WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.578 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.602 --> 00:01:36.754 [نیمه خدایان و نیمه شیاطین] 00:01:37.018 --> 00:01:40.084 [قسمت هشتم] 00:01:42.551 --> 00:01:45.991 اگه هنوزم دختر بیچاره مون برات مهمه 00:01:46.631 --> 00:01:49.771 پس از امروز به بعد، باید به حرفام گوش بدی 00:01:49.771 --> 00:01:51.931 هرگز نباید برگردی 00:01:51.931 --> 00:01:54.150 و به دائو بای فنگ فکرکنی 00:01:54.150 --> 00:01:55.510 اینطور نیست که نخوام 00:01:55.510 --> 00:01:56.950 اما من شاهزاده ژن نان کشور دالی ام 00:01:56.950 --> 00:01:58.911 قدرت امور نظامی و غیر نظامی دستمه 00:01:58.911 --> 00:02:01.291 نمیتونم اینا رو پشت سرم رها کنم 00:02:01.291 --> 00:02:04.071 هشت سال پیشم همینو گفتی 00:02:04.071 --> 00:02:07.131 هنوزم بعد هشت سال عوض نشدی 00:02:07.131 --> 00:02:09.230 دوان ژنگ چون، دوان ژنگ چون 00:02:09.230 --> 00:02:12.611 واقعا مرد سنگ دلی هستی 00:02:12.611 --> 00:02:14.611 ازت بیزارم 00:02:14.611 --> 00:02:20.011 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:20.011 --> 00:02:22.671 بیشتر از ده ساله عنوان شاهزاده داری 00:02:22.671 --> 00:02:24.911 چرا ولش نمیکنی؟ 00:02:24.911 --> 00:02:27.030 دختر ارزشمندمونو ببین 00:02:27.030 --> 00:02:31.791 براش متاسف نیستی؟ 00:02:31.791 --> 00:02:33.411 باشه 00:02:33.991 --> 00:02:36.091 باهات میام 00:02:36.091 --> 00:02:38.051 خواهر چین 00:02:40.311 --> 00:02:42.410 خواهر چین، باز داره گولت میزنه 00:02:42.410 --> 00:02:43.910 چند روز گولت میزنه 00:02:43.910 --> 00:02:46.451 بعد دوباره به عنوان شاهزاده برمیگرده خونش 00:02:46.451 --> 00:02:48.271 بائو بائو؟ 00:02:51.551 --> 00:02:54.671 بائو بائو، چه سرزده اومدی 00:02:54.671 --> 00:02:57.230 اینجا چی کار میکنی؟ حالت خوبه؟ 00:02:57.230 --> 00:02:58.951 هنوزم منو یادته؟ 00:02:58.951 --> 00:03:00.831 !آدمکشا 00:03:01.431 --> 00:03:03.091 از سر راهم برین کنار 00:03:05.511 --> 00:03:07.191 پدر 00:03:10.431 --> 00:03:12.531 !دوان 00:03:12.531 --> 00:03:14.250 دوان حالت خوبه؟ 00:03:14.250 --> 00:03:18.211 خواهر کوچیک، از حالا باید منو برادر بزرگ صدا کنی 00:03:18.211 --> 00:03:21.971 عیب نداره همو مثل خواهر برادر دوست داشته باشیم 00:03:21.971 --> 00:03:23.571 نه 00:03:25.231 --> 00:03:26.971 باور نمیکنم 00:03:27.631 --> 00:03:30.931 تو اولین مردی هستی که صورتمو دیده 00:03:30.931 --> 00:03:33.191 من سوگند خوردم 00:03:33.191 --> 00:03:34.750 سوگند خوردم، باور نمیکنم 00:03:34.750 --> 00:03:36.670 وان ار- باورم نمیشه- 00:03:36.670 --> 00:03:38.671 وان ار برگرد! هونگ میان 00:03:43.271 --> 00:03:45.111 پسرمو ول کن 00:03:45.111 --> 00:03:47.851 اون به عنوان شاگردم باهام میاد 00:03:51.782 --> 00:03:55.450 به افرادت دستور بده برن عقب 00:04:01.031 --> 00:04:02.431 برین عقب 00:04:06.271 --> 00:04:07.951 بریم 00:04:37.486 --> 00:04:39.870 میخوای زنده بمونه یا نه؟ 00:04:39.870 --> 00:04:41.810 با تیر سمی زخمی شده و بدجور صدمه دیده 00:04:41.810 --> 00:04:45.475 اول ولش کن بره، میتونیم راجبش حرف بزنیم 00:04:47.471 --> 00:04:50.671 پس دنبال رئیسم تا دره وان جی بیا تا حرف بزنی 00:04:50.671 --> 00:04:52.331 !یو ار 00:04:54.391 --> 00:04:55.971 !یو ار 00:04:57.591 --> 00:05:01.351 دوان ژنگ چون، چطوره امروز با هم بجنگیم؟ 00:05:01.351 --> 00:05:04.151 بائو بائو، باز منو تو موقعیت سخت قرار دادی؟ 00:05:04.151 --> 00:05:06.471 چرا مزخرف میگی؟ 00:05:06.471 --> 00:05:08.271 گوش کن 00:05:08.271 --> 00:05:11.727 من همسر ژونگ وان چو، رهبر دره وان جی ام 00:05:13.411 --> 00:05:16.310 بائو بائو، خیلی دل تنگت بودم 00:05:16.310 --> 00:05:18.591 این سالها چطور بودی؟ 