WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:01:30.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.933 --> 00:01:36.967 [نیمه خدایان و نیمه شیاطین] 00:01:36.967 --> 00:01:39.933 [قسمت 45] 00:01:39.957 --> 00:01:44.057 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:47.760 --> 00:01:48.640 مادر 00:01:48.640 --> 00:01:50.580 من خوبم 00:01:54.960 --> 00:01:58.859 شوان سی هم درست مثل شو ژو قوانین فرقه رو شکسته 00:01:58.859 --> 00:02:02.619 به عنوان کاهن اعظم باید مجازاتش دوبرابر باشه 00:02:03.380 --> 00:02:05.220 راهبان انضباط 00:02:07.320 --> 00:02:10.800 شوان سی رو با ۲۰۰ ضربه شلاق مجازات کنین 00:02:15.520 --> 00:02:18.600 این مسئله شهرت معبد شائولین رو هم درگیر کرده 00:02:19.640 --> 00:02:22.639 نباید هیچ طرفداری و جانبداری ای درکار باشه 00:02:22.640 --> 00:02:23.959 کاهن اعظم- پدر- 00:02:23.960 --> 00:02:25.760 کاهن اعظم 00:02:30.100 --> 00:02:33.140 من‌ نمیتونم شهرت خوبی که 00:02:35.080 --> 00:02:37.480 شائولین توی این هزار سال ساخته رو نابود کنم 00:02:37.480 --> 00:02:39.100 درسته 00:02:39.100 --> 00:02:40.860 راهبان انضباط 00:02:40.860 --> 00:02:42.880 مجازات رو اعمال کنین 00:02:56.340 --> 00:02:57.900 مجازات رو اعمال کنین 00:03:10.080 --> 00:03:11.780 پدر 00:03:16.360 --> 00:03:17.279 برادر 00:03:17.280 --> 00:03:20.000 از نیروی درونیتون برای محافظت از خودتون استفاده کن 00:03:25.680 --> 00:03:27.480 راهب شوان جی 00:03:27.480 --> 00:03:30.240 معبد شائولین خیلی به نظم و برقراریش اهمیت میده 00:03:30.240 --> 00:03:32.860 کاهن اعظم هم الان دارن مجازاتشون رو میگیرن 00:03:32.860 --> 00:03:35.020 من واقعا بهتون احترام میذارم 00:03:35.940 --> 00:03:38.759 ولی راهب شوان سی دیگه یه مرد جوان نیست 00:03:38.760 --> 00:03:40.780 اگه از نیروی درونیش برای حفاظت از خودش استفاده نکنه 00:03:40.780 --> 00:03:43.420 میترسم اصلا نتونن ۲۰۰ ضربه رو تحمل کنن 00:03:43.420 --> 00:03:45.900 مادر 00:03:45.900 --> 00:03:48.480 من ازتون یه درخواست دارم 00:03:48.480 --> 00:03:51.359 تا الان ۸۰ ضربه رو دریافت کردن 00:03:51.359 --> 00:03:54.479 میتونیم بقیه‌ش رو بذاریم برای دفعه بعد 00:03:54.479 --> 00:03:57.319 درسته،ما هم باید بهش کمک کنیم 00:03:57.319 --> 00:04:00.799 بیخیال اون پیره،ازش بگذرین 00:04:00.799 --> 00:04:02.439 ازش بگذرین 00:04:02.440 --> 00:04:04.020 ...بزنید 00:04:04.020 --> 00:04:05.880 نزنیدش دیگه 00:04:05.880 --> 00:04:08.740 از محبت همگی خیلی ممنونم 00:04:09.700 --> 00:04:11.759 ولی نمیتونیم قوانین بودا رو بشکنیم 00:04:11.760 --> 00:04:15.579 پدر- راهبان انضباط ادامه بدین- 00:04:18.220 --> 00:04:20.060 مادر 00:04:23.440 --> 00:04:24.439 برادر 00:04:24.440 --> 00:04:27.140 از نیرو درونیتون استفاده کن 00:04:39.540 --> 00:04:41.260 پدر 00:04:53.480 --> 00:04:57.100 بسه 00:04:57.100 --> 00:04:58.540 همش تقصیر منه 00:04:58.540 --> 00:05:00.020 من اغفالش کردم 00:05:00.020 --> 00:05:02.439 بقیه شلاق ها رو من میخورم 00:05:02.440 --> 00:05:03.820 لطفا 00:05:03.820 --> 00:05:05.260 لطفا دیگه نزنیدش 00:05:05.260 --> 00:05:07.160 نزنیدش دیگه 00:05:09.900 --> 00:05:11.680 احمق 00:05:12.400 --> 00:05:14.540 احمق 00:05:14.540 --> 00:05:16.520 تو که یه راهبه بودا نیستی 00:05:16.520 --> 00:05:18.640 ازدواج برات منعی نداره 00:05:19.380 --> 00:05:21.640 چطوری ممکنه تقصیر تو باشه؟ 