WEBVTT 00:00:01.700 --> 00:00:08.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.390 --> 00:00:20.890 ‫خب آماده‌م. 00:00:20.970 --> 00:00:23.890 ‫می‌تونم هروقت لازم بود این ساختمون رو خراب کنم. 00:00:25.900 --> 00:00:28.650 ‫هنوز کلی جادو دارم. 00:00:28.730 --> 00:00:32.280 ‫اینجوری چیزی هم شد می‌تونم برم کمک لایوس اینا. 00:00:33.900 --> 00:00:36.070 ‫با این نقشه موافقید واقعاً؟ 00:00:36.910 --> 00:00:39.740 ‫با کل جادوم اژدها رو گیج می‌کنم. 00:00:40.410 --> 00:00:44.870 ‫جای اینکه جون همه رو به‌خطر بندازم و ‫از جادوی انفجاری پرخطر استفاده کنم، 00:00:44.960 --> 00:00:47.750 ‫بهتره اژدها رو زیر خرابه‌ی ساختمونا دفن کنم. 00:00:49.130 --> 00:00:50.670 ‫آره، این یکی بهتره. 00:00:51.920 --> 00:00:53.210 ‫آروم بمون. 00:00:56.760 --> 00:00:59.430 ‫باید روی کارم تمرکز کنم. 00:01:00.810 --> 00:01:02.520 ‫حتماً عملیش می‌کنیم! 00:01:03.310 --> 00:01:05.310 ‫فالین، منتظر بمون! 00:01:10.890 --> 00:01:11.440 ‫So ‫to 00:01:10.990 --> 00:01:14.550 ‫ka 00:01:11.040 --> 00:01:12.450 ‫ra ‫ma ‫do ‫o ‫ku ‫gu ‫tta 00:01:11.390 --> 00:01:14.350 ‫hi ‫نور از بیرونِ پنجره رد شد 00:01:11.440 --> 00:01:12.150 ‫m 0 0 m 100 100 So 00:01:11.490 --> 00:01:14.810 ‫ri ‫ga 00:01:11.950 --> 00:01:12.380 ‫m 0 0 m 100 100 to ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫m 0 0 m 100 100 ra ‫m 0 0 m 100 100 ma ‫m 0 0 m 100 100 do ‫m 0 0 m 100 100 o 00:01:13.600 --> 00:01:13.920 ‫m 0 0 m 100 100 ku ‫m 0 0 m 100 100 gu ‫m 0 0 m 100 100 tta ‫m 0 0 m 100 100 hi ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫Yu ‫m 0 0 m 100 100 ri 00:01:14.860 --> 00:01:15.500 ‫ka ‫ni ‫tsu ‫m 0 0 m 100 100 ga ‫ku ‫tta ‫sa ‫i 00:01:15.260 --> 00:01:17.050 ‫sho ‫no ‫اولین دوستی شد که روی زمین به‌وجود اومده ‫to ‫m 0 0 m 100 100 Yu ‫mo ‫da ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫chi ‫m 0 0 m 100 100 ni ‫m 0 0 m 100 100 tsu ‫m 0 0 m 100 100 ku ‫m 0 0 m 100 100 tta ‫m 0 0 m 100 100 sa 00:01:16.950 --> 00:01:17.250 ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 sho ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 to ‫m 0 0 m 100 100 mo ‫m 0 0 m 100 100 da 00:01:18.500 --> 00:01:19.050 ‫Ka ‫m 0 0 m 100 100 chi 00:01:18.550 --> 00:01:22.140 ‫ra 00:01:18.600 --> 00:01:20.010 ‫ppo ‫no 00:01:18.700 --> 00:01:24.250 ‫te 00:01:18.750 --> 00:01:20.720 ‫o ‫ta ‫ya ‫su ‫ku 00:01:19.050 --> 00:01:22.590 ‫دستان خالی‌ام به‌راحتی هدایت شدند 00:01:19.050 --> 00:01:19.750 ‫m 0 0 m 100 100 Ka 00:01:19.100 --> 00:01:21.880 ‫to 00:01:19.200 --> 00:01:24.040 ‫re 00:01:19.550 --> 00:01:20.210 ‫m 0 0 m 100 100 ra ‫m 0 0 m 100 100 ppo ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 te ‫m 0 0 m 100 100 o 00:01:21.180 --> 00:01:21.470 ‫m 0 0 m 100 100 ta ‫m 0 0 m 100 100 ya ‫m 0 0 m 100 100 su ‫m 0 0 m 100 100 ku ‫m 0 0 m 100 100 to ‫m 0 0 m 100 100 ra ‫m 0 0 m 100 100 re 00:01:22.530 --> 00:01:23.080 ‫Tsu ‫m 0 0 m 100 100 te ‫da ‫sa 00:01:22.830 --> 00:01:25.860 ‫ka ‫ra ‫yu ‫me ‫no ‫و از اون‌موقع وارد رویا شده‌ان ‫na 00:01:23.080 --> 00:01:23.520 ‫m 0 0 m 100 100 Tsu ‫m 0 0 m 100 100 re ‫m 0 0 m 100 100 da ‫m 0 0 m 100 100 sa ‫m 0 0 m 100 100 re ‫m 0 0 m 100 100 te ‫m 0 0 m 100 100 ka 00:01:24.740 --> 00:01:25.150 ‫m 0 0 m 100 100 ra ‫m 0 0 m 100 100 yu ‫m 0 0 m 100 100 me ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 na ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫I 00:01:26.140 --> 00:01:26.860 ‫ku ‫tsuu 00:01:26.240 --> 00:01:28.500 ‫ka ‫no ‫fu ‫ga ‫sa 00:01:26.640 --> 00:01:30.060 ‫هنگامی که چندین چیز عادی روی هم می‌افتند ‫na 00:01:26.640 --> 00:01:27.060 ‫m 0 0 m 100 100 I 00:01:26.690 --> 00:01:29.230 ‫ri ‫au ‫To 00:01:26.860 --> 00:01:27.240 ‫m 0 0 m 100 100 ku ‫m 0 0 m 100 100 tsu ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 fu ‫m 0 0 m 100 100 tsuu ‫m 0 0 m 100 100 ga 00:01:28.500 --> 00:01:28.790 ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫m 0 0 m 100 100 sa ‫m 0 0 m 100 100 na ‫m 0 0 m 100 100 ri ‫m 0 0 m 100 100 au 00:01:29.890 --> 00:01:30.690 ‫m 0 0 m 100 100 To ‫ki 00:01:29.950 --> 00:01:33.340 ‫do 00:01:30.050 --> 00:01:31.010 ‫so ‫ko ‫ni ‫wa ‫ma ‫hou 00:01:30.350 --> 00:01:32.770 ‫ga ‫بعضی اوقات جادو رو به‌وجود می‌اورند ‫ya 00:01:30.490 --> 00:01:31.210 ‫m 0 0 m 100 100 ki 00:01:30.500 --> 00:01:33.710 ‫ru 00:01:30.710 --> 00:01:31.080 ‫m 0 0 m 100 100 do ‫m 0 0 m 100 100 so ‫m 0 0 m 100 100 ko ‫m 0 0 m 100 100 ni ‫m 0 0 m 100 100 wa ‫m 0 0 m 100 100 ma 00:01:32.310 --> 00:01:32.970 ‫m 0 0 m 100 100 hou ‫m 0 0 m 100 100 ga ‫m 0 0 m 100 100 ya ‫m 0 0 m 100 100 do ‫Are 00:01:33.690 --> 00:01:34.890 ‫wa ‫m 0 0 m 100 100 ru ‫o ‫so ‫ra 00:01:33.890 --> 00:01:36.770 ‫ku ‫a ‫ma ‫dat ‫ولی اون احتمالا یه شیطان بود ‫ta 00:01:34.190 --> 00:01:35.090 ‫m 0 0 m 100 100 Are ‫m 0 0 m 100 100 wa ‫m 0 0 m 100 100 o ‫m 0 0 m 100 100 so ‫m 0 0 m 100 100 ra 00:01:35.830 --> 00:01:36.280 ‫m 0 0 m 100 100 ku ‫m 0 0 m 100 100 a ‫m 0 0 m 100 100 ku ‫m 0 0 m 100 100 ma 00:01:37.230 --> 00:01:37.920 ‫m 0 0 m 100 100 dat ‫Are 00:01:37.700 --> 00:01:42.930 ‫ka 00:01:37.720 --> 00:01:38.070 ‫m 0 0 m 100 100 ta ‫ra ‫sa 00:01:37.850 --> 00:01:40.320 ‫me ‫na ‫i ‫yu ‫no ‫از اون موقع، درون رویایی هستم که تموم نمی‌شه ‫m 0 0 m 100 100 Are ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫m 0 0 m 100 100 ra ‫m 0 0 m 100 100 sa 00:01:39.370 --> 00:01:39.810 ‫m 0 0 m 100 100 me ‫m 0 0 m 100 100 na ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 yu ‫m 0 0 m 100 100 me ‫m 0 0 m 100 100 no 00:01:40.920 --> 00:01:41.400 ‫m 0 0 m 100 100 na ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫go ‫no 00:01:41.550 --> 00:01:43.870 ‫na ‫to ‫ri ‫ga ‫i ‫te 00:01:41.950 --> 00:01:45.570 ‫درون قفس، پرنده جیک زد و فهمید 00:01:41.950 --> 00:01:42.630 ‫m 0 0 m 100 100 Ka 00:01:41.950 --> 00:01:44.310 ‫ki ‫tsu ‫ta ‫m 0 0 m 100 100 go ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 na ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫m 0 0 m 100 100 to ‫m 0 0 m 100 100 ri 00:01:43.650 --> 00:01:44.270 ‫m 0 0 m 100 100 ga ‫m 0 0 m 100 100 na ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 te ‫m 0 0 m 100 100 ki ‫m 0 0 m 100 100 tsu 00:01:44.970 --> 00:01:45.970 ‫m 0 0 m 100 100 ta 00:01:45.220 --> 00:01:49.070 ‫nai 00:01:45.270 --> 00:01:46.010 ‫ku ‫shi ‫te ‫i ‫ta 00:01:45.520 --> 00:01:49.760 ‫ko ‫to 00:01:45.620 --> 00:01:47.520 ‫mou ‫hi ‫ki 00:01:45.770 --> 00:01:50.480 ‫چیزهای از دست رفته، چیزهایی که برنمی‌گردند 00:01:45.770 --> 00:01:46.410 ‫m 0 0 m 100 100 Na 00:01:45.770 --> 00:01:48.360 ‫ka ‫e ‫se 00:01:46.010 --> 00:01:46.540 ‫m 0 0 m 100 100 ku ‫m 0 0 m 100 100 shi ‫m 0 0 m 100 100 te ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 ta ‫m 0 0 m 100 100 ko ‫m 0 0 m 100 100 to 00:01:47.520 --> 00:01:48.300 ‫m 0 0 m 100 100 mou ‫m 0 0 m 100 100 hi ‫m 0 0 m 100 100 ki ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫m 0 0 m 100 100 e ‫m 0 0 m 100 100 se 