WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.120 --> 00:01:37.180 [نیمه خدایان و نیمه شیاطین] 00:01:37.180 --> 00:01:39.980 [قسمت 17] 00:01:42.880 --> 00:01:46.360 جناب دوان این فن قدم بر امواج بود؟ 00:01:46.360 --> 00:01:51.059 آره،بانو وانگ اگه میخوای دوباره ببینیش میتونم الان بهت نشون بدم 00:01:51.059 --> 00:01:53.219 هرچند،اینکه بتونم تا آخرش رو بهتون نشون بدم 00:01:53.219 --> 00:01:55.960 کاملا به عنصری به اسم شانس بستگی داره 00:03:06.400 --> 00:03:09.819 مراقب باش جناب دوان! فعلا جاخالی بده دیگه لازم نیست به من نشون بدی 00:03:09.819 --> 00:03:13.159 ولی اگه الان نشونت ندم،بعد مرگم دیگه هیچوقت نمیتونی ببینیش 00:03:13.159 --> 00:03:15.460 !اول دختره رو بگیرین 00:04:11.560 --> 00:04:15.580 بانو وانگ....من همشون رو کشتم 00:04:17.240 --> 00:04:19.860 نه هنوز 00:05:04.400 --> 00:05:08.080 نمیتونی پاتو ازینجا بیرون بذاری،مگر اینکه من مرده باشم 00:05:08.920 --> 00:05:10.319 من نمیخوام تورو بکشم 00:05:10.320 --> 00:05:13.540 و اندازه‌ی تو قوی هم نیستم 00:05:19.640 --> 00:05:21.199 ما قبلا هیچوقت مبارزه نکردیم 00:05:21.200 --> 00:05:23.780 از کجا میدونی از من ضعیف تری؟ 00:06:18.040 --> 00:06:20.000 مراقب باش جناب دوان 00:06:22.360 --> 00:06:24.260 برگرد پیش استادت 00:06:24.260 --> 00:06:27.140 میخوام ببینم واسه کشتن من میخواد چی بهت یاد بده 00:06:27.140 --> 00:06:29.540 بیا اینجا جناب دوان 00:06:43.220 --> 00:06:45.120 بانو وانگ 00:06:54.840 --> 00:06:58.359 بانو وانگ من نمیتونم شکستش بدم بیا به یه راه فرار فک کنیم 00:06:58.359 --> 00:07:02.320 اون همینجا نشسته،چجوری میخوایم فرار کنیم آخه؟ 00:07:02.320 --> 00:07:08.560 جناب دوان میشه اول کمکم کنین لباسم رو بپوشم؟ 00:07:11.720 --> 00:07:13.340 باشه 00:07:13.340 --> 00:07:16.900 لطفا چشماتو ببند 00:07:18.380 --> 00:07:20.680 اصلا بازشون نکنیا 00:07:20.680 --> 00:07:25.060 بیا از آستین شروع کنیم 00:07:38.580 --> 00:07:43.440 حالا دوتا بند جلوی دستات هست 00:07:43.440 --> 00:07:46.320 میشه اونارو واسم گره بزنی؟ 00:07:53.760 --> 00:07:55.899 نه...اینجا نه 00:07:55.899 --> 00:07:57.359 پایین تره 00:07:57.360 --> 00:07:59.280 !روم سیاه 00:08:02.200 --> 00:08:04.280 مراقب باش 00:08:22.280 --> 00:08:25.080 تموم شد؟ 00:08:25.080 --> 00:08:27.040 آره 00:08:29.580 --> 00:08:32.620 پس چشماتو باز کن 00:08:40.200 --> 00:08:41.558 چه چندش 00:08:41.559 --> 00:08:43.279 گفتم برو چندتا فن یاد بگیر باهام بجنگی 00:08:43.280 --> 00:08:45.119 نیومدم اینجا عشق و عاشقی شمارو ببینم که 00:08:45.120 --> 00:08:50.459 وقتی الان داشت مبارزه میکرد،۱۷ تا فن از فرقه‌های مختلف زد 00:08:50.459 --> 00:08:54.860 نمیتونستم تشخیص بدم شاگرد کدوم فرقه ست 00:08:54.860 --> 00:08:57.240 تو نمیتونی شکستش بدی 00:08:57.820 --> 00:08:59.239 شنیدی چی گفت 00:08:59.240 --> 00:09:01.200 من عمرا بتونم شکستت بدم 00:09:01.200 --> 00:09:03.759 کی میخوای بیخیال بشی؟ 