00:05:32.000 --> 00:05:33.700 شو ژو 00:05:34.560 --> 00:05:35.300 پدر 00:05:35.300 --> 00:05:36.800 ...تو 00:05:37.480 --> 00:05:39.580 بیا مادرت 00:05:39.580 --> 00:05:41.880 بیا مادرت رو ببر 00:05:43.100 --> 00:05:44.740 پدر 00:05:44.740 --> 00:05:46.620 برو 00:06:04.980 --> 00:06:06.720 راهبان انضباط 00:06:07.840 --> 00:06:09.700 مجازات رو ادامه بدین 00:06:09.700 --> 00:06:12.140 این پدر و پسر شیائو خیلی پر آوازه ان 00:06:12.140 --> 00:06:14.780 شما از هیچکس نمیترسین 00:06:14.780 --> 00:06:17.759 ولی امروز کشتن من براتون راحت نیست 00:06:17.759 --> 00:06:20.560 چرا یه معامله نکنیم؟ 00:06:20.560 --> 00:06:23.180 تا وقتی با معامله موافقت کنین 00:06:23.180 --> 00:06:26.120 اجازه میدم فورا منو بکشین 00:06:26.120 --> 00:06:30.220 خودمو تسلیم میکنم و مقاومت نمیکنم 00:06:30.220 --> 00:06:34.439 برادر شیائو من شایعه پراکنی کردم و این آشوب امروز رو به پا کردم 00:06:34.439 --> 00:06:39.299 ولی برادر شیائو میدونه چرا این کارای شیطانی رو انجام دادم؟ 00:06:39.299 --> 00:06:41.079 تو همیشه مرد نفرت انگیزی بودی 00:06:41.080 --> 00:06:43.659 همه جور کار بدی رو انجام دادی و از بدبختی بقیه خوشحال میشی 00:06:43.659 --> 00:06:45.679 برای انجام همچین کار شیطانی ای به دلیل نیاز داری؟ 00:06:45.680 --> 00:06:51.739 برادر شیائو من تمام تلاشم رو برای بهم زدن و ایجاد اختلاف بین شما ها کردم 00:06:51.739 --> 00:06:55.379 از لحاظ منطقی باید یه دلیلی پشتش باشه 00:06:55.379 --> 00:06:57.839 خب این دلیل چی هست؟ 00:06:57.840 --> 00:07:00.479 خاندان مورونگ، قبلیه‌ی کوچیکیه 00:07:00.480 --> 00:07:04.299 ما اونقدر قوی نیستیم که یه کشورو بازسازی کنیم 00:07:04.299 --> 00:07:08.179 فقط وقتی دنیا توی آشوب و جنگ باشه 00:07:08.179 --> 00:07:10.359 ما فرصت بازسازی رو داریم 00:07:10.360 --> 00:07:13.500 تو یه مشت دروغ رو بین مردم شایعه کردی 00:07:13.500 --> 00:07:16.220 به هدف اینکه رابطه بین سونگ‌و لیائو رو بهم بزنی 00:07:16.220 --> 00:07:17.959 و بین بقیه جنگ راه بندازی؟ 00:07:17.960 --> 00:07:19.039 دقیقا 00:07:19.040 --> 00:07:21.259 اگه یه جنگ بین لیائو و سونگ شروع بشه 00:07:21.259 --> 00:07:22.959 کشور یان میتونه از این اوضاع سواستفاده کنه 00:07:22.960 --> 00:07:26.470 قهرمان شیائو به حاکم قصر جنوبی لیائو منصوب شدن 00:07:26.470 --> 00:07:27.670 و کلی قدرت نظامی به دست دارن 00:07:27.670 --> 00:07:30.499 اگه ارتشش رو هدایت کنه قطعا پشت سرهم افتخار آفرینی میکنه 00:07:30.499 --> 00:07:34.879 داری از فنگ ار میخوای توی بازسازی یان کمکت کنه؟ 00:07:34.879 --> 00:07:36.400 دقیقا 00:07:41.860 --> 00:07:43.880 مجازات کامل اعمال شد 00:07:47.680 --> 00:07:50.340 پدر 00:07:54.320 --> 00:07:55.860 پدر 00:08:06.480 --> 00:08:08.080 پدر 00:08:14.740 --> 00:08:16.794 برای تمام ۲۰ سال گذشته 00:08:16.795 --> 00:08:19.487 من هر روز دلتنگ 00:08:19.487 --> 00:08:22.047 هر دوی شما عزیزانم بودم 00:08:22.740 --> 00:08:24.680 پدر 00:08:29.400 --> 00:08:31.480 میدونم که 00:08:31.480 --> 00:08:34.020 اشتباه