00:05:18.591 --> 00:05:22.231 بدون تو عالی بودم 00:05:23.251 --> 00:05:24.871 خواهر کوچیک 00:05:26.991 --> 00:05:29.271 لطفا منو ببخشید 00:05:32.651 --> 00:05:35.050 دوان ژنگ چون، برامون قلدری میکنی؟ 00:05:35.050 --> 00:05:37.290 از صمیم قلب معذرت میخوام 00:05:37.290 --> 00:05:39.570 کی معذرت خواهی تو خواست؟ ولمون کن 00:05:39.570 --> 00:05:41.970 هونگ میان، آروم باش 00:05:41.970 --> 00:05:43.770 باید حرفامو باور کنی 00:05:43.770 --> 00:05:47.630 خواهر بزرگ، این مرده خوب بلده شیرین زبونی کنه 00:05:47.630 --> 00:05:49.611 گول حرفاشو نخور 00:05:49.611 --> 00:05:52.010 پس بائو بائو یه سوالی ازت دارم 00:05:52.010 --> 00:05:54.290 با کی ازدواج کردی؟ 00:05:54.290 --> 00:05:58.201 شوهرم زشته و بدجوری دمدمی مزاجه 00:05:58.201 --> 00:05:59.910 مهارتای رزمیش مثل تو نیست 00:05:59.910 --> 00:06:02.151 حالا مقام و ثروتت پیشکش 00:06:02.151 --> 00:06:05.530 اما با تمام وجود عاشقمه 00:06:05.530 --> 00:06:07.970 و منم با دل و جونم عاشقشم 00:06:07.970 --> 00:06:09.831 اگه سرخوردش کنم 00:06:09.832 --> 00:06:13.002 من گان بائو بائو رو خدا مجازات کنه 00:06:13.002 --> 00:06:14.610 و به عذاب ابدی دچار بشم 00:06:14.610 --> 00:06:16.811 این مزخرفاتو نگو 00:06:17.791 --> 00:06:20.610 منم که لیاقت نداشتم اینجوری باهام رفتار کنی 00:06:20.610 --> 00:06:22.951 من باید سرزنش بشم،به اندازه کافی خوب نبودم 00:06:22.951 --> 00:06:26.270 اما چرا شما دوتا پسرمو گرفتین؟ 00:06:26.270 --> 00:06:29.270 بائو بائو، دره وان جی کجاست؟ 00:06:29.270 --> 00:06:32.131 امپراطور وارد میشوند 00:06:47.191 --> 00:06:49.550 برادر! اینکارو نکن 00:06:49.550 --> 00:06:52.051 یو ار رو گرفتن 00:06:52.051 --> 00:06:54.351 وان لی همه چی رو بهم گفت 00:06:55.051 --> 00:06:59.130 برادر چون، حالا که فرزند خاندان دوان به دست بقیه افتاده 00:06:59.130 --> 00:07:02.831 باید والدنیش و عموش نجاتش بدن 00:07:02.831 --> 00:07:06.190 اگه اونا رو در عوض پسرت گروگان بگیری 00:07:06.190 --> 00:07:09.691 اعتبار خاندان دوان دالی از بین میره 00:07:09.691 --> 00:07:11.730 تو عضوی از خاندان سلطنتی هستی 00:07:11.730 --> 00:07:14.090 حالا مثل دزدای تبه کار رفتار میکنی 00:07:14.090 --> 00:07:16.191 تو سه روز 00:07:16.191 --> 00:07:18.530 یکی از خاندان دوان اونو از دره وان جی برمیگردونه 00:07:18.530 --> 00:07:21.430 شما دو تا، میتونید برید 00:07:27.091 --> 00:07:30.431 میخوام دوان یو رو فراموش کنم و دیگه بهش فکر نکنم 00:07:34.671 --> 00:07:38.051 یه یتیم بی پدر و مادر بودم 00:07:38.051 --> 00:07:42.891 اما حالا پدر و مادر و 00:07:42.891 --> 00:07:45.551 یه برادر دارم 00:07:45.551 --> 00:07:48.231 باید خوشحال باشم 00:07:54.991 --> 00:07:58.091 درسته، باید بیخیال بشم 00:07:58.091 --> 00:08:00.571 و همه نگرانیامو پشت سر بذارم 00:08:33.051 --> 00:08:34.751 کی اونجاست؟ 00:08:39.031 --> 00:08:40.811 کی اونجاست؟ 00:08:40.811 --> 00:08:42.551 کی؟ 00:08:58.391 --> 00:09:02.731 پیرمرد، تو بودی نجاتم دادی؟ 00:09:07.311 --> 00:09:08.570 کی هستی؟ 00:09:08.570 --> 00:09:11.470 چطور جرئت میکنی گولم بزنی، از جونت سیر شدی؟ 00:09:11.470 --> 00:09:15.111 واقعا از زندگی سیرم 00:09:15.991 --> 00:09:17.751 تو داری باهام حرف میزنی؟ 00:09:17.751 --> 00:09:19.931 درسته 00:09:20.551 --> 00:09:21.870 روحی؟ 00:09:21.870 --> 00:09:25.490 تویی که نمیخوای زنده بمونی و روح بشی 00:09:25.490 --> 00:09:28.770 پس چرا از روح ها میترسی؟ 00:09:28.770 --> 00:09:30.050 از روح ها نمیترسم 00:09:30.050 --> 00:09:33.571 من مو وان چینگ، از هیچ چیز و هیچ کس نمیترسم 00:09:34.231 --> 00:09:36.290 از یه چیزی میترسی 00:09:36.290 --> 00:09:39.990 میترسی شوهرت 00:09:39.990 --> 00:09:43.371 برادر خونیت بشه 00:09:44.151 --> 00:09:46.670 تو یه روحی، چطور جرئت میکنی برام چرت و پرت بگی؟ 