00:09:03.760 --> 00:09:07.880 البته که میتونم جونت رو ببخشم فقط شرطش اینه که ازین به بعد 00:09:07.880 --> 00:09:12.740 باید جلوم زانو بزنی و سه بار تعظیم کنی 00:09:12.740 --> 00:09:14.439 بعدم با صدای بلند و رسا بگی 00:09:14.440 --> 00:09:17.180 " رحم کنین، من چیزی جز یه گراز نیستم! " 00:09:17.180 --> 00:09:19.119 یه مرد واقعی ترجیح میده بمیره تا تحقیر بشه 00:09:19.120 --> 00:09:21.599 من عمرا به تو التماس و تعظیم کنم 00:09:21.600 --> 00:09:24.980 اگه میخوای منو بکشی، یالا بجنب 00:09:25.640 --> 00:09:27.940 تو از مرگ نمی‌ترسی؟ 00:09:31.920 --> 00:09:33.799 البته که میترسم 00:09:33.800 --> 00:09:38.159 ولی اینکه هربار ببینمت زانو بزنم و تعظیم کنم،از مرگ هم بدتره 00:09:38.159 --> 00:09:40.319 من نمیدونم اینکه 00:09:40.320 --> 00:09:42.700 بهم تعظیم کنی کجاش بده؟ 00:09:42.700 --> 00:09:45.680 وقتی من امپراطور بشم 00:09:45.680 --> 00:09:49.120 مجبوری وقتی منو میبینی جلوم زانو بزنی 00:09:49.120 --> 00:09:51.999 (عجیبه...چرا اونم همین حرفارو زد؟) 00:09:52.000 --> 00:09:55.159 زانو زدن جلوی امپراطور بحثش جداست 00:09:55.159 --> 00:09:57.439 یه رفتار مناسبه،التماس برای زندگی نیست 00:09:57.440 --> 00:09:59.959 من عمرا به تو تعظیم‌کنم 00:09:59.960 --> 00:10:01.519 فقط با شمشیرت منو بکش 00:10:01.520 --> 00:10:02.700 حتما 00:10:02.700 --> 00:10:04.020 پس بیا پایین 00:10:04.020 --> 00:10:06.079 با یه حرکت تمیز کارتو تموم میکنم 00:10:06.080 --> 00:10:08.919 اگه میخوای منو بکشی،چاره‌ای جز قبول سرنوشت ندارم 00:10:08.919 --> 00:10:11.420 هرچند ازت یه درخواستی دارم 00:10:11.420 --> 00:10:13.080 بگو 00:10:14.600 --> 00:10:17.180 این بانو مسموم شده 00:10:17.180 --> 00:10:19.599 عضلاتش دیگه نیرویی نداره و نمیتونه حرکت کنه 00:10:19.599 --> 00:10:24.119 میشه لطفا اونو به عمارت مانداراوا توی دریاچه تای ببری؟ 00:10:24.119 --> 00:10:26.500 چرا باید درخواستت رو قبول کنم؟ 00:10:26.500 --> 00:10:29.740 ژنرال شرقی شی‌شیا دستور صادر کرده 00:10:29.740 --> 00:10:32.940 هرکس این دختر دانا رو دستگیر کنه 00:10:32.940 --> 00:10:35.559 هزار سکه طلا پاداش میگیره 00:10:35.560 --> 00:10:37.980 و به فرماندهی ده ها هزار خانواده منصوب میشه 00:10:39.600 --> 00:10:42.279 حالا که اینطوره،من یه نامه رسمی بهت میدم 00:10:42.279 --> 00:10:47.019 وقتی بانو رو برگردوندی،این نامه رو به کشور دالی ببر 00:10:47.019 --> 00:10:48.639 بهت ۵هزار سکه طلا میدن 00:10:48.640 --> 00:10:51.060 و اون عنوانم میگیری 00:10:53.240 --> 00:10:55.880 فکر کردی کی هستی؟ 00:10:55.880 --> 00:11:00.299 با یه نامه رسمی از تو بهم ۵هزار سکه طلا 00:11:00.299 --> 00:11:02.480 و عنوان فرماندهی اعطا میشه؟ 00:11:02.480 --> 00:11:05.640 اگه نمیخوای باورم کنی دیگه کاری ازم برنمیاد 00:11:05.640 --> 00:11:08.780 مردن من مسئله‌ی بزرگی نیست 00:11:08.780 --> 00:11:12.839 ولی اگه این دختر بخاطر مرگ من گیر بیفته و اون اراذل دستگیرش کنن 00:11:12.839 --> 00:11:17.099 میلیون ها بار مردن هم واسه پاک شدن گناهم کافی نیست 00:11:19.440 --> 00:11:22.379 اگه یه تار مو ازم کم بشه پسرخالم دست از سرت برنمیداره 00:11:22.379 --> 00:11:24.639 کشور شی‌شیا توی دردسر بزرگی میفته 00:11:24.640 --> 00:11:26.940 هرج و مرج ایجاد میشه 00:11:26.940 --> 00:11:28.900 پسرخالت؟ 00:11:28.900 --> 00:11:30.800 پسرخالت کی هست؟ 