﻿WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:05.000
<c.colorc81929>این برنامه شامل الفاظ نامناسب</c>

00:00:05.040 --> 00:00:08.840
<c.colorc81929>و اتهامات خشونت خانگی می باشد که ممکن است
باعث آزرده خاطر شدن برخی از بینندگان شود</c>

00:00:08.864 --> 00:00:15.864
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:16.160 --> 00:00:18.320
خوش برگشتیت به دادگاه افترای جانی دپ

00:00:18.360 --> 00:00:20.680
علیه همسر سابقش امبر هرد

00:00:20.720 --> 00:00:23.160
همزمان به طور زنده از تلویزیون در حال پخش هست

00:00:23.200 --> 00:00:25.880
و در رسانه های اجتماعی که میلیون ها نفر در اون زندگی می کنن

00:00:25.920 --> 00:00:28.000
جزییات شوکه کننده
و طرف کسی رو گرفتن

00:00:32.320 --> 00:00:33.880
امبر چه حسی داری؟

00:00:33.920 --> 00:00:38.600
ویدئوی من برای این پا  امیزود
پونصدهزار تا ویو گرفت

00:00:38.640 --> 00:00:40.800
و من همین دیروز ازش پست گذاشتم

00:00:40.840 --> 00:00:43.760
حقیقت های زیادی هست که باید یه نگاهی
بهشون بندازیم

00:00:43.800 --> 00:00:47.360
شامل شهرت، جنبش
me too
و فرهنگ طرد کردن

00:00:47.400 --> 00:00:50.640
اگه بخواین،این فقط یه نوعی طوفانه

00:00:50.680 --> 00:00:53.360
شماره ی یک نسبت به ایلان ماسک

00:00:53.400 --> 00:00:55.840
بیشتر از چهار بار جو بایدن

00:00:55.880 --> 00:00:59.000
بیش از پنج برابر

00:00:59.040 --> 00:01:00.800
جنگ اوکراین

00:01:00.840 --> 00:01:02.720
شش برابر بیشتر

00:01:02.760 --> 00:01:08.320
این بزرگترین داستان بین ملت شده

00:01:14.080 --> 00:01:16.560
مجریان خبر بیرون دادگاه صف کشیده بودن

00:01:16.600 --> 00:01:18.680
دوربین های فراوان داخل دادگاه

00:01:18.720 --> 00:01:20.360
پخش زنده ی هر لحظه

00:01:20.400 --> 00:01:23.360
یک تور کوچیک، از دل تلفن همراهمون

00:01:23.400 --> 00:01:25.280
درسته
*در واقع داریم داغ میکنیم

00:01:25.320 --> 00:01:27.200
و بعضیا وقتا تهویه هوای اینجا

00:01:27.240 --> 00:01:31.280
افراد سریع و زنده توییت میکنن
و دارن استریم میکنن

00:01:31.320 --> 00:01:33.600
همه ی اینجا یعنی چی
تا کجا پیش میره و  به کجا ختم میشه؟

00:01:33.640 --> 00:01:37.120
میدونین یه سیرک کامنت تو رسانه های مجازی بوده

00:01:37.160 --> 00:01:39.640
از افراد خلاق و تاثیرگذار گرفته تا افراد عادی

00:01:39.680 --> 00:01:45.200
من فکر می کنم که حقیقت
مدتی پیش در رسانه های اجتماعی گم شد.

00:01:45.240 --> 00:01:46.960
خب الان‌نگرانی های جدیدی

00:01:47.000 --> 00:01:49.680
در مورد پخش سوتفاهم ها در تیک تاک وجود داره

00:01:49.720 --> 00:01:51.160
طبق تحقیقات

00:01:51.200 --> 00:01:54.080
کاربرای آمریکایی سه برابر بیشتر
از توییتر، وقت خودشون رو

00:01:54.120 --> 00:01:55.320
در تیک تاک میگذرونن

00:01:55.360 --> 00:01:57.760
در‌مورد طراحی برنامه بیشتر توضیح بدین

00:01:57.800 --> 00:02:00.280
و چرا به طور خاصی مشکل سازه

00:02:00.320 --> 00:02:03.840
شما پلتفرمی دارین که از ویدئوهای کوتاه استفاده میکنه
این قدرتمنده

00:02:03.880 --> 00:02:06.480
و همچین الگوریتم پیشنهادی مرموزی داره

00:02:06.520 --> 00:02:09.760
شما یک میلیارد کاربر دارین که
دائماً با سرعت بالایی

00:02:09.800 --> 00:02:11.240
در حال فیلتر هستن

00:02:11.280 --> 00:02:14.800
فیلما به راحتی میتونن دستکاری
و بازنشر بشن

00:02:14.840 --> 00:02:16.360
داشتم بیرون از اتاق خواب قدم میزدم

00:02:16.400 --> 00:02:18.360
به صورتم سیلی زد
گفتم

00:02:18.400 --> 00:02:21.720
" جانی، تو منو زدی
منو زدی"

00:02:21.760 --> 00:02:25.360
ویدئوهای نقیضه ای هستن
که اغلب به عنوان واقعیت اشتباه گرفته میشن

00:02:25.400 --> 00:02:27.320
در اینجا کنار هم میشینیم

00:02:27.360 --> 00:02:28.840
مردم‌تحت تاثیر این پرونده قرار میگیرن

00:02:28.880 --> 00:02:31.520
و تو تیک تاک مردم تئوریهای
خودشون رو رسانه ای میکنن

00:02:31.560 --> 00:02:34.160
من فقط اونجا روی این فرش نشسته بودم

00:02:34.200 --> 00:02:36.040
مخصوصا تو پرونده هایی که مستقیم و زنده پخش میشن

00:02:36.080 --> 00:02:37.360
و شما تمام این تصاویر رو دارین

00:02:37.400 --> 00:02:39.720
میتونین به طور حقیقی نشون بدین
چه چیزی در حال رخ دادنه