00:09:46.670 --> 00:09:47.790 میکشمت 00:09:47.790 --> 00:09:52.171 بدجور عاشق شدی، خودتو گول نزن 00:09:52.171 --> 00:09:57.211 میدونم چی تو ذهنته 00:09:57.211 --> 00:10:01.291 [طغیان شیطان: دوان یان چینگ] ما که همو نمیشناسیم، از کجا میدونی به چی فکر میکنم؟ 00:10:01.291 --> 00:10:03.490 یه راهی دارم 00:10:03.490 --> 00:10:07.670 تا برادرت شوهرت بشه 00:10:07.671 --> 00:10:09.771 حرفمو باور میکنی؟ 00:10:10.751 --> 00:10:14.631 اگه از مرگ نمیترسی پس چه ترسی داری؟ 00:10:14.631 --> 00:10:16.871 دنبالم بیا 00:10:30.231 --> 00:10:33.830 پیرمرد، چرا منو به دره وان جی میبری؟ 00:10:34.611 --> 00:10:37.231 بیا دختر کوچولو 00:11:06.451 --> 00:11:08.231 برو داخل 00:11:35.191 --> 00:11:37.311 بذار برم بیرون! درو باز کن 00:11:37.311 --> 00:11:40.871 خواهر وان؟ خواهر وان 00:11:44.251 --> 00:11:46.551 اینجا چی کار میکنی؟ 00:11:46.551 --> 00:11:48.051 دوان 00:11:50.091 --> 00:11:51.571 خواهر وان 00:12:00.431 --> 00:12:01.851 خواهر وان 00:12:03.491 --> 00:12:05.171 ما خواهر و برادریم 00:12:05.171 --> 00:12:07.271 نباید اینجوری رفتار کنیم 00:12:10.131 --> 00:12:11.691 خواهر وان 00:12:16.931 --> 00:12:20.051 خواهر وان 00:12:21.351 --> 00:12:24.011 کار سرنوشته 00:12:24.011 --> 00:12:26.231 ناراحت نباش 00:12:26.231 --> 00:12:30.791 اما...از داشتن خواهری مثل تو خوشحالم 00:12:30.791 --> 00:12:34.171 میخوام ناراحت باشم، نمیخوام خوشحال باشم 00:12:34.171 --> 00:12:38.530 اگه خوشحالی یعنی یه مرد بی وجدانی 00:12:38.530 --> 00:12:41.591 کاری از دستم برنمیاد 00:12:41.591 --> 00:12:46.883 اگه از اول همو ملاقات نمیکردیم 00:12:46.883 --> 00:12:48.430 الان همه چی خوب بود 00:12:48.431 --> 00:12:50.971 من که نخواستم ببینمت 00:12:50.971 --> 00:12:53.070 تو اومدی پیشم تا بهم هشدار بدی 00:12:53.071 --> 00:12:56.991 اگه بهم خبر نمیدادی هم نمیمردم 00:12:56.991 --> 00:12:58.671 همش تقصیر توئه 00:12:58.671 --> 00:13:01.491 باعث شدی رز مشکی بمیره 00:13:01.491 --> 00:13:03.851 برام پدر و مادر اوردی 00:13:03.851 --> 00:13:07.291 و پدرتو پدرم کردی 00:13:07.291 --> 00:13:10.391 تو بودی که برادرم شدی 00:13:14.731 --> 00:13:17.691 نمیخوام! نمیخوام! هیچی نمیخوام 00:13:17.691 --> 00:13:20.051 بخاطر تو اینجا زندونی شدم 00:13:20.051 --> 00:13:22.451 میخوام برم بیرون 00:13:22.451 --> 00:13:23.771 خواهر وان 00:13:24.711 --> 00:13:26.771 آره همش تقصیر منه 00:13:26.771 --> 00:13:29.391 لطفا دیگه ناراحت نباش 00:13:29.391 --> 00:13:32.410 بیا یه راهی پیدا کنیم از اینجا بریم بیرون باشه؟ 00:13:32.410 --> 00:13:33.831 نه، نمیخوام برم بیرون 00:13:34.671 --> 00:13:39.110 مردن اون بیرون یا این تو فرقی نداره 00:13:39.110 --> 00:13:42.291 دیگه نمیخوام برم بیرون، نمیخوام 00:13:54.351 --> 00:13:56.731 چرا هیچی نمیگی؟ 00:13:56.731 --> 00:14:00.451 میترسم ناراحتت کنم 00:14:00.451 --> 00:14:02.110 چی میخوای بگم؟ 00:14:02.111 --> 00:14:04.671 بگو چرا اینجایی 00:14:04.671 --> 00:14:07.030 شاگردم اسیرم کرده 00:14:07.031 --> 00:14:10.310 اینجا زندونیم کرده اما نمیدونم چرا 00:14:11.091 --> 00:14:12.711 شاگردت؟ 00:14:12.711 --> 00:14:15.431 نان های سوسمار؟- آره- 00:14:16.311 --> 00:14:20.430 تو چی خواهر وان؟ کی تو رو گرفته؟ 00:14:20.431 --> 00:14:24.591 از قصر تا بغل رودخونه پیاده اومدم و به یه پیرمرد عجیب برخوردم 00:14:24.591 --> 00:14:27.791 لنگ بود اما مهارت رزمیش باورنکردنی بود 00:14:27.791 --> 00:14:29.491 نمیدونم چی کارش کردم که 00:14:29.491 --> 00:14:31.871 اینجا زندونیم کرده 00:14:32.655 --> 00:14:36.635 امپراطور میدونه دره وان جی کجاست؟ 