00:11:30.800 --> 00:11:34.480 پسرخاله‌ من جناب مورونگه 00:11:34.480 --> 00:11:37.839 قطعا اسم خاندان مورونگ به گوشت خورده 00:11:37.840 --> 00:11:41.819 هر بلایی سر من بیاری اون ده برابرش رو سرت تلافی میکنه 00:11:41.819 --> 00:11:45.439 اگه جناب مورونگ رفتار نامناسب تو با یه مرد دیگه رو ببینه 00:11:45.439 --> 00:11:47.199 قطعا دیگه تمایلی به گرفتن انتقام تو نداره 00:11:47.200 --> 00:11:48.519 !تهمت نزن 00:11:48.520 --> 00:11:52.120 جناب دوان برای من فقط یه غریبه‌ست 00:11:52.840 --> 00:11:56.220 جناب ژنرال میتونم اسمت رو بدونم؟ 00:11:56.220 --> 00:11:58.060 یا حتی جرات گفتن اسمت هم نداری؟ 00:11:58.060 --> 00:11:59.599 !حتما 00:11:59.600 --> 00:12:03.139 من چیزی برای قایم کردن ندارم 00:12:03.139 --> 00:12:06.060 من لی یان زونگ از کشور شی‌شیا هستم 00:12:08.920 --> 00:12:10.279 نام خانوادگیت لی ئه 00:12:10.280 --> 00:12:12.780 این نام‌خانوادگی خاندان سلطنتی شی‌شیاست 00:12:17.720 --> 00:12:21.260 نه تنها شی‌شیا، ما به زودی سونگ و لیائو رو هم تسخیر میکنیم 00:12:21.260 --> 00:12:24.639 بعدش هم تبت توی غرب و کشور دالی از جنوب رو نابود میکنیم 00:12:24.639 --> 00:12:28.540 (مدل حرف زدنش خیلی شبیه...) 00:12:28.540 --> 00:12:31.340 تو زیادی بلندپروازی 00:12:31.340 --> 00:12:34.799 ژنرال لی،تو به فنون خیلی از فرقه‌ها تسلط داری 00:12:34.800 --> 00:12:38.819 میتونی به راحتی بهترین رزمی‌کار دنیا بشی 00:12:38.819 --> 00:12:43.599 با این حال تسلط روی دنیا رو نمیشه با هنرای رزمی خالی بدست آورد 00:12:43.599 --> 00:12:46.140 درضمن به نظر من 00:12:46.140 --> 00:12:48.340 تو اصلا هم بهترین رزمی‌کار نیستی 00:12:48.340 --> 00:12:50.080 منظور؟ 00:12:50.080 --> 00:12:53.039 طبق چیزی که من تا الان دیدم،دو نفر هستن که 00:12:53.040 --> 00:12:56.060 توی دنیا از تو قویترن 00:12:56.060 --> 00:13:01.919 و اونا کین؟- اولیش رهبر سابق فرقه درویشان،چیائو فنگ- 00:13:01.919 --> 00:13:02.839 و دومی؟ 00:13:02.840 --> 00:13:07.999 پسرخالم،مورونگ فو از خاندان مورونگ 00:13:08.039 --> 00:13:12.340 تو چیائو فنگ رو بالاتر از مورونگ فو رتبه‌بندی کردی 00:13:12.340 --> 00:13:14.280 این نتیجه گیری عینی بود یا فقط طبق سلیقه شخصی خودت؟ 00:13:14.280 --> 00:13:16.260 منظورت چیه؟ 00:13:16.260 --> 00:13:18.000 اگه براساس نتیجه گیری عینی باشه 00:13:18.000 --> 00:13:21.499 این یعنی تو واقعا باور داری چیائو فنگ از مورونگ فو قویتره 00:13:21.499 --> 00:13:23.039 ولی اگه طبق سلیقه شخصی خودت باشه 00:13:23.040 --> 00:13:28.679 این یعنی یه غریبه رو قبل پسرخالت گفتی فقط برای حفظ ادب و حسن نیت 00:13:28.679 --> 00:13:31.600 مهم نیست 00:13:31.600 --> 00:13:36.240 منم حقیقتا آرزو دارم کاش پسرخالم از چیائو فنگ قوی تر بود 00:13:36.240 --> 00:13:37.879 ولی درحال حاضر اینطور نیست 00:13:37.880 --> 00:13:40.200 فهمیدم 00:13:40.200 --> 00:13:44.359 داری میگی که چیائو فنگ فقط توی فنون فرقه خودش خوبه 00:13:44.360 --> 00:13:47.880 درحالی که پسرخاله تو توی تمام فنون مهارت داره 00:13:47.880 --> 00:13:51.520 با اینکه داره به تدریج رشد میکنه ولی درنهایت یه روز تبدیل به قوی‌ترین فرد میشه 00:13:51.520 --> 00:13:53.320 نه 00:13:53.320 --> 00:13:56.719 میترسم بهترین رزمی‌کار آینده 00:13:56.720 --> 00:13:59.600 احتمالا همین جناب دوان باشه 00:14:01.280 --> 00:14:03.380 این بچه؟ 