00:01:49.070 --> 00:01:49.940 ‫m 0 0 m 100 100 nai ‫m 0 0 m 100 100 ko ‫m 0 0 m 100 100 to 00:01:52.050 --> 00:01:52.590 ‫Dou 00:01:52.050 --> 00:01:55.680 ‫m 0 0 l 0 15 l 8 15 l 8 0 l 0 0 00:01:52.050 --> 00:01:52.590 ‫m 0 0 l 0 12 l 7 12 l 7 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 13 14 l 13 0 l 0 0 ‫shi ‫m 0 0 l 0 8 l 16 8 l 16 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 7 l 14 7 l 14 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 8 14 l 8 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 9 13 l 9 0 l 0 0 ‫te ‫m 0 0 l 0 7 l 15 7 l 15 0 l 0 0 00:01:52.090 --> 00:01:54.730 ‫m 0 0 l 0 10 l 9 10 l 9 0 l 0 0 ‫ka ‫m 0 0 l 0 6 l 13 6 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 14 12 l 14 0 l 0 0 ‫ra ‫m 0 0 l 0 6 l 14 6 l 14 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 10 13 l 10 0 l 0 0 ‫da ‫m 0 0 l 0 11 l 9 11 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 7 l 10 7 l 10 0 l 0 0 ‫wa ‫m 0 0 l 0 8 l 8 8 l 8 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 8 12 l 8 0 l 0 0 ‫i ‫m 0 0 l 0 14 l 10 14 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 15 15 l 15 0 l 0 0 ‫ki ‫m 0 0 l 0 10 l 12 10 l 12 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 16 l 7 16 l 7 0 l 0 0 ‫ta ‫m 0 0 l 0 6 l 15 6 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 6 14 l 6 0 l 0 0 ‫ga ‫m 0 0 l 0 16 l 8 16 l 8 0 l 0 0 ‫ru ‫m 0 0 l 0 12 l 9 12 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 6 12 l 6 0 l 0 0 00:01:52.290 --> 00:01:59.680 ‫no 00:01:52.290 --> 00:01:55.900 ‫m 0 0 l 0 14 l 16 14 l 16 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 9 l 7 9 l 7 0 l 0 0 ‫چرا بدن خواستار زندگی کردنه؟ 00:01:52.590 --> 00:01:53.290 ‫m 0 0 m 100 100 Dou ‫m 0 0 m 100 100 shi ‫m 0 0 m 100 100 te ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫m 0 0 m 100 100 ra 00:01:54.250 --> 00:01:54.590 ‫m 0 0 m 100 100 da ‫m 0 0 m 100 100 wa ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 ki ‫m 0 0 m 100 100 ta ‫m 0 0 m 100 100 ga ‫m 0 0 m 100 100 ru 00:01:55.840 --> 00:01:56.610 ‫ko 00:01:55.840 --> 00:01:59.460 ‫m 0 0 l 0 13 l 15 13 l 15 0 l 0 0 00:01:55.840 --> 00:01:56.390 ‫m 0 0 l 0 9 l 10 9 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 16 l 14 16 l 14 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 10 l 6 10 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 6 l 9 6 l 9 0 l 0 0 00:01:55.860 --> 00:01:59.380 ‫m 0 0 l 0 16 l 16 16 l 16 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 8 12 l 8 0 l 0 0 00:01:55.880 --> 00:01:56.860 ‫ro ‫m 0 0 l 0 8 l 13 8 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 9 l 14 9 l 14 0 l 0 0 ‫ni ‫m 0 0 l 0 16 l 6 16 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 8 l 11 8 l 11 0 l 0 0 ‫m 0 0 m 100 100 no ‫na 00:01:55.920 --> 00:01:58.730 ‫m 0 0 l 0 14 l 15 14 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 6 14 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 8 l 9 8 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 16 l 9 16 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 10 15 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 6 15 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 11 l 6 11 l 6 0 l 0 0 ‫o ‫m 0 0 l 0 7 l 14 7 l 14 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 9 l 9 9 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 9 l 12 9 l 12 0 l 0 0 ‫mo ‫m 0 0 l 0 8 l 10 8 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 10 l 14 10 l 14 0 l 0 0 ‫to ‫m 0 0 l 0 13 l 12 13 l 12 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 10 l 7 10 l 7 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 7 l 15 7 l 15 0 l 0 0 ‫me ‫m 0 0 l 0 9 l 11 9 l 11 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 8 15 l 8 0 l 0 0 ‫te ‫m 0 0 l 0 13 l 10 13 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 10 l 13 10 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 8 13 l 8 0 l 0 0 ‫i ‫m 0 0 l 0 9 l 8 9 l 8 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 10 14 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 15 15 l 15 0 l 0 0 ‫ru ‫m 0 0 l 0 6 l 11 6 l 11 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 14 13 l 14 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 6 l 12 6 l 12 0 l 0 0 ‫قلب به دنبال چی می‌گرده؟ 00:01:56.390 --> 00:01:56.960 ‫m 0 0 m 100 100 ko ‫m 0 0 m 100 100 ro ‫m 0 0 m 100 100 ni ‫m 0 0 m 100 100 na ‫m 0 0 m 100 100 ni 00:01:58.040 --> 00:01:58.380 ‫m 0 0 m 100 100 o ‫m 0 0 m 100 100 mo ‫m 0 0 m 100 100 to ‫m 0 0 m 100 100 me ‫m 0 0 m 100 100 te ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 ru 00:01:59.680 --> 00:02:00.020 ‫m 0 0 m 100 100 no ‫Hai ‫m 0 0 l 0 10 l 16 10 l 16 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 7 l 10 7 l 10 0 l 0 0 ‫ga ‫m 0 0 l 0 16 l 13 16 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 8 l 9 8 l 9 0 l 0 0 ‫su ‫m 0 0 l 0 6 l 13 6 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 12 15 l 12 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 7 l 8 7 l 8 0 l 0 0 00:01:59.910 --> 00:02:05.830 ‫i 00:01:59.910 --> 00:02:01.090 ‫m 0 0 l 0 6 l 16 6 l 16 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 9 15 l 9 0 l 0 0 ‫ko ‫m 0 0 l 0 6 l 10 6 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 9 l 6 9 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 8 13 l 8 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 8 l 15 8 l 15 0 l 0 0 00:01:59.950 --> 00:02:03.010 ‫no ‫m 0 0 l 0 10 l 11 10 l 11 0 l 0 0 ‫da 00:01:59.970 --> 00:02:06.780 ‫m 0 0 l 0 8 l 6 8 l 6 0 l 0 0 00:01:59.970 --> 00:02:01.700 ‫m 0 0 l 0 9 l 11 9 l 11 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 7 15 l 7 0 l 0 0 ‫tsu ‫m 0 0 l 0 8 l 13 8 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 8 14 l 8 0 l 0 0 ‫zu ‫m 0 0 l 0 16 l 10 16 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 7 l 6 7 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 9 l 13 9 l 13 0 l 0 0 ‫ki ‫m 0 0 l 0 11 l 16 11 l 16 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 6 l 11 6 l 11 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 6 13 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 9 l 15 9 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 9 l 10 9 l 10 0 l 0 0 00:02:00.070 --> 00:02:03.220 ‫se ‫m 0 0 l 0 14 l 15 14 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 16 l 9 16 l 9 0 l 0 0 00:02:00.090 --> 00:02:08.640 ‫ka 00:02:00.090 --> 00:02:03.560 ‫m 0 0 l 0 12 l 15 12 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 10 l 8 10 l 8 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 7 l 14 7 l 14 0 l 0 0 ‫دنیای بی‌پایانی که ریه‌ها تنفس می‌کنند 00:02:00.400 --> 00:02:00.730 ‫m 0 0 m 100 100 Hai ‫m 0 0 m 100 100 ga ‫m 0 0 m 100 100 su ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 ko ‫m 0 0 m 100 100 n ‫m 0 0 m 100 100 da 