نابخشودنی ای کردم 00:08:35.160 --> 00:08:36.840 ولی 00:08:36.840 --> 00:08:39.440 هیچکس رو نداشتم که بهش اعتراف کنم 00:08:40.819 --> 00:08:42.859 الان خیلی حس بهتری دارم 00:08:42.859 --> 00:08:44.839 بالاخره آزاد شدم 00:08:45.939 --> 00:08:48.700 از این بار سنگین- پدر- 00:08:48.700 --> 00:08:50.620 بالاخره رها شدم 00:08:50.620 --> 00:08:53.140 روی زمین 00:08:54.440 --> 00:08:57.600 عشق و شهوت وجود داره 00:09:00.940 --> 00:09:03.400 نگرانی و رنج هم هست 00:09:05.820 --> 00:09:08.480 تنها راه رسیدن به خوشبختی رها شدن ازیناست 00:09:14.080 --> 00:09:15.980 پدر 00:09:28.920 --> 00:09:30.399 برادر 00:09:30.400 --> 00:09:31.679 کاهن اعظم- برادر- 00:09:31.680 --> 00:09:34.139 کاهن اعظم- پدر- 00:09:34.139 --> 00:09:35.980 پدر 00:09:36.980 --> 00:09:41.300 چطوری میتونی تنهام بذاری؟ 00:09:41.300 --> 00:09:44.240 بودای بخشنده 00:10:06.840 --> 00:10:08.540 مادر 00:10:08.540 --> 00:10:11.300 ...تو 00:10:18.940 --> 00:10:20.840 مادر 00:10:38.380 --> 00:10:40.040 مادر 00:10:40.960 --> 00:10:43.039 مادر...خانوادمون 00:10:43.039 --> 00:10:46.040 تازه امروز همو پیدا کردن 00:10:46.040 --> 00:10:47.820 مادر 00:10:53.180 --> 00:10:54.359 مادر 00:10:54.360 --> 00:10:56.919 ما تازه یه خانواده شدیم 00:10:56.920 --> 00:10:58.640 مادر 00:11:11.100 --> 00:11:12.540 مادر 00:11:14.560 --> 00:11:19.300 مادر 00:11:32.020 --> 00:11:36.739 اگه برادر شیائو با معامله ام موافقت کنه میتونه فورا منو بکشه 00:11:36.739 --> 00:11:39.820 من مقاومت نمیکنم 00:11:42.160 --> 00:11:43.560 فنگ ار 00:11:43.560 --> 00:11:47.659 چیزی که میگه منطقی بنظر میاد 00:11:47.659 --> 00:11:49.660 نظرت چیه؟ 00:11:49.660 --> 00:11:53.300 من باید انتقام مرگ مادرمو بگیرم 00:11:53.300 --> 00:11:55.279 ولی جناب مورونگ 00:11:55.280 --> 00:11:59.079 شما انتقام منو یه تجارت عنوان کردی 00:11:59.080 --> 00:12:01.260 من و پدرم 00:12:01.260 --> 00:12:03.839 هرگز دست به چنین کارای شیطانی ای نمیزنیم 00:12:03.840 --> 00:12:05.660 من،شیائو فنگ 00:12:05.660 --> 00:12:09.279 هیچوقت توی تله‌ی تو نمیفتم و سلاح انسانی تو نمیشم 00:12:09.279 --> 00:12:12.680 تو مرد کشوری و باید برای کشور کار کنی 00:12:12.680 --> 00:12:14.839 به عنوان وزیر لیائو 00:12:14.840 --> 00:12:16.980 حتی اگه قصدت انتقام خون مادرت نبود بازم 00:12:16.980 --> 00:12:18.780 باید به کشورت خدمت میکردی 00:12:18.780 --> 00:12:23.500 چجوری میتونی از مسئولیتت فرار کنی و پادشاه لیائو رو نا امید کنی؟ 00:12:23.500 --> 00:12:26.679 من به لیائو وفادارم و تنها هدفم حفظ امنیت مردمه 00:12:26.679 --> 00:12:31.819 من بخاطر افتخار و خواسته شخصیم مردم بیگناه رو نمی‌کشم 00:12:31.819 --> 00:12:37.680 چطوری ممکنه به خاندان مورونگ فرصت سواستفاده بدم؟ 00:12:37.680 --> 00:12:40.180 این مسخرست 00:12:40.180 --> 00:12:45.220 درضمن تا به حال شرایط مرز رو دیدی؟ 00:12:45.220 --> 00:12:48.800 صحنه‌ی وحشتناکی که مردم سونگ و لیائو همدیگه رو میکشن 00:12:48.800 --> 00:12:54.540 خانواده های سونگ و لیائو آواره میشن و از هم جدا میشن 00:12:54.540 --> 00:12:58.639 این دوتا کشور با هزارتا بدبختی تونستن آتش‌بس رو برای ۱۰ سال حفظ کنن 00:12:58.639 --> 00:13:01.260 اگه دوباره درگیر جنگ دیگه ای بشن 00:13:01.260 --> 00:13:05.420 میدونی چند نفر بیگناه ممکنه بمیرن؟ 