00:14:04.200 --> 00:14:07.719 به کمک راهنمایی های تو قدم بر امواج رو یاد گرفته 00:14:07.719 --> 00:14:13.540 من خبر نداشتم فن فرار کردن تمام چیزیه که بهترین رزمی‌کار باید بلد باشه 00:14:13.540 --> 00:14:19.199 اگه تحت آموزشای من باشه،ممکنه حتی بعد سه سال بازم نمیتونه چیائو فنگ رو شکست بده 00:14:19.199 --> 00:14:23.939 ولی شکست دادن تو مثل آب خوردنه 00:14:23.939 --> 00:14:27.440 خیلی خب،چیزی که گفتی رو باور میکنم 00:14:27.440 --> 00:14:34.279 به جای اینکه اجازه بدم رشد کنه و مانعم بشه باید همین امروز کارش رو تموم کنم 00:14:34.279 --> 00:14:40.280 جناب دوان، اون انرژی تیغ مانند که از دستت آزاد میشه فقط توی شرایط متناوب بیرون میاد 00:14:40.280 --> 00:14:42.520 چرا اینطوریه؟ 00:14:42.520 --> 00:14:44.480 نمیدونم 00:14:45.280 --> 00:14:49.219 فقط تمام تلاش خودت رو بکن و مچ دست راستش رو با انرژی تیغ مانندت سوراخ کن 00:14:49.219 --> 00:14:52.419 شمشیرش رو ازش بگیر و محکم نگهش دار 00:14:52.419 --> 00:14:57.240 بعدشم از شش مهارت ذوب برف خورشیدت استفاده کن تا نیروی اونو سرکوب کنی 00:14:57.240 --> 00:14:59.660 این دیگه چه مهارتیه؟ 00:14:59.660 --> 00:15:03.679 اون موقع که توی عمارت مانداراوا نجاتم دادی 00:15:03.679 --> 00:15:08.120 از این فن خاص خاندان دالی استفاده کردی 00:15:08.120 --> 00:15:11.059 چرا همچین فن کثیفی مثل مهارت انحلال نیرو رو تمرین میکنی؟ 00:15:11.059 --> 00:15:12.679 این مهارت انحلال نیرو نیست 00:15:12.680 --> 00:15:16.400 بهش میگن شش مهارت ذوب برف خورشید 00:15:16.400 --> 00:15:19.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:19.800 --> 00:15:21.660 بانو وانگ 00:15:27.040 --> 00:15:28.760 بخاطر ناتوانی من 00:15:28.760 --> 00:15:31.840 نمیتونم به خونه برت گردونم 00:15:31.840 --> 00:15:33.860 من عمیقا متاسفم 00:15:35.400 --> 00:15:41.519 اگه یه روز برگشتی خونه و با پسرخالت ازدواج کردی 00:15:42.520 --> 00:15:49.120 فراموش نکن پای کاملیایی که من کاشتم شراب بریزی 00:15:50.640 --> 00:15:54.280 اینجوری میام و خیراتم رو جمع میکنم 00:15:58.120 --> 00:16:00.000 جناب دوان 00:16:06.160 --> 00:16:09.180 من هیچوقت محبت و 00:16:09.180 --> 00:16:11.540 لطفی که درحقم کردی رو 00:16:14.520 --> 00:16:16.560 فراموش نمیکنم 00:16:54.520 --> 00:16:56.080 ژنرال لی 00:16:56.080 --> 00:16:57.900 حالا که تصمیم گرفتی منو بکشی 00:16:57.900 --> 00:17:00.240 پس الان وقتشه 00:17:45.400 --> 00:17:49.679 جناب دوان،از در جلویی فرار کن و جونت رو نجات بده 00:17:55.320 --> 00:17:57.439 تا وقتی هنوز زندم 00:17:57.440 --> 00:18:00.060 ازت محافظت میکنم بانو وانگ 00:18:02.120 --> 00:18:06.259 شاید یه رزمی‌کار ابله باشی،ولی عاشق خوبی هستی 00:18:06.259 --> 00:18:14.079 این بانو وانگ حتما باید باهات زوج بشه تا فداکاری تورو جبران کنه 00:18:18.600 --> 00:18:20.120 انقدر حرف نزن 00:18:20.120 --> 00:18:21.479 من تا ۱۰ میشمرم 00:18:21.480 --> 00:18:25.599 اگه نتونستی منو بکشی،پس باید بذاری برم 00:18:39.720 --> 00:18:41.300 پنج تا ضربه 00:18:44.020 --> 00:18:44.760 شیش تا 00:18:44.760 --> 00:18:46.680 هفت تا 00:18:49.560 --> 00:18:51.300 نه تا ضربه 00:18:54.560 --> 00:18:56.460 ده تا ضربه 00:18:59.000 --> 00:19:00.980 یازده تا 00:19:10.520 --> 00:19:12.799 این سیزدهمین ضربه ست و من هنوز زندم 00:19:12.799 --> 00:19:15.320 این یعنی نمیتونی منو بکشی 00:19:15.920 --> 00:19:17.760 فرار کردن رو خیلی دوست داری نه؟ 