00:02:39.760 --> 00:02:41.040
مردم دارن چی پست میذارن؟

00:02:41.080 --> 00:02:42.400
صحبت در مورد استرالیا

00:02:42.440 --> 00:02:44.880
فکر کنم این میتونه تعیین کننده باشه

00:02:44.920 --> 00:02:47.360
چون این همون جاییه که
طرفین مهم ترین اختلاف رو

00:02:47.400 --> 00:02:49.520
ادعا میکنن

00:02:49.560 --> 00:02:53.200
و اونها انقدر باهم تضاد دارن که

00:02:53.240 --> 00:02:54.360
فقط هئیت منصفه میتونه فکر کنه
که حق با کیه

00:02:54.400 --> 00:02:56.480
فکر کنم یکی از اونا به این نتیجه برسن

00:02:56.520 --> 00:02:58.400
که یکی از اونا در مورد استرالیا
داره دروغ میگه

00:02:58.440 --> 00:03:01.360
بیاین یه نگاهی بندازیم که ببینیم
اونا گفتن چه اتفاقی افتاده

00:03:01.400 --> 00:03:04.840
من پروژه ی دزدان دریایی کارائیب پنج
رو داشتم کار میکردم

00:03:04.880 --> 00:03:08.560
اقای دپ، خانم هرد تو استرالیا همراه شما بود؟

00:03:10.800 --> 00:03:12.920
یکم بعدتر اومد، بله

00:03:12.960 --> 00:03:17.120
و بعد از اینکه خانم هرد
اومد استرالیا شما رو ببینه، چه اتفاقی افتاد؟

00:03:21.000 --> 00:03:22.200
...اوم

00:03:35.120 --> 00:03:37.240
خیلی ممنون
خب، جانی دپ اینجاست

00:03:37.280 --> 00:03:39.160
من ندیدمش، اما از قبل میدونستم

00:03:39.200 --> 00:03:43.200
و حالا که میبینمش که یه حلقه نامزدی داری
و تو دستته

00:03:43.240 --> 00:03:45.200
دارم. من یه حلقه ی نامزدی با یه خانم تو دستمه

00:03:45.240 --> 00:03:48.040
اوهوم، داری ازدواج میکنی؟

00:03:48.080 --> 00:03:49.320
خب، آره

00:03:49.360 --> 00:03:54.640
اوهوم، اما برای آقایون معمول نیست
که حلقه دستشون کنن، مگه نه؟

00:03:54.680 --> 00:04:00.320
نه، برای دخترم بزرگ بود
..خب، اوه

00:04:00.360 --> 00:04:03.360
پس، خانومی که شما باهاشین
تو برنامه حضور داشته

00:04:03.400 --> 00:04:06.160
امبر، عزیزم

00:04:06.200 --> 00:04:10.800
امبر امبر لبخند بزرگ‌امبر

00:04:12.320 --> 00:04:16.960
من دو سال قبلش از خانم هرد خواستگاری کردم
مطمئنم

00:04:17.000 --> 00:04:22.280
بنابراین گاهی با هم‌حرف میزدیم
که بین برنامه ها

00:04:22.320 --> 00:04:26.640
برای ازدواج و ماه عسل رفتن

00:04:26.680 --> 00:04:29.040
چه موقعی مناسبه

00:04:29.080 --> 00:04:33.240
و بعد بریم استرالیا برای کار

00:04:34.600 --> 00:04:38.200
داشتم با عشق زندگیم ازدواج میکردم

00:04:38.240 --> 00:04:40.480
پیچیده بود

00:04:41.800 --> 00:04:44.640
اما اون عشق زندگیم بود

00:04:44.680 --> 00:04:47.560
خانمها، آقایان
جانی دپپپپ

00:04:53.000 --> 00:04:59.480
گمونم هممون با رویای عروسی خوب
به جزیره رفتیم

00:05:02.320 --> 00:05:05.480
به راهروی ساحلی رفتیم
و سوگند عهدمون رو خوندیم

00:05:05.520 --> 00:05:08.040
و به سمت پاپارتزی ها انگشت وسطمون رو نشون دادیم

00:05:08.080 --> 00:05:11.840
در حالی که تو محراب بودیم

00:05:11.880 --> 00:05:15.920
و رقصیدیم و جشن گرفتیم

00:05:17.240 --> 00:05:20.000
و بعد من جزیره رو برای اینکه برم سرکارم
ترک کردم

00:05:22.200 --> 00:05:24.320
امبر هرد بیست سال جوونتره

00:05:24.360 --> 00:05:26.280
و داشت تو هالیوود

00:05:26.320 --> 00:05:28.200
اسم و رسمی در میکرد

00:05:28.240 --> 00:05:31.920
اما اون ستاره ای در حد جانی دپ نبود

00:05:31.960 --> 00:05:35.600
سلام، ما اینجاییم همراه با امبر هرد
یکم در مورد شخصیتت توضیح میدی

00:05:35.640 --> 00:05:38.520
من نقش یه دختر جوون رو
که درگیر سبک زندگی سریع و منحط

00:05:38.560 --> 00:05:41.800
دهه ی ۱۹۸۰ لس آنجلسه، بازی میکنم

00:05:41.840 --> 00:05:44.840
و اوه اون

00:05:44.880 --> 00:05:47.760
و اون زن زیباییه که در نهایت

00:05:47.800 --> 00:05:50.040
در نهایت اون زیبایی باعث مرگش میشه

00:05:50.080 --> 00:05:52.640
و‌مرگ سایر اطرافیانش

00:05:52.680 --> 00:05:54.320
و یه بخش جالبی داشت

00:05:54.360 --> 00:05:57.680
من یه اتوبوس به اطراف لس آنجلس سوار شدم
مال قبل از اختراع تلفن همراه بود

