قربان 00:11:30.360 --> 00:11:31.399 میخوام به اسکادران هانگوانگ منتقل بشی 00:11:31.399 --> 00:11:32.600 تا کمکشون کنی 00:11:32.799 --> 00:11:34.080 قبل ازینکه حرکت کنی 00:11:34.320 --> 00:11:35.639 شناسنامه هاتونو تحویل بدید 00:11:35.639 --> 00:11:36.399 مخفی نگهشون میداریم 00:11:39.120 --> 00:11:39.960 شنیدین؟ 00:11:40.279 --> 00:11:41.200 بله قربان - بله قربان - 00:11:46.039 --> 00:11:48.720 ژانگ چی پس فردا عروسیته 00:11:48.879 --> 00:11:49.720 باید زمانشو عوض کنی؟ 00:11:52.120 --> 00:11:52.799 وزیر 00:11:54.240 --> 00:11:55.600 نامزدم یک سال صبرکرده 00:11:56.200 --> 00:11:57.600 باید سر قولم بمونم 00:11:58.320 --> 00:11:59.279 روی حرفم حساب کنین 00:11:59.799 --> 00:12:00.679 ساده میگیرمش 00:12:00.879 --> 00:12:02.200 من جرات سو رفتار رو ندارم 00:12:02.919 --> 00:12:03.799 من اولویتم رو میدونم 00:12:04.080 --> 00:12:04.759 باشه 00:12:05.159 --> 00:12:06.480 درحالی که ماموریت رو انجام میدی 00:12:06.600 --> 00:12:08.080 برای محافظت از خانم منگ نگهبان میفرستم 00:12:12.759 --> 00:12:13.399 بله قربان 00:12:37.279 --> 00:12:40.080 خیلی وقته همو ندیدیم کونمینگ 00:12:44.879 --> 00:12:45.720 کمیسر لو 00:12:46.200 --> 00:12:47.320 همونطور که دستور دادید 00:12:47.519 --> 00:12:49.960 پروازتون از کونمینگ 00:12:50.080 --> 00:12:51.879 ساعت ۲۱:۴۰ دقیقه در یازدهم اکتبره 00:12:52.240 --> 00:12:53.919 باید برای رفتن به بیپنگ هواپیما بگیرین 00:12:53.919 --> 00:12:54.759 پرواز میکنین 00:12:54.759 --> 00:12:56.039 با استاد های دانشگاه فهوا 00:12:56.440 --> 00:12:58.399 باید کاپیتان زنگ‌ نیان چیائو باشه 00:12:59.320 --> 00:12:59.879 خوبه 00:13:00.960 --> 00:13:01.799 ستوان لی 00:13:02.000 --> 00:13:03.679 ازت خواستم منو ببری 00:13:03.679 --> 00:13:04.360 از طرف دیگه 00:13:04.759 --> 00:13:05.960 پدرت ازم خواست 00:13:05.960 --> 00:13:07.320 حواسم به دخترش باشه 00:13:07.440 --> 00:13:08.080 و جز اون 00:13:08.480 --> 00:13:10.399 حزب به با استعداد ها نیاز داره 00:13:10.799 --> 00:13:12.200 مأموریت فردا 00:13:12.200 --> 00:13:15.879 قراره یک انقلاب باشه 00:13:16.000 --> 00:13:17.159 منو نا امید نکن 00:13:18.240 --> 00:13:18.879 بله قربان 00:13:21.200 --> 00:13:22.519 امروز به دانشگاه فهوا نگاه کن 00:13:22.639 --> 00:13:24.480 محقق ها به شغلشون نمبچسبن 00:13:24.480 --> 00:13:26.000 بجاش میان عضو حزب دموکرات میشن 00:13:26.200 --> 00:13:27.279 و تو کار دولت دخالت میکنن 00:13:27.279 --> 00:13:29.720 حتی اونجا چند کمونیست هم هست 00:13:30.639 --> 00:13:31.960 مقامات نانجینگ همچین فکری میکنن 00:13:32.159 --> 00:13:35.279 در فعالیتی که فردا دانشگاه فهوا برگذار میکنه 00:13:36.000 --> 00:13:40.240 محقق ها اهداف کمونیست ها رو ترویج میکنن 00:13:40.320 --> 00:13:43.159 دولتو پایین میارن و دردسر درست میکنن 00:13:43.440 --> 00:13:44.559 همون آدمای قبل 00:13:45.080 --> 00:13:47.600 مجلس ملی در راهه 00:13:47.840 --> 00:13:49.679 تا از مردم محافظت کنه 00:13:49.759 --> 00:13:52.000 و با پایبندی به مشروطیت شورشیان رو نابود کنیم 00:13:52.200 --> 00:13:53.639 هیچ فرقی نداره 00:13:53.639 --> 00:13:55.080 برای به اصطلاح دموکراسی یا اشخاص ثالث 00:13:55.080 --> 00:13:57.039 کمونیست ها طاقت نمیارن 00:13:57.279 --> 00:13:57.879 درنتیجه 00:13:58.080 --> 00:14:01.360 باید شورشیان رو نابود کنیم 00:14:01.600 --> 00:14:03.080 این یه دستور از نانجینگه 00:14:03.360 --> 00:14:03.960 بله قربان 00:14:04.799 --> 00:14:05.559 کمیسر لو 00:14:06.320 --> 00:14:08.120 دستورالعمل خاصی برای من دارید؟ 00:14:08.559 --> 00:14:09.360 آروم باش 00:14:10.879 --> 00:14:11.600 معاون ژانگ 00:14:11.600 --> 00:14:12.159 بله قربان 00:14:12.360 --> 00:14:13.960 فرمان پادگان کونمینگو قبول کن 00:14:14.039 --> 00:14:15.600 و سیزدهمین لشکر از نظام سیاسی 00:14:16.159 --> 00:14:18.120 مطمئن باشید که فردا به اندازه کافی واحد داریم 00:14:18.840 --> 00:14:19.399 و بعلاوه اون 00:14:19.639 --> 00:14:20.879 براشون مشخص کن 00:14:21.159 --> 00:14:22.840 موقع حمله همه میتونن برن بیرون 00:14:22.879 --> 00:14:24.960 فرصتیه براشون تا خودشونو نشون بدن 00:14:24.960 --> 00:14:25.480 فهمیدی؟ 