00:14:36.635 --> 00:14:40.347 اولین بارمه اسم دره وان جی رو میشنوم 00:14:40.347 --> 00:14:45.791 فکر نکنم از کشور دالی زیاد دور باشه 00:14:45.791 --> 00:14:47.811 شنیدی گان بائو بائو چی گفت 00:14:47.811 --> 00:14:50.971 میترسم پیدا کردنش راحت نباشه 00:14:50.971 --> 00:14:55.391 اگه یو ار مدت زیادی دست دشمن باشه، میترسم 00:14:55.391 --> 00:14:58.470 یو ار مثل بچه ها بار اومده و از دنیای هنرای رزمی دور بوده 00:14:58.470 --> 00:15:01.110 بذار یکم اذیت بشه و سختی بکشه 00:15:01.111 --> 00:15:03.550 شاید به نفعش باشه 00:15:03.551 --> 00:15:05.411 نمیخواد نگران این موضوع باشی 00:15:05.411 --> 00:15:07.570 اما- فنگ هوانگ ار- 00:15:07.570 --> 00:15:11.211 برادر همیشه یو ار رو مثل پسر خودش میدونه، بیکار نمیشینه 00:15:11.211 --> 00:15:13.434 فنگ هوانگ ار، نگران نباش 00:15:13.434 --> 00:15:15.251 همش تقصیر توئه 00:15:15.251 --> 00:15:17.271 اگه بخاطر تو نبود 00:15:17.271 --> 00:15:19.891 یو ار به این وضعیت نمیفتاد 00:15:19.891 --> 00:15:22.911 اگه اتفاقی براش بیفته 00:15:22.911 --> 00:15:24.291 تو 00:15:25.471 --> 00:15:26.891 فنگ هوانگ ار 00:15:27.589 --> 00:15:29.291 ببخشید 00:15:29.291 --> 00:15:32.691 خیالت راحت باشه، مطمئن میشم یو ار صحیح و سالمه 00:15:32.691 --> 00:15:35.331 حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه 00:15:41.323 --> 00:15:43.031 وقت غذاست 00:15:58.191 --> 00:15:59.511 خواهر وان 00:16:08.731 --> 00:16:14.251 خواهر وان، به نظرت غذامونو مسموم کردن؟ 00:16:14.251 --> 00:16:15.891 احمقی؟ 00:16:16.791 --> 00:16:19.091 اون یه حرفه ایه، چرا باید با سم 00:16:19.091 --> 00:16:21.171 بخواد ما رو بکشه؟ 00:16:22.931 --> 00:16:24.531 راست میگی 00:16:42.751 --> 00:16:44.630 خواهر وان، نگران نباش 00:16:44.631 --> 00:16:47.791 پدر و عمو میان نجاتمون میدن 00:16:47.791 --> 00:16:50.291 با اینکه نان های سوسمار و یه ار نیانگ مهارتشون بالاست 00:16:50.291 --> 00:16:52.790 اما حریف پدر و عمو نمیشن 00:16:52.791 --> 00:16:54.931 عموت فقط یه امپراطوره 00:16:54.931 --> 00:16:56.390 مگه چقدر قویه؟ 00:16:56.391 --> 00:16:58.651 باورم نمیشه بتونه اون آدم عجیب غریب رو شکست بده 00:16:58.651 --> 00:17:03.570 حداقلش میتونه دو هزار سواره نظام بیاره و حمله کنه 00:17:03.570 --> 00:17:05.231 نه بابا 00:17:05.231 --> 00:17:08.150 اجداد خاندان دوان دلاوران دنیای هنرهای رزمی ان 00:17:08.151 --> 00:17:10.430 با اینکه امپراطور دالیه 00:17:10.431 --> 00:17:12.811 جرئت نمیکنه قوانین دنیای هنرهای رزمی رو فراموش کنه 00:17:12.811 --> 00:17:16.230 اگه از قدرتش استفاده کنه و از نظر تعداد برنده بشه 00:17:16.231 --> 00:17:19.030 اونوقت بین قهرمانا مسخره میشه 00:17:19.030 --> 00:17:25.571 انگار امپراطورا و شاهزاده ها بیشتر از رزمیکارا قانون دارن 00:17:25.571 --> 00:17:30.570 عموم همیشه میگه فراموش نکن اصالتت کجاست 00:17:32.274 --> 00:17:37.174 از اخلاق و سخاوتمندی حرف میزنه اما کارای پست میکنه 00:17:39.551 --> 00:17:42.731 پدرت مادرتو به عنوان همسرش داره 00:17:42.731 --> 00:17:45.271 و در حق استادم بد کرده 00:17:47.131 --> 00:17:49.470 خواهر وان، چطور میتونی پدرمو سرزنش کنی؟ 00:17:49.471 --> 00:17:51.931 پدرم پدر تو هم هست 00:17:51.931 --> 00:17:55.750 تازه بین همه شاهزاده ها و اشراف دنیا 00:17:55.751 --> 00:17:57.991 ...کدومشون بوده که 00:17:57.991 --> 00:18:00.991 همه شون یه چندتا 00:18:02.651 --> 00:18:04.571 همسر داشتن 00:18:04.571 --> 00:18:05.971 پدر صداش نمیکنم 00:18:05.971 --> 00:18:09.271 مردی که یه عالمه همسر و معشوقه داره بی وجدانه 00:18:11.251 --> 00:18:12.351 راست میگی 00:18:12.351 --> 00:18:14.151 خواهر وان، حق با توئه 00:18:14.151 --> 00:18:16.491 زیاده روی کردم 00:18:17.971 --> 00:18:21.671 اما خواهر وان باید بگم 00:18:21.671 --> 00:18:25.011 پدرم هرکاری بکنه، حتی درست و غلط بازم پدرمه 00:18:25.011 --> 00:18:27.070 تازه پدر تو هم هست 00:18:27.071 --> 00:18:28.430 تو دخترشی 00:18:28.431 --> 00:18:30.430 پس منم میشم برادر بزرگت 00:18:30.431 --> 00:18:32.691 نمیتونی به پدر گستاخی کنی 00:18:32.691 --> 00:18:36.491 به عنوان برادر بزرگت، باید ادبت کنم 00:18:38.031 --> 00:18:41.551 دو به شک بودنم سنگ دلیه 00:18:45.431 --> 00:18:47.091 چطور میتونی برادر بزرگتو بزنی؟ 