00:02:02.010 --> 00:02:02.520 ‫m 0 0 m 100 100 tsu ‫m 0 0 m 100 100 zu ‫m 0 0 m 100 100 ki ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 se ‫Na ‫m 0 0 l 0 7 l 16 7 l 16 0 l 0 0 00:02:03.410 --> 00:02:06.780 ‫no 00:02:03.410 --> 00:02:04.190 ‫m 0 0 l 0 6 l 9 6 l 9 0 l 0 0 00:02:03.410 --> 00:02:10.800 ‫m 0 0 l 0 6 l 12 6 l 12 0 l 0 0 00:02:03.410 --> 00:02:04.190 ‫m 0 0 l 0 12 l 14 12 l 14 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 10 l 9 10 l 9 0 l 0 0 ‫do ‫m 0 0 l 0 11 l 6 11 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 7 15 l 7 0 l 0 0 ‫de ‫m 0 0 l 0 10 l 13 10 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 11 l 12 11 l 12 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 16 12 l 16 0 l 0 0 ‫mo 00:02:03.470 --> 00:02:07.250 ‫m 0 0 l 0 12 l 10 12 l 10 0 l 0 0 00:02:03.470 --> 00:02:04.900 ‫m 0 0 l 0 7 l 15 7 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫ha ‫m 0 0 l 0 8 l 12 8 l 12 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 6 13 l 6 0 l 0 0 00:02:03.490 --> 00:02:06.490 ‫m 0 0 l 0 16 l 10 16 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 10 l 7 10 l 7 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 7 13 l 7 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 10 14 l 10 0 l 0 0 ‫ta ‫m 0 0 l 0 15 l 10 15 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 11 l 10 11 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 6 l 10 6 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 11 12 l 11 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 8 13 l 8 0 l 0 0 00:02:03.560 --> 00:02:03.790 ‫m 0 0 m 100 100 i 00:02:03.570 --> 00:02:06.070 ‫m 0 0 l 0 9 l 10 9 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 15 13 l 15 0 l 0 0 ‫chi ‫m 0 0 l 0 8 l 7 8 l 7 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 10 l 15 10 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 6 l 15 6 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 6 l 8 6 l 8 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 7 12 l 7 0 l 0 0 ‫a ‫m 0 0 l 0 15 l 14 15 l 14 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 6 12 l 6 0 l 0 0 ‫shi 00:02:03.670 --> 00:02:09.860 ‫m 0 0 l 0 15 l 6 15 l 6 0 l 0 0 00:02:03.670 --> 00:02:07.440 ‫m 0 0 l 0 12 l 12 12 l 12 0 l 0 0 ‫مدرک زندگی بارها بازدم شد 00:02:03.950 --> 00:02:04.290 ‫m 0 0 m 100 100 Na ‫m 0 0 m 100 100 n ‫m 0 0 m 100 100 do ‫m 0 0 m 100 100 de ‫m 0 0 m 100 100 mo ‫m 0 0 m 100 100 ha 00:02:05.470 --> 00:02:06.170 ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 ta ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 chi 00:02:07.030 --> 00:02:07.350 ‫m 0 0 m 100 100 a ‫Saa ‫m 0 0 l 0 7 l 8 7 l 8 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 7 l 13 7 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 11 l 14 11 l 14 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 8 l 11 8 l 11 0 l 0 0 ‫ima ‫m 0 0 l 0 16 l 8 16 l 8 0 l 0 0 00:02:07.230 --> 00:02:08.900 ‫m 0 0 l 0 11 l 7 11 l 7 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 11 l 9 11 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 6 l 8 6 l 8 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 11 12 l 11 0 l 0 0 ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫gi ‫m 0 0 l 0 13 l 16 13 l 16 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 8 14 l 8 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 8 l 13 8 l 13 0 l 0 0 ‫ga ‫m 0 0 l 0 16 l 10 16 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 10 l 11 10 l 11 0 l 0 0 ‫ma ‫m 0 0 l 0 10 l 16 10 l 16 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 10 l 6 10 l 6 0 l 0 0 00:02:07.310 --> 00:02:11.020 ‫m 0 0 l 0 14 l 13 14 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 7 15 l 7 0 l 0 0 ‫wa ‫m 0 0 l 0 8 l 10 8 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 16 l 15 16 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 11 15 l 11 0 l 0 0 ‫ru ‫m 0 0 l 0 7 l 6 7 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 9 l 12 9 l 12 0 l 0 0 ‫o ‫m 0 0 l 0 13 l 8 13 l 8 0 l 0 0 ‫to ‫m 0 0 l 0 8 l 6 8 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 7 l 15 7 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 8 l 12 8 l 12 0 l 0 0 00:02:07.440 --> 00:02:07.720 ‫m 0 0 m 100 100 shi 00:02:07.700 --> 00:02:11.130 ‫حالا صدای چرخش کلید 00:02:07.700 --> 00:02:08.110 ‫m 0 0 m 100 100 Saa ‫m 0 0 m 100 100 ima ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫m 0 0 m 100 100 gi ‫m 0 0 m 100 100 ga 00:02:09.620 --> 00:02:09.960 ‫m 0 0 m 100 100 ma ‫m 0 0 m 100 100 wa ‫m 0 0 m 100 100 ru ‫m 0 0 m 100 100 o 00:02:10.890 --> 00:02:13.480 ‫sa 00:02:10.890 --> 00:02:11.430 ‫m 0 0 l 0 7 l 11 7 l 11 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 9 l 14 9 l 14 0 l 0 0 00:02:10.890 --> 00:02:14.100 ‫m 0 0 l 0 16 l 14 16 l 14 0 l 0 0 ‫ga 00:02:10.910 --> 00:02:11.740 ‫m 0 0 l 0 6 l 7 6 l 7 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 11 l 13 11 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 16 l 9 16 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 10 l 11 10 l 11 0 l 0 0 ‫shi ‫m 0 0 l 0 10 l 10 10 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 12 13 l 12 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 15 14 l 15 0 l 0 0 ‫mo ‫m 0 0 l 0 10 l 8 10 l 8 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 11 l 8 11 l 8 0 l 0 0 ‫no ‫m 0 0 l 0 13 l 9 13 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 10 13 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 6 l 8 6 l 8 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 16 l 7 16 l 7 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 16 12 l 16 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 16 14 l 16 0 l 0 0 ‫m 0 0 m 100 100 to 00:02:11.050 --> 00:02:13.340 ‫m 0 0 l 0 11 l 6 11 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 10 15 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 9 14 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 13 12 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 12 15 l 12 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 13 15 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 11 l 12 11 l 12 0 l 0 0 ‫ya ‫m 0 0 l 0 15 l 15 15 l 15 0 l 0 0 ‫ku 00:02:11.110 --> 00:02:15.290 ‫m 0 0 l 0 6 l 12 6 l 12 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 14 13 l 14 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 9 l 10 9 l 10 0 l 0 0 ‫yo ‫m 0 0 l 0 7 l 9 7 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 13 l 16 13 l 16 0 l 0 0 ‫زمزمه اشیاء گم‌شده 00:02:11.430 --> 00:02:11.840 ‫m 0 0 m 100 100 Sa ‫m 0 0 m 100 100 ga ‫m 0 0 m 100 100 shi ‫m 0 0 m 100 100 mo ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 ga 00:02:13.340 --> 00:02:14.200 ‫m 0 0 m 100 100 sa ‫m 0 0 m 100 100 ya ‫m 0 0 m 100 100 ku ‫A ‫m 0 0 l 0 15 l 13 15 