00:05:57.720 --> 00:06:00.880
من‌یه نقشه راهنمای توماس و تغییر تاپ داشتم

00:06:00.920 --> 00:06:04.640
و من فقط از یه اودیشن به یه اودیشن دیگه میرفتم

00:06:04.680 --> 00:06:06.680
امبر، درست همینجا

00:06:06.720 --> 00:06:09.360
گمونم از اون موقع پیشرفت کندی بوده

00:06:09.400 --> 00:06:14.800
می دونید، انجام هر یک از بخش های کوچک
 تو فیلم های بزرگتر

00:06:14.840 --> 00:06:18.400
یا ایفای نقش اول تو فیلمی که کسی نمیبینش

00:06:18.440 --> 00:06:21.880
و من حدس می‌زنم، می‌دونین
هنوز هم همینطوره

00:06:21.920 --> 00:06:24.160
وقتی که گفتی جزیره رو ترک کردی که بری سرکارت

00:06:24.200 --> 00:06:26.360
سر چه پروژه ای بودین؟

00:06:28.480 --> 00:06:31.800
فیلمبرداری دنیش گرل داشت انجام میشد

00:06:31.840 --> 00:06:35.440
اونجا بودم و داشتم کارای آماده سازی
اون کار رو انجام میدادم

00:06:35.480 --> 00:06:37.840
داشتم میرفتم استرالیا

00:06:42.760 --> 00:06:46.440
همیشه برام برنامه این بود
که کارای فیلممو جمع و جور کنم

00:06:46.480 --> 00:06:48.640
و بعد برم و بهش تو استرالیا ملحق بشم

00:06:48.680 --> 00:06:50.680
جایی که دزدایی دریایی داشت فیلمبرداری میشد

00:06:50.720 --> 00:06:53.240
باشه، و حدوداً  چه موقعی بود؟

00:06:55.280 --> 00:06:58.760
سوم مارچ بود

00:06:58.800 --> 00:07:01.920
بچه ها از این حجم از عشق و محبت

00:07:01.960 --> 00:07:05.400
و محبتی که به این کانال داشتین
شوکه شدم

00:07:05.440 --> 00:07:07.040
و پوشش ما از جنبش

00:07:07.080 --> 00:07:09.320
عدالت برای جانی دپ

00:07:09.360 --> 00:07:11.440
به قسمت دیگه ی دارث نیوز خوش اومدین

00:07:11.480 --> 00:07:14.080
نسخه ویژه
همه عاشق جانی دپن

00:07:14.120 --> 00:07:17.760
در واقع، برعکسش
همه از امبر متنفرن

00:07:17.800 --> 00:07:20.640
شما کانال هایی در‌پلتفرمایی مثل یوتیوب دارین

00:07:20.680 --> 00:07:23.160
یهو اونا این ویدئوها رو از دادگاه پمپاژ خبری میکنن

00:07:23.200 --> 00:07:25.080
اگه ندارین
یه خواهشی ازتون دارم

00:07:25.120 --> 00:07:27.200
دکمه سابکسرایب رو بزنین
و زنگ هشدار رو فعال کنین

00:07:27.240 --> 00:07:30.000
فکر کنم همه میخوان مدارک رو ببینن
این چیزیه که من میخوام

00:07:30.040 --> 00:07:34.680
برای اون دسته از شماهایی که نمیدونین
سوپر چت یه راهی تو یوتیوب هست که

00:07:34.720 --> 00:07:37.680
برای کسایی که استریم کسی رو تماشا میکنن
دونیت کنن

00:07:37.720 --> 00:07:40.320
ممنون بابت هدیه صد عضوی شدن
قدردانتونم

00:07:40.360 --> 00:07:42.480
خیلی ممنونم
ممنون، ممنون،‌ممنون

00:07:42.520 --> 00:07:44.120
اجازه میده کامنتاشون بره بالا

00:07:44.160 --> 00:07:47.600
یه جورایی باعث جلب توجه
به افراد و دونیشت هاشون میشه

00:07:47.640 --> 00:07:49.320
هی، اونجا، اگه همدیدگه رو ندیده بودیم

00:07:49.360 --> 00:07:51.480
من امیلی د بکر
وکیل سرتق هستم

00:07:51.520 --> 00:07:53.840
و‌تخلیلگر حقوقی مورد علاقه ی همه هستم

00:07:53.880 --> 00:07:56.000
من چرت و پرتای حقوقی رو پشت
اخبار تجزیه تحلیل میکنم

00:07:56.040 --> 00:07:58.600
و داستانهای فرهنگ پاپ رو که هممون میخوایم در موردش حرف بزنیم

00:07:58.640 --> 00:08:02.240
همه اینجائیم که

00:08:02.280 --> 00:08:05.800
پرونده جانی دپ در‌ مقابل امبر هرد رو تقاضا کنیم

00:08:05.840 --> 00:08:10.600
امروز دادگاه رو به صورت زنده تماشا میکنیم

00:08:10.640 --> 00:08:13.280
که تو استرالیا چه اتفاقی افتاد

00:08:23.280 --> 00:08:27.760
حالا ازتون میخوام هیئت منصفه رو

00:08:27.800 --> 00:08:31.320
در جریان اینکه بعد از رسیدنتون به استرالیا
چه اتفاقی افتاد بذارین

