﻿WEBVTT

00:00:13.600 --> 00:00:18.600
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:18.624 --> 00:00:22.624
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:22.500 --> 00:00:24.625
به نام پدر

00:00:25.208 --> 00:00:27.583
پسر و روح‌القدس

00:00:27.666 --> 00:00:28.791
آمین

00:00:30.166 --> 00:00:34.541
به درگاه تو دعا می‌کنم، پروردگارا
مالک زمین و آسمان

00:00:36.541 --> 00:00:38.375
و به درگاه پسرت مسیح

00:00:40.000 --> 00:00:41.916
پروردگارا، از دخترم تانگ مراقبت کن

00:00:42.750 --> 00:00:46.291
هر کجا که هست
بلا را از او دور گردان

00:01:09.416 --> 00:01:10.916
نگران چی هستی؟

00:01:13.041 --> 00:01:14.125
بیا با هم دعا کنیم

00:01:21.875 --> 00:01:23.000
پروردگارا

00:01:24.375 --> 00:01:27.916
از دخترم تانگ محافظت کن
و بلا را از او دور گردان

00:01:28.000 --> 00:01:29.833
هر کجا که هست

00:01:30.916 --> 00:01:34.625
از او محافظت کن
و او را به سمت خانه رهنمایی کن

00:01:36.208 --> 00:01:37.125
مادر

00:01:40.416 --> 00:01:41.541
...امروز تو مدرسه

00:01:46.916 --> 00:01:48.708
چی شده؟

00:01:53.333 --> 00:01:55.291
چیزی نیست

00:03:37.583 --> 00:03:41.000
به نام پدر، پسر

00:03:41.708 --> 00:03:43.125
و روح‌القدس

00:03:43.791 --> 00:03:44.791
آمین

00:03:46.208 --> 00:03:48.208
خدای بزرگ، آفریننده نور

00:03:49.250 --> 00:03:51.208
چون به پایان این دعا نزدیک می‌شویم

00:03:52.083 --> 00:03:55.333
در تاریکی مطلق
نور تو را می‌جوییم

00:03:56.250 --> 00:03:59.250
و دعا می‌کنیم که به ما رحم کنی

00:03:59.333 --> 00:04:00.958
چرا که ما گناه‌کارانیم

00:04:05.333 --> 00:04:08.791
به عظمت پسرت مسیح قسم می‌خوریم

00:04:09.500 --> 00:04:14.583
که تویی خداوند یگانه
و روح‌القدس فرستاده توست

00:04:14.666 --> 00:04:15.750
آمین

00:04:47.458 --> 00:04:49.791
خدا از ما میخواد

00:04:49.875 --> 00:04:52.500
کسانی که در حقمون خطا کردن رو ببخشیم

00:04:53.208 --> 00:04:57.625
و میخواد که ما در برابر
میل به انتقام مقاومت کنیم

00:04:59.416 --> 00:05:03.458
و به این ترتیب یاد بگیریم که بخشنده باشیم

00:05:04.583 --> 00:05:08.500
در نامه اول پیتر، فصل چهار، آیه هشت مخونیم که

00:05:11.833 --> 00:05:13.625
بالاتر از همه چیز

00:05:15.083 --> 00:05:16.541
قبلا به یکدیگر عشق بورزید

00:05:22.458 --> 00:05:25.833
چرا که عشق ستّار گناهان بسیار است

00:05:27.750 --> 00:05:29.500
ین کتاب خداست

00:05:34.750 --> 00:05:36.000
چکار داری می‌کنی؟

00:05:38.041 --> 00:05:40.375
دیدم با پلویسای چکار کردی

00:05:45.916 --> 00:05:49.333
میخوام بدونم اون وسیله چطور کار می‌کنه؟
چطوری بقیه رو غیب می‌کنه؟