00:14:25.720 --> 00:14:26.320 بله قربان 00:14:27.440 --> 00:14:28.240 و تو هم 00:14:28.399 --> 00:14:29.639 کار تو ساده 00:14:29.639 --> 00:14:30.679 درعین حال خیلی مهمه 00:14:31.039 --> 00:14:32.360 این مرد رو بپا 00:14:32.440 --> 00:14:33.399 معتقدم که 00:14:33.600 --> 00:14:35.960 اون نفوذی کمونیست هاست 00:14:36.080 --> 00:14:38.639 این دفعه نباید ازش بگذری 00:14:40.080 --> 00:14:40.720 بله قربان 00:15:03.879 --> 00:15:04.519 الو؟ 00:15:06.600 --> 00:15:07.679 دبیرکل منگ؟ 00:15:07.960 --> 00:15:08.879 چه عجب از این طرفا 00:15:09.200 --> 00:15:10.159 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:15:36.000 --> 00:15:37.879 توی این چهارده سال جنگ 00:15:38.720 --> 00:15:40.200 دانشگاه فهوا هزینه میکنه [با صلح جلوی جنگ داخلی رو بگیرید] 00:15:41.159 --> 00:15:45.799 هشت ماه و یازده سال اینجا 00:15:46.519 --> 00:15:47.480 بجز این هشت سال 00:15:48.080 --> 00:15:50.799 سربازا سخت میجنگیدن برای 00:15:51.039 --> 00:15:52.480 محافظت از کشورمون 00:15:53.480 --> 00:15:54.960 درهمون حال ما دانشجو و استاد های فهوا 00:15:55.440 --> 00:15:57.919 تو گوشه جنوب غربی وایستاذه بودیم 00:15:58.879 --> 00:16:01.440 برای محافظت از فرهنگمون 00:16:01.720 --> 00:16:04.960 ما اتش فرهنگ چینی رو روشن نگه داشتیم 00:16:07.000 --> 00:16:08.720 بهتون التماس میکنم 00:16:09.679 --> 00:16:11.120 که این هشت سال رو یادتون باشه 00:16:11.279 --> 00:16:13.799 هرکجا که باشین 00:16:14.200 --> 00:16:17.960 این وظیفه ماست 00:16:19.559 --> 00:16:24.759 که اتش فرهنگ چین رو گسترش بدیم 00:16:25.720 --> 00:16:27.440 که همه جای چین 00:16:28.399 --> 00:16:31.600 و سراسر دنیا پخشش کنید 00:16:34.240 --> 00:16:35.399 ازطرف دانشگاه ما 00:16:36.440 --> 00:16:37.639 ممنونم 00:16:48.519 --> 00:16:49.519 در اینحا اعلام میکنم 00:16:51.720 --> 00:16:53.200 از امروز 00:16:54.799 --> 00:16:56.039 دانشگاه فهوا 00:16:57.600 --> 00:16:58.919 سفر به جنوب رو تموم میکنه 00:16:59.279 --> 00:17:02.039 و ما برمیگردیم به شمال 00:17:02.080 --> 00:17:03.440 عالیه 00:17:03.679 --> 00:17:04.279 عالیه 00:17:10.598 --> 00:17:11.399 عالیه 00:17:25.200 --> 00:17:26.000 دانشجو ها 00:17:26.519 --> 00:17:28.599 تعدادی عکس رو میخوام نشونتون بدم 00:17:29.160 --> 00:17:29.799 چیانینگ 00:17:31.200 --> 00:17:32.440 در ۲۷ مارچ 00:17:32.799 --> 00:17:35.240 حزب چین آتش بس رو شکست 00:17:35.720 --> 00:17:37.119 و در شمال غربی چین جنگ داخلی رو شروع کرد 00:17:38.200 --> 00:17:39.160 در ۴ اکتبر 00:17:39.680 --> 00:17:41.440 حزب چین مدان جیانگ رو بمبگذاری کرد 00:17:41.960 --> 00:17:44.680 ۱۶۷ غیرنظامی کشته شدن 00:17:45.880 --> 00:17:48.440 این چیزیه که میخوان؟ 00:17:48.799 --> 00:17:50.920 اینکه کشورمونو با جنگ داخلی آزاد نگه داره؟ 00:17:51.680 --> 00:17:52.480 نباید محکومشون کنیم؟ 00:17:52.480 --> 00:17:54.000 برای کاری که انجام دادن؟ 00:17:54.240 --> 00:17:55.880 باید محکومشون کنیم 00:17:55.960 --> 00:17:57.279 باید محکومشون کنیم 00:17:57.480 --> 00:17:58.799 باید محکومشون کنیم 00:18:00.240 --> 00:18:01.160 چیزی که درسال های گذشته اتفاق افتاد 00:18:01.160 --> 00:18:02.079 عمیقاً مارو افسرده کرد 00:18:02.200 --> 00:18:03.599 و همچنین بهمون هشدار داد 00:18:04.599 --> 00:18:05.599 در اول دسامبر 00:18:05.799 --> 00:18:07.440 دانشجویان کونمینگ وقتی برعلیه جنگ داخلی تظاهرات کردن 00:18:07.680 --> 00:18:08.720 قتل عام شدن 00:18:09.160 --> 00:18:10.200 سه ماه قبل 00:18:10.480 --> 00:18:11.440 آقای لی گنگپو 00:18:11.440 --> 00:18:12.640 و آقای ون ییدئو 00:18:12.680 --> 00:18:13.960 تو کونمینگ ترور شدن 00:18:14.319 --> 00:18:15.519 در دانشگاه فهوا 00:18:15.519 --> 00:18:16.559 در طول نه سال گذشته 00:18:16.839 --> 00:18:19.519 بیشتر از ۲۰۰ دانشجو مردن 00:18:20.279 --> 00:18:22.200 باید فداکاری رو