00:13:05.420 --> 00:13:07.999 باریکلا 00:13:08.000 --> 00:13:10.820 جناب شیائو مرد مهربونیه 00:13:10.820 --> 00:13:13.300 و جون مردم رو قبل از هرچیزی قرار میده 00:13:13.300 --> 00:13:17.560 الحق که قلب مهربونی داری 00:13:30.520 --> 00:13:33.060 از کی اینجا قایم شدی؟ 00:13:38.060 --> 00:13:40.180 دقیق یادم نمیاد 00:13:40.180 --> 00:13:45.239 وقتی جناب شیائوی بزرگ اولین بار به اینجا اومد 00:13:45.239 --> 00:13:47.540 من تقریبا ۱۰ سال بود که اینجا بودم 00:13:47.540 --> 00:13:50.799 بعدش هم جناب مورونگ بزرگ به اینجا اومد 00:13:50.800 --> 00:13:56.039 چند سال بعدش هم بو لو شینگ برای دزدیدن کتاب مقدس اومد 00:13:56.039 --> 00:14:01.380 اینطوری که هرکسی دلش میخواد میاد و میره معلومه که محل نگهداری کتاب‌ها همش آشوبه 00:14:01.380 --> 00:14:03.620 چرا قبلا هیچوقت ندیدمت؟ 00:14:03.620 --> 00:14:09.160 شما تمام حواستون به مطالعه متون رزمی بود 00:14:09.160 --> 00:14:12.360 طبیعیه که متوجه حضور من نشده باشین 00:14:12.360 --> 00:14:15.700 یادمه اولین شبی که به اینجا اومدی 00:14:15.700 --> 00:14:19.460 تو "راهنمای انگشت شکست ناپذیر" رو قرض گرفتی 00:14:19.460 --> 00:14:23.319 از همون شب به مسیر شیطانی پا گذاشتی 00:14:23.319 --> 00:14:25.260 چقدر حیف 00:14:25.260 --> 00:14:27.520 اینارو از کجا میدونی؟ 00:14:27.520 --> 00:14:32.059 دومین بار که به عمارت اومدی "راهنمای دست پرانجا" رو بردی 00:14:32.059 --> 00:14:36.100 اون زمان داشتی هی دور و دورتر میشدی 00:14:36.100 --> 00:14:38.540 و من دیگه نتونستم تحمل کنم 00:14:38.540 --> 00:14:44.059 برای همین یه نسخه از "دارمای نیلوفر" رو نزدیک محل اقامتت گذاشتم 00:14:44.059 --> 00:14:46.860 به امید اینکه کتاب رو بخونی و به خودت بیای 00:14:46.860 --> 00:14:50.900 ولی متاسفانه تو اصلا به آموزه های بودا توجهی نمیکردی 00:14:50.900 --> 00:14:55.859 و به جاش نسخه "راهنمای کارگزاران شیطانی" رو با شادی برداشتی 00:14:56.460 --> 00:14:57.980 تو خودت رو توی اقیانوس رنج گم کرده بودی 00:14:57.980 --> 00:15:01.500 واسم سوال بود کی به مسیر درست هدایت میشی 00:15:03.380 --> 00:15:06.800 جناب مورونگ یکی از نوادگان شوان بی ئه 00:15:06.800 --> 00:15:08.540 ولی سال هاست که توی جیانگ‌نان موندین 00:15:08.540 --> 00:15:10.980 حدس میزدم جناب مورونگ تحت تاثیر ادبیات و 00:15:10.980 --> 00:15:14.740 فرهنگ جنوب قرار بگیرن 00:15:14.740 --> 00:15:20.139 اننظار نداشتم فن اجدادم رو نادیده بگیره 00:15:20.139 --> 00:15:24.659 تو نسخه "راهنمای گل گیرنده" رو برداشتی،انگار یه گنج پیدا کردی 00:15:24.659 --> 00:15:28.079 هردوی شما استادان ماهری هستین 00:15:28.080 --> 00:15:31.180 هرچند احمق و بی‌پروا هم هستین 00:15:31.180 --> 00:15:35.419 بیشتر از سود،به خودتون و بقیه ضرر میزنین 00:15:37.840 --> 00:15:43.259 چیزی که جناب شیائو یاد گرفته راه مقابله با هنرای شائولینه 00:15:43.259 --> 00:15:47.479 بله جناب مورونگ 00:15:47.480 --> 00:15:52.200 توام ۷۲ هنر مخفی فرقه رو خوندی و حتی سایر متون رو 00:15:52.200 --> 00:15:54.920 عجب مرد حریصی 00:15:54.920 --> 00:15:56.439 به گمونم توی این سال ها 00:15:56.440 --> 00:16:00.639 جناب مورونگ دیگه