00:08:31.360 --> 00:08:34.280
اوم من پرواز کردم، زود رسیدم

00:08:34.320 --> 00:08:37.920
من فوری، رفتم اتاق خواب

00:08:37.960 --> 00:08:39.880
خیلی هیجان زده بودم که ببینمش

00:08:39.920 --> 00:08:41.800
پیگیر این بودم که یه جور

00:08:41.840 --> 00:08:45.040
میدونین، استایل قرار خونگی داشته باشم

00:08:45.080 --> 00:08:47.200
ما زوج تازه ازدواج کرده بودیم
همدیگه رو

00:08:47.240 --> 00:08:50.920
به مدت حدوداً یه ماه
از وقتی ازدواج کرده بودیم، ندیده بودیم

00:08:50.960 --> 00:08:55.560
و شام رو شروع کنم و خوشحال از دیدن اون

00:08:55.600 --> 00:09:02.520
و همونجا، اوایل شب یه کیف پر از اکس درآورد

00:09:02.560 --> 00:09:06.560
ازش پرسیدم چیه
اونم گفت اکسه

00:09:06.600 --> 00:09:07.760
و من شوکه شده بودم

00:09:07.800 --> 00:09:11.880
چون اونموقع اون هوشیار و سرحال بود

00:09:11.920 --> 00:09:13.760
اون برای عروسی بود

00:09:13.800 --> 00:09:17.880
خب حتی شوکه شده بودم
که اون همچین چیزی حمل کرده

00:09:17.920 --> 00:09:23.560
و یه جورایی به نظر میرسید
داره پیشنهاد میده بیا با هم مصرفش کنیم

00:09:23.600 --> 00:09:26.760
و من اینطوری بود، معلومه که نه

00:09:26.800 --> 00:09:30.960
من فقط اومدم، اومدم اینجا که تو رو ببینم

00:09:31.000 --> 00:09:32.960
میخوام با تو وقت بگذرونم

00:09:33.000 --> 00:09:36.600
خانم هرد ناراحت بود چون

00:09:36.640 --> 00:09:39.200
برای توافق قبل ازدواج خیلی دیر شده بود

00:09:39.240 --> 00:09:45.080
بحث  سر توافق پس از ازدواج بود

00:09:46.320 --> 00:09:49.760
نمیتونه از این حقیقت فرار کنه که من

00:09:49.800 --> 00:09:52.560
سر توافق بعد از ازدواجمون بودم

00:09:52.600 --> 00:09:56.840
و اینکه سعی میکردم فریبش بدم

00:09:56.880 --> 00:10:03.480
مخصوصاً اگه اتفاقی میفتاد
چیزی گیرم نمیومد

00:10:03.520 --> 00:10:05.920
داشت به من میگفت
"تو به من اعتماد نمیکنی"

00:10:05.960 --> 00:10:07.880
"بهم اعتماد نمیکنی
بهم‌اعتماد نمیکنی"

00:10:07.920 --> 00:10:13.040
و تمام کاری که از دستم برمیومد
براش انجام بدم، آروم کردنش بود

00:10:13.080 --> 00:10:14.600
اثر داشت؟

00:10:14.640 --> 00:10:15.840
نه، اثر نداشت

00:10:15.880 --> 00:10:21.480
اوج گرفت، اوج گرفت
به جنون رسید

00:10:21.520 --> 00:10:24.280
هرج و مرج، خشونت

00:10:24.320 --> 00:10:27.320
میتونین اون آشوب و خشونت رو توضیح بدین؟

00:10:40.120 --> 00:10:43.440
اون یکشنبه چرا خونه بودین؟

00:10:43.480 --> 00:10:46.840
یکی از دستیاران آقای دپ منو به خونه فراخوند

00:10:46.880 --> 00:10:50.480
و وقتی رفتید خونه چیزی مشاهده کردید؟

00:10:50.520 --> 00:10:54.680
بله، منظورم اینه اول
صدای گریه عصبی شنیدم

00:10:54.720 --> 00:10:58.840
گریه ای که به نطر میرسید صدای گریه ی خانم
هرد هست

00:10:58.880 --> 00:11:02.600
گریه غیر قابل کنترل
فکر کنم‌منصفانه باشه که اینو بگم

00:11:02.640 --> 00:11:04.760
پایین پله ها یکم آسیب دیده بود

00:11:04.800 --> 00:11:07.600
یه تیکه بزرگ از راه مله مرمر کنده شده بود

00:11:07.640 --> 00:11:11.000
پایین که میرفتی سمت بار
میتونستی آسیبها رو ببینی

00:11:11.040 --> 00:11:13.440
میز شکسته ی پینگ پونگ

00:11:13.480 --> 00:11:15.480
رو کف زمین چیز میز ریخته شده بود

00:11:15.520 --> 00:11:19.560
شیشه و قوطی های زیادی
در اطراف محوطه بار پخش شده بود

00:11:19.600 --> 00:11:24.320
وقتی رسیدین کی اونجا بود؟

00:11:24.360 --> 00:11:26.720
دبی لی لوید اونجا بود

00:11:26.760 --> 00:11:30.560
یازده و نیم نوشتین که
" پزشکی پیامی دریافت کرده مبنی بر اینکه"

00:11:30.600 --> 00:11:35.200
"که با همسرش دعوا کرده
و خودش انگشتش رو قطع کرده"

00:11:35.240 --> 00:11:39.880
"با توجه به وضعیت بیمار، دستیارش‌ و
محافظ راه افتادن و تو راه بودن"

00:11:39.920 --> 00:11:42.280
" که برن برش دارن برسوننش بیمارستان"
شما اینو نوشتین؟