00:19:17.760 --> 00:19:21.400 پس اول باید اون دخترو بکشم 00:19:21.400 --> 00:19:23.300 !نه 00:19:44.320 --> 00:19:46.120 یه میلی متر دیگه تکون بخوری 00:19:46.120 --> 00:19:48.020 با شمشیرم کشته میشی 00:19:48.020 --> 00:19:50.799 اگه اون رو کشتی،پس منم بکش 00:19:50.800 --> 00:19:55.899 وگرنه حتما یه روزی برای گرفتن انتقامش تورو میکشم 00:19:55.899 --> 00:19:59.079 این ادعای جسورانه ایه 00:20:04.360 --> 00:20:06.280 به نظر میاد که 00:20:06.280 --> 00:20:11.160 توام یه احساساتی بهش داری 00:20:12.760 --> 00:20:14.599 احساسات؟ 00:20:14.600 --> 00:20:17.680 هیچ عشقی بین ما وجود نداره 00:20:17.680 --> 00:20:21.200 ولی اگر اون بخاطر من بمیره 00:20:21.200 --> 00:20:23.860 طبیعیه که انتقامش رو بگیرم 00:20:23.860 --> 00:20:25.220 نه 00:20:25.220 --> 00:20:26.599 پشیمون نمیشی؟ 00:20:26.600 --> 00:20:28.640 پشیمون نمیشم 00:20:58.600 --> 00:21:01.359 بانو وانگ،اون رفت 00:21:01.359 --> 00:21:03.340 رفت؟ 00:21:04.160 --> 00:21:07.259 اون جونمو نگرفت 00:21:11.240 --> 00:21:12.920 جناب دوان 00:21:12.920 --> 00:21:17.500 اون ظرف توش پادزهره؟ 00:21:23.140 --> 00:21:25.519 لعنتی،این فاسد شده 00:21:25.519 --> 00:21:28.099 جناب دوان بده من بوش کنم 00:21:28.099 --> 00:21:30.879 شاید بتونه سم درون بدنم رو خنثی کنه 00:21:30.879 --> 00:21:32.480 خیلی خب 00:21:46.360 --> 00:21:49.239 بانو وانگ خوبی؟ 00:21:59.880 --> 00:22:02.300 میتونم دستمو تکون بدم 00:22:03.480 --> 00:22:06.440 جناب دوان،الان میخوام لباسمو عوض کنم 00:22:06.440 --> 00:22:09.060 میشه طبقه پایین منتظرم بمونی؟- حتما- 00:22:13.960 --> 00:22:17.979 جناب دوان لطفا برو پایین- باشه- 00:22:22.680 --> 00:22:24.580 برو پایین 00:22:29.400 --> 00:22:31.220 شرمنده 00:22:34.420 --> 00:22:37.320 بیا اینو بخور 00:22:38.560 --> 00:22:41.060 بیشتر بریز،خوشمزست 00:22:45.580 --> 00:22:47.720 رهبر چیائو 00:22:47.720 --> 00:22:49.360 هیس 00:22:50.360 --> 00:22:55.360 00:23:08.540 --> 00:23:12.459 حالتون چطوره؟- رهبر چیائو ما مسموم شدیم- 00:23:12.459 --> 00:23:14.479 اصلا نمیتونیم تکون بخوریم 00:23:14.480 --> 00:23:19.040 میشه ببینید همراهشون پادزهر دارن یا نه؟ 00:23:19.040 --> 00:23:20.720 منتظرم بمونین 00:23:48.280 --> 00:23:50.160 این پادزهره؟ 00:23:52.020 --> 00:23:53.420 بیا 00:24:01.240 --> 00:24:02.679 !چه بدبو 00:24:02.680 --> 00:24:04.360 خب؟ 00:24:11.360 --> 00:24:13.960 الان خیلی بهترم 00:24:13.960 --> 00:24:16.260 ممنونم رهبر چیائو 00:24:16.320 --> 00:24:17.679 آژو- بیا- 00:24:17.680 --> 00:24:19.360 آبی 00:24:33.480 --> 00:24:36.120 آژو به چی خیره شدی؟ 