باید 00:16:00.640 --> 00:16:02.239 به ۷۲ فن مخفی فرقه مسلط شده باشن 00:16:02.240 --> 00:16:06.099 شاید حتی بخوای اون رو به پسرت انتقال بدی 00:16:08.760 --> 00:16:09.799 درسته 00:16:09.800 --> 00:16:12.959 پسرت هنوز جوون و کم تجربه ست 00:16:12.960 --> 00:16:17.080 بخاطر همینه که اون ۷۲ هنر رو به این راهب تیانژی منتقل کردی 00:16:18.660 --> 00:16:22.640 جناب جیو مو ژی شما خیلی جوانید 00:16:22.640 --> 00:16:27.139 مسیر برعکس رو انتخاب کردی و باید منتظر فاجعه باشین 00:16:27.139 --> 00:16:30.999 منظورت از مسیر برعکس و فاجعه چیه؟ 00:16:30.999 --> 00:16:34.839 این راهب پیر فقط میخواد ما رو بترسونه 00:16:34.839 --> 00:16:37.060 من نمیخوام کسی رو بترسونم 00:16:37.060 --> 00:16:42.079 مباشر لطفا "یی جین جینگ" رو بهم پس بده 00:16:43.600 --> 00:16:45.240 کدوم یی جین جینگ؟ 00:16:45.240 --> 00:16:48.559 حرفات داره هی بیشتر گیج کننده میشه 00:16:48.560 --> 00:16:53.199 یه شاگرد بودا هنرای رزمی رو برای کشتن بقیه یاد نمیگیره 00:16:53.199 --> 00:16:57.739 به جاش از زور بازوشون برای برقراری عدالت و مقابله با شیاطین استفاده میکنن 00:16:57.739 --> 00:17:00.880 اگه آموزه های بودا رو پایه تمرین ها قرار ندیم 00:17:00.880 --> 00:17:04.980 قطعا موقع تمرین به خودمون آسیب میزنیم 00:17:04.980 --> 00:17:09.939 هرچی تمرین شدیدتر باشه،آسیبش جدی تره 00:17:12.540 --> 00:17:15.580 معبد شائولین هزار سال پیش ساخته شده 00:17:15.580 --> 00:17:19.719 تمام شاگردای شائولین میتونن هروقت که بخوان 00:17:19.719 --> 00:17:22.780 کتب راهنمای ۷۲ فن مخفی رو بخونن 00:17:22.780 --> 00:17:24.879 میدونین چرا 00:17:24.880 --> 00:17:29.719 فقط دارمای بزرگ به تمام فنون مسلطه؟ 00:17:29.719 --> 00:17:32.300 این مسئله معبد شماست 00:17:32.300 --> 00:17:34.300 چرا یه غریبه باید خبر داشته باشه؟ 00:17:34.300 --> 00:17:37.020 معبد ما ۷۲ فن داره 00:17:37.020 --> 00:17:39.900 همشون به شدت شیطانی هستن 00:17:39.900 --> 00:17:44.359 برای همین باید با نیروی دارما تصفیه بشن 00:17:44.359 --> 00:17:48.359 فقط با یک سطح بالای دارما و قلب رئوف حقیقی 00:17:48.359 --> 00:17:51.980 میشه توانایی هات رو به درجه بالاتری برسونی 00:17:51.980 --> 00:17:55.620 هرچند راهب های ارشدی که توانایی رسیدن به درجه بالاتر دارن 00:17:55.620 --> 00:18:00.479 اصلا درباره قدرت کشتن و تخریب این فن فکر نمیکنن 00:18:00.479 --> 00:18:04.159 ما توی دنیای رزمی بهش "مانع مهارت رزمی" میگیم 00:18:04.159 --> 00:18:09.319 این درست شبیه "مانع آگاهی" سایر فرقه هاست 00:18:09.319 --> 00:18:13.759 توی معبد کسانی هستن که دارمای کافی و مناسب رو ندارن 00:18:13.759 --> 00:18:17.420 ولی بازم به یادگیری درجات بالاتر فنون اصرار دارن 00:18:17.420 --> 00:18:23.439 ولی به محض اینکه تمرین رو شروع میکنن،دچار آسیب های غیرقابل درمان و جنون میشن 00:18:23.439 --> 00:18:25.300 راهب شوان چنگ از معبد ما 00:18:25.300 --> 00:18:28.919 مهارت فوق العاده ای توی هنرای رزمی داره 00:18:28.920 --> 00:18:31.979 ولی یک شبه تمام تاندون هاش پاره پاره شد 00:18:31.979 --> 00:18:33.839 و به یه فرد بی‌مصرف تبدیل شد 00:18:33.840 --> 00:18:35.980 این اتفاقی بود که افتاد 00:18:35.980 --> 00:18:38.440 حدس میزنم معبد شائولین آدم دیگه ای نداره 00:18:38.440 --> 00:18:40.639 برای همین توی پیر رو فرستادن که هم جارو بکشی 00:18:40.640 --> 00:18:43.839 و هم چرت و پرت بگی و با شایعه هات مارو گول بزنی 00:18:43.839 --> 00:18:48.960 خیال کردی من،جیو موژی، یه بچه سه ساله ام که هیچی حالیش نمیشه؟ 