00:11:42.320 --> 00:11:44.320
با توجه به یادداشت هام بله

00:11:44.360 --> 00:11:46.760
دیوید کیپر اونجا بود

00:11:46.800 --> 00:11:51.920
وارد شدم تا یکی از همراهانش رو راهنمایی کنم

00:11:51.960 --> 00:11:54.480
برای اینکه دنبال بالای انگشت بگردیم

00:11:54.520 --> 00:11:57.400
با این امید که بتونیم دوباره وصلش کنیم

00:11:57.440 --> 00:12:00.560
خیلی گرون بودن کل اون لیوانایی که شکسته
بودن و خون

00:12:00.600 --> 00:12:03.080
روی زمین خیلی خون ریخته بود

00:12:03.120 --> 00:12:05.120
کف، کاشی کرمی رنگ بود

00:12:05.160 --> 00:12:06.760
طبقه بعدی
طبقه ی اصلی

00:12:06.800 --> 00:12:08.520
یه اتاق نشیمن بود
مبل داشت

00:12:08.560 --> 00:12:11.480
یه مبل کرمی رنگ که یه نقداری خون روش ریخته بود

00:12:11.520 --> 00:12:12.680
ریخته بود رو کوسن ها

00:12:12.720 --> 00:12:16.600
ما یه گالری هنری راه انداخته بودیم
که وسایل هنری زیادی اونجا بود

00:12:16.640 --> 00:12:21.280
قلموی نقاشی، نقاشی  یه عالمه رنگ روی زمین

00:12:22.600 --> 00:12:24.400
رفتیم‌مستر خواب

00:12:24.440 --> 00:12:27.040
اونجا روشویی و آینه بالای اون براشون بود

00:12:27.080 --> 00:12:30.560
بالای هر کدوم از روشویی ها، یه آینه بزرگ بود

00:12:30.600 --> 00:12:32.920
که روی هر کدومشون نوشته ای بود

00:12:32.960 --> 00:12:37.880
فکر کنم تو هر دوتا اتاق خواب
رو ملحفه ها خون بود

00:12:37.920 --> 00:12:40.440
اینا حدودیه

00:12:40.480 --> 00:12:42.200
اوه، همش همین بود؟

00:12:42.240 --> 00:12:45.400
تمیز کردنشون بر عهده ی کی بود؟

00:12:45.440 --> 00:12:49.240
کار من بود.کار من بود

00:12:49.280 --> 00:12:51.440
خب، اطاله کلام نمیکنم

00:12:51.480 --> 00:12:55.280
فکر کنم کارم به جایی رسید که خودمو

00:12:55.320 --> 00:12:59.280
حدااقل توی نه اتاق

00:12:59.320 --> 00:13:01.320
حموم‌حبس کردم

00:13:01.360 --> 00:13:05.440
در حالی بود که اون روز
این خانوم به درها میکوبید

00:13:05.480 --> 00:13:07.120
و جیغ نیزد و فحاشی میکرد

00:13:07.160 --> 00:13:12.280
و میخواست درگیری فیزیکی داشته باشیم

00:13:12.320 --> 00:13:16.480
خب پس چطور کارتون به زخمی شدن
انگشتتون کشید؟

00:13:16.520 --> 00:13:21.880
از جایی، اتاقی که

00:13:21.920 --> 00:13:25.200
خودمو پنهان کردم، نه حبس کردم
خارج شدم

00:13:25.240 --> 00:13:31.920
و رفتم پایین
که یه بار بود

00:13:31.960 --> 00:13:36.800
بعد یه بطری ودکا برداشتم

00:13:36.840 --> 00:13:39.240
و یه لیوان شات

00:13:39.280 --> 00:13:43.160
و تو بار نشستم
از غیب ظاهر شد

00:13:43.200 --> 00:13:48.840
برای خودم دو یا سه شات ودکا ریختم

00:13:48.880 --> 00:13:51.880
اول مزه ی الکلی که
مدت طولانی داشتم به زیر دهنم اومد

00:13:51.920 --> 00:13:57.800
و بعد اون اومد پایین

00:13:57.840 --> 00:14:00.680
و منو اونجا پیدا کرد

00:14:00.720 --> 00:14:03.600
و البته که شروع کرد به داد و هوار

00:14:03.640 --> 00:14:07.160
همش‌میگفت
"اوه هیولا باز شروع گردی به نوشیدن"

00:14:07.200 --> 00:14:10.040
میتونین ببینین چه حسی داره

00:14:10.080 --> 00:14:11.640
این بطری رو بالا نگهداشت

00:14:11.680 --> 00:14:16.840
یه جور ژست و حالت حمله به سمت من

00:14:16.880 --> 00:14:22.120
من بهش میرسم
اون عقب میکشه، یه جور میخنده

00:14:23.840 --> 00:14:26.280
و اون بطری رو نگه داشته بود

00:14:26.320 --> 00:14:29.360
فکر کنم سومین بار یا بیشتر که گرفتمش

00:14:31.760 --> 00:14:36.000
برش داشتم و درست بین خودمون دوتا
 کوبوندنش زمین

00:14:36.040 --> 00:14:39.520
بطری رو روی زمین خرد کردم

00:14:39.560 --> 00:14:42.240
و اون واقعاً صداشو درآورد

00:14:42.280 --> 00:14:44.960
اون بطری ودکا رو قاپید

00:14:46.320 --> 00:14:52.120
و بعد عقب ایستاد و به سمت
من اونو پرتاب کرد

00:14:53.240 --> 00:14:56.720
بطری دوم که بزرگتر بود رو برداشت

00:14:56.760 --> 00:14:59.000
بطری بزرگ رو پرت کرد

00:14:59.040 --> 00:15:06.320
و برخورد کرد به سطح و شکست
و همه جا خرد شد

00:15:07.720 --> 00:15:14.880
و بعد فهمیدم‌که نوک انگشتم بریده

00:15:18.080 --> 00:15:20.520
آقای دپ، تصویرش کجاست؟

00:15:24.600 --> 00:15:26.840
بقایای انگشتم

00:15:36.080 --> 00:15:41.720
حقیقتا من چیزی از پرتاب کردن چیزی
به طرفش به خاطر نمیارم