00:24:36.880 --> 00:24:39.000 هیچی 00:24:50.440 --> 00:24:54.399 انتظار نداشتم یه روز انقدر آدم بکشم 00:24:56.260 --> 00:24:58.880 انقدر بی فکر نباش 00:24:58.880 --> 00:25:01.320 مادر من با اینکه یه زنه 00:25:01.320 --> 00:25:04.439 ولی خیلی مصمم و قاطعه 00:25:04.440 --> 00:25:06.399 تو یه مردی 00:25:06.400 --> 00:25:08.119 نباید انقدر دودل باشی 00:25:08.120 --> 00:25:10.559 این اولین بارم بود که کسی رو میکشم 00:25:10.560 --> 00:25:13.660 معلومه که حالم خوب نیست 00:25:13.660 --> 00:25:14.839 منم همین فکرو میکنم 00:25:14.840 --> 00:25:16.359 ولی توی این دنیای هنرای رزمی 00:25:16.360 --> 00:25:19.519 خون و خونریزی امر عادی ایه 00:25:19.520 --> 00:25:23.040 مگر اینکه بخوای از دنیای رزمی کنار بکشی،ها؟ 00:25:23.040 --> 00:25:27.759 توی خونه پدرم و عموم مجبورم میکنن هر روز هنرای رزمی تمرین کنم 00:25:27.760 --> 00:25:29.820 ولی من همش مقاومت میکنم 00:25:29.820 --> 00:25:33.319 کی خبر داشت یه روزی وقتی بهم فشار بیارن 00:25:33.319 --> 00:25:35.600 من قراره آدم بکشم 00:25:36.360 --> 00:25:38.719 توام میخوای تحصیل کنی 00:25:38.720 --> 00:25:42.760 تا بتونی یه دانشمند یا نخست وزیر بشی؟ 00:25:42.760 --> 00:25:44.400 نه واقعا 00:25:44.400 --> 00:25:47.080 کار کردن به عنوان مقام دولتی خیلی کسل کنندست 00:25:47.080 --> 00:25:48.879 پس میخوای چکاره بشی؟ 00:25:48.880 --> 00:25:51.679 توام میخوای مثل پسرخاله ‌ی من 00:25:51.680 --> 00:25:54.260 امپراطور بشی؟ 00:25:55.720 --> 00:25:58.440 جناب مورونگ میخواد امپراطور بشه؟ 00:25:59.120 --> 00:26:01.959 یهویی از دهنم در رفت 00:26:01.960 --> 00:26:04.119 لطفا به هیچکس دیگه نگو 00:26:04.120 --> 00:26:07.100 مخصوصا به پسر خالم 00:26:07.100 --> 00:26:10.799 وگرنه منو توبیخ میکنه 00:26:11.720 --> 00:26:13.440 خیلی خب 00:26:13.440 --> 00:26:16.120 من به جناب مورونگ اهمیت نمیدم 00:26:16.120 --> 00:26:18.899 مهم نیست میخواد امپراطور بشه یا گدایی کنه 00:26:18.899 --> 00:26:20.479 به من ربطی نداره 00:26:20.480 --> 00:26:22.720 من که کلا چیزی نمیگم 00:26:23.400 --> 00:26:26.980 جناب دوان از من عصبانی ای؟ 00:26:26.980 --> 00:26:28.720 نه 00:26:30.040 --> 00:26:31.840 بانو وانگ 00:26:34.240 --> 00:26:36.379 بانو وانگ،اینو یادت بمونه 00:26:36.379 --> 00:26:40.539 من هیچوقت از دستت عصبانی نمیشم 00:26:40.539 --> 00:26:42.079 من هیچ چیز دیگه‌ای نمیخوام 00:26:42.080 --> 00:26:44.479 فقط همین که بتونم باقی عمرم رو اینطوری بگذرونم 00:26:44.480 --> 00:26:46.159 درست مثل الانم،واسم کافیه 00:26:46.160 --> 00:26:49.059 راضی ام،چیز بیشتری نمیخوام 00:26:49.059 --> 00:26:53.300 جناب دوان تو زندگی منو نجات دادی 00:26:53.300 --> 00:26:56.380 من همیشه محبتت رو یادم میمونه 00:26:56.380 --> 00:27:00.000 ولی قلب من الان مال یکی دیگه‌ست 00:27:00.000 --> 00:27:02.460 امیدوارم حواست به حرفایی که میزنی باشه 00:27:02.460 --> 00:27:05.480 تا بتونیم توی آینده هم باهم دوست بمونیم 00:27:12.800 --> 00:27:14.180 حتما 00:27:14.180 --> 00:27:17.600 بیا بریم 00:27:25.240 --> 00:27:27.520 حالتون چطوره؟بهترین؟ 00:27:29.160 --> 00:27:32.440 رهبر چیائو از کمکتون خیلی ممنونم 00:27:32.440 --> 00:27:34.160 وظیفه بود 00:27:35.480 --> 00:27:38.479 ...بانو؟- آژو هستم- 00:27:38.479 --> 00:27:41.919 بانو آژو میدونی فرقه درویشان کجان؟ 