یادمون بمونه 00:18:22.680 --> 00:18:24.000 ما نباید فراموش کنیم 00:18:24.039 --> 00:18:31.200 ما هیچوقت فراموش نمیکنیم 00:18:31.640 --> 00:18:32.960 همونطور که انتظار داشتم 00:18:33.079 --> 00:18:34.319 ما هیچوقت فراموش نمیکنیم 00:18:34.599 --> 00:18:35.599 ما هیچوقت فراموش نمیکنیم 00:18:35.799 --> 00:18:38.359 ما هیچوقت فراموش نمیکنیم 00:18:38.519 --> 00:18:39.759 ما هیچوقت فراموش نمیکنیم 00:18:40.119 --> 00:18:41.119 ما هیچوقت فراموش نمیکنیم 00:18:41.319 --> 00:18:42.559 ما هیچوقت فراموش نمیکنیم 00:18:42.680 --> 00:18:45.400 ما هیچوقت فراموش نمیکنیم 00:18:45.640 --> 00:18:46.880 ما هیچوقت فراموش نمیکنیم 00:19:11.799 --> 00:19:16.160 حق با ژنرال مخفی منگه 00:19:18.680 --> 00:19:22.039 با آقای لو موافقم 00:19:23.319 --> 00:19:24.200 همونطور که منگ گفت 00:19:25.240 --> 00:19:28.119 هفته آینده دستور انتقال داریم 00:19:28.680 --> 00:19:31.880 برای حذف همه موقعیت های من 00:19:33.000 --> 00:19:37.640 معاون مدیر میشم 00:19:40.440 --> 00:19:41.319 واسه کمیته استراتژیک مشورتی 00:19:43.039 --> 00:19:46.680 این کمیته درمورد چیه؟ 00:19:49.720 --> 00:19:52.000 هیچ قدرتی ندارن 00:19:52.880 --> 00:19:53.640 چیانگ محروم میکنه 00:19:54.559 --> 00:20:00.759 قدرت نظامی و سیاسی منو 00:20:02.960 --> 00:20:04.200 الان باید چیکار کنیم؟ 00:20:08.880 --> 00:20:11.880 تو دانشگاه فهوا چیکار میکنن؟ 00:20:12.759 --> 00:20:14.000 من میترسم چون همین الانشم بهم ریخته 00:20:14.799 --> 00:20:18.079 نباید دستورات نان جینگ رو قبول کنیم 00:20:19.319 --> 00:20:20.079 بجاش 00:20:20.880 --> 00:20:23.039 باید برعلیه اون باشیم 00:20:23.880 --> 00:20:24.960 به هر حال اونا علیه مان 00:20:25.279 --> 00:20:26.480 حمایت میکنیم 00:20:30.599 --> 00:20:31.960 چیانگ سعی میکنه از شر من خلاص بشه 00:20:35.039 --> 00:20:36.480 فرصتی نمونده برامون 00:20:36.519 --> 00:20:37.559 برای انجام دادنش به هر قیمتی 00:20:38.799 --> 00:20:39.880 رو در رو 00:20:46.519 --> 00:20:48.759 بیا بریم فهوا 00:20:49.000 --> 00:20:49.640 بله قربان 00:20:57.160 --> 00:20:59.240 داخل این سالن 00:20:59.240 --> 00:21:00.839 معلم ها و دانشجو های دانشگاه ما هستن 00:21:07.119 --> 00:21:09.519 و چند نفر بی‌ربط پشت در ان 00:21:16.000 --> 00:21:16.720 خب 00:21:17.680 --> 00:21:18.960 از این فرصت برای سخنرانی استفاده میکنم 00:21:20.759 --> 00:21:22.519 روزنامه دستتو بگیر بخون 00:21:22.519 --> 00:21:23.240 دانشجو ها 00:21:23.680 --> 00:21:25.599 این مجلس برای چیه؟ 00:21:26.160 --> 00:21:27.279 این واسه صلحه 00:21:28.079 --> 00:21:30.480 برای دموکراسی و آزادی چین 00:21:32.160 --> 00:21:33.559 همونطور که میدونین 00:21:33.960 --> 00:21:35.400 توافق نامه دو دهم به تازگی منتشر شده 00:21:35.960 --> 00:21:39.200 اما جنگ داخلی نزدیکه 00:21:39.759 --> 00:21:42.440 چین دوباره پر از تیر و تیر اندازی میشه 00:21:43.400 --> 00:21:46.599 کشور دوباره ممکنه در جنگ باشه 00:21:46.839 --> 00:21:49.799 و دوباره مردم آسیب میبینن 00:21:51.240 --> 00:21:52.559 باهم 00:21:53.440 --> 00:21:55.880 یاد و خاطره شهدای فارغ‌التحصیل فهوا رو زنده نگه میداریم 00:21:55.960 --> 00:21:57.799 کسایی که برای کشور فداکاری کردن 00:21:58.799 --> 00:22:01.960 استاد جین ژی لیه 00:22:04.920 --> 00:22:06.200 و استاد زنگ مو 00:22:06.720 --> 00:22:07.799 روح اونا 00:22:08.039 --> 00:22:09.680 بهمون یاداوری میکنه 00:22:09.680 --> 00:22:10.839 و ازمون میپرسه 00:22:12.160 --> 00:22:13.480 دانشجو ها و استادان فهوا 00:22:14.279 --> 00:22:17.319 بهای آزادی رو پرداخت میکنن؟ 