00:15:41.760 --> 00:15:43.800
فکر نمیکنم انجام داده باشم

00:15:43.840 --> 00:15:49.120
فقط یادمه که منو با لباس خواب گرفته بود

00:15:49.160 --> 00:15:51.400
یادمه من رو به شدت تکون میداد

00:15:51.440 --> 00:15:54.200
من رو به اطراف پرت میکرد، من هم پرت میشم

00:15:56.320 --> 00:16:01.800
یادمه یه جایی من‌ رو مسخره میکرد، من رو تحقیر میکرد

00:16:01.840 --> 00:16:05.240
و سینه‌م رو تو دستش نگه داشته بود

00:16:05.280 --> 00:16:08.040
لباس خوابم‌ کاملا درومد

00:16:08.080 --> 00:16:11.360
از تنم‌ پاره شده بود

00:16:11.400 --> 00:16:17.880
من‌ لختم و روی کاشی‌ها سر میخورم

00:16:17.920 --> 00:16:25.840
و اینطوری، اون بالا سر منه

00:16:25.880 --> 00:16:30.520
من روی اوپنم
اون منو از گردن نگه داشت

00:16:30.560 --> 00:16:37.160
و من دارم‌ توی چشماش نگاه میکنم
ولی دیگه اونو نمیبینم

00:16:37.200 --> 00:16:39.520
دیگه نمیبینمش
این اون‌ نبود

00:16:39.560 --> 00:16:40.960
سیاه بود

00:16:42.520 --> 00:16:46.160
هیچوقت تو زندگیم انقدر نترسیده بودم

00:16:46.200 --> 00:16:49.560
سیاه بود، نمیتونستم ببینمش

00:16:49.600 --> 00:16:52.960
...و سرم به پشت بار میخورد

00:16:53.000 --> 00:16:54.480
این خیلیه

00:16:54.520 --> 00:16:57.320
...و نمیتونستم نفس بکشم
یادمه سعی کردم‌ بلند شم

00:16:57.360 --> 00:16:59.640
و داشتم روی شیشه سر میخوردم،
 پاهام داشتن سر میخوردن

00:16:59.680 --> 00:17:01.480
دستام روی اوپن لیز میخوردن

00:17:01.520 --> 00:17:03.560
من یادمه که سعی میکردم‌ پاشم، پس میتونستم نفس بکشم

00:17:03.600 --> 00:17:05.960
بهش گفتم که واقعا داره بهم آسیب میزنه

00:17:06.000 --> 00:17:09.160
فکر نمیکردم بدونه واقعا چه کاری داره انجام میده

00:17:10.920 --> 00:17:14.000
...نمیدونم چجوری

00:17:26.200 --> 00:17:29.160
متاسفم

00:17:30.720 --> 00:17:33.160
نمیتونستم نفس بکشم

00:17:37.520 --> 00:17:40.520
...نمی

00:17:43.680 --> 00:17:46.280
نمیخوام اینکارو انجام بدم

00:18:14.520 --> 00:18:17.240
امبر هرد ایستاده گفت که

00:18:17.280 --> 00:18:20.400
این اتفاقات را به وضوح به یاد نمی‌آورد

00:18:20.440 --> 00:18:24.440
اما ادعا داره که جانی دپ با یک بطری
به اون حمله‌ی جنسی کرد

00:18:24.480 --> 00:18:28.320
چندتا نکته توی دادگاه بودن

00:18:28.360 --> 00:18:32.280
‌که هرگز نباید عمومی پخش میشدن

00:18:32.320 --> 00:18:35.320
ارزیابی اعتبارشون سخته
حالا چه جانی دپ

00:18:35.360 --> 00:18:38.360
یا امبر هرد به یه دلیل کاملا مشخص
هردوی اونها بازیگرن

00:18:38.400 --> 00:18:40.440
اونا میتونن کاری کنن

00:18:40.480 --> 00:18:42.400
که مردم اون چیزی که اونا میخوان رو حس کنن

00:18:49.440 --> 00:18:51.680
به دنیای پفیلایی خوش اومدین
من اندی سیگنورد هستم

00:18:51.720 --> 00:18:54.560
و نمیخوام دروغ بگم
امروز روز سختی بود

00:18:54.600 --> 00:18:56.840
برای همه‌ی کسایی که اون بیرون نجات پیدا کردن

00:18:56.880 --> 00:18:59.640
و این اجرا رو نگاه کردن متاسفم
چون من که نمیخرمش

00:18:59.680 --> 00:19:02.320
و کلی پیام از خیلی از شما دارم

00:19:02.360 --> 00:19:04.680
که همین تجربه رو داشتین

00:19:04.720 --> 00:19:06.440
و شماهم نمیخرینش

00:19:06.480 --> 00:19:08.200
منظورم اینه که، اون بالای من بود

00:19:08.240 --> 00:19:15.400
و من دارم‌ توی چشماش نگاه میکنم
ولی دیگه اونو نمیبینم

00:19:15.440 --> 00:19:17.040
دیگه اونو نمیبینم

00:19:17.080 --> 00:19:21.320
علائم رباط و انگشت و کبودی، خیلی رایجه

00:19:21.360 --> 00:19:23.200
و متاسفم که این تجربه رو داشتی

00:19:23.240 --> 00:19:25.760
ولی ممنونم که این تجربه رو با گپمون در میون گذاشتی

00:19:25.800 --> 00:19:26.840
اونا اینجورین که، ببین

00:19:26.880 --> 00:19:30.480
اینا چیزایین که برای ما گیج کننده‌ست

00:19:30.520 --> 00:19:36.520
امبر هرد یه روانیه
...الان داره تو توییتر ترند میشه