00:18:47.091 --> 00:18:49.031 چطور جرئت میکنی جاخالی بدی؟ 00:18:51.611 --> 00:18:53.511 خواهر وان- تو- 00:18:57.111 --> 00:18:59.511 خواهر وان- ...تو- 00:19:02.811 --> 00:19:04.030 خواهر وان 00:19:04.031 --> 00:19:05.431 !تو 00:19:32.151 --> 00:19:34.091 تو...چی کار میکنی؟ 00:19:34.091 --> 00:19:36.411 تو برادرمی 00:19:37.151 --> 00:19:39.691 لعنت به من 00:19:41.111 --> 00:19:42.430 دوان- خواهر وان- 00:19:42.431 --> 00:19:44.951 انگار تو تله یکی افتادیم 00:19:46.671 --> 00:19:48.571 غذا مسمومه 00:19:52.051 --> 00:19:54.251 سرورم- چیه؟- 00:19:54.251 --> 00:19:57.631 دره وان جی خارج از شهر، بعد شهر شان رن دو و 00:19:57.631 --> 00:19:59.371 و گذرگاه زنجیر میرسیم 00:19:59.371 --> 00:20:01.611 اما ورودی دره پر تله ست 00:20:01.611 --> 00:20:03.551 فکر نکنم بشه راحت ازش عبور کرد 00:20:03.551 --> 00:20:05.770 بلند شو- ممنونم اعلی حضرت- 00:20:05.770 --> 00:20:07.551 باید قبل عازم شدن مقدمات رو فراهم کنید اعلی حضرت 00:20:08.355 --> 00:20:10.506 اگه میدونستم با سی کونگ دست به کار شده 00:20:10.506 --> 00:20:13.806 مخفیگاه دشمن پنهان نمیمونه 00:20:13.806 --> 00:20:16.750 و منم نباید نگران باشم 00:20:16.751 --> 00:20:20.190 بانوی من، خجالتم میدین، جرئت نمیکنم تعاریفتونو قبول کنم 00:20:20.190 --> 00:20:21.690 با سی کونگ، وزیر اینجاست 00:20:21.690 --> 00:20:23.731 چهار شیطان تو دره ان؟ 00:20:23.731 --> 00:20:25.651 اعلی حضرت، اونا تو دره ان 00:20:25.651 --> 00:20:28.411 تمام دره رو گشتم 00:20:28.411 --> 00:20:30.691 اما اثری از ارباب جوان نبود 00:20:30.691 --> 00:20:33.371 اما یه مردو دیدم که به یه خونه سنگی غذا میبرد 00:20:33.371 --> 00:20:37.031 حتما ارباب جوانو اونجا قایم کردن 00:20:37.851 --> 00:20:40.251 با سی کونگ، کارت خوب بود 00:20:41.311 --> 00:20:42.771 برادر چون 00:20:43.751 --> 00:20:45.870 چهار شیطان مهارتای رزمی بالایی دارن 00:20:45.871 --> 00:20:47.971 نباید برای مبارزه باهاشون زیاد وقت بذاریم 00:20:47.971 --> 00:20:49.971 اولویتمون نجات یو اره 00:20:49.971 --> 00:20:51.591 بله 00:20:53.351 --> 00:20:55.170 با سی کونگ- بله سرورم- 00:20:55.170 --> 00:20:58.190 برو و هرچی دیدی و شنیدی با جزئیات کامل بنویس و بکش 00:20:58.190 --> 00:21:01.130 فردا افرادتو بیار تا صبح زود عازم دره وان جی بشیم 00:21:01.130 --> 00:21:02.431 بله سرورم 00:21:10.211 --> 00:21:12.271 دوان 00:21:13.351 --> 00:21:19.931 دوان گرممه، دوان 00:21:33.551 --> 00:21:36.811 دوان حس میکنم دارم میسوزم 00:21:36.811 --> 00:21:38.151 دوان 00:21:38.151 --> 00:21:41.805 خواهر وان، خواهر وان 00:21:42.711 --> 00:21:46.090 رو این سنگه دراز بکش، یکم خنکت میکنه 00:22:04.431 --> 00:22:07.330 خواهر وان، یکی از تیرای سمی تو بده من 00:22:07.330 --> 00:22:08.510 میخوای چی کار کنی؟ 00:22:08.511 --> 00:22:11.690 دارم بخاطر دارو کنترلمو از دست میدم 00:22:11.690 --> 00:22:14.691 میخوام با تیر سمی خودمو بکشم 00:22:14.691 --> 00:22:16.870 نباید بهت آسیب بزنم 00:22:16.871 --> 00:22:18.631 اینکارو نکن 00:22:18.631 --> 00:22:20.951 نمیتونم اینجوری ببینمت 00:22:20.951 --> 00:22:25.051 چیکار کنم؟