00:27:41.919 --> 00:27:43.199 نه متاسفانه 00:27:43.200 --> 00:27:46.099 رهبر چیائو این فرقه‌ی معروف شما 00:27:46.099 --> 00:27:47.599 شمارو انداخت بیرون 00:27:47.600 --> 00:27:50.659 الان وقتشه برگردین و کتکشون بزنین،حقشونه 00:27:50.659 --> 00:27:52.999 از نظر من لازم نیست اونارو نجات بدین 00:27:52.999 --> 00:27:55.840 بذارین زجر بکشن تا درس بگیرن 00:27:56.860 --> 00:27:59.800 اونا برادرای منن که با هم مرگ و زندگی رو تجربه کردیم 00:28:06.480 --> 00:28:09.780 هه لیان تیه شو میخواست با من مبارزه کنه 00:28:09.780 --> 00:28:11.660 ولی مخفیانه همه رو مسموم کرد 00:28:11.660 --> 00:28:12.879 حتما از قصد بوده 00:28:12.880 --> 00:28:15.620 اگه من به موقع خودمو نرسونم 00:28:15.620 --> 00:28:17.420 نه تنها فرقه درویشان 00:28:17.420 --> 00:28:20.019 بله فرقه وودانگ و معبد شائولین هم 00:28:20.019 --> 00:28:23.220 یا حتی ارباب مورونگ شما به خطر میفته 00:28:23.220 --> 00:28:26.460 منو بخاطر کوته فکریم ببخشین 00:28:26.460 --> 00:28:30.099 هه لیان تیه شو مارو توی اون ارابه زندانی کرد 00:28:30.099 --> 00:28:32.879 و مسموم هم شده بودیم 00:28:32.879 --> 00:28:35.859 نتونستیم بفهمیم کجا رفتن 00:28:35.859 --> 00:28:37.800 پس من دیگه باید برم 00:28:42.360 --> 00:28:44.740 رهبر چیائو 00:28:44.740 --> 00:28:45.920 ممنونم 00:28:45.920 --> 00:28:49.319 شما دوتام باید یه جای امن برای موندن پیدا کنین 00:28:49.319 --> 00:28:51.079 اگه ارباب جوانتون رو دیدین 00:28:51.080 --> 00:28:53.020 لطفا بهش هشدار بدین 00:29:07.520 --> 00:29:09.520 خواهر 00:29:09.520 --> 00:29:12.420 آژو،بریم 00:29:12.480 --> 00:29:13.919 رهبر چیائو دیگه رفت 00:29:13.920 --> 00:29:17.479 اگه شی‌شیا الان بیان توی دردسر میفتیم 00:29:17.479 --> 00:29:19.040 بیا بریم 00:29:23.800 --> 00:29:25.559 بانو وانگ،یواش 00:29:25.559 --> 00:29:27.480 مراقب قدم هات باش 00:29:27.480 --> 00:29:29.319 مسیرش پر سنگه 00:29:29.320 --> 00:29:32.399 بانو وانگ بیا بریم اونجا رو بررسی کنیم 00:29:32.399 --> 00:29:34.080 اونجا- باشه- 00:29:34.080 --> 00:29:34.919 !بانو وانگ 00:29:34.920 --> 00:29:36.279 جناب دوان 00:29:36.280 --> 00:29:38.159 بانو آژو- خواهر آژو- 00:29:38.159 --> 00:29:40.659 خواهر آبی- بانو آبی شما سالمین- 00:29:40.659 --> 00:29:43.199 عالیه،چه خبر خوبی 00:29:43.199 --> 00:29:46.459 شما دوتا چرا برگشتین؟من و آبی داشتیم میومدیم دنبالتون 00:29:46.459 --> 00:29:50.039 چه تصادفی!ما هم داشتیم دنبال شما میگشتیم 00:29:52.360 --> 00:29:53.600 بیاین 00:29:57.000 --> 00:29:58.759 شما ها چطوری فرار کردین؟ 00:29:58.760 --> 00:30:00.239 اون ماده بوگندو رو بو کردین؟ 00:30:00.240 --> 00:30:02.559 خداروشکر رهبر چیائو برای نجاتمون اومد 00:30:02.560 --> 00:30:05.479 اون بطری واقعا بوش افتضاح بود 00:30:05.479 --> 00:30:08.559 رهبر چیائو شما دوتا رو نجات داد؟- آره- 00:30:08.559 --> 00:30:11.399 بعد از نجات ما رفت که افراد فرقه درویشان رو نجات بده 00:30:11.399 --> 00:30:13.799 دیگه خدا میدونه اونا الان کجان 00:30:13.800 --> 00:30:16.279 رهبر چیائو خیلی نگرانشون بود 00:30:16.280 --> 00:30:19.059 ولی اونا فقط بلدن پشت سرهم بهش فحش بدن 00:30:19.059 --> 00:30:22.319 اون واقعا مرد درستکاریه 00:30:22.319 --> 00:30:26.459 ترجیح میده بهش خیانت بشه تا به بقیه خیانت کنه 00:30:27.000 --> 00:30:29.079 بانو وانگ شما چطور؟ 