00:19:36.560 --> 00:19:40.080
اگه شما از لحاظ روحی یا جسمی دارین آسیب میبینین

00:19:40.120 --> 00:19:44.680
مثل کسی که دچار مشکل خشونت خانگیه،
چه مرد چه زن

00:19:44.720 --> 00:19:47.520
حاضرین برین دادگاه

00:19:47.560 --> 00:19:53.040
برین اون بالا، و یه دروغگوی مثلا من باهوشم جنده باشین؟

00:19:53.080 --> 00:19:55.520
کسی فیلم Gone girl رو دیده؟

00:19:55.560 --> 00:19:59.240
وایسین تا شوهرتون که هیچ تصوری نداره چی میشه روزشو شروع کنه

00:19:59.280 --> 00:20:02.520
با دقت صحنه‌ی جرمتون رو بررسی کنین

00:20:02.560 --> 00:20:05.480
دخول جنسی با یه وسیله واقعا چیز شدیدیه

00:20:05.520 --> 00:20:08.880
و برعکس باقی چیزهایی که راجع به جانی دپ‌ گفت

00:20:08.920 --> 00:20:11.440
به نوعی به یه ماهیت سادیستی نیاز داره

00:20:11.480 --> 00:20:14.960
پس، فکر میکنم استرالیا، داستان جانی قابل باور تره

00:20:15.000 --> 00:20:18.320
این از یه داستان خبری

00:20:18.360 --> 00:20:21.720
یا یه پرونده‌ی حقوقی، به یه لحظه‌ی تربیتی تبدیل شده

00:20:21.760 --> 00:20:25.000
و من اونقدر سن نکردم که همچین
ضربه‌ی شدیدی رو تجربه کنم

00:20:25.040 --> 00:20:28.600
از دادگاه اوجی سیمپسون، اما اگه
من باید حدس میزدم، نگه داشتن

00:20:28.640 --> 00:20:33.680
حس خفگی که این دادخواست
برای جهان داره، قابل مقایسه‌ست

00:20:33.720 --> 00:20:37.560
و طوری که، اطلاعات و بازدیدها پخش میشن

00:20:37.600 --> 00:20:40.520
...امروزه خیلی با قدیما متفاوتن

00:20:40.560 --> 00:20:43.320
...تیک تاک اوجی
وحشیانه میشد

00:20:43.360 --> 00:20:47.200
وای خدای من، خیلی وحشیانه

00:20:55.640 --> 00:20:58.200
فضای مجازی نقش بزرگی رو توی این دادگاه ایفا میکنه

00:20:58.240 --> 00:21:01.720
نمیتونم بگم چقدر زمان برای سر و کله زدن با مردم

00:21:01.760 --> 00:21:03.960
توی فضای مجازی گذاشتم
و بذارین اینو بهتون بگم

00:21:04.000 --> 00:21:06.800
طرفدارای جانی دپ خیلی متعصبن

00:21:06.840 --> 00:21:08.080
و وقتی با تی‌ام‌زی کار میکردم

00:21:08.120 --> 00:21:10.960
آیا در اموری مربوط به خانم هرد شرکت داشتین؟

00:21:11.000 --> 00:21:12.040
بله

00:21:12.080 --> 00:21:17.680
دوازدهم، یک ویدیو از جانی دپ به دستمون رسید

00:21:17.720 --> 00:21:21.480
که درهای کابینت‌هارو میکوبید
و این فیلم رو خانم هرد فیلمبردای کرده بودن

00:21:21.520 --> 00:21:25.760
چطور ویدیویی که در این دادگاه پخش شد به اون ویدیو

00:21:25.800 --> 00:21:28.080
که شما دوازدهم آگوست سال ۲۰۱۶ گرفتین مرتبط میشه؟

00:21:28.120 --> 00:21:30.880
اونی که پخش کردین خیلی از ویدیویی که ما دریافت کردیم

00:21:30.920 --> 00:21:33.280
کوتاهتر بود

00:21:33.320 --> 00:21:36.800
فقط یکم، از اولش رو پخش کردین

00:21:36.840 --> 00:21:40.760
که به نظر میاد یه جورایی خانوم هرد با دوربین نشسته

00:21:40.800 --> 00:21:42.320
و میره توی وضعیت

00:21:42.360 --> 00:21:46.120
و یکم درآخرش هست که به نظر میاد دارن خرخر میکنن

00:21:46.160 --> 00:21:47.200
و به دوربین نگاه میکنن

00:21:47.240 --> 00:21:51.720
اون قسمت توی چیزی که ما دریافت کردیم نبود

00:21:51.760 --> 00:21:53.960
تی‌ام‌زی ویدیو رو ادیت کرده؟

00:21:54.000 --> 00:21:55.440
نه، نه حتی یه ذره

00:21:55.480 --> 00:21:57.720
زیاده روی، قربان
معاینه‌ی متقابل

00:22:08.640 --> 00:22:10.440
نمیتونم این سوال رو بپرسم
لغو شد

00:22:21.320 --> 00:22:23.680
و منم هیچ ۱۵ دقیقه‌ای رو نمیدزدم

00:22:23.720 --> 00:22:26.080
البته، شما سریعا شروع کردین به حدس و گمان

00:22:26.120 --> 00:22:28.720
منم میتونستم با قبول کردن امبر هرد

00:22:28.760 --> 00:22:29.880
به عنوان مشتری همین حرفو درباره‌ی شما بزنم

00:22:29.920 --> 00:22:32.480
آهنگ: Hood Certified
از Classik

00:22:38.880 --> 00:22:42.120
مسئله اینه که وقتی به دادگاه میرین، و شهادت میدین

00:22:42.160 --> 00:22:44.160
و وقتی شواهد ارائه شده واقعین

00:22:44.200 --> 00:22:46.200
به معنای واقعی کلمه حتی لباس‌های
کثیفتون رو هم نشون میدن