00:22:20.240 --> 00:22:21.359 جواب من 00:22:21.640 --> 00:22:22.759 اینه که ما از مرگ نمیترسیم 00:22:23.279 --> 00:22:24.480 از مرگ نترسید 00:22:25.440 --> 00:22:27.599 از مرگ نمیترسیم - از مرگ نمیترسیم - 00:22:27.640 --> 00:22:29.960 از مرگ نمیترسیم - از مرگ نمیترسیم - 00:22:30.160 --> 00:22:34.759 از مرگ نمیترسیم - از مرگ نمیترسیم - 00:22:35.079 --> 00:22:37.440 جنگ داخلی رو بس کنید ما دموکراسی میخوایم 00:22:37.480 --> 00:22:40.119 جنگ داخلی رو بس کنید ما دموکراسی میخوایم 00:22:40.240 --> 00:22:42.799 جنگ داخلی رو بس کنید ما دموکراسی میخوایم 00:22:42.839 --> 00:22:45.319 جنگ داخلی رو بس کنید ما دموکراسی میخوایم 00:22:45.400 --> 00:22:46.519 جنگ داخلی رو تموم کنید 00:22:47.319 --> 00:22:48.400 از آقای لینگ محافظت کنید 00:22:48.880 --> 00:22:50.079 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:50.640 --> 00:22:51.279 مارو نزنید 00:22:51.279 --> 00:22:52.119 چی میخوای ؟ 00:22:52.559 --> 00:22:53.319 خشونت رو متوقف کنید 00:22:53.599 --> 00:22:54.480 چی میخوای ؟ 00:22:54.480 --> 00:22:55.920 خشونت رو متوقف کنید 00:22:56.559 --> 00:22:57.680 خشونت رو تموم کنید 00:22:57.680 --> 00:22:58.720 چطور میتونی اینکارو بکنی؟ 00:23:00.200 --> 00:23:02.039 نزنشون 00:23:02.039 --> 00:23:02.680 بسه 00:23:02.720 --> 00:23:03.640 خشونت رو تموم کنید 00:23:03.799 --> 00:23:04.599 تمومش کنید 00:23:27.480 --> 00:23:28.880 قربان باید چیکار کنیم؟ 00:23:30.279 --> 00:23:31.519 بای ژنژو 00:23:34.039 --> 00:23:35.519 به گمونم کمونیست باشه 00:23:35.799 --> 00:23:37.000 حواست بهش باشه 00:23:37.799 --> 00:23:38.359 بله قربان 00:23:39.559 --> 00:23:40.519 خشونت رو تموم کنید 00:23:40.599 --> 00:23:41.279 تمومش کنید 00:23:41.279 --> 00:23:41.920 چیکار میکنی؟ 00:23:42.160 --> 00:23:42.759 هیتانگ 00:23:44.160 --> 00:23:44.880 خشونت رو بس کنید 00:23:44.880 --> 00:23:45.440 تمومش کنید 00:23:46.160 --> 00:23:47.319 آقای لینگ - بسه - 00:24:02.680 --> 00:24:03.440 برین کنار 00:24:12.160 --> 00:24:12.920 پدر 00:24:13.480 --> 00:24:14.160 پدر 00:24:14.240 --> 00:24:16.119 ژنژو حالت خوبه ؟ 00:24:16.240 --> 00:24:16.880 خوبم 00:24:17.039 --> 00:24:18.319 استاد منگ استاد لینگ 00:24:18.480 --> 00:24:19.119 ..تو 00:24:19.240 --> 00:24:20.279 ممنونم 00:24:20.759 --> 00:24:21.440 مرسی 00:24:24.079 --> 00:24:25.279 آدمای بیگناه رو بکشید 00:24:25.839 --> 00:24:27.160 دیگه آخر خطه 00:24:30.000 --> 00:24:32.000 [فروشگاه خیاط وانبوکوعان] 00:24:37.519 --> 00:24:38.480 همرزم ژنژو 00:24:39.839 --> 00:24:41.160 لو رفتی 00:24:41.160 --> 00:24:41.839 همه فهمیدن 00:24:45.160 --> 00:24:47.359 چطور میتونی خجالت نکشی ؟ 00:24:48.599 --> 00:24:50.599 خانم بای برای محافظت از آقای لینگ اینکارو کرد 00:24:51.759 --> 00:24:52.519 این دلیل نمیشه 00:24:52.519 --> 00:24:53.599 قانون مارو زیرپا گذاشتی 00:24:56.240 --> 00:24:57.680 من انتقاد پذیرم 00:24:59.640 --> 00:25:00.880 کاری که امروز کردم 00:25:01.480 --> 00:25:03.960 ممکنه نظارت قوی تری داشته باشه همراهش 00:25:05.039 --> 00:25:06.200 من از حزب میخوام 00:25:06.359 --> 00:25:07.480 یه رابط جدید 00:25:07.480 --> 00:25:08.799 برای همراه ژانلو در نظر بگیرن 00:25:33.079 --> 00:25:35.759 منتظر پیامتم تا ببینم حالت خوبه یا نه 00:25:37.279 --> 00:25:38.759 من میخوام به حزب ملحق شم 00:25:45.279 --> 00:25:46.039 های تانگ 00:25:55.640 --> 00:25:56.279 دارن تعقیبمون میکنن 00:26:02.079 --> 00:26:02.799 چرا اینجایی ؟ 00:26:03.720 --> 00:26:04.599 چنگ یینگ 00:26:05.480 --> 00:26:05.960 تو بیپینگ 00:26:05.960 --> 00:26:07.000 وقتی منو بیرون آوردی 00:26:07.200 --> 00:26:08.799 از طریق مروارید تونستم بشناسمش 00:26:12.039 --> 00:26:13.319 همون طور که زمان میگذره 00:26:13.720 --> 00:26:14.519 من مطمئنم 00:26:14.640 --> 00:26:15.759 مثل خودت آدم مهربونیه 00:26:17.640 --> 00:26:19.079 اون منو‌به راه درست هدایت میکنه 00:26:26.039 --> 00:26:27.079 بریم سر اصل مطلب 00:26:28.240 --> 00:26:29.440 اون هدف قرارگرفته 00:26:29.799 --> 00:26:31.039 نگران امنیتشم 00:26:31.359 --> 00:26:32.200 من بجاش میام 00:26:32.200 --> 00:26:33.200 که کمکت کنم تمومش کنی کارتو 00:26:37.279 --> 00:26:38.839 کی ام تی اتش بس رو بیخیال شده 00:26:38.960 --> 00:26:40.359 و جنگ عمومی راه میندازه 00:26:41.640 --> 00:26:42.480 باتوجه به شرایط فعلی 00:26:42.480 --> 00:26:44.480 تنها راه صلح کردن در چین 00:26:45.119 --> 