00:18:48.960 --> 00:18:53.359 تو گفتی امکان نداره کسی به تمام ۷۲ فن مخفی فرقه مسلط بشه 00:18:53.359 --> 00:18:55.980 پس من چطوری توی همش استاد شدم؟ 00:18:55.980 --> 00:18:58.960 اصلا هم نه تاندون ها و نه رگهام پاره نشدن 00:18:58.960 --> 00:19:01.740 و به بی‌مصرف هم تبدیل نشدم 00:19:19.480 --> 00:19:24.440 تو حتما مهارت بدون شکل از فرقه آسایش رو تمرین کردی 00:19:24.440 --> 00:19:30.419 اگه اون رو به عنوان مهارت پایه استفاده کنی میتونی ۷۲ فن مخفی هم تمرین کنی 00:19:30.419 --> 00:19:36.399 هرچند نمیتونی جزئیات رو دقیق دربیاری 00:19:37.000 --> 00:19:41.539 اگه فقط بخوای ۷۲ فن مخفی رو اینطوری تمرین کنی 00:19:41.539 --> 00:19:44.980 به این زودیا به اندام های بدنت آسیبی نمیرسونه 00:19:44.980 --> 00:19:49.880 ولی الان نقطه حیاتی چینگ‌چی تو تغییر رنگ داده 00:19:49.880 --> 00:19:54.060 و روی نقطه حیاتی ونشیانگت هم یه هاله بنفش افتاده 00:19:54.060 --> 00:19:59.159 این نشون میده که ماها کاکرا بعد از یادگیری ۷۲ فن 00:19:59.159 --> 00:20:04.060 داشته تلاش میکرده فن یی جین جینگ مارو یاد بگیره 00:20:04.060 --> 00:20:05.519 جناب شیائو 00:20:05.520 --> 00:20:09.199 تا به حال یه درد مبهم توی 00:20:09.200 --> 00:20:11.580 نقطه لیانگمن و تای‌یی روی شکمتون حس کردی؟ 00:20:11.580 --> 00:20:14.299 تا بحال با بی حسی توی نقطه 00:20:14.299 --> 00:20:17.840 گوان‌یوان مواجه شدین؟ 00:20:31.840 --> 00:20:33.620 راهب الهی شما خیلی دانایی 00:20:33.620 --> 00:20:36.260 بیحسی توی نقطه گوان‌یوان 00:20:36.260 --> 00:20:38.479 ده سال پیش فقط به مساحت یه بند انگشت بود 00:20:38.480 --> 00:20:42.120 ولی الان مساحتش اندازه یه کاسه شده 00:20:44.400 --> 00:20:46.199 راهب الهی علت بیماری پدر منو میدونن 00:20:46.200 --> 00:20:48.720 لطفا نجاتش بدین 00:20:48.720 --> 00:20:51.180 جناب شیائو مرد خوش قلبیه 00:20:51.180 --> 00:20:55.020 تو از کینه شخصی خودت بخاطر مردم سونگ و لیائو گذشتی 00:20:55.020 --> 00:20:57.340 چقدر درستکار و بخشنده 00:20:57.340 --> 00:21:01.720 مهم نیست چه خواسته ای داشته باشی،این راهب پیر حتما کمکت میکنه 00:21:01.720 --> 00:21:03.400 ممنونم راهب الهی 00:21:03.400 --> 00:21:05.519 جناب شیائوی بزرگ درحالیکه داشت 00:21:05.520 --> 00:21:09.140 فنون فرقه شائولین رو تمرین میکرد صدمه دیده 00:21:09.140 --> 00:21:11.340 اگه بخواین درمانش کنین 00:21:11.340 --> 00:21:16.300 باید از دارما راه حلش رو بخواید 00:21:18.420 --> 00:21:21.159 جناب مورونگ پیر از مرگ هراسی نداره 00:21:21.160 --> 00:21:23.700 حدس میزنم به توصیه های من نیازی نداشته باشین 00:21:23.700 --> 00:21:26.479 ولی توی نقاط یانگبای،لیان چوان و فنگ فو 00:21:26.480 --> 00:21:31.899 دردی حس میکنی که شبیه فرو کردن هزار سوزن توی این نقاطه 00:21:31.899 --> 00:21:35.320 میدونی چطوری باید از شرش آزاد شد؟ 