00:30:29.079 --> 00:30:31.459 شمارم رهبر چیائو نجات داد؟- نه- 00:30:31.459 --> 00:30:35.160 جناب دوان مراقبم بود 00:30:38.740 --> 00:30:40.720 فهمیدم 00:30:40.720 --> 00:30:44.520 از طرف ارباب جوانم ازتون ممنونم جناب دوان 00:30:45.680 --> 00:30:49.779 بانو وانگ بعدش باید کجا بریم؟ 00:30:49.779 --> 00:30:54.119 من و جناب دوان میخواستیم شمارو نجات بدیم 00:30:54.119 --> 00:30:58.519 دیدن اینکه هر چهارتامون اینجا صحیح و سالمیم بهتر از چیزیه که تصور میکردم 00:30:58.519 --> 00:31:01.400 فرقه درویشان دیگه ارتباطی به ما نداره 00:31:01.400 --> 00:31:04.960 به نظرم باید بریم سمت معبد شائولین 00:31:04.960 --> 00:31:07.100 تا ارباب جوانت رو نجات بدیم 00:31:07.100 --> 00:31:09.479 باشه- باشه- 00:31:09.479 --> 00:31:12.279 من همیشه میخواستم ارباب جوانتون رو ببینم 00:31:12.279 --> 00:31:14.260 دوست دارم باهاش ملاقات کنم 00:31:14.260 --> 00:31:17.999 ازونجایی که بیکارم،اجازه بدین تا معبد شائولین همراهیتون کنم 00:31:17.999 --> 00:31:19.679 دستتو بده من- کی اونجاست؟- 00:31:19.679 --> 00:31:21.939 مراقب باش- برم یه سر بزنم- 00:31:21.939 --> 00:31:24.020 مراقب باش 00:31:24.020 --> 00:31:25.820 کی هستین؟ 00:31:25.820 --> 00:31:27.879 جناب کی بهتون صدمه زده؟ 00:31:27.879 --> 00:31:29.719 ما از اردوگاه تیان نینگ هستیم 00:31:29.720 --> 00:31:32.839 گروهی از اراذل اوباش خارجی به اردوگاه ما حمله کردن و رهبر مارو کشتن 00:31:32.839 --> 00:31:34.479 بعدم مارو بیرون کردن 00:31:34.480 --> 00:31:36.340 اردوگاه کجاست؟ 00:31:36.340 --> 00:31:38.240 اونجا 00:31:38.780 --> 00:31:42.279 اون اوباش چطور؟- اونا بیشتر از صد نفرو اونجا گروگان گرفتن- 00:31:42.279 --> 00:31:43.719 تمام گاوها و مرغ هامونم ذبح کردن 00:31:43.720 --> 00:31:47.779 رهبر ما میخواست جلوشون رو بگیره،برای همین رهبر و تمام نگهبان هارم کشتن 00:31:47.779 --> 00:31:49.380 اونا رفتن؟ 00:31:49.380 --> 00:31:51.759 نه هنوز اونجان- پس فرار کنین- 00:31:51.759 --> 00:31:54.820 اگه شمارو پیدا کنن پدرتون رو درمیارن 00:31:55.299 --> 00:31:56.740 بریم 00:31:56.740 --> 00:31:58.700 ....جناب 00:31:58.700 --> 00:32:01.579 آژو اونا همینجوری حواسشون سرجاش نبود 00:32:01.579 --> 00:32:04.239 چرا باید بیشتر می‌ترسوندیشون؟- من اغراق نکردم- 00:32:04.239 --> 00:32:06.220 حقیقت بود 00:32:06.780 --> 00:32:08.380 وایستا 00:32:08.380 --> 00:32:10.679 اگه افراد شی‌شیا توی اون اردوگاهن 00:32:10.680 --> 00:32:14.999 !پس رهبر چیائو از مسیر اشتباهی رفت 00:32:24.320 --> 00:32:26.320 من یه راه حل دارم 00:32:27.620 --> 00:32:30.039 جناب دوان،بانو وانگ 00:32:30.039 --> 00:32:31.719 من میتونم اون پادزهر بدبو رو همراهم ببرم 00:32:31.720 --> 00:32:34.199 و هویت رهبر چیائو رو جعل کنم 00:32:34.200 --> 00:32:35.919 من شاگردان فرقه درویشان رو نجات میدم 00:32:35.920 --> 00:32:38.659 و اونام وقتی آزاد بشن از رهبر چیائو تشکر میکنن 00:32:38.659 --> 00:32:41.079 اینطوری میتونم محبتش رو جبران کنم 00:32:41.080 --> 00:32:43.279 رهبر چیائو خیلی تنومنده 00:32:43.280 --> 00:32:44.879 چطوری میخوای با لباس مبدل شبیهش بشی؟ 00:32:44.880 --> 00:32:48.559