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 6 12 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 9 14 l 9 0 l 0 0 ‫ka ‫m 0 0 l 0 8 l 9 8 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 10 l 9 10 l 9 0 l 0 0 ‫i 00:02:14.560 --> 00:02:17.640 ‫m 0 0 l 0 15 l 10 15 l 10 0 l 0 0 00:02:14.560 --> 00:02:15.520 ‫m 0 0 l 0 9 l 16 9 l 16 0 l 0 0 ‫chi ‫m 0 0 l 0 8 l 10 8 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 11 l 16 11 l 16 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 16 l 8 16 l 8 0 l 0 0 ‫ga ‫m 0 0 l 0 15 l 9 15 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 6 l 7 6 l 7 0 l 0 0 ‫me ‫m 0 0 l 0 15 l 15 15 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 7 l 13 7 l 13 0 l 0 0 ‫gu ‫m 0 0 l 0 11 l 15 11 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 6 l 14 6 l 14 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 12 12 l 12 0 l 0 0 ‫ru ‫m 0 0 l 0 13 l 15 13 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 7 l 7 7 l 7 0 l 0 0 00:02:14.680 --> 00:02:17.160 ‫so ‫m 0 0 l 0 9 l 9 9 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 8 l 14 8 l 14 0 l 0 0 ‫no ‫m 0 0 l 0 16 l 13 16 l 13 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 16 l 10 16 l 10 0 l 0 0 ‫su ‫m 0 0 l 0 7 l 16 7 l 16 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 13 14 l 13 0 l 0 0 ‫be ‫m 0 0 l 0 16 l 15 16 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 6 14 l 6 0 l 0 0 ‫te ‫m 0 0 l 0 15 l 8 15 l 8 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 16 12 l 16 0 l 0 0 ‫de ‫m 0 0 l 0 10 l 6 10 l 6 0 l 0 0 00:02:14.780 --> 00:02:21.900 ‫m 0 0 l 0 13 l 7 13 l 7 0 l 0 0 00:02:14.780 --> 00:02:18.590 ‫m 0 0 l 0 6 l 10 6 l 10 0 l 0 0 00:02:14.800 --> 00:02:15.030 ‫m 0 0 m 100 100 yo 00:02:15.070 --> 00:02:18.830 ‫با تمام اون خون قرمزی که در گردشه 00:02:15.070 --> 00:02:15.690 ‫m 0 0 m 100 100 A ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 chi ‫m 0 0 m 100 100 ga ‫m 0 0 m 100 100 me 00:02:16.690 --> 00:02:17.340 ‫m 0 0 m 100 100 gu ‫m 0 0 m 100 100 ru ‫m 0 0 m 100 100 so ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 su ‫m 0 0 m 100 100 be 00:02:18.340 --> 00:02:18.990 ‫m 0 0 m 100 100 te ‫Mi ‫m 0 0 l 0 6 l 11 6 l 11 0 l 0 0 00:02:18.510 --> 00:02:22.370 ‫m 0 0 l 0 9 l 13 9 l 13 0 l 0 0 00:02:18.510 --> 00:02:19.060 ‫m 0 0 l 0 7 l 11 7 l 11 0 l 0 0 ‫e ‫m 0 0 l 0 8 l 8 8 l 8 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 11 l 15 11 l 15 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 9 l 11 9 l 11 0 l 0 0 ‫na ‫m 0 0 l 0 15 l 11 15 l 11 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 15 l 15 15 l 15 0 l 0 0 ‫i ‫m 0 0 l 0 6 l 12 6 l 12 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 11 12 l 11 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 8 l 14 8 l 14 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 8 l 11 8 l 11 0 l 0 0 ‫m 0 0 m 100 100 de ‫to 00:02:18.610 --> 00:02:21.900 ‫m 0 0 l 0 16 l 12 16 l 12 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 11 l 11 11 l 11 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 11 l 13 11 l 13 0 l 0 0 ‫o ‫m 0 0 l 0 13 l 6 13 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 9 l 9 9 l 9 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 15 12 l 15 0 l 0 0 ‫ta ‫m 0 0 l 0 11 l 10 11 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 6 l 7 6 l 7 0 l 0 0 ‫gu ‫m 0 0 l 0 7 l 7 7 l 7 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 8 l 16 8 l 16 0 l 0 0 ‫ri ‫m 0 0 l 0 10 l 16 10 l 16 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 14 l 10 14 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 16 l 11 16 l 11 0 l 0 0 ‫yo ‫se ‫te ‫m 0 0 l 0 6 l 6 6 l 6 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 10 12 l 10 0 l 0 0 ‫m 0 0 l 0 12 l 8 12 l 8 0 l 0 0 ‫نخ‌های ناپیدا رو به‌سمت خودش می‌کشه 00:02:19.060 --> 00:02:19.700 ‫m 0 0 m 100 100 Mi ‫m 0 0 m 100 100 e ‫m 0 0 m 100 100 na ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 to 00:02:20.720 --> 00:02:21.350 ‫m 0 0 m 100 100 o ‫m 0 0 m 100 100 ta ‫m 0 0 m 100 100 gu ‫m 0 0 m 100 100 ri ‫m 0 0 m 100 100 yo 00:02:22.370 --> 00:02:22.900 ‫m 0 0 m 100 100 se ‫m 0 0 m 100 100 te 00:03:03.010 --> 00:03:04.010 ‫متوجه‌مون شد. ‫فرار کنید! 00:03:09.680 --> 00:03:11.270 ‫خیلی سریعه! 00:03:11.350 --> 00:03:14.560 ‫جهت اطلاع حداکثر سرعت یه اژدهای ‫سرخ ۶۰ کیلومتر بر ساعته! 00:03:14.650 --> 00:03:15.900 ‫زودتر باید می‌گفتی! 00:03:16.480 --> 00:03:18.230 ‫ساختار اینجا سرعتش رو میاره پایین، مشکلی نیست! 00:03:18.940 --> 00:03:20.570 ‫اون جلو بپیچید راست! 00:03:27.370 --> 00:03:29.870 ‫مجبورش می‌کنیم نفسش رو تو ‫یه مسیر مستقیم آزاد کنه. 00:03:30.870 --> 00:03:32.290 ‫اژدهایان با سق زدن 00:03:32.370 --> 00:03:35.040 ‫سوختی که توی بدن‌شون ذخیره شده ‫رو شعله‌ور می‌کنن و می‌دن بیرون. 00:03:35.130 --> 00:03:37.300 ‫برای اینکه بتونیم جلوش رو بگیرم ‫تا وقتی که گیرش انداختیم، آزادش نکنه، 00:03:37.380 --> 00:03:40.050 ‫باید مجبورش کنیم تمام سوختش رو استفاده کنه! 00:03:42.010 --> 00:03:43.300 ‫داره سق می‌زنه! 00:03:44.010 --> 00:03:45.260 ‫الان میاد! 00:03:48.850 --> 00:03:50.890 ‫عجب دمایی! 00:03:50.980 --> 00:03:52.060 ‫ولی... 00:03:58.150 --> 00:04:00.570 ‫به‌لطف ماهیتابه و جادو می‌تونیم تحملش کنیم. 00:04:01.150 --> 00:04:02.990 ‫خوبه. با این وضع... 00:04:05.160 --> 00:04:06.240 ‫عه؟ 00:04:07.280 --> 00:04:11.290 ‫گرمای ماهیتابه به‌شکل مساوی داره پخش می‌شه... 00:04:12.160 --> 00:04:13.290 ‫داغه! 00:04:22.670 --> 00:04:25.090 ‫معلومه که داغه! 00:04:25.180 --> 00:04:28.010 ‫سنشی هرروز باهاش غذا درست می‌کنه! 00:04:28.100 --> 00:04:30.850 ‫یه‌جورایی فکر می‌کردم مقابل گرمای ‫آتیش اژدها مقاومت خاصی داره. 00:04:30.930 --> 00:04:32.060 ‫فک کردم ناماری گفت 00:04:32.140 --> 00:04:35.850 ‫آدامانت مقابل تمام حملات اژدهایان مقاومه. 00:04:35.940 --> 00:04:38.190 ‫از خودش در آورده بود! 00:04:38.270 --> 00:04:39.480 ‫نگفتما. 00:04:42.070 --> 00:04:43.950 ‫عاه! داره میاد! 00:04:44.030 --> 00:04:45.030 ‫کاریش نمی‌شه کرد! ‫باید مسیرمون رو عوض کنیم! 00:04:53.250 --> 00:04:54.370 ‫ها؟ 00:04:55.000 --> 00:04:55.960 ‫بیخیال! ‫رسیدن؟ 00:04:57.540 --> 00:04:58.960 ‫یکم زود نیست؟ 00:05:00.000 --> 00:05:01.460 ‫عه؟ 00:05:01.550 --> 00:05:04.090 ‫قرار نبود جدا شید؟! 00:05:04.170 --> 00:05:06.840 ‫مشکلی نیست به نقشه بچسبم؟ 00:05:07.340 --> 00:05:08.800 ‫آه نمی‌فهمم! 00:05:08.890 --> 00:05:10.970 ‫باشه! اصلاً هرچی! 00:06:02.020 --> 00:06:03.400 ‫بیخیال! ‫چیزیش نشده! 00:06:06.360 --> 00:06:07.200 ‫هیس! 00:06:07.860 --> 00:06:09.110 ‫تکون نخور. 00:06:18.790 --> 00:06:21.040 ‫قسمت بدون فلسش دقیقاً اونجاست. 00:06:21.630 --> 00:06:24.340 ‫یکم دیگه بیاد جلو بهش می‌رسم. 00:06:34.560 --> 00:06:35.390 ‫فـ... 00:06:36.520 --> 00:06:38.430 ‫فرار کرد! 00:06:38.520 --> 00:06:39.850 ‫تف بهت کنسکه! ‫هرگز به یه هیولا اعتماد نکن... 00:06:41.980 --> 00:06:44.480 ‫- تو... ‫-لایوس! چیل‌چاک، بلند شید! 00:06:45.020 --> 00:06:46.400 ‫بالامونه! 