00:26:46.400 مقاومته 00:26:49.680 --> 00:26:50.559 همرزم ژانلو 00:26:51.079 --> 00:26:53.039 همرزم چونجون و پیشنهاد شما 00:26:53.039 --> 00:26:54.079 تو قیام و بلند شدن در یازدهم اکتبر 00:26:54.079 --> 00:26:55.799 درطول ماموریت بمباران تایید شدین 00:26:56.559 --> 00:26:57.839 باید به یونان پرواز کنین به یه استراحت کوچیک داشته باشید 00:26:57.960 --> 00:26:59.200 بعد فرستاده میشید 00:26:59.200 --> 00:27:00.160 به مدرسه هوانوردی تازه تاسیس 00:27:00.160 --> 00:27:01.039 واسه ارتش متفقین دموکراتیک 00:27:01.880 --> 00:27:02.839 این مدرسه هوانوردی ماست 00:27:03.599 --> 00:27:04.000 ساختنش که 00:27:04.000 --> 00:27:05.960 ستون نیروی هوایی آیندمون باشه 00:27:07.440 --> 00:27:08.319 اسکادران هانگوانگ 00:27:08.680 --> 00:27:10.960 آماده پرواز یازدهم اکتبر هست 00:27:12.440 --> 00:27:15.799 درمورد طرح تفصیلی بعدا صحبت میکنیم 00:27:19.759 --> 00:27:20.839 روز عروسیمونه 00:27:21.880 --> 00:27:25.160 یکم درمورد ماموریت نگرانم 00:27:30.599 --> 00:27:31.240 هیتانگ 00:27:33.000 --> 00:27:33.759 یازدهم اکتبر 00:27:35.079 --> 00:27:37.400 قراره بهترین لحظه عمرمون بشه 00:27:40.319 --> 00:27:42.200 اما تانگ شیژن همین الانم بهم مشکوکه 00:27:42.759 --> 00:27:44.200 اگه ازدستش بدم 00:27:44.200 --> 00:27:45.599 فرصت دیگه ای ندارم 00:27:46.960 --> 00:27:47.640 بعدش 00:27:48.480 --> 00:27:50.039 ..برات درستش میکنم با یکم بیشتر - ژانگ چی - 00:27:51.559 --> 00:27:53.000 تو تنهاچیزی هستی که مهمه 00:27:54.720 --> 00:27:56.000 من فقط نگران اینم که 00:27:56.240 --> 00:27:57.240 تو روزای سختی رو داشتی 00:27:57.240 --> 00:27:58.640 سازگاری با اون زندگی 00:28:00.200 --> 00:28:00.880 بهم قول بده 00:28:01.519 --> 00:28:03.000 به موقع غذا بخوری و حساس نباشی 00:28:04.079 --> 00:28:05.119 منتظر برگشتت هستم 00:28:13.160 --> 00:28:14.799 اسکادران هانگوانگ و ژانگ چی 00:28:16.759 --> 00:28:17.720 تضمین انجام وظیفه 00:28:23.599 --> 00:28:24.920 این خوشبختیمه 00:28:26.240 --> 00:28:27.880 که کنارت بجنگم 00:28:52.079 --> 00:28:52.880 وزیر 00:28:53.440 --> 00:28:54.920 این یه دعوتنامه به جشن عروسی منه 00:28:55.400 --> 00:28:57.680 لطفا شاهد عقدمون باشید 00:28:58.240 --> 00:28:59.160 تبریک میگم [به آقای تانگ‌ شیژن] 00:29:00.960 --> 00:29:03.200 به موقع خودمو میرسونم 00:29:04.559 --> 00:29:05.319 راستی 00:29:05.920 --> 00:29:07.240 استاد ها و دانشجو های فهوا 00:29:07.240 --> 00:29:09.640 این ماه برمیگردن شمال 00:29:10.240 --> 00:29:11.839 باید آماده باشن 00:29:12.400 --> 00:29:13.960 قراره سفر طولانی باشه 00:29:14.480 --> 00:29:15.480 مافوق دستورشو داده 00:29:16.079 --> 00:29:19.440 استادایی مثل آقای لینگ و آقای منگ 00:29:19.680 --> 00:29:21.440 گنجینه ملی هستن 00:29:21.880 --> 00:29:23.400 برای پوشش دادنشون جت میفرستیم 00:29:24.759 --> 00:29:25.480 خوشبختانه 00:29:25.640 --> 00:29:27.960 هواپیما برای انتقال به بیپنگ هست 00:29:28.319 --> 00:29:29.480 بعد از جشن 00:29:29.759 --> 00:29:31.240 خانواده منگ و لینگ 00:29:31.440 --> 00:29:33.640 با هواپیما به بیپنگ میرن 00:29:35.480 --> 00:29:36.119 نگران نباش 00:29:36.640 --> 00:29:37.680 نگهبان میفرستم 00:29:38.240 --> 00:29:39.599 که مراقب خانم منگ باشه 00:29:39.759 --> 00:29:41.880 نگرانش نباش 00:29:45.759 --> 00:29:46.599 این بهترینه 00:29:47.880 --> 00:29:49.559 من نمیخوام های تانگ 00:29:49.559 --> 00:29:50.920 مثل این نه سال عذاب بکشه 00:29:51.720 --> 00:29:52.559 ممنون وزیر 00:29:52.839 --> 00:29:53.640 خیلی با ملاحظه رفتار میکنین 00:29:56.039 --> 00:29:56.799 راستی 00:29:57.880 --> 00:29:58.759 لو زیی برگشته 00:30:00.799 --> 00:30:01.559 ارتقا پیدا کرده 00:30:03.799 --> 00:30:07.240 اونم فردا سوار هواپیما میشه که به بیپنگ بره 00:30:08.599 --> 00:30:09.839 میدونی به قول معروف 00:30:10.519 --> 00:30:12.480 پذیرایی از دیگران ازت دوک میسازه 00:30:13.039 --> 00:30:15.039 صراحت در مسیر ازت جسد میسازه 00:30:15.720 --> 00:30:16.680 پیشنهاد میکنم 00:30:17.079 --> 00:30:19.559 جلوی این ایده غیرواقعی رو بگیری 00:30:20.640 --> 00:30:21.680 صلح یعنی همه چی 00:30:21.759 --> 00:30:23.039 برای کسی که زوج تازه ازدواج کرده 00:30:29.279 --> 00:30:30.079 وزیر 00:30:31.400 --> 00:30:32.079 فهمیدم 00:30:34.079 --> 00:30:35.000 بعد از اینهمه سال کشتار 00:30:35.440 --> 00:30:36.675 بالغ تر شدم 00:30:37.125 --> 00:30:38.670 نمیتونم انتظارات شما رو نادیده بگیرم 00:30:41.680 --> 00:30:42.319 راستی 00:30:43.039 --> 00:30:43.720 دارم فکر میکنم که 00:30:43.720 --> 00:30:45.400 زو شنگ هونگ از بمباران خط تدارکات 00:30:45.960 --> 00:30:48.720 برای خوش گذروندن با برادرش تو اسکادران هانگوانگ دعوت کنم 00:30:53.880 --> 00:30:55.799 میدونی که از دستور سرپیچی کرده 00:30:56.200 --> 00:30:58.359 برای بمباران کمونیست ها؟ 00:31:00.880 --> 00:31:03.599 بهتره که اعدام بشه 00:31:11.079 --> 00:31:12.519 سال ها براتون کار میکرد 00:31:13.880 --> 00:31:15.519 هر چی بگین 00:31:17.440 --> 00:31:18.759 بازم اون یکی از ماها بود 00:31:28.000 --> 00:31:32.000 [پرواز ۶۷۳ به لویانگ و پرواز ۹۲۳ به بیپنگ] 00:31:54.359 --> 00:31:55.519 کاپیتان همه نشستن 00:31:56.759 --> 00:31:58.000 شوشی پشت در منتظر باش 00:31:58.000 --> 00:31:58.599 بله قربان 00:32:13.119 --> 00:32:13.759 همراهان 00:32:14.240 --> 00:32:15.839 وزیر یه ترفند برامون داره 00:32:16.200 --> 00:32:17.559 با جدا کردنم از اسکادران هانگوانگ 00:32:18.680 --> 00:32:20.480 باید برنامه پروازو اصلاح کنیم 00:32:22.839 --> 00:32:23.640 پیشنهادت چیه؟ 00:32:24.200 --> 00:32:24.960 بنظر من 00:32:24.960 --> 00:32:25.599 من و یانژو 00:32:25.599 --> 00:32:26.880 باید با هواپیما به بیپنگ بریم 00:32:27.079 --> 00:32:28.160 اینطوری بهمون مشکوک نمیشن 00:32:28.640 --> 00:32:29.759 و میتونیم 00:32:29.759 --> 00:32:31.759 از استادان و خانوادمون محافظت کنیم 00:32:36.319 --> 00:32:37.640 مأموریت اصلی اینه 00:32:38.440 --> 00:32:41.160 که من اسکادران رو با ۶۷۳ به لویانگ ببرم 00:32:41.559 --> 00:32:42.920 بعد با هواپیمای پشتیبان تعویض میکنیم 00:32:42.920 --> 00:32:44.599 برای بمباران هدف مورد نظر 00:32:45.680 --> 00:32:48.240 الان وزیر از بین ما به یانژو و نیانچیو مشکوکه 00:32:48.240 --> 00:32:48.839 اونا به بیپنگ پرواز دارن 00:32:49.079 --> 00:32:50.119 لو زیی شما رو پوشش میده و مراقبتونه 00:32:51.119 --> 00:32:53.440 پیشنهاد میدم براساس اون عمل کنیم 00:32:56.759 --> 00:32:58.359 یانژو و نیان چیائو 00:32:58.559 --> 00:33:00.000 استادان رو به بیپنگ بفرستین 00:33:00.599 --> 00:33:02.680 ما میخوایم وزیر و لو زی یی 00:33:02.920 --> 00:33:04.920 باورکنن که گروگان ها دستشونه 00:33:05.279 --> 00:33:06.599 و ما از انجام اقدامات ناگهانی میترسیم 00:33:08.880 --> 00:33:10.559 ووجیابا هواپیما های زیادی نداره 00:33:10.640 --> 00:33:14.200 فقط نیرو های هوایی تسهیلات دفاع هوایی رو دارن 00:33:14.319 --> 00:33:16.559 هواپیما ۶۷۳ میچل بی ۲۵ عه 00:33:17.119 --> 00:33:18.559 عقب فقط پنج صندلی داره 00:33:18.920 --> 00:33:20.319 اونا نمیزارن بقیه مردم ببینمون 00:33:20.559 --> 00:33:22.240 جدا از خلبان و کمک خلبان 00:33:22.839 --> 00:33:23.799 دفاع ضعیفه 00:33:24.440 --> 00:33:25.079 میشه گفت 00:33:25.440 --> 00:33:28.279 ما فقط باید از لو یائوکون و لی شینیه محافظت کنیم 00:33:28.519 --> 00:33:29.440 و خوب بلند بشیم 00:33:29.759 --> 00:33:31.160 بعد میتونیم مسیولیت بگیریم 00:33:32.160 --> 00:33:33.920 لیو یاوکون بعنوان حریص شناخته میشه 00:33:33.960 --> 00:33:34.920 میتونیم ازش استفاده کنیم 00:33:35.880 --> 00:33:37.160 من مراقبشم 00:33:38.319 --> 00:33:39.279 ...همینطور لی شینیه 00:33:40.440 --> 00:33:41.440 بعد از اینکه بلند شدیم 00:33:41.480 --> 00:33:42.599 گروگان میگیریمش 00:33:42.640 --> 00:33:43.640 و مجبورش میکنیم به یونان پرواز کنه 00:33:44.119 --> 00:33:45.160 نباید بزاریم بهمون مشکوک بشه 00:33:45.160 --> 00:33:46.440 قبل اینکه بلند بشیم 00:33:48.440 --> 00:33:49.839 کاپیتان جای لو یائوکون رو میگیره 00:33:49.839 --> 00:33:50.519 مشکلی نیست 00:33:54.759 --> 00:33:55.880 تو خلبان ۶۷۳ هستی 00:33:56.240 --> 00:33:56.839 من؟ 