00:05:49.875 --> 00:05:51.291
راستش نمی‌دونم

00:05:52.416 --> 00:05:53.708
از کجا اوردیش؟

00:05:59.833 --> 00:06:01.583
از لیلی دزدیدم

00:06:02.291 --> 00:06:03.625
زن داداشم

00:06:06.416 --> 00:06:08.833
لیلی؟ همون زنه که گم شده؟

00:06:15.375 --> 00:06:17.291
تو غیبش کردی؟ -
کار من نبود -

00:06:19.958 --> 00:06:21.125
از کجا معلوم؟

00:06:21.208 --> 00:06:23.750
دیدم با پلویسای چکار کردی -
باید به من اعتماد کنی -

00:06:31.208 --> 00:06:33.125
می‌دونی چطوری میشه برشون گردوند؟

00:06:39.000 --> 00:06:40.583
نگو که بلد نیستی

00:06:43.916 --> 00:06:45.666
این عین آدم‌کشیه

00:06:49.375 --> 00:06:51.958
اگه اذیتم نکرده بود کاری به کارش نداشتم

00:06:54.708 --> 00:06:56.208
تو بودی چکار می‌کردی؟

00:07:11.083 --> 00:07:12.083
متأسفم

00:07:17.041 --> 00:07:18.916
می‌دونم حقّت نبوده

00:07:21.958 --> 00:07:24.125
ولی هیچکس انقدر بد نیست که حقّش باشه حذف بشه

00:07:36.208 --> 00:07:37.666
جون، بده من برات نگهش دارم

00:07:40.541 --> 00:07:41.791
تو بهتر از این حرف‌هایی

00:07:54.541 --> 00:07:55.416
جون

00:08:12.916 --> 00:08:15.041
میخوای به بقیه بگی؟

00:08:18.791 --> 00:08:19.833
نگران نباش

00:08:46.500 --> 00:08:47.625
نگران نباش پدر

00:08:49.125 --> 00:08:50.375
خودم درستش می‌کنم

00:08:52.625 --> 00:08:54.666
پلیس چیزی پیدا نکرده؟

00:08:57.375 --> 00:08:58.416
هیچی

00:09:02.166 --> 00:09:06.750
می‌فهمی من چقدر زحمت کشیدم
تا این مزرعه رو برای خانواده‌مون بسازم؟

00:09:12.416 --> 00:09:14.750
نمی‌ذارم زنت همه رو به باد بده

00:09:47.291 --> 00:09:48.916
ماما

00:09:49.583 --> 00:09:51.416
ماما

00:09:56.291 --> 00:09:57.583
برو تو

00:09:59.458 --> 00:10:00.791
بذار بیام بیرون

00:10:00.875 --> 00:10:02.750
بذار بیام بیرون

00:12:07.625 --> 00:12:08.833
گوشی کجاست؟

00:12:13.333 --> 00:12:14.833
اون گوشی کوفتی کجاست؟

00:12:14.916 --> 00:12:16.000
اتاق خواب

00:13:20.000 --> 00:13:20.958
آقا توو

00:13:22.125 --> 00:13:23.083
آقا توو

00:13:23.166 --> 00:13:24.500
آقا توو

00:13:25.000 --> 00:13:26.583
آقا توو حالتون خوبه؟

00:13:26.666 --> 00:13:28.000
آروم

00:13:32.458 --> 00:13:34.208
حالتون خوبه؟

00:13:40.875 --> 00:13:42.125
حالتون خوبه؟

00:13:48.541 --> 00:13:49.750
دستم رو بگیر

00:15:19.208 --> 00:15:23.166
<i>هرکسی باید خودش تصمیم بگیره
که میخواد بمونه یا غیب شه</i>