00:06:47.400 --> 00:06:48.820 ‫زیر شکمش مخفی شید! ‫لایوسِ عوضی! 00:06:50.280 --> 00:06:52.070 ‫ببخشید! ببخشید! 00:06:52.160 --> 00:06:53.030 ‫لعنت بهش! 00:06:53.120 --> 00:06:55.490 ‫با دایره‌لغات عادی نمی‌تونه به‌اندازه‌ی ‫کافی بهت فحش بدم! 00:06:55.580 --> 00:06:56.950 ‫پونزو! تورولدو! 00:06:57.040 --> 00:07:00.580 ‫با یه زبون عجیب داره فحشم می‌ده! 00:07:00.670 --> 00:07:02.460 ‫چه غلطی کنیم!؟ 00:07:03.540 --> 00:07:05.590 ‫عصبانی شده! خیلی هم عصبانیه! 00:07:05.670 --> 00:07:06.750 ‫کاریش نمی‌شه کرد. 00:07:06.840 --> 00:07:08.590 ‫بیاید از کنار دمش فرار کـ ـ 00:07:11.680 --> 00:07:13.760 ‫نه، زیادی خطریه. 00:07:13.850 --> 00:07:16.430 ‫نکنه هیچ‌وقت قرار نیست از ‫زیرش فرار کنیم؟ 00:07:19.520 --> 00:07:21.020 ‫فایده نداره! 00:07:21.100 --> 00:07:23.100 ‫یه طلسم ساده تاثیر زیادی نمی‌ذاره. 00:07:23.190 --> 00:07:24.190 ‫تمرکز کن! 00:07:33.950 --> 00:07:35.370 ‫چیکار می‌کنی؟! 00:07:35.450 --> 00:07:36.990 ‫تنها سلاح‌مون خرد خاکشیر شد! 00:07:37.830 --> 00:07:39.500 ‫چه غلطی کنیم!؟ 00:07:40.120 --> 00:07:41.330 ‫کاریش نمی‌شه کرد. ‫از این استفاده کن. 00:07:43.080 --> 00:07:43.960 ‫ها؟ 00:07:44.040 --> 00:07:47.250 ‫واقعاً از یه فلز خاص ساخته شده؟! 00:07:47.340 --> 00:07:50.300 ‫گوشت و استخون هر هیولایی رو می‌شکافه. 00:07:50.380 --> 00:07:53.220 ‫و هرروز به‌سختی بهش رسیدم. 00:07:53.300 --> 00:07:55.260 ‫احتمالاً تو دنیا تک باشه. 00:07:55.340 --> 00:07:57.760 ‫یه چاقوی آشپزخونه‌ی میثریل‌ـیه! 00:07:58.350 --> 00:07:59.600 ‫میثریل؟ ‫جدی می‌گی؟! 00:08:01.350 --> 00:08:03.350 ‫ایکاش ناماری هم می‌دیدش. 00:08:03.440 --> 00:08:06.110 ‫بسته به موقعیت ممکن بود سنشی رو بکشه. 00:08:06.190 --> 00:08:09.440 ‫همین حسو داشتم، برای همین ‫چیزی نگفتم. 00:08:12.450 --> 00:08:13.780 ‫بگیرش! 00:08:15.870 --> 00:08:17.910 ‫فلساش رو برید! 00:08:20.500 --> 00:08:23.790 ‫ولی انقدر تیغه‌ش کوچیکه، هرجاش رو هم ببریم، 00:08:23.870 --> 00:08:26.920 ‫ممکنه اصلاً ضربه‌ی کاری نزنه. 00:08:36.050 --> 00:08:38.050 ‫چه کنم؟! 00:08:38.140 --> 00:08:40.430 ‫پس یعنی نقشه شکست خورد دیگه؟! 00:08:40.520 --> 00:08:43.020 ‫یا دارن یه نقشه‌ی دیگه رو عملی می‌کنن؟ 00:08:43.600 --> 00:08:45.190 ‫باید چیکار کنم؟ 00:08:47.560 --> 00:08:49.690 ‫وقت ندارم همین‌جوری تردید کنم! 00:08:49.770 --> 00:08:51.690 ‫برید عقب! 00:08:52.940 --> 00:08:55.280 ‫شمشیرم داره همینطور ازم دورتر می‌شه. 00:08:55.780 --> 00:08:58.700 ‫اگه همینطوری بریم عقب، ‫ می‌رسیم به میدون شهر. 00:08:58.780 --> 00:09:01.200 ‫اینطوری با نفس آتیشش خاکستر می‌شیم! 00:09:01.290 --> 00:09:03.700 ‫من حواسشو پرت می‌کنم. 00:09:03.790 --> 00:09:05.330 ‫این‌کارو نکن! خیلی خطرناکه! 00:09:05.410 --> 00:09:08.460 ‫لایوس، درک می‌کنی، مگه نه؟ 00:09:09.040 --> 00:09:11.920 ‫بین تمام هیولاهایی که تا الان خوردی، 00:09:12.000 --> 00:09:14.470 ‫چیزی بود که در مقابل‌مون مقاومت نکرده؟ 00:09:14.550 --> 00:09:17.430 ‫توی اینجا، بحث خوردن یا خورده شدنه. 00:09:17.510 --> 00:09:20.720 ‫اگه تمام تلاشمونو نکنیم، ‫ خودمون هستیم که خورده می‌شیم. 00:09:21.220 --> 00:09:22.430 ‫برای بدترین‌ها آماده باشین! 00:09:23.680 --> 00:09:24.730 ‫سنشی! 00:09:36.570 --> 00:09:37.860 ‫- سنـ ـ ‫- احمق! 00:09:37.950 --> 00:09:40.240 ‫رفتنت فایده‌ای نداره! 00:09:40.830 --> 00:09:42.120 ‫فعلاً برگرد عقب. 00:09:42.200 --> 00:09:44.120 ‫با مارسیل یه نقشه سرهم کن! 00:09:44.700 --> 00:09:46.120 ‫هی! هنوز زنده‌ای؟ 00:09:46.210 --> 00:09:47.620 ‫الان کمکت می- 00:09:51.340 --> 00:09:52.590 ‫می‌تونی تکون بخوری؟ 00:10:05.270 --> 00:10:06.560 ‫از پسش بر اومدم! 00:10:12.610 --> 00:10:13.860 ‫توی زمین گیر کرده. ‫برو کنار! 00:10:18.110 --> 00:10:19.490 ‫لایوس! 00:10:23.030 --> 00:10:24.290 ‫زود برمی‌گردم! 00:10:25.910 --> 00:10:27.750 ‫سنشی! پاشو! 00:10:28.660 --> 00:10:29.580 ‫سنـ ـ 00:10:41.180 --> 00:10:42.300 ‫شرمنده، مارسیل. 00:10:42.390 --> 00:10:44.060 ‫انتظار نداشتم اینجا ببینمت. 00:10:44.140 --> 00:10:46.640 ‫حداقل خوب شد که جادوم جواب داد. 00:10:47.140 --> 00:10:49.770 ‫چه‌خبر شده؟ بقیه کجان؟ 00:10:49.850 --> 00:10:51.100 ‫اوضاع بدجوری خرابه. 00:10:51.190 --> 00:10:53.440 ‫هر استراتژی‌ای داشتیم شکست خورد. 00:10:53.520 --> 00:10:56.320 ‫اون دوتا زیر پای اژدها گیر افتادن. 00:10:56.400 --> 00:10:58.820 ‫چی؟! حـ ـ حالا چیکار کنیم؟! 00:10:58.900 --> 00:11:01.780 ‫درسته، تنها چاره اینه که از جادو استفاده کنم. 00:11:01.860 --> 00:11:04.200 ‫اژدها زخمی و وحشی شده. 00:11:04.280 --> 00:11:06.540 ‫نزدیک‌شدن بهش خیلی خطرناکه. 00:11:06.620 --> 00:11:08.950 ‫ولی باید سریع یه‌کاری بکنیم! 00:11:09.540 --> 00:11:10.480 ‫می‌ریم بالا. ‫چی؟ 00:11:12.170 --> 00:11:13.250 ‫مـ ـ می‌خوای چیکار کنی؟ 00:11:13.330 --> 00:11:15.210 ‫تا ارتفاعِ کله‌ی اژدها بالا می‌رم، 00:11:15.290 --> 00:11:16.490 ‫و روی ماهیتابه وایمیسم. ‫چی؟ 00:11:17.300 --> 00:11:19.920 ‫بعد ازت می‌خوام منفجرش کنی. 00:11:20.550 --> 00:11:22.970 ‫چی؟ جدی؟ 00:11:23.050 --> 00:11:25.470 ‫چشم چپ اژدها کور شده. 00:11:25.550 --> 00:11:27.100 ‫اگه از سمت چپ نزدیکش بشم، 00:11:27.180 --> 00:11:29.930 ‫باید بتونم بدون جلب توجهش، بپرم روش. 00:11:30.430 --> 00:11:32.100 ‫ولی... 00:11:32.690 --> 00:11:35.020 ‫قبلاً خودتم یه‌کاری شبیهش کردی... 00:11:35.650 --> 00:11:37.820 ‫وقتی با اوندینه می‌جنگیدی. 00:11:37.900 --> 00:11:41.530 ‫ولی اون روی آب بود و با آب‌پیمایی انجامش دادم. 00:11:41.610 --> 00:11:44.070 ‫این‌بار، جادوی دفاعی و ماهیتابه داریم. 00:11:44.160 --> 00:11:45.450 ‫بعدش چی می‌شه؟ 00:11:45.530 --> 00:11:48.410 ‫چطوری وقتی به صورتش آویزونی، ‫می‌خوای به قسمت بدون فلسش ضربه بزنی؟ 00:11:49.330 --> 00:11:51.330 ‫یه فکری تو ذهنم دارم. 00:11:52.750 --> 00:11:54.630 ‫نباید اشتباه دیگه‌ای بکنی ها. 00:11:55.670 --> 00:11:57.750 ‫قصد همچین‌کاری ندارم. 00:12:02.170 --> 00:12:04.010 ‫واقعاً مطمئنی؟ 00:12:04.090 --> 00:12:06.010 ‫یه نقشه‌ای داری، مگه نه؟ 00:12:06.930 --> 00:12:08.090 ‫بهت اعتماد می‌کنم. 00:12:38.040 --> 00:12:39.710 ‫الان میفتم پایین. 00:12:39.800 --> 00:12:41.710 ‫باید زودتر نقشه‌مو اجرا کنم. 00:12:41.800 --> 00:12:43.970 ‫توی یه‌لحظه تموم می‌شه. 00:12:44.550 --> 00:12:46.340 ‫این چیز خاصی نیست. 00:12:47.550 --> 00:12:49.050 ‫مخصوصاً در مقایسه با... 00:12:50.100 --> 00:12:51.720 ‫درد فالین! 00:12:54.690 --> 00:12:55.980 ‫لایوس! 00:14:01.290 --> 00:14:02.750 ‫لایوس نی-چان! 00:14:03.550 --> 00:14:05.210 ‫کجا داری می‌ری؟ 00:14:05.300 --> 00:14:07.720 ‫شنیدم توی قبرستون، شبح هست. 00:14:07.800 --> 00:14:09.470 ‫به بابا و بقیه چیزی نگی ها، باشه؟ 00:14:11.300 --> 00:14:12.560 ‫- یــــوهــــو! ‫- یــــوهــــو! 00:14:17.810 --> 00:14:19.230 ‫نگران نباش. 00:14:19.310 --> 00:14:21.560 ‫اگه بهم چسبی، راه‌رفتن سخت می‌شه. 00:14:27.320 --> 00:14:29.490 ‫حتی یدونه حشره هم نیست. 00:14:29.570 --> 00:14:30.910 ‫بیا برگردیم، فالین. 00:14:33.490 --> 00:14:34.660 ‫نی-چان... 00:14:41.880 --> 00:14:44.340 ‫نی-چان! نی-چان! 00:14:48.340 --> 00:14:50.050 ‫ازم جداش کن! 00:14:50.760 --> 00:14:52.550 ‫کمکم کن. 00:14:52.640 --> 00:14:54.810 ‫خیلی سرده. ‫لطفاً جداش کن. 00:14:54.890 --> 00:14:57.470 ‫نمی‌تونم نفس بکشم. 00:14:58.390 --> 00:15:00.810 ‫فالین، فرار... 00:15:02.810 --> 00:15:04.650 ‫لایــوس! 