00:21:36.320 --> 00:21:40.320 00:21:46.880 --> 00:21:48.220 پدر 00:21:53.220 --> 00:21:55.560 همونطور که کوه سرسبز میمونه و آب جریان داره 00:21:55.560 --> 00:21:57.479 ما هم باید فعلا خداحافظی کنیم 00:21:57.480 --> 00:22:00.039 اگه میخوای از من و پدرم انتقام بگیری 00:22:00.040 --> 00:22:02.639 توی آشیانه پرستوی قبیله مورونگ بهتون خوشامد میگیم 00:22:02.640 --> 00:22:05.120 من نمیذارم قسر در برین 00:22:05.120 --> 00:22:08.739 پس بذار ببینیم برادر شیائو چی توی چنته داره 00:22:38.600 --> 00:22:40.799 بودای بخشنده 00:22:40.800 --> 00:22:42.119 اینجا یه مکان مقدسه 00:22:42.120 --> 00:22:46.039 نباید عجولانه اقدامی کنین 00:22:46.040 --> 00:22:48.999 من اخلاقیات رو درنظر نگرفتم 00:22:48.999 --> 00:22:50.199 متاسفم که ناراحتتون کردم 00:22:50.200 --> 00:22:52.879 من از راهب الهی برای درمان بیماری پدرم التماس میکنم 00:22:52.880 --> 00:22:54.759 قبلا هم که گفتم 00:22:54.760 --> 00:22:57.759 تنها راه درمان جناب شیائو 00:22:57.760 --> 00:23:00.840 کمک خواستن از دارما ست 00:23:00.840 --> 00:23:03.340 بذار از جناب شیائو یه سوال بپرسم 00:23:03.340 --> 00:23:06.180 اگه توانایی درمان 00:23:06.180 --> 00:23:08.959 جراحت جناب مورونگ 00:23:08.960 --> 00:23:12.400 رو داشتی،انجامش میدادی؟ 00:23:15.260 --> 00:23:18.839 این عوضی زنم رو کشت و زندگیم رو نابود کرد 00:23:18.839 --> 00:23:22.399 میخوام تیکه تیکه اش کنم 00:23:22.399 --> 00:23:24.660 چرا باید نجاتش بدم؟ 00:23:24.660 --> 00:23:28.580 اینکه ببینی جناب مورونگ به طرر فجیعی کشته بشه 00:23:28.580 --> 00:23:30.820 تنها راه آروم شدن کینه‌ی قلبی توئه؟ 00:23:30.820 --> 00:23:31.999 دقیقا 00:23:32.000 --> 00:23:35.079 برای تمام ۳۰ سال گذشته، این خونخواهی 00:23:35.079 --> 00:23:37.660 تنها چیزی بوده که توی ذهن منه 00:23:37.660 --> 00:23:39.840 من انجامش میدم 00:23:47.200 --> 00:23:48.500 پدر 00:24:00.880 --> 00:24:02.400 پدر 00:24:04.260 --> 00:24:05.399 پدر 00:24:05.400 --> 00:24:07.660 چقدر پست فطرتی 00:24:25.380 --> 00:24:27.560 پدر 00:24:47.800 --> 00:24:51.160 نه 00:25:17.580 --> 00:25:20.439 حالا جناب مورونگ دیگه مرده 00:25:20.440 --> 00:25:24.420 کینه قدیمی جناب شیائو باید دیگه آروم گرفته باشه 00:25:26.380 --> 00:25:27.940 پدر 00:25:37.240 --> 00:25:39.560 دشمن من مرده 00:25:44.220 --> 00:25:46.340 حالا کجا باید برم؟ 00:25:48.100 --> 00:25:50.600 باید به کشور لیائو برگردم؟ 00:25:50.600 --> 00:25:53.260 باید برم به گذرگاه یانمن و مراقبه کنم؟ 00:25:53.260 --> 00:25:57.480 باید فنگ ار رو ببرم دور دنیای رزمی سفر کنیم؟ 00:25:58.820 --> 00:26:00.099 چرا؟ 00:26:00.099 --> 00:26:02.379 چرا اینکارو میکنم؟ 00:26:02.379 --> 00:26:07.919 جناب شیائو باید هرجایی که دلت میخواد بری 00:26:09.620 --> 00:26:12.839 من...هیچ جایی برای رفتن ندارم 00:26:12.839 --> 00:26:16.359 من جناب مورونگ بزرگ رو کشتم 00:26:16.360 --> 00:26:19.239 دیگه لازم نیست خودت شخصا انتقام بگیری 00:26:19.240 --> 00:26:23.919 حتما حس پشیمونی میکنی اره؟ 00:26:25.340 --> 00:26:26.880 نه 00:26:28.620 --> 00:26:31.320 حتی اگه تو اونو نمیکشتی 00:26:31.340 --> 00:26:33.059 منم نمی‌کشتمش 00:26:33.059 --> 00:26:37.039 ولی قهرمان مورونگ الان میخواد از من انتقام بگیره 00:26:37.039 --> 00:26:39.880 باید چکار کنم؟ 