00:15:34.541 --> 00:15:37.958
<i>هدیه‌ای از طرف یه دوست جدید</i>

00:15:51.291 --> 00:15:53.708
<i>این گردنبند شماست؟</i>

00:15:55.375 --> 00:15:57.958
<i>لطفا جواب بده</i>

00:16:14.958 --> 00:16:17.333
<i>این گردنبند دوستته؟</i>

00:16:21.083 --> 00:16:25.208
<i>چند روز پیش پیداش کردم
دنبال صاحبش می‌گردم</i>

00:16:35.083 --> 00:16:37.083
<i>خیلی شبیهشه</i>

00:16:37.166 --> 00:16:38.833
<i>کجا پیداش کردی؟</i>

00:16:51.333 --> 00:16:54.166
<i>تو بیمارستان بنچاوت</i>

00:16:54.250 --> 00:17:00.625
<i>می‌تونم برات بیارمش
کجا بیارم؟</i>

00:17:07.208 --> 00:17:09.083
<i>من تو این بیمارستان بستری‌ام</i>

00:17:13.708 --> 00:17:16.250
<i>لطفا بیارش به ساختمون اِی، اتاق 3306</i>

00:17:21.791 --> 00:17:24.916
امروز میخوایم در مورد حاکمیت دولتی صحبت کنیم

00:17:25.000 --> 00:17:27.250
لطفا صفحه 14 کتاب رو باز کنید

00:17:28.375 --> 00:17:31.333
...دولت تایلند -
ببخشید که مزاحم درستون شدم -

00:17:31.416 --> 00:17:32.416
اشکالی نداره

00:17:35.875 --> 00:17:39.708
چنانچه همه‌تون می‌دونید
یکی از همکلاسی‌های شما گم شده

00:17:40.416 --> 00:17:42.958
مدیریت مدرسه و خانواده پلویسای

00:17:43.041 --> 00:17:44.750
با پلیس تماس گرفتن

00:17:44.833 --> 00:17:48.500
از همه‌تون میخوام با پلیس همکاری کنید

00:17:48.583 --> 00:17:50.250
از کمکتون ممنونم

00:17:50.333 --> 00:17:53.875
ما میخوایم بدونیم که
هیچکدوم از همکلاسی‌های پلویسای

00:17:53.958 --> 00:17:56.416
اطلاعاتی در مورد غیبتش دارن یا نه؟

00:17:56.916 --> 00:17:59.541
خیلی مهمه که با ما کاملا صادق باشید

00:18:00.458 --> 00:18:02.583
بعدا از بعضی از دانش‌آموزها

00:18:02.666 --> 00:18:05.333
با بازجوهای پلیس صحبت کنن

00:18:06.375 --> 00:18:09.708
اگه چیزی در مورد این اتفاق می‌دونید
لطفا به معلمتون بگید

00:18:10.666 --> 00:18:11.583
از همه‌تون ممنونم

00:18:12.458 --> 00:18:13.708
ممنون خانم

00:18:41.833 --> 00:18:44.333
<i>داستان تی ونگرونگروج
کابوی افسانه‌ای تایلندی</i>