00:15:11.370 --> 00:15:12.660 ‫داداشمو... 00:15:13.910 --> 00:15:15.450 ‫ول کن! 00:15:28.300 --> 00:15:30.170 ‫اینجا قبر یه‌نفره. 00:15:31.060 --> 00:15:33.590 ‫انگشترش اینجا گیرش انداخته. 00:15:34.180 --> 00:15:35.350 ‫ازش جداش کنین. 00:15:36.930 --> 00:15:38.810 ‫و بعد روحش آزاد می‌شه. 00:15:39.680 --> 00:15:40.640 ‫انگشتر؟ 00:15:41.310 --> 00:15:42.690 ‫منظورت چیه؟ 00:15:43.190 --> 00:15:46.480 ‫این قبرِ اولمان‌ـه که اخیراً فوت شده. 00:15:46.570 --> 00:15:50.860 ‫وقتی زنده بود، همش پُزِ انگشتری که ‫برای یه الف خریده بود رو می‌داد. 00:15:51.360 --> 00:15:53.910 ‫اون دختر چطوری درموردش می‌دونست؟ 00:15:57.290 --> 00:15:59.700 ‫من کار اشتباهی کردم؟ 00:16:00.200 --> 00:16:02.250 ‫فوق‌العاده بودی، فالین. 00:16:02.330 --> 00:16:04.630 ‫توی جادوی اشباح مهارت داری. 00:16:05.380 --> 00:16:06.840 ‫نذار اذیتت کنه. 00:16:06.920 --> 00:16:09.000 ‫به‌خاطر اینه که بزرگترها از جادو می‌ترسن. 00:16:09.550 --> 00:16:12.380 ‫به‌نظرم بهتره بری جدی‌جدی جادو یاد بگیری. 00:16:12.470 --> 00:16:14.090 ‫اینطوری راحت کار پیدا می‌کنی ها. 00:16:14.180 --> 00:16:15.550 ‫کار؟ ‫بذار ببینم. 00:16:16.640 --> 00:16:19.060 ‫می‌تونی راهبه بشی، یا نگهبان قبرستون. 00:16:19.140 --> 00:16:21.560 ‫جن‌گیرِ دوره‌گرد هم به‌نظر جالب میاد. 00:16:23.980 --> 00:16:27.650 ‫می‌تونی به کشورهای خارجی سر بزنی ‫ و به مردم نیازمند کمک کنی. 00:16:28.270 --> 00:16:29.480 ‫به‌نظر باحال میاد. 00:16:29.570 --> 00:16:32.070 ‫اگه اینکارو کنم، تو هم باهام میای؟ 00:16:32.150 --> 00:16:33.280 ‫البته! 00:16:33.360 --> 00:16:34.820 ‫کدوم کشور رو می‌خوای ببینی؟ 00:16:36.950 --> 00:16:38.830 ‫خیلی دوست دارم دریا ببینم. 00:16:39.370 --> 00:16:40.870 ‫یا حتی صحرا هم خوبه. 00:16:40.950 --> 00:16:43.620 ‫می‌گن یه کشور از سگ‌های سخنگو توی صحرا هست. 00:16:44.500 --> 00:16:46.290 ‫خیلی می‌خوام برم اونجا! 00:16:47.210 --> 00:16:48.540 ‫ولی... 00:16:48.840 --> 00:16:52.420 ‫شاید بهتر باشه دیگه باهم سفر نکنیم. 00:16:53.010 --> 00:16:55.430 ‫فالین، چرا که نه؟ 00:16:56.760 --> 00:16:58.390 ‫نمی‌خواد نگران من باشی. 00:16:59.890 --> 00:17:02.850 ‫خدانگهدار، لایوس نی-سان. 00:17:05.890 --> 00:17:07.770 ‫لایوس، حالت خوبه؟ 00:17:08.400 --> 00:17:10.440 ‫برای فعلاً جلوی خونریزی رو گرفتم. 00:17:10.440 --> 00:17:11.900 ‫یکم دیگه تحمل کن، باشه؟ 00:17:11.980 --> 00:17:14.860 ‫می‌رم دنبال پات و اون دوتا بگردم! 00:17:17.200 --> 00:17:19.830 ‫«نگران من نباش»؟ 00:17:20.870 --> 00:17:23.370 ‫همچین حرفای غم‌انگیزی نزن. 00:17:24.370 --> 00:17:27.210 ‫قول دادم هرطور شده برت گردونم. 00:17:27.830 --> 00:17:29.540 ‫هـــــی! 00:17:30.130 --> 00:17:32.000 ‫چیل‌چــــاک! 00:17:32.090 --> 00:17:33.840 ‫سنشــــــی! 00:17:35.300 --> 00:17:36.720 ‫اونجایی! 00:17:37.130 --> 00:17:38.510 ‫خداروشکر! ‫حالت خوبه؟ 00:17:40.010 --> 00:17:41.060 ‫که فکر نکنم باشی. 00:17:42.260 --> 00:17:45.560 ‫باید بیشتر روی جادوی دفاعیم کار کنم. 00:17:45.640 --> 00:17:49.190 ‫حداقل جای شکرش باقیه از هم جدا نشدیم. 00:17:49.270 --> 00:17:55.190 ‫ترونسام لونائه استانتینس یورکانت اونزو. 00:17:56.030 --> 00:17:58.700 ‫آــــــــی! 00:17:59.530 --> 00:18:01.490 ‫اون بیشتر دردش نگرفته؟ 00:18:01.580 --> 00:18:04.950 ‫وقتی از یه آسیب جدی زود خوب می‌شی، ‫بعد بهبودی دردت می‌گیره. 00:18:05.040 --> 00:18:06.330 ‫نگران نباش! 00:18:06.410 --> 00:18:08.170 ‫نشونه اینه که درست‌وحسابی درمان شدی. 00:18:08.250 --> 00:18:09.500 ‫نوبت توئه، سنشی. 00:18:09.580 --> 00:18:12.160 ‫من خوبم. خودش خوب می‌شه. 00:18:12.160 --> 00:18:13.800 ‫شاید چندین ماه بکشه. 00:18:13.880 --> 00:18:16.380 ‫فالین همیشه تو جادوی درمانی بهتر بود، 00:18:16.470 --> 00:18:19.180 ‫ولی حداقل سرعت درمان من سریعتره. 00:18:19.260 --> 00:18:22.220 ‫ولی مگه سر همین انقدر درد نمی‌گیره؟! 00:18:25.810 --> 00:18:27.230 ‫لایوس! 00:18:27.310 --> 00:18:29.060 ‫بجنب، پاتو بلند کن! 00:18:33.570 --> 00:18:40.570 ‫بریتوریتمز لونائه آکتوم آسبام ‫هیستوم ارس ائورکانت اونزو. 00:18:43.830 --> 00:18:45.490 ‫دوباره وصل شد! 00:18:47.830 --> 00:18:49.750 ‫توی پام حس خارش دارم. 00:18:49.830 --> 00:18:51.750 ‫درد بعد درمانه. 00:18:51.830 --> 00:18:54.250 ‫کارت حرف نداشت، لایوس. 00:18:54.340 --> 00:18:57.510 ‫واقعاً اژدهای سرخ رو شکست دادی. 00:18:57.590 --> 00:18:59.380 ‫همش به‌لطف شماهاست. 00:18:59.470 --> 00:19:02.010 ‫اگه حتی یکی‌تون اینجا نبودین، نمی‌تونستیم برنده شیم. 00:19:02.090 --> 00:19:04.760 ‫برای یه‌لحظه، از اتفاقی که ممکن بود بیفته ترسیدم. 00:19:04.850 --> 00:19:07.180 ‫یه‌لحظه فکر کردم رفتنی‌ام. 00:19:07.270 --> 00:19:09.270 ‫ارزیابی‌مون خیلی سطحی بود. 00:19:09.850 --> 00:19:12.230 ‫خب، برنده‌ شدیم، همینه که مهمه. 00:19:12.730 --> 00:19:14.020 ‫ولی... 00:19:14.110 --> 00:19:15.770 ‫بیا، لایوس. 00:19:15.860 --> 00:19:16.860 ‫کنسکه. 00:19:17.360 --> 00:19:20.030 ‫هنور به‌خاطر این نبخشیدمت. 00:19:20.610 --> 00:19:22.740 ‫یه توضیح مفصل بهم بدهکاری. 00:19:22.820 --> 00:19:23.660 ‫باشه. 00:19:24.990 --> 00:19:28.290 ‫خب دیگه، بیاین توی شکمشو نگاه بندازیم. 00:19:38.630 --> 00:19:39.920 ‫چه پوست کلفتی. 00:19:40.010 --> 00:19:41.510 ‫با چاقوی آشپزی باهاش می‌جنگیدیم، 00:19:41.590 --> 00:19:43.640 ‫تعجب نداره حتی نتونستیم به چربی زیرپوستش برسیم. 00:19:44.140 --> 00:19:47.470 ‫ولی رسیدن به شکمش قراره کلی کار ببره. 00:19:47.560 --> 00:19:49.430 ‫می‌تونم منفجر کردنشو امتحان کنم. 00:19:49.520 --> 00:19:52.940 ‫اندام داخلی اژدها با بقیه موجودات فرقی ندارن. 00:19:53.020 --> 00:19:55.560 ‫بیاید آروم آروم گوشتشو بشکافیم. 00:20:04.160 --> 00:20:05.620 ‫یکی از دنده‌هاشه. 00:20:05.700 --> 00:20:07.950 ‫بهتره دورشو بِکنیم. 00:20:10.790 --> 00:20:13.290 ‫تاریکه. بهتر نیست فانوس روشن کنیم؟ 00:20:13.370 --> 00:20:14.580 ‫نباید آتیش باشه. 00:20:14.670 --> 00:20:16.250 ‫مارسیل، نور. 00:20:26.800 --> 00:20:28.350 ‫چه گرمه. 00:20:28.430 --> 00:20:31.480 ‫منو یاد زمانی که توی معدن کار می‌کردم میندازه. 00:20:33.190 --> 00:20:34.730 ‫این چیه؟ 00:20:34.810 --> 00:20:36.310 ‫شکمشه! 00:20:39.650 --> 00:20:40.730 ‫خیلی‌خب. 00:20:40.820 --> 00:20:42.240 ‫بازش می‌کنیم. 00:20:51.950 --> 00:20:53.500 ‫خالیه. 00:20:54.160 --> 00:20:55.710 ‫امکان نداره... 00:20:55.790 --> 00:20:58.000 ‫شاید اژدهای اشتباهی باشه. 00:20:58.090 --> 00:20:59.380 ‫همچین چیزی ممکن نیست. 00:20:59.460 --> 00:21:03.010 ‫زخمِ بالای چشمش ثابت می‌کنه همون اژدهاست. 00:21:04.590 --> 00:21:09.430 ‫تصورش سخته که چندین موجود نر ‫توی یه منطقه قلمرو داشته باشن. 00:21:10.010 --> 00:21:12.180 ‫بیاید روده‌هاشم چک کنیم. 00:21:13.850 --> 00:21:16.980 ‫حـ ـ حتی یه تیکه استخون هم به‌جا نمونده. 00:21:17.480 --> 00:21:20.190 ‫باید فضله‌هاشم چک کنیم! 00:21:21.730 --> 00:21:24.740 ‫یعنی هضمش به‌خاطر حرکت مداوم سریعتر شده؟ 00:21:28.490 --> 00:21:29.620 ‫فهمیدم! 00:21:49.140 --> 00:21:50.930 ‫این چیه؟ 00:21:51.010 --> 00:21:53.430 ‫یه توده از مو و استخون. 00:21:53.520 --> 00:21:55.640 ‫یه‌سری موجوداتی که شکارشونو کامل می‌بلعن 00:21:55.730 --> 00:21:58.020 ‫معمولاً قسمت‌های غیرقابل هضم رو بالا میارن. 00:21:58.980 --> 00:22:02.690 ‫ولی به‌جای این کار، اژدهایان سرخ ‫ازش به‌عنوان سوختِ نفس آتیشین استفاده می‌کنن. 00:22:03.530 --> 00:22:06.780 ‫از این موهای سیاه مشخصه یه‌سری وارگ خورده. 