خواهر وان قول بده 00:22:25.051 --> 00:22:31.810 اگه یه وقت عفتت رو لکه دار کردم،درجا با تیر بزنیم 00:22:31.810 --> 00:22:33.771 نه نمیتونم 00:22:33.771 --> 00:22:37.331 خواهر وان، التماست میکنم تو رو خدا قول بده 00:22:37.331 --> 00:22:42.530 نباید اعتبار و آبروی چند صد ساله خاندان دوان رو نابود کنم 00:22:42.530 --> 00:22:47.250 اگه با هم کار خاکبرسری کنیم 00:22:47.250 --> 00:22:50.730 چطوری با اجداد خاندان دوان رو به رو بشم؟ 00:22:50.730 --> 00:22:53.771 خاندان دوان دلی فوق العاده بود 00:22:53.771 --> 00:22:56.470 اما بعد از اینکه به دست دوان ژنگ مینگ افتاد 00:22:56.471 --> 00:22:58.565 کسی که فقط از خیرخواهی و اخلاق حرف میزنه 00:22:58.566 --> 00:23:01.430 اما از درون بیرحم و بدجنسه 00:23:01.431 --> 00:23:04.510 دیگه اعتباری برای خاندان نمونده 00:23:04.511 --> 00:23:07.751 تو کی هستی؟ کی هستی؟ 00:23:07.751 --> 00:23:09.430 چرت و پرت میگی 00:23:09.431 --> 00:23:11.271 دوان 00:23:11.271 --> 00:23:13.430 همون پیرمرد عجیبه 00:23:13.431 --> 00:23:15.851 بانو مو، بهت قول دادم 00:23:15.851 --> 00:23:18.150 میتونم برادرتو شوهرت کنم 00:23:18.151 --> 00:23:19.950 مطمئن باش سر قولم هستم 00:23:19.951 --> 00:23:21.790 تو کاسه گوشت خوک 00:23:21.791 --> 00:23:25.371 یه عالمه داروی محرک جنسی ریختم 00:23:25.371 --> 00:23:29.371 اگه کاری نکنین 00:23:29.371 --> 00:23:33.990 پوستتون ترک میخوره و از هفت سوراخ سر خون ریزی میکنین 00:23:33.991 --> 00:23:37.630 اثر دارو روز به روز بیشتر میشه 00:23:37.631 --> 00:23:43.930 روز هشتم، حتی خدا دالو هم نمیتونه جلوش مقاومت کنه 00:23:45.271 --> 00:23:47.001 تو کی هستی؟ 00:23:47.001 --> 00:23:50.701 ما که کینه ای از هم نداریم، چرا همچین تله وحشتناکی برام گذاشتی؟ 00:23:50.710 --> 00:23:53.670 چطوری بی شرمانه به زندگی ادامه بدم؟ 00:23:53.671 --> 00:23:56.710 میخوای آبروی عمومو و خاندانمو ببری 00:23:56.711 --> 00:23:58.150 ترجیج میدم هزاران بار بمیرم 00:23:58.151 --> 00:24:01.350 تا بذارم به خواسته ت برسی 00:24:01.351 --> 00:24:03.630 ما کینه ای از هم نداریم 00:24:03.631 --> 00:24:07.070 اما بین من و عموت دلخوری بزرگی هست 00:24:07.071 --> 00:24:11.270 میخوام دوان ژنگ چون و دوان ژنگ مینگ عوضی بقیه عمرشون شرمنده بشن 00:24:11.270 --> 00:24:15.531 اصلا بهتره جلوی مردم شرمنده بشن 00:24:17.711 --> 00:24:20.671 عالیه، عالیه 00:24:32.451 --> 00:24:36.450 دوان، عالیه 00:24:36.450 --> 00:24:41.758 وقتی ازدواج کردی و بچه دار شدی ولت میکنم 00:24:41.758 --> 00:24:43.390 نمیکشمت 00:24:43.391 --> 00:24:45.691 تازه مهارت رزمیم رو به هردوتون میدم 00:24:45.691 --> 00:24:48.251 تا دنیا تو دستتون باشه 00:24:48.251 --> 00:24:49.351 حتی فکرشم نکن 00:24:49.351 --> 00:24:53.931 تو لحظه آخر، سرمو میکوبم به این سنگ و خودمو میکشم 00:24:53.931 --> 00:24:56.430 خواهر وان، یادت باشه 00:24:56.431 --> 00:24:59.691 فرزندان خاندان دوان حاضرن بمیرن تا اینکه تحقیر بشن 00:24:59.691 --> 00:25:02.590 زنده یا مرده، برام مهم نیست 00:25:02.591 --> 00:25:05.070 اگه میخوای خودکشی کنی 00:25:05.071 --> 00:25:09.350 بدنتونو لخت میکنم، نمک میپاشم 00:25:09.351 --> 00:25:12.470 و سه روز تو مرکز شهر دالی آویزون میکنم 00:25:12.471 --> 00:25:16.910 به همه میگم دختر و پسر دوان ژنگ مینگ از دالی هستین 00:25:16.911 --> 00:25:20.271 و مخفیانه بی عفتی کردین و همون موقع دستگیر شدین 00:25:20.271 --> 00:25:24.131 هر دو از شرمندگی خودکشی کردین 00:25:24.131 --> 00:25:26.691 این بهتر نیست؟ 00:25:26.691 --> 00:25:31.771 مگه خاندان دالی در حقت چی کار کرده که 00:25:31.771 --> 00:25:34.750 میخوای همچین انتقام کثیفی بگیری؟ 00:25:34.751 --> 00:25:38.430 لازم نیست مسائل شخصیمو بهت بگم 00:25:38.431 --> 00:25:41.190 خواهر برادرا، زود باشین و یه کاری بکنین 00:25:41.191 --> 00:25:46.991 هرچه زودتر بچه دار شین، زودتر از اینجا میرین 00:25:47.015 --> 00:33:49.015 00:26:34.731 --> 00:26:36.791 این ارباب دره وان جی 00:26:36.791 --> 00:26:40.931 چقدر از خاندان دالی متنفره که مقابلش وایستاده؟ 