00:18:44.416 --> 00:18:46.083
<i>موسس مزرعه رونگروج</i>

00:19:30.625 --> 00:19:33.333
<i>ناپدید شدن لیلی</i>

00:19:39.708 --> 00:19:42.500
<i>ناپدید شدن مرموز لیلی</i>

00:19:45.125 --> 00:19:46.791
<i>ناپدید شدن مرموز دانش‌آموز مدسه سنت ماری</i>

00:19:48.416 --> 00:19:51.583
<i>ناپدید شدن مرموز دانش‌آموز مدسه سنت ماری</i>

00:19:53.708 --> 00:19:57.000
<i>ناپدید شدن مرموز دانش‌آموز مدسه سنت ماری</i>

00:20:09.666 --> 00:20:11.625
به نام پدر

00:20:13.000 --> 00:20:14.500
پسر

00:20:14.583 --> 00:20:16.708
و روح‌القدس

00:20:16.791 --> 00:20:18.875
آمین -
آمین -

00:20:19.916 --> 00:20:24.333
امروز در این مکان مقدس
گرد هم آمده‌ایم

00:20:25.250 --> 00:20:26.791
تا به درگاه پروردگار دعا کنیم

00:20:27.791 --> 00:20:31.541
خداوندا، پلویسای را
با نور رحمت خود راهنمایی کن

00:20:31.625 --> 00:20:34.083
و او را سالم به خانه باز گردان

00:20:36.041 --> 00:20:39.291
پروردگارا، از تو می‌خواهیم

00:20:40.916 --> 00:20:43.625
...که چون تاریکی ما را احاطه می‌کند

00:20:45.125 --> 00:20:49.750
نور رحمت خود را بر ارواح ناتوان ما بتابانی

00:20:49.833 --> 00:20:51.625
<i>می‌دونم با پلویسای چکار کردی</i>

00:20:51.708 --> 00:20:53.208
و چون این روز به پایان می‌رسد

00:20:53.791 --> 00:20:57.208
ذهن و دل ما را
از عشق خود سرشار سازی

00:20:57.708 --> 00:20:59.708
و بر ما رحمت روا داری

00:21:16.500 --> 00:21:18.000
<i>تو کی هستی؟</i>

00:21:18.083 --> 00:21:20.708
<i>چی میخوای؟</i>

00:21:24.791 --> 00:21:28.416
<i>...اگه نمیخوای کسی خبردار بشه</i>

00:21:32.166 --> 00:21:33.125
<i>اون گوشی رو بده به من</i>

00:21:33.208 --> 00:21:36.416
<i>بیا تو ساختمون متروکه پشت مدرسه</i>

00:21:36.500 --> 00:21:39.500
<i>ساعت هفت شب برو طبقه سوم</i>

00:21:54.958 --> 00:21:56.000
<i>تانگ</i>

00:21:56.958 --> 00:21:58.916
یه نفر دیگه هم از ماجرای گوشی خبر داره

00:21:59.416 --> 00:22:00.291
<i>کی؟</i>

00:22:01.625 --> 00:22:02.666
نمی‌دونم

00:22:03.333 --> 00:22:04.708
بهم پیام داد

00:22:05.416 --> 00:22:08.500
می‌دونه چه اتفاقی واسه پلویسای افتاده -
مطمئنی؟ -

00:22:08.583 --> 00:22:11.833
امکان نداره کسی فهمیده باشه -
نمی‌دونم  چی بگم -

00:22:11.916 --> 00:22:15.666
گفت گوشی رو ببرم به ساختمون متروکه پشت مدرسه

00:22:16.958 --> 00:22:20.000
اگه نبرم همه‌چی رو به پلیس میگه

00:22:22.541 --> 00:22:23.958
گوشی رو بیار
باشه؟

00:22:24.875 --> 00:22:26.625
<i>زود خودم رو می‌رسونم</i>

00:22:27.166 --> 00:22:29.041
<i>تا من نرسیدم جایی نرو</i>

00:22:29.125 --> 00:22:30.000
باشه

00:24:15.791 --> 00:24:17.000
تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:24:19.041 --> 00:24:20.166
چی میخوای؟