00:22:06.860 --> 00:22:07.950 ‫و همینطور... 00:22:11.830 --> 00:22:13.450 ‫مـ ـ مو... 00:22:13.540 --> 00:22:14.830 ‫یعنی اون... ‫بیاید توده رو جدا کنیم. 00:22:16.560 --> 00:22:18.410 ‫ممکنه توش استخون آدم پیدا کنیم. 00:22:22.170 --> 00:22:24.590 ‫می‌گم، این چوب‌دستی... 00:22:26.170 --> 00:22:27.800 ‫هی، لایوس! 00:22:27.880 --> 00:22:29.050 ‫این چوب‌دستی! 00:22:34.060 --> 00:22:35.020 ‫فا... 00:22:36.310 --> 00:22:37.850 ‫فالین؟ 00:22:37.870 --> 00:22:40.570 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:43.140 --> 00:22:43.560 ‫Ki 00:22:43.190 --> 00:22:46.990 ‫mi ‫no ‫ta ‫me 00:22:43.440 --> 00:22:45.080 ‫paa ‫tii ‫da 00:22:43.560 --> 00:22:46.890 ‫این گروه برای توـه! 00:22:43.560 --> 00:22:43.870 ‫m 0 0 m 100 100 Ki ‫m 0 0 m 100 100 mi 00:22:43.870 --> 00:22:46.940 ‫Ki 00:22:44.090 --> 00:22:44.340 ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 ta ‫m 0 0 m 100 100 me ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 paa ‫m 0 0 m 100 100 tii 00:22:45.450 --> 00:22:47.240 ‫paa ‫m 0 0 m 100 100 da ‫tii ‫da 00:22:53.280 --> 00:22:53.700 ‫Do ‫ko 00:22:53.380 --> 00:22:57.460 ‫ka 00:22:53.430 --> 00:22:54.670 ‫ra ‫ha 00:22:53.530 --> 00:22:57.510 ‫na 00:22:53.580 --> 00:22:55.290 ‫su ‫be ‫ki 00:22:53.700 --> 00:22:57.060 ‫از کجا شروع به صحبت کنم؟ 00:22:53.700 --> 00:22:54.050 ‫m 0 0 m 100 100 Do ‫m 0 0 m 100 100 ko 00:22:54.050 --> 00:22:57.010 ‫Do 00:22:54.420 --> 00:22:54.670 ‫m 0 0 m 100 100 ka 00:22:54.420 --> 00:22:57.060 ‫ko 00:22:54.670 --> 00:22:54.930 ‫m 0 0 m 100 100 ra ‫m 0 0 m 100 100 ha 00:22:54.930 --> 00:22:57.160 ‫ra 00:22:55.190 --> 00:22:55.290 ‫m 0 0 m 100 100 na 00:22:55.190 --> 00:22:57.210 ‫ha 00:22:55.290 --> 00:22:55.660 ‫m 0 0 m 100 100 su ‫m 0 0 m 100 100 be 00:22:55.660 --> 00:23:02.670 ‫su 00:22:56.110 --> 00:22:56.390 ‫m 0 0 m 100 100 ki ‫be ‫m 0 0 m 100 100 ka 00:22:56.390 --> 00:23:09.250 ‫ki 00:22:56.630 --> 00:22:57.060 ‫m 0 0 m 100 100 na ‫mi 00:22:57.040 --> 00:23:02.370 ‫ni 00:22:57.090 --> 00:23:04.500 ‫wa 00:22:57.140 --> 00:22:58.500 ‫sou 00:22:57.190 --> 00:23:02.520 ‫i 00:22:57.240 --> 00:22:59.310 ‫tsu ‫mo 00:22:57.360 --> 00:23:02.570 ‫همیشه توسط تو نجات پیدا می‌کنم 00:22:57.360 --> 00:22:57.640 ‫m 0 0 m 100 100 Ki 00:22:57.390 --> 00:23:00.210 ‫ku 00:22:57.490 --> 00:23:07.490 ‫re 00:22:57.540 --> 00:23:02.870 ‫te 00:22:57.640 --> 00:22:58.120 ‫m 0 0 m 100 100 mi 00:22:57.640 --> 00:23:01.790 ‫tan 00:22:57.690 --> 00:23:08.800 ‫Da 00:22:58.120 --> 00:22:58.370 ‫m 0 0 m 100 100 ni 00:22:58.120 --> 00:23:02.320 ‫mi 00:22:58.370 --> 00:22:58.500 ‫m 0 0 m 100 100 wa ‫m 0 0 m 100 100 sou ‫m 0 0 m 100 100 i 00:22:59.100 --> 00:23:02.470 ‫sou 00:22:59.310 --> 00:22:59.580 ‫m 0 0 m 100 100 tsu ‫m 0 0 m 100 100 mo 00:22:59.580 --> 00:23:02.570 ‫tsu 00:23:00.000 --> 00:23:00.210 ‫m 0 0 m 100 100 su 00:23:00.000 --> 00:23:02.620 ‫mo 00:23:00.210 --> 00:23:00.570 ‫m 0 0 m 100 100 ku ‫m 0 0 m 100 100 wa 00:23:00.570 --> 00:23:02.720 ‫ku ‫m 0 0 m 100 100 re ‫m 0 0 m 100 100 te ‫m 0 0 m 100 100 ki ‫m 0 0 m 100 100 tan 00:23:02.300 --> 00:23:03.030 ‫m 0 0 m 100 100 Da ‫tan 00:23:02.410 --> 00:23:08.850 ‫ka ‫ra 00:23:02.510 --> 00:23:03.500 ‫kyou 00:23:02.560 --> 00:23:09.000 ‫ko 00:23:02.610 --> 00:23:04.160 ‫so 00:23:02.710 --> 00:23:09.600 ‫to 00:23:02.760 --> 00:23:05.470 ‫bi 00:23:02.780 --> 00:23:09.150 ‫برای همین، امروز یه‌چیز ویژه رو هدیه می‌دم 00:23:02.860 --> 00:23:06.240 ‫ri ‫wo ‫pu 00:23:03.030 --> 00:23:03.280 ‫m 0 0 m 100 100 ka 00:23:03.060 --> 00:23:07.910 ‫ze 00:23:03.110 --> 00:23:09.550 ‫n 00:23:03.280 --> 00:23:03.500 ‫m 0 0 m 100 100 ra ‫m 0 0 m 100 100 kyou ‫m 0 0 m 100 100 ko 00:23:04.000 --> 00:23:08.950 ‫kyou 00:23:04.160 --> 00:23:04.500 ‫m 0 0 m 100 100 so ‫m 0 0 m 100 100 wa 00:23:04.500 --> 00:23:09.050 ‫so 00:23:05.240 --> 00:23:05.470 ‫m 0 0 m 100 100 to 00:23:05.240 --> 00:23:09.100 ‫wa 00:23:05.470 --> 00:23:05.990 ‫m 0 0 m 100 100 bi ‫m 0 0 m 100 100 ki 00:23:05.990 --> 00:23:09.200 ‫bi 00:23:06.240 --> 00:23:06.500 ‫m 0 0 m 100 100 ri ‫m 0 0 m 100 100 wo 00:23:06.500 --> 00:23:09.300 ‫ri 00:23:07.190 --> 00:23:07.490 ‫m 0 0 m 100 100 pu 00:23:07.190 --> 00:23:09.350 ‫wo ‫m 0 0 m 100 100 re ‫pu ‫m 0 0 m 100 100 ze ‫re ‫m 0 0 m 100 100 n ‫ze ‫m 0 0 m 100 100 to 00:23:09.900 --> 00:23:10.320 ‫Saa 00:23:09.950 --> 00:23:12.380 ‫ha ‫ji ‫me ‫ru ‫yo ‫خب بیا شروع کنیم ‫m 0 0 m 100 100 Saa ‫Saa ‫m 0 0 m 100 100 ha ‫m 0 0 m 100 100 ji ‫m 0 0 m 100 100 me ‫m 0 0 m 100 100 ru 00:23:11.510 --> 00:23:12.130 ‫m 0 0 m 100 100 yo 00:23:11.960 --> 00:23:14.590 ‫Ki 00:23:12.010 --> 00:23:16.570 ‫na 00:23:12.060 --> 00:23:14.940 ‫re ‫te 00:23:12.130 --> 00:23:12.580 ‫yo 00:23:12.210 --> 00:23:14.840 ‫i ‫do ‫su ‫با یه سبک ناآشنا 00:23:12.380 --> 00:23:12.480 ‫m 0 0 m 100 100 Ki ‫koo ‫m 0 0 m 100 100 na ‫m 0 0 m 100 100 re ‫m 0 0 m 100 100 te ‫m 0 0 m 100 100 na ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 do ‫m 0 0 m 100 100 re ‫m 0 0 m 100 100 su 00:23:13.610 --> 00:23:14.110 ‫m 0 0 m 100 100 koo ‫koo ‫m 0 0 m 100 100 do 00:23:14.420 --> 00:23:17.800 ‫o 00:23:14.520 --> 00:23:15.050 ‫ji 00:23:14.570 --> 00:23:16.670 ‫mi ‫no ‫kao ‫ga ‫افراد آشنا بهمون 00:23:14.840 --> 00:23:14.950 ‫m 0 0 m 100 100 O ‫m 0 0 m 100 100 na ‫m 0 0 m 100 100 ji 00:23:15.310 --> 00:23:16.620 ‫ji ‫m 0 0 m 100 100 mi ‫m 0 0 m 100 100 no ‫no ‫m 0 0 m 100 100 kao ‫de ‫mu ‫kao ‫e ‫m 0 0 m 100 100 ga ‫خوش‌آمد می‌گن ‫m 0 0 m 100 100 o ‫m 0 0 m 100 100 de ‫m 0 0 m 100 100 mu 00:23:16.940 --> 00:23:17.180 ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫m 0 0 m 100 100 e ‫ka ‫e 00:23:18.350 --> 00:23:20.250 ‫Ki ‫Mi ‫no ‫ko ‫to ‫راجع به تو ‫m 0 0 m 100 100 Ki ‫m 0 0 m 100 100 mi ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 ko ‫m 0 0 m 100 100 to 00:23:19.860 --> 00:23:20.490 ‫nna ‫ga 00:23:19.960 --> 00:23:23.080 ‫o 00:23:20.000 --> 00:23:20.450 ‫to ‫mo 00:23:20.060 --> 00:23:23.180 ‫tte ‫i ‫ru ‫nna ‫همه فکر می‌کنن 00:23:20.230 --> 00:23:20.490 ‫m 0 0 m 100 100 Mi 00:23:20.260 --> 00:23:23.380 ‫da 00:23:20.490 --> 00:23:20.850 ‫m 0 0 m 100 100 nna 00:23:20.490 --> 00:23:22.930 ‫Mi 00:23:20.850 --> 00:23:21.230 ‫m 0 0 m 100 100 ga ‫m 0 0 m 100 100 o 00:23:21.230 --> 00:23:23.030 ‫ga ‫m 0 0 m 100 100 mo ‫m 0 0 m 100 100 tte ‫mo ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 ru ‫m 0 0 m 100 100 n 00:23:22.640 --> 00:23:25.810 ‫yo ‫هــــــــی 00:23:22.690 --> 00:23:22.930 ‫m 0 0 m 100 100 da ‫n 00:23:22.930 --> 00:23:26.650 ‫ضیافتی کامل ‫Full ‫course ‫session ‫واکنش‌ها تخیلی نیستن ‫riakushon 00:23:25.160 --> 00:23:26.650 ‫wa ‫nonfikushon 00:23:26.650 --> 00:23:28.320 ‫نوش جانت! ‫!Bonapetiito 00:23:31.390 --> 00:23:33.530 ‫A ‫ri ‫ga ‫tou ‫ja ‫ta 00:23:31.690 --> 00:23:36.600 ‫ra 00:23:31.740 --> 00:23:33.880 ‫nna ‫ku ‫«ممنون» کافی نیست 00:23:31.810 --> 00:23:31.940 ‫m 0 0 m 