00:34:00.240 --> 00:34:01.440 من میتونم خلبان باشم 00:34:01.960 --> 00:34:03.160 ولی به یه ناوبر نیاز دارم 00:34:03.880 --> 00:34:05.039 باید شنگ هونگ باشه 00:34:05.079 --> 00:34:05.839 ..ولی الان 00:34:07.240 --> 00:34:08.239 اون میتونه ناوبرت بشه 00:34:09.639 --> 00:34:10.599 زو شنگ هونگ؟ 00:34:11.559 --> 00:34:12.960 اما تو زندانه 00:34:15.440 --> 00:34:16.280 من مراقبشم 00:34:17.239 --> 00:34:18.079 دستورو انجام بده 00:34:18.840 --> 00:34:19.480 بله قربان 00:34:20.239 --> 00:34:20.880 بله قربان 00:34:40.559 --> 00:34:41.960 این نقشه مسیر به شمال غربی چینه 00:34:47.400 --> 00:34:49.480 شبیه اینه که چیزی اونجاست 00:34:51.760 --> 00:34:52.440 جز این 00:34:52.559 --> 00:34:55.599 حزب مخفیانه مراقب خانوادمون هست 00:34:55.679 --> 00:34:56.480 نگران نباشین 00:34:58.320 --> 00:34:59.559 درباره نمودار آب و هوا 00:34:59.760 --> 00:35:01.360 نمیتونیم اونو از اداره هواشناسی بگیریم 00:35:01.519 --> 00:35:02.159 خیلی مشکوکه 00:35:03.519 --> 00:35:04.360 میتونیم اعتماد کنیم 00:35:04.639 --> 00:35:06.719 به استاد آب و هوا در یوان دانشگاه فهوا 00:35:06.840 --> 00:35:07.920 باهاش حرف میزنم 00:35:08.360 --> 00:35:09.480 اون مبتونه گزارشی در اختیارمون بزاره 00:35:09.599 --> 00:35:10.679 چیان یینگ بهش وصل میشه 00:35:20.000 --> 00:35:22.000 [نجات کشور با استفاده از هوانوردی] 00:35:39.440 --> 00:35:40.280 چرا؟ 00:35:43.239 --> 00:35:44.159 منظورت چیه ؟ 00:35:44.639 --> 00:35:45.519 نمیفهمی چی میگی؟ 00:35:46.519 --> 00:35:47.800 میدونی 00:35:48.400 --> 00:35:50.000 چرا تنهایی خلبانی ۶۷۳ رو گردن نمیگیری؟ 00:35:51.039 --> 00:35:52.400 تو مراقب همه بودی 00:35:52.599 --> 00:35:53.639 همه جز خودت 00:35:55.480 --> 00:35:56.519 من سالهاست میشناسمت 00:35:57.400 --> 00:35:59.079 کاملا میدونم درمورد چی حرف میزنی 00:36:01.639 --> 00:36:03.880 لو زیی ۸۲۳ رو به بیپنگ پوشش میده 00:36:04.559 --> 00:36:06.159 نباید خودشو روی اون هواپیما نشون بده 00:36:06.559 --> 00:36:07.639 من میتونم مراقبش باشم 00:36:08.440 --> 00:36:09.039 نه 00:36:09.920 --> 00:36:10.840 برعکسه 00:36:12.320 --> 00:36:13.679 هیچ مدرکی علیه تو نداره 00:36:14.159 --> 00:36:16.480 هیچ مدرکی علیه تو نداره 00:36:17.480 --> 00:36:18.840 اسکادران هانگوانگ داره میره بالا 00:36:18.840 --> 00:36:19.719 اما تو اینجا موندی 00:36:20.440 --> 00:36:21.039 درنتیجه 00:36:21.239 --> 00:36:22.360 باید شما دوتا رو جدا کنیم 00:36:22.360 --> 00:36:22.960 از قیام خودمون 00:36:23.760 --> 00:36:25.119 همینطور تو خلبان هواپیما میشی 00:36:25.360 --> 00:36:26.199 نمیتونی مراقبش باشی 00:36:27.199 --> 00:36:28.760 اما الان که خودشو فرستاد داخل 00:36:29.639 --> 00:36:32.480 من مراقب لو زی یی و تانگ شی جیان هستم 00:36:35.159 --> 00:36:36.480 ...ژانگ چی، تو 00:36:37.679 --> 00:36:38.400 نیانچیو 00:36:40.159 --> 00:36:41.599 لطفا مراقب چیان یینگ و استاد باش 00:36:43.039 --> 00:36:43.840 و های تانگ 00:36:50.760 --> 00:36:52.000 بنوش لذت ببر 00:36:52.239 --> 00:36:53.559 لذت ببرین فکر کنین خونه خودتونه 00:36:53.599 --> 00:36:54.320 بیشتر شراب بخورین 00:36:54.800 --> 00:36:55.519 بفرما 00:37:02.599 --> 00:37:03.519 شراب امتحان کنین 00:37:04.559 --> 00:37:05.239 لطفا 00:37:05.719 --> 00:37:06.400 یکم بیشتر بگیرین 00:37:07.800 --> 00:37:08.840 بفرما 00:37:10.239 --> 00:37:11.320 بابا مامان 00:37:14.440 --> 00:37:15.239 بنوشید 00:37:16.000 --> 00:37:18.820 ♫ یه نفر خونه منتظرته ♫ 00:37:19.260 --> 00:37:24.760 ♫ نمبدونی وقتی برگردی سرزمین مادری هنوز شکسته ♫ 00:37:24.760 --> 00:37:25.599 وقت تمومه 00:37:25.719 --> 00:37:26.519 باید شروع کنم 00:37:26.760 --> 00:37:28.239 مامان بیشتر بگیر 00:37:28.880 --> 00:37:29.760 ساکت لطفا 00:37:29.960 --> 00:37:30.800 عذر میخوام 00:37:33.400 --> 00:37:34.719 به جشن خوش اومدید 00:37:36.079 --> 00:37:37.280 دوستان نزدیک