00:24:25.708 --> 00:24:27.375
گوشی رو بده به من

00:24:30.458 --> 00:24:31.625
دست من نیست

00:24:32.541 --> 00:24:33.916
دوستم انداختش دور

00:24:37.458 --> 00:24:39.375
باور کن دست من نیست
بیا

00:24:40.375 --> 00:24:41.750
هرچی دارم همینه

00:24:48.208 --> 00:24:50.208
به من دست نزن
بس کن

00:24:50.291 --> 00:24:51.708
دست من نیست

00:25:19.583 --> 00:25:21.333
قسم میخورم پیش من نیست

00:25:23.083 --> 00:25:24.750
دارم بهت میگم
دست من نیست

00:25:28.250 --> 00:25:30.083
دنبال این می‌گردی؟

00:25:34.875 --> 00:25:37.291
جون رو ول کن وگرنه دخلت رو میارم

00:25:54.458 --> 00:25:56.875
دارم بهت هشدار مدم
گوشی رو بده به من

00:26:00.625 --> 00:26:01.625
نه، صبر کن

00:26:03.041 --> 00:26:04.333
باشه، باشه، باشه

00:27:50.000 --> 00:27:51.416
هی

00:28:06.416 --> 00:28:07.958
ولش کن
ولش کن

00:28:22.333 --> 00:28:24.083
هی

00:28:44.583 --> 00:28:46.125
تانگ

00:28:47.458 --> 00:28:48.458
جون

00:29:46.166 --> 00:29:47.375
حالت خوبه؟

00:29:49.583 --> 00:29:50.458
خوبی؟

00:30:00.666 --> 00:30:01.541
چی شده؟

00:30:01.625 --> 00:30:03.041
یه نفر به جون حمله کرد

00:30:03.125 --> 00:30:04.625
گوشی رو برد

00:30:05.958 --> 00:30:06.833
جون کجاست؟

00:30:08.541 --> 00:30:09.416
...اون

00:30:09.500 --> 00:30:11.166
جون کجاست؟ -
حذف شد -

00:30:14.958 --> 00:30:17.083
الان می‌رسیم

00:30:17.916 --> 00:30:19.833
آروم باش

00:30:22.125 --> 00:30:23.708
آروم

00:30:24.500 --> 00:30:26.000
کجا میری؟

00:30:26.958 --> 00:30:28.125
مطمئنی؟

00:30:28.208 --> 00:30:29.958
خدای من
پلویسای

00:30:30.041 --> 00:30:30.916
پلویسای

00:30:31.583 --> 00:30:33.250
پلویسای برگشته -
باورم نمیشه -

00:30:33.333 --> 00:30:35.500
ما رو جون به لب کردی دختر -
کجا بودی؟ -

00:30:35.583 --> 00:30:37.250
پلیس دنبالت بود -
کجا رفته بودی؟ -

00:30:38.875 --> 00:30:41.333
اون دختره، جون حذف نشده؟

00:30:43.541 --> 00:30:44.416
چرا

00:30:50.375 --> 00:30:51.708
...حالا که جون غیب شده

00:30:56.500 --> 00:30:58.083
پلویسای برگشته

00:30:59.375 --> 00:31:01.833
بعنی کسی که حذف شده ممکنه برگرده

00:31:03.708 --> 00:31:06.541
ولی فقط زمانی که عکاس... حذف بشه

00:31:16.375 --> 00:31:18.500
مطمئنی جون لیلی رو حذف نکرده؟

00:31:22.875 --> 00:31:25.541
جون گفت گوشی رو از لیلی دزدیده

00:31:26.041 --> 00:31:28.833
هیچکس رو غیر از پلویسای حذف نکرده

00:31:36.875 --> 00:31:38.916
و این یعنی که باید مهاجم رو پیدا کنیم

00:31:40.666 --> 00:31:41.958
تا بتونیم جون رو برگردونیم

00:31:43.958 --> 00:31:45.500
چیز دیگه‌ای یادت نیست؟

00:32:02.750 --> 00:32:04.375
اومدید ملاقات نت؟

00:32:04.458 --> 00:32:06.333
بله -
از اینطرف لطفا -

00:32:23.333 --> 00:32:26.333
خیلی ممنونم که اینهمه راه رو تا اینجا اومدید

00:32:31.000 --> 00:32:34.041
ناتچا، گفت این گردنبند مال دوستته