100 100 A 00:23:31.840 --> 00:23:33.980 ‫te 00:23:31.940 --> 00:23:32.030 ‫m 0 0 m 100 100 ri ‫m 0 0 m 100 100 ga ‫m 0 0 m 100 100 tou ‫m 0 0 m 100 100 ja 00:23:32.550 --> 00:23:33.680 ‫tou ‫m 0 0 m 100 100 ta ‫m 0 0 m 100 100 ra ‫m 0 0 m 100 100 nna ‫m 0 0 m 100 100 ku ‫m 0 0 m 100 100 te 00:23:33.360 --> 00:23:36.350 ‫So ‫re ‫ii 00:23:33.510 --> 00:23:34.120 ‫jou 00:23:33.560 --> 00:23:36.650 ‫nan 00:23:33.710 --> 00:23:39.640 ‫da 00:23:33.760 --> 00:23:35.250 ‫tte ‫هرچی بیش از اون باشه، مشکلی نداره ‫m 0 0 m 100 100 So ‫m 0 0 m 100 100 re ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 jou 00:23:34.120 --> 00:23:36.800 ‫ii 00:23:34.500 --> 00:23:35.000 ‫m 0 0 m 100 100 nan ‫jou ‫m 0 0 m 100 100 ra 00:23:34.630 --> 00:23:36.550 ‫na ‫m 0 0 m 100 100 da ‫m 0 0 m 100 100 tte ‫m 0 0 m 100 100 ii ‫tte 00:23:36.280 --> 00:23:39.890 ‫ta 00:23:36.380 --> 00:23:41.980 ‫ki 00:23:36.430 --> 00:23:39.740 ‫mi ‫ni 00:23:36.530 --> 00:23:37.920 ‫tsu ‫wa ‫re 00:23:36.700 --> 00:23:39.540 ‫فقط می‌خوام متوجه بشی! 00:23:36.700 --> 00:23:36.970 ‫m 0 0 m 100 100 Ta ‫m 0 0 m 100 100 da ‫m 0 0 m 100 100 ki ‫m 0 0 m 100 100 mi ‫m 0 0 m 100 100 ni ‫m 0 0 m 100 100 tsu 00:23:38.200 --> 00:23:38.570 ‫m 0 0 m 100 100 ta ‫tsu ‫m 0 0 m 100 100 wa ‫m 0 0 m 100 100 re 00:23:38.940 --> 00:23:41.780 ‫wa ‫Fu ‫za ‫ke 00:23:39.390 --> 00:23:40.030 ‫atte 00:23:39.490 --> 00:23:41.830 ‫ra ‫u 00:23:39.540 --> 00:23:39.990 ‫re 00:23:39.590 --> 00:23:41.930 ‫to ‫حتی زمانی که شوخی می‌کنیم و مسخره‌بازی در میاریم 00:23:39.660 --> 00:23:39.750 ‫m 0 0 m 100 100 Fu ‫mo ‫m 0 0 m 100 100 za ‫m 0 0 m 100 100 ke ‫m 0 0 m 100 100 atte ‫m 0 0 m 100 100 wa 00:23:40.540 --> 00:23:41.730 ‫atte ‫m 0 0 m 100 100 ra ‫m 0 0 m 100 100 u ‫m 0 0 m 100 100 to ‫m 0 0 m 100 100 ki ‫m 0 0 m 100 100 mo 00:23:41.160 --> 00:23:47.570 ‫na ‫mi 00:23:41.260 --> 00:23:44.140 ‫da 00:23:41.310 --> 00:23:42.000 ‫ko 00:23:41.360 --> 00:23:44.240 ‫bo ‫re 00:23:41.460 --> 00:23:42.570 ‫sou ‫yo 00:23:41.580 --> 00:23:44.090 ‫و یا حتی شب‌هایی که اشک‌مون در میاد 00:23:41.580 --> 00:23:41.770 ‫m 0 0 m 100 100 Na 00:23:41.580 --> 00:23:43.610 ‫mo ‫ru 00:23:41.770 --> 00:23:41.880 ‫m 0 0 m 100 100 mi ‫m 0 0 m 100 100 da ‫m 0 0 m 100 100 ko ‫m 0 0 m 100 100 bo 00:23:42.390 --> 00:23:44.190 ‫ko 00:23:42.500 --> 00:23:42.570 ‫m 0 0 m 100 100 re ‫m 0 0 m 100 100 sou ‫m 0 0 m 100 100 na 00:23:42.870 --> 00:23:44.340 ‫sou ‫m 0 0 m 100 100 yo ‫m 0 0 m 100 100 ru ‫yo ‫m 0 0 m 100 100 mo ‫mo 00:23:44.180 --> 00:23:47.270 ‫Ki ‫no 00:23:44.330 --> 00:23:45.300 ‫ta 00:23:44.380 --> 00:23:47.470 ‫me ‫ka ‫ma ‫ماها دوستان توییم 00:23:44.600 --> 00:23:44.850 ‫m 0 0 m 100 100 Ki 00:23:44.630 --> 00:23:46.800 ‫da 00:23:44.850 --> 00:23:45.090 ‫m 0 0 m 100 100 mi ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 ta ‫m 0 0 m 100 100 me 00:23:45.570 --> 00:23:47.420 ‫ta ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 na ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫m 0 0 m 100 100 ma ‫m 0 0 m 100 100 da 00:23:46.800 --> 00:23:49.790 ‫ma ‫So ‫re ‫wa 00:23:47.270 --> 00:23:47.890 ‫do ‫da 00:23:47.320 --> 00:23:49.740 ‫nna ‫hou ‫tte ‫مهم نیست چه نوع جادویی باشه 00:23:47.540 --> 00:23:47.650 ‫m 0 0 m 100 100 So ‫m 0 0 m 100 100 re ‫m 0 0 m 100 100 wa ‫m 0 0 m 100 100 do ‫m 0 0 m 100 100 nna 00:23:48.290 --> 00:23:49.690 ‫do ‫m 0 0 m 100 100 ma ‫m 0 0 m 100 100 hou ‫m 0 0 m 100 100 da ‫m 0 0 m 100 100 tte ‫da 00:23:49.070 --> 00:23:51.940 ‫Ko ‫e ‫ru 00:23:49.220 --> 00:23:49.830 ‫you 00:23:49.270 --> 00:23:52.140 ‫na ‫ki ‫bou ‫no ‫fu ‫چاشنی‌ای از امید که فراتر از هرچیزیه 00:23:49.490 --> 00:23:49.620 ‫m 0 0 m 100 100 Ko ‫tte 00:23:49.570 --> 00:23:52.440 ‫i 00:23:49.620 --> 00:23:49.740 ‫m 0 0 m 100 100 e 00:23:49.620 --> 00:23:51.480 ‫baa 00:23:49.740 --> 00:23:49.830 ‫m 0 0 m 100 100 ru ‫m 0 0 m 100 100 you ‫m 0 0 m 100 100 na 00:23:50.260 --> 00:23:52.090 ‫you 00:23:50.360 --> 00:23:50.490 ‫m 0 0 m 100 100 ki ‫m 0 0 m 100 100 bou ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 fu ‫m 0 0 m 100 100 re ‫m 0 0 m 100 100 i 00:23:51.340 --> 00:23:52.390 ‫re ‫m 0 0 m 100 100 baa 00:23:52.040 --> 00:23:55.230 ‫Ta 00:23:52.040 --> 00:23:52.490 ‫baa 00:23:52.090 --> 00:23:59.840 ‫Da 00:23:52.190 --> 00:23:55.380 ‫mi ‫ga 00:23:52.290 --> 00:24:00.240 ‫wa 00:23:52.340 --> 00:23:53.930 ‫ra 00:23:52.390 --> 00:23:55.580 ‫u ‫فقط لبخند بزن 00:23:52.460 --> 00:23:52.700 ‫m 0 0 m 100 100 Ta 00:23:52.490 --> 00:23:54.670 ‫ke 00:23:52.700 --> 00:23:52.920 ‫m 0 0 m 100 100 da ‫m 0 0 m 100 100 ki ‫m 0 0 m 100 100 mi 00:23:53.200 --> 00:23:55.330 ‫ki 00:23:53.440 --> 00:23:53.690 ‫m 0 0 m 100 100 ga ‫m 0 0 m 100 100 wa ‫m 0 0 m 100 100 ra ‫m 0 0 m 100 100 u 00:23:54.190 --> 00:23:57.230 ‫ra 00:23:54.310 --> 00:23:54.670 ‫m 0 0 m 100 100 da ‫m 0 0 m 100 100 ke 00:23:55.030 --> 00:23:57.180 ‫ka ‫kyou ‫sa ‫ke 00:23:55.330 --> 00:24:00.390 ‫i 00:23:55.400 --> 00:23:57.130 ‫پس حتی اگه امروز سروصدا کنیم 00:23:55.400 --> 00:23:55.530 ‫m 0 0 m 100 100 Da 00:23:55.430 --> 00:23:57.580 ‫tte 00:23:55.530 --> 00:23:55.650 ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫m 0 0 m 100 100 ra ‫m 0 0 m 100 100 kyou ‫m 0 0 m 100 100 wa 00:23:56.130 --> 00:23:57.280 ‫kyou ‫m 0 0 m 100 100 sa ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 da ‫m 0 0 m 100 100 tte 00:23:57.010 --> 00:23:59.890 ‫re ‫mo ‫na ‫ku ‫کسی قرار نیست غر بزنه 00:23:57.380 --> 00:23:57.500 ‫m 0 0 m 100 100 Da ‫se ‫m 0 0 m 100 100 re ‫m 0 0 m 100 100 mo ‫m 0 0 m 100 100 n ‫m 0 0 m 100 100 ku 00:23:58.110 --> 00:24:00.340 ‫na 00:23:58.220 --> 00:23:58.740 ‫m 0 0 m 100 100 wa ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 se ‫m 0 0 m 100 100 na 00:23:59.350 --> 00:24:00.290 ‫se ‫m 0 0 m 100 100 i ‫Ki 00:23:59.950 --> 00:24:02.990 ‫mi 00:24:00.000 --> 00:24:06.990 ‫no ‫Ta 00:24:00.100 --> 00:24:03.140 ‫me ‫paa ‫tii ‫da ‫این گروه برای توـه! 00:24:00.320 --> 00:24:00.580 ‫m 0 0 m 100 100 Ki ‫m 0 0 m 100 100 mi 00:24:00.580 --> 00:24:02.940 ‫Ki 00:24:00.810 --> 00:24:01.060 ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 ta ‫m 0 0 m 100 100 me ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 paa ‫m 0 0 m 100 100 tii 00:24:02.170 --> 00:24:03.240 ‫paa ‫m 0 0 m 100 100 da ‫tii 00:24:02.710 --> 00:24:07.040 ‫shi 00:24:02.760 --> 00:24:03.570 ‫mou ‫yo ‫da 00:24:03.030 --> 00:24:06.690 ‫بیا خوش بگذرونیم! 00:24:03.030 --> 00:24:03.280 ‫m 0 0 m 100 100 Ta ‫m 0 0 m 100 100 no ‫m 0 0 m 100 100 shi ‫m 0 0 m 100 100 mou 00:24:04.010 --> 00:24:06.690 ‫m 0 0 m 100 100 yo ‫mou 00:24:06.690 --> 00:24:07.140 ‫yo 00:24:07.740 --> 00:24:09.870 ‫i ‫ka ‫ra ‫to ‫n ‫ja ‫tte ‫بپر دیگه! ‫m 0 0 m 100 100 i ‫m 0 0 m 100 100 ka ‫m 0 0 m 100 100 ra ‫m 0 0 m 100 100 to ‫m 0 0 m 100 100 n ‫to ‫m 0 0 m 100 100 ja 00:24:09.360 --> 00:24:09.720 ‫m 0 0 m 100 100 tte ‫ja ‫tte 00:24:09.810 --> 00:24:11.260 ‫هی!! ‫!!Hey