00:26:54.931 --> 00:26:56.831 بریم 00:27:30.891 --> 00:27:35.910 برادران خاندان دوان از کشور دالی اینجان تا ملاقات رسمی داشته باشن [برگه ملاقات] 00:28:11.711 --> 00:28:13.591 آهای دوان ها 00:28:13.591 --> 00:28:16.771 اگه برای ملاقات اومدین و به قوانین هنرهای رزمی پایبندین 00:28:16.771 --> 00:28:19.171 چرا ورودی دره رو شکستین؟ 00:28:24.371 --> 00:28:26.131 پسرم کجاست؟ 00:28:26.131 --> 00:28:28.991 کجا قایمش کردین؟ 00:28:38.571 --> 00:28:40.131 دیر کردی 00:28:40.131 --> 00:28:41.830 پسر دوان؟ 00:28:41.831 --> 00:28:45.211 بدنشو تیکه تیکه کردیم دادیم سگا بخورن 00:28:45.211 --> 00:28:46.883 دارم از جناب ژونگ میپرسم 00:28:46.883 --> 00:28:50.943 با تو حرفی ندارم، زنیکه پست 00:29:10.391 --> 00:29:12.411 یه لحظه صبر کنین 00:29:17.311 --> 00:29:18.811 دعوا نکنین 00:29:18.811 --> 00:29:21.051 !دوان ژنگ چون 00:29:53.431 --> 00:29:54.431 فنگ هوانگ ار 00:29:54.431 --> 00:29:56.611 به کمکت نیاز ندارم 00:30:05.451 --> 00:30:09.011 فنگ هوانگ ار، بیرحم نباش 00:30:09.011 --> 00:30:10.811 ققنوس و طاووس کدومه؟ 00:30:10.811 --> 00:30:13.251 اینجوری با مهربونی صداش میزنی 00:30:29.611 --> 00:30:31.171 شوهرم 00:30:33.151 --> 00:30:34.451 چرا شوهرمو زدی؟ 00:30:34.451 --> 00:30:36.641 دوان، منظوری نداشتم 00:30:36.641 --> 00:30:38.191 حالت خوبه؟ 00:31:00.231 --> 00:31:01.491 دست نگهدار 00:31:01.491 --> 00:31:02.911 بزنش 00:31:15.254 --> 00:31:19.054 دوان دزد !مرتیکه هوس باز 00:31:19.054 --> 00:31:23.511 گذاشتی بانوها نجاتت بدن، مردی یا نه؟ 00:31:47.311 --> 00:31:49.311 زخمی نشدی 00:31:49.311 --> 00:31:53.411 خوب بلده همه رو گول بزنه، هنوزم بهش اعتماد داری؟ 00:31:54.591 --> 00:31:56.051 اینو بگیر 00:32:00.131 --> 00:32:03.931 عجب معصیتی 00:32:22.491 --> 00:32:24.211 بله 00:33:30.391 --> 00:33:33.491 مثلا پسرای منین، چطور میتونین به مادرتون حمله کنین؟ 00:33:33.491 --> 00:33:36.230 از مجازات خدا نمیتریسین 00:33:36.231 --> 00:33:39.291 جادوگر! همش چرتو پرت میگی. بگیر که اومد 00:33:49.431 --> 00:33:51.971 حروم زاده ها 00:34:34.931 --> 00:34:37.671 آقا بذار برم تو 00:34:45.770 --> 00:34:48.411 اگه نذاری 00:34:48.411 --> 00:34:51.371 پس بخاطر بیرحمیم سرزنشم نکن 00:35:44.231 --> 00:35:48.111 مهارت رزمیت مثل ضربه انگشت مهلک اصیل خاندان دوانه 00:35:48.111 --> 00:35:52.871 اهل خاندان دوانی؟ 00:35:52.871 --> 00:35:57.271 دوان ژنگ مینگی یا دوان ژنگ چون؟ 00:35:57.271 --> 00:36:00.411 دوان ژنگ مینگ 00:36:04.111 --> 00:36:05.711 عمو 00:36:07.431 --> 00:36:08.671 عمو 00:36:12.291 --> 00:36:15.011 پس امپراطور بائو دینگ تویی؟ 00:36:15.011 --> 00:36:18.030 بین من و تو، کی مهارت رزمیش 00:36:18.031 --> 00:36:20.471 بهتره؟ 00:36:21.806 --> 00:36:25.686 اگه حرف از مهارت رزمی باشه، تو یکم از من بهتری 00:36:25.686 --> 00:36:28.131 اما اگه با هم بجنگیم 00:36:28.131 --> 00:36:32.671 مطمئن باش میتونم شکستت بدم 00:36:34.531 --> 00:36:36.071 بدک نیست 00:36:36.071 --> 00:36:41.111 مدتیه از نظر جسمی ناتوان شدم 00:36:41.111 --> 00:36:44.411 این همه سال امپراطور بودی 00:36:44.411 --> 00:36:49.791 مهارت رزمیت رو ول نکردی، غافلگیر شدم 00:36:55.211 --> 00:36:58.311 عمو! عمو نجاتم بده 00:36:58.311 --> 00:37:01.331 یو ار، عموت اینجاست 00:37:02.151 --> 00:37:04.291 با یو ار چی کار کردی؟ 00:37:05.311 --> 00:37:07.651 اون پسر ذهن قوی ای داره 00:37:07.651 --> 00:37:09.990 بعد از خوردن تقویت کننده جنسی 00:37:09.991 --> 00:37:13.391 خوب دووم اورده 00:37:13.391 --> 00:37:15.571 تقویت کننده جنسی؟ 00:37:15.571 --> 00:37:17.571 اون چه جور داروییه؟ 