00:32:34.125 --> 00:32:35.750
کاملا مطمئنی؟

00:32:43.291 --> 00:32:44.666
مگه نگفتی اینجا پیداش کردی؟

00:32:49.666 --> 00:32:52.958
راستش رو بخوای
تو بیمارستان پیداش نکردم

00:32:54.625 --> 00:32:57.750
به نفر دزدکی اومده بود تو خونه من
اونجا پیداش کردم

00:33:00.208 --> 00:33:02.125
به خاطر همین باید دوستت رو پیدا کنم

00:33:03.083 --> 00:33:04.666
و در مورد گردنبند ازش سوال کنم

00:33:06.583 --> 00:33:08.291
می‌دونی کجا می‌تونم پیداش کنم؟

00:33:11.000 --> 00:33:13.541
خیلی وقته ندیدمش

00:33:13.625 --> 00:33:15.583
کاش می‌تونستم بهت بگم کجاست

00:33:24.208 --> 00:33:25.541
گوش کن ناچتا

00:33:26.833 --> 00:33:29.791
سارق... دنبال یه کوشی موبایل می‌گشت

00:33:31.625 --> 00:33:33.291
تو چیزی در موردش نمی‌دونی؟

00:33:45.333 --> 00:33:48.375
چی شد؟
این گوشی چه ارزشی داره؟

00:33:48.458 --> 00:33:50.083
نمی‌دونم -
داری دروغ میگی -

00:33:50.166 --> 00:33:52.666
لطفا برو
نمی‌دونم در مورد چی داری حرف می‌زنی

00:33:52.750 --> 00:33:53.625
بگو

00:33:54.625 --> 00:33:56.250
همه‌چی روبراهه نت؟

00:33:58.416 --> 00:33:59.541
خواهش می‌کنم ناتچا

00:34:00.125 --> 00:34:01.541
همسر من گم شده

00:34:03.333 --> 00:34:06.333
و این گردنبند تنها سرنخ منه

00:34:06.833 --> 00:34:08.708
ممکنه کمک کنه آدم‌ربا رو پیدا کنم

00:34:11.041 --> 00:34:12.333
نترس

00:34:14.583 --> 00:34:16.500
من فقط میخوام زنم رو پیدا کنم

00:34:17.666 --> 00:34:19.750
خواهش می‌کنم بگو چی می‌دونی

00:34:19.833 --> 00:34:22.125
کافیه دیگه
بهتره برید

00:34:22.208 --> 00:34:23.291
نت، خواهش می‌کنم

00:34:24.083 --> 00:34:25.125
اشکالی نداره

00:34:26.291 --> 00:34:27.750
من فکر می‌کنم شاید

00:34:28.416 --> 00:34:31.416
یه ربطی به پدرش داشته باشه

00:34:33.458 --> 00:34:35.083
دقیقا بعد از اینکه کلیر گم شد

00:34:35.166 --> 00:34:37.958
پدرش اومد ملاقات من
دنبال دوربین می‌گشت

00:34:43.083 --> 00:34:44.541
بابای کلیر کیه؟

00:34:49.250 --> 00:34:51.166
یه عکس ازش دارم

00:34:59.208 --> 00:35:02.750
وسط دعوا
جون به ضربه زد پشت کله‌ش

00:35:04.375 --> 00:35:06.000
دیدم که دستش رو گذاشت رو گوشش

00:35:13.541 --> 00:35:15.625
و فکر کنم یه سمعک از گوشش افتاد

00:35:31.708 --> 00:35:32.791
یوتاچای

00:35:33.291 --> 00:35:35.583
اون پرونده در مورد یه دختر جوون بود

00:35:37.125 --> 00:35:40.583
آدم‌های اطراف این دختر داشتن غیب میشدن

00:35:41.583 --> 00:35:43.750
یکی بعد از دیگری

00:35:43.833 --> 00:35:46.875
ولی مسئله اینه که
من هیچ مدرکی علیهش نداشتم

00:36:14.333 --> 00:36:16.916
توو، خواهش می‌کنم کمکم کن

00:36:17.958 --> 00:36:20.000
منم... لیلی

00:36:20.583 --> 00:36:21.750
صدام رو می‌شنوی؟

00:36:22.250 --> 00:36:23.875
لیلی، کجایی؟

00:36:24.625 --> 00:36:26.208
من رو دزدیدن

00:36:26.209 --> 00:36:29.209
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