و اعضای خانواده بفرمایید اینجا 00:37:37.760 --> 00:37:38.800 همه باهم 00:37:39.760 --> 00:37:41.239 ما دوران جنگ‌ رو پشت‌سر گذاشتیم 00:37:41.559 --> 00:37:42.800 و خروج 00:37:43.639 --> 00:37:44.440 خوشبختانه 00:37:45.480 --> 00:37:48.719 هنوزم میتونیم شاهد عشق حقیقی باشیم 00:37:50.639 --> 00:37:53.079 قهرمانمون هنوز جوونه 00:37:55.400 --> 00:37:58.519 خانم زیبامون مثل همیشه جذابه 00:38:04.480 --> 00:38:05.719 زوج دوست داشتنی 00:38:06.239 --> 00:38:10.400 مثل ستاره های دوقلو بهمدیگه میان 00:38:14.960 --> 00:38:15.679 الان 00:38:16.159 --> 00:38:19.480 بیاید شاهد جشن عروسی ژانگ چی و های تانگ باشیم 00:38:20.159 --> 00:38:21.000 اول از همه 00:38:21.559 --> 00:38:24.119 بیاید از شاهد داماد استقبال کنیم 00:38:24.320 --> 00:38:26.440 سخنرانی آقای تانگ شیژن 00:38:26.639 --> 00:38:27.320 خوش اومدید 00:38:29.880 --> 00:38:30.679 آفرین - آفرین - 00:38:30.679 --> 00:38:31.119 عالیه 00:38:31.679 --> 00:38:32.119 خیلی عالیه 00:38:33.679 --> 00:38:34.400 سلام 00:38:34.679 --> 00:38:35.920 من تانگ شیژن هستم 00:38:36.239 --> 00:38:38.039 ژانگ چی دانشجوی من بود 00:38:38.440 --> 00:38:39.599 و هم رزم من 00:38:39.800 --> 00:38:43.239 باعث افتخاره که شاهد عقد باشم 00:38:43.679 --> 00:38:46.159 برای اینکه شاهد ازدواجشون باشم 00:38:46.920 --> 00:38:48.199 بعد از رنج و دوری 00:38:48.559 --> 00:38:50.800 درنهایت ازدواج میکنن 00:38:50.920 --> 00:38:51.880 خیلی براشون خوشحالم 00:38:52.920 --> 00:38:55.280 ژانگ چی و منگ های تانگ 00:38:55.400 --> 00:38:57.599 یک جفت کاملن 00:38:57.599 --> 00:38:58.840 هماهنگ ترین زوجی که دیدم 00:38:59.679 --> 00:39:00.519 خانم منگ هیتانگ 00:39:01.719 --> 00:39:02.960 ازدواج با یک خلبان 00:39:03.079 --> 00:39:04.559 همسرش شدن 00:39:04.559 --> 00:39:06.400 شیرین ترینه 00:39:06.679 --> 00:39:09.159 و آموزنده ترین چیز 00:39:09.559 --> 00:39:11.079 خیره شی به اسمون 00:39:11.360 --> 00:39:12.679 و منتظر برگشتش باشی 00:39:12.920 --> 00:39:15.440 خیلی شیرینه 00:39:15.440 --> 00:39:17.039 وحشتناک ترین انتظار 00:39:18.159 --> 00:39:20.920 کلمه پرواز و دوری 00:39:22.039 --> 00:39:24.320 یک استعاره دقیقه 00:39:24.320 --> 00:39:25.719 از خلبان و همسرش 00:39:26.079 --> 00:39:27.599 خلبان در آسمان پرواز میکنه 00:39:27.679 --> 00:39:30.400 درحالی که قلب همسرش همراهشه 00:39:36.920 --> 00:39:38.039 درنتیجه 00:39:38.920 --> 00:39:40.800 همسر یک خلبان 00:39:40.800 --> 00:39:44.400 باید شجاع ترین و باهوش ترین 00:39:44.800 --> 00:39:45.920 رشک برانگیز ترین 00:39:45.920 --> 00:39:47.599 و محترم ترین زن باشه 00:39:47.840 --> 00:39:50.039 از طرف دانشکده هوانوردی 00:39:50.519 --> 00:39:51.880 من احترام میذارم 00:39:51.880 --> 00:39:53.159 به خانم منگ های تانگ 00:39:53.159 --> 00:39:55.400 کسی که بزودی همسر یک خلبان میشه 00:40:02.159 --> 00:40:03.000 در آخر 00:40:03.360 --> 00:40:04.920 چند کلمه ای با ژانگ چی صحبت دارم 00:40:06.159 --> 00:40:06.840 ژانگ چی 00:40:07.559 --> 00:40:09.840 تو روشنی خونه اسکادران هانگوانگ هستی 00:40:10.199 --> 00:40:11.199 از الان 00:40:11.519 --> 00:40:13.599 فانوس دریایی داری مه به خونه راهنماییت کنه 00:40:13.599 --> 00:40:14.280 درسته؟ 00:40:14.639 --> 00:40:15.519 درسته 00:40:18.719 --> 00:40:20.000 فقط یه نکته برات دارم 00:40:20.960 --> 00:40:22.239 به مسیر درست پایبند باش 00:40:23.840 --> 00:40:26.000 و سروقت بیا خونه 00:40:35.159 --> 00:40:35.719 آفرین 00:40:36.400 --> 00:40:37.320 ممنون وزیر تانگ 00:40:38.920 --> 00:40:40.480 همونطور که زوج خواستن 00:40:40.840 --> 00:40:42.719 جشنو ساده میگیریم 00:40:44.199 --> 00:40:46.440 الان وقتش رسیده 00:40:47.360 --> 00:40:49.039 عروس و داماد 00:40:49.599 --> 00:40:50.920 لطفا بیاید روی صحنه 00:40:53.559 --> 00:40:55.000 آفرین - آفرین - 00:40:55.024 --> 00:41:15.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:28.048 --> 00:41:52.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.