00:37:17.571 --> 00:37:20.091 دارو نیست 00:37:20.091 --> 00:37:24.471 یه تقویت کننده جنسی قویه 00:37:24.471 --> 00:37:31.110 نمیدونی تو خونه سنگی یه زنه؟ 00:37:49.151 --> 00:37:53.470 مردن به دستای تو عالیه 00:37:53.471 --> 00:37:58.091 تا به گناهات افزوده شه 00:38:10.691 --> 00:38:12.831 چرا اینکارو با خاندان دوان میکنی؟ 00:38:12.831 --> 00:38:15.831 تو دقیقا کی هستی؟ 00:38:25.291 --> 00:38:28.391 ولیعهد سابق کشور دالی 00:38:28.391 --> 00:38:30.951 دوان یان چینگ ام 00:38:40.571 --> 00:38:42.291 حرفتو باور نمیکنم 00:39:21.191 --> 00:39:26.691 حتی یه ذره ام از حرفامو باور نمیکنی؟ 00:39:30.171 --> 00:39:33.311 ژنگ مینگ به ارشدش ادای احترام میکنه 00:39:34.891 --> 00:39:39.110 منو ارشد صدا میکنی، چون نمیخوای بشناسیم؟ 00:39:39.111 --> 00:39:43.211 یا هنوزم شک داری؟ 00:39:44.791 --> 00:39:49.490 به عنوان رهبر یه ملت، باید تو رفتار و کلماتم محتاط تر باشم 00:39:50.271 --> 00:39:54.351 ارشد، من وارثی ندارم 00:39:54.351 --> 00:39:58.991 یو ار تو معبد مقدس و اجدادمون بزرگ شده 00:39:58.991 --> 00:40:03.431 ارشد، ولش کن 00:40:07.751 --> 00:40:10.510 میخوام خاندان دوان دالی بی عفت بشه 00:40:10.511 --> 00:40:15.171 و بدون وارث بمیره، چرا راحت ولش کنم؟ 00:40:15.171 --> 00:40:21.271 من دوان ژنگ مینگ، هرگز اجازه نمیدم این اتفاق بیفته 00:40:22.291 --> 00:40:24.371 اجازه نمیدی؟ 00:40:24.371 --> 00:40:28.331 فکر کردی کی هستی؟ 00:40:28.331 --> 00:40:31.611 ادعا کردی امپراطور کشور دالی هستی 00:40:31.611 --> 00:40:36.751 اما به نظرم یه شورشی ای که با توطئه تاج و تخت رو دزدیده 00:40:36.751 --> 00:40:39.071 اگه میخوای باهام بجنگی 00:40:39.071 --> 00:40:43.171 شاید بتونی با صد ضربه شکستم بدی 00:40:43.171 --> 00:40:46.931 اما اگه بخوای بکشیم،کارت خیلی سخت میشه 00:40:46.931 --> 00:40:50.671 تا وقتی زنده ام، نمیتونی زندگی دوان یو رو نجات بدی 00:40:50.671 --> 00:40:54.971 عمو، درو بشکن و با ضربه انگشت مهلک منو بکش 00:40:54.971 --> 00:40:56.271 یو ار 00:40:56.271 --> 00:40:58.851 کاری مخالف اصول اخلاقی خاندان دوان کردی؟ 00:40:58.851 --> 00:41:02.471 نه عمو 00:41:02.471 --> 00:41:04.070 دارم میسوزم، داره منو میکشه 00:41:04.071 --> 00:41:07.291 میترسم...میترسم بمیرم 00:41:08.171 --> 00:41:11.351 ارشد، چی کار کنم یو ار رو ول کنی؟ 00:41:12.351 --> 00:41:14.591 خواسته زیادی نیست 00:41:14.591 --> 00:41:18.590 اگه قول بدی تو صومعه اژدهای بهشتی راهب بشی 00:41:18.591 --> 00:41:21.211 و تاج و تخت رو بهم بدی 00:41:21.211 --> 00:41:24.190 باقی مونده دارو رو از بدن دوان یو پاک میکنم 00:41:24.191 --> 00:41:28.910 و برادر زاده پاک و خوبتو بهت برمگیردونم 00:41:33.211 --> 00:41:36.591 بخاطر یو ار مشکلی با راهب شدن ندارم 00:41:36.591 --> 00:41:42.970 اما ارشد، اولاً نباید قدرت سیاسی اجدادیمون اینجوری از بین بره 00:41:42.970 --> 00:41:46.351 دوماً یو ار پسر پاک و خوبیه 00:41:46.351 --> 00:41:48.241 با آموزه های بودا و ادبیات آشناست 00:41:48.241 --> 00:41:50.331 دلسوزه 00:41:50.331 --> 00:41:52.811 کینه و کدورتت ربطی به اون نداره 00:41:52.811 --> 00:41:58.531 نمیشه به راه معقولانه تری فکر کنی؟ 00:42:00.091 --> 00:42:03.511 اگه راه دیگه ای داشتم 00:42:03.511 --> 00:42:08.910 به این وضعیت نیمه جون نمیفتادم 00:42:08.910 --> 00:42:11.911 اگه بقیه بهم حق انتخاب نمیدن 00:42:11.911 --> 00:42:15.471 چرا من باید بدم؟ 00:42:47.151 --> 00:42:51.611 با شرایطی که گفتم موافقی؟ 00:42:51.611 --> 00:42:53.831 اگه نباشم چی میشه؟ 00:42:55.331 --> 00:42:58.291 میتونیم چند روز و شب بجنگیم 00:42:58.291 --> 00:43:03.051 زمان که بگذره، نوه دار میشی 00:43:05.681 --> 00:47:19.941 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.