00:26:39.880 --> 00:26:42.779 راهب الهی اینکارو برای من کرد 00:26:42.779 --> 00:26:46.739 اگه قهرمان مورونگ میخواد انتقام پدرش رو بگیره 00:26:46.739 --> 00:26:48.379 میتونه بیاد سراغ من 00:26:48.379 --> 00:26:51.040 میتونه منو بکشه 00:26:53.180 --> 00:26:54.840 فنگ ار 00:26:56.260 --> 00:26:58.500 تو باید به کشور لیائو برگردی 00:26:58.500 --> 00:27:02.380 ما اینجا کارمون تموم شده 00:27:02.980 --> 00:27:05.380 دلتنگ هیچ چیزی از 00:27:06.100 --> 00:27:07.539 این دنیای رزمی نمیشم 00:27:07.539 --> 00:27:10.859 اگه قهرمان مورونگ تو رو بکشه 00:27:10.859 --> 00:27:15.019 پسرت قطعا میخواد انتقام مرگت رو بگیره 00:27:15.019 --> 00:27:18.779 و این نفرت و کشتار پایانی نداره 00:27:18.779 --> 00:27:22.820 چطوره تمام بار گناهش رو من به دوش بکشم؟ 00:27:30.780 --> 00:27:32.720 بس کن 00:27:43.760 --> 00:27:45.079 چه مهارت خوبی 00:27:45.079 --> 00:27:48.620 الحق که فن هجده دست بهترین فن دنیاست 00:27:49.820 --> 00:27:52.260 دیگه باید برم 00:27:55.500 --> 00:27:57.060 نرو 00:27:57.900 --> 00:27:59.940 پدرمو ول کن 00:29:01.940 --> 00:29:03.480 پدر 00:29:08.020 --> 00:29:11.699 اون ها رو برای دوییدن آوردم تا به گردش خونشون کمک کنه 00:29:11.720 --> 00:29:13.459 برای گردش خون یه مرده چکاری میشه کرد؟ 00:29:13.459 --> 00:29:15.339 اونا از جراحت داخلی رنج میبرن 00:29:15.339 --> 00:29:20.639 قبل اینکه بتونم نجاتشون بدم، توی حالت تظاهر به مرگ قرارشون دادم 00:29:21.660 --> 00:29:23.760 پدرم هنوز زندست؟ 00:29:28.580 --> 00:29:30.320 داری چکار میکنی؟ 00:31:45.940 --> 00:31:48.839 اونا کشته شدن 00:31:48.840 --> 00:31:52.339 بعدش نجات پیدا کردن 00:31:52.339 --> 00:31:55.280 حتما دیگه هیچ کینه ای ندارن 00:31:55.280 --> 00:31:58.419 اگه واقعا میمردن 00:31:58.419 --> 00:32:00.959 اونوقت دیگه به بازسازی یان و 00:32:00.960 --> 00:32:04.060 گرفتن انتقام همسر فکر نمیکردن 00:32:08.780 --> 00:32:11.879 من تمام این 30 سال رو توی معبد شائولین هدر دادم 00:32:11.880 --> 00:32:15.340 و نتونستم بخشنده بودن رو یاد بگیرم 00:32:15.340 --> 00:32:16.719 لطفا من رو به عنوان شاگرد خودتون قبول کنین 00:32:16.720 --> 00:32:19.659 دیگه نمیخوای انتقام زنت رو بگیری؟ 00:32:19.659 --> 00:32:22.739 من آدم های زیادی رو کشتم 00:32:22.739 --> 00:32:25.760 اگه خانواده‌ی تمام کسایی که کشتم 00:32:25.760 --> 00:32:28.299 قصد انتقام گرفتن داشته باشن 00:32:28.299 --> 00:32:32.859 میترسم حتی با هزار بار مردن بازم گناهم بخشیده نشه 00:32:32.859 --> 00:32:34.560 خوبه 00:32:34.560 --> 00:32:36.880 تو چی؟ 00:32:36.880 --> 00:32:39.680 یه کشاورز از خاک درست شده 00:32:39.680 --> 00:32:43.180 یه پادشاه هم همینطور 00:32:43.180 --> 00:32:45.659 بازسازی یان فقط یه کار پوچه 00:32:45.659 --> 00:32:48.600 رها کردنش هم بیهوده ست 00:32:52.500 --> 00:32:53.979 شما به بصیرت رسیدین 00:32:53.979 --> 00:32:57.119 عالیه،عالیه 00:33:00.180 --> 00:33:04.380 لطفا منو به شاگردی قبول کنین و بیشتر تفهیمم کنین 00:33:04.380 --> 00:33:07.219 اگه میخوای یه راهب بشی 00:33:07.219 --> 00:33:11.659 باید رسما از کاهن معبد شائولین درخواست کنی 00:33:11.659 --> 00:33:15.180 من یه سری حرف باهاتون دارم 00:33:16.300 --> 00:33:20.359 برای درک ذهن بودا،یه پادشاه پوچ،ظریف و مرموز کافی نیست 00:33:20.359 --> 00:33:23.939