00:22:46.240 --> 00:22:48.080
برای همینه سلبریتیا همیشه پرونده‌هاشون رو میبندن

00:22:48.120 --> 00:22:50.440
هرگز نمیخوان برای همچین چیزی برن دادگاه

00:22:50.480 --> 00:22:52.840
نمیتونستن این رو خصوصی حل کنن؟

00:22:52.880 --> 00:22:56.320
آم، فکر کنم، و فکر میکنم قبلا راجع به این موضوع صحبت کرده بودیم

00:22:56.360 --> 00:22:59.640
فکر میکنم در دسترس عموم‌ گذاشتن این دادگاه، یک استراتژیه

00:22:59.680 --> 00:23:03.440
و فکر میکنم این ایده از طرف تیم جانی بوده

00:23:03.480 --> 00:23:05.880
این پادکست فقط برای سرگرمی است

00:23:05.920 --> 00:23:10.560
با این دادگاه دپ-هرد
نرخ اشتغال فوق‌العاده‌ست

00:23:10.600 --> 00:23:14.040
یعنی، خیلی باحاله که میبینی همه درگیرشن

00:23:14.080 --> 00:23:16.520
و میخوان روند حقوقی رو ببینن

00:23:16.560 --> 00:23:18.120
و قوانینی که شامل میشن

00:23:18.160 --> 00:23:23.000
ولی اینکه، یه چیز هست در رابطه با عدالت

00:23:23.040 --> 00:23:26.360
که حقیقت، به معنای درست و غلط نیست

00:23:26.400 --> 00:23:30.600
متاسفانه راجع به اینه که قاصی دادگاه چی فکر میکنه

00:23:30.640 --> 00:23:35.480
و این بر اساس اطلاعاتیه که ارائه شدن

00:23:35.520 --> 00:23:38.880
و واسه همین این دادگاها مثل تئاترن

00:23:38.920 --> 00:23:41.240
قراره جستجو برای پیدا کردن حقیقت باشه

00:23:41.280 --> 00:23:45.360
ولی جدی راجع به ماست که
مدارک و شاهدارو سازماندهی میکنیم

00:23:45.400 --> 00:23:46.520
ما میخوایم

00:23:46.560 --> 00:23:50.640
حکم اثبات اینکه ما این داستان رو تعریف میکنیم

00:23:50.680 --> 00:23:54.120
و چطور میخوایم اینکارو بکنیم
و چطور میتونیم

00:23:54.160 --> 00:23:55.520
چیزی که تو خودمونه رو بیرون بریزیم

00:24:02.160 --> 00:24:03.440
این قانون مختل شده‌ست

00:24:03.480 --> 00:24:08.120
و امروز افتخار صحبت با کامیل واسکوئز رو داریم

00:24:08.160 --> 00:24:11.440
شهادت جانی، یه نکته‌ی کلیدی برای ما بود

00:24:11.480 --> 00:24:14.440
اولین باری بود که دنیا

00:24:14.480 --> 00:24:16.840
واقعا هیئت منصفه، درسته، تو این پرونده

00:24:16.880 --> 00:24:20.960
هیئت منصفه تونستن حرفاش رو از زبون خودش بشنون

00:24:21.000 --> 00:24:24.320
نیاز بود که فرصت صحبت کردن رو بهش بدیم

00:24:24.360 --> 00:24:26.200
و بذاریم آزادانه صحبت کنه

00:24:26.240 --> 00:24:29.080
ما جانی رو به هیئت منصفه معرفی کردیم

00:24:29.120 --> 00:24:31.160
و گفتیم که جانی دپ واقعی کیه

00:24:31.200 --> 00:24:34.720
پس خواهرش رو به هیئت منصفه
معرفی کردیم، کسی که میتونست

00:24:34.760 --> 00:24:38.840
یه پیش زمینه‌ای از اینکه اون پسر بچه

00:24:38.880 --> 00:24:41.440
قبل از اینگه جانی دپ باشه کی بود

00:24:41.480 --> 00:24:45.480
و اون مرد الان کیه

00:24:45.520 --> 00:24:50.560
ممنونم خانمها و آقایون، خیلی خب، اولین شاهدتون

00:24:50.600 --> 00:24:52.960
خانم دمبروسکی

00:24:53.000 --> 00:24:55.720
میتونین لطفا به هیئت منصفه بگین رابطه‌تون

00:24:55.760 --> 00:24:58.720
با جانی از بچگی تا بزرگ شدن چطور بود؟

00:25:01.760 --> 00:25:04.240
من و جانی خیلی صمیمی بودیم

00:25:04.280 --> 00:25:06.160
دوست بودیم

00:25:06.200 --> 00:25:08.520
مثل دوستای خیلی صمیمی بودیم

00:25:08.560 --> 00:25:13.160
خانم دمبروسکی، رابطه‌ی پدر مادرتون
رو چطور توصیف میکنین؟

00:25:13.200 --> 00:25:15.800
خیلی پیچیده بود

00:25:15.840 --> 00:25:23.440
آم، من بچگی خیلی جالبی داشتم

00:25:24.720 --> 00:25:27.800
زندگی‌ای که تا یه سنی فکر میکردم کاملا نرمال بود

00:25:27.840 --> 00:25:32.640
میتونین از سابقه‌ی مصرف مواد مخدرتون
به هیئت منصفه بگین

00:25:32.680 --> 00:25:40.000
تو سن، نمیدونم، چهار یا پنج سالگی

00:25:40.040 --> 00:25:45.440
به صورت ناواضح یادمه مادرم میگفت

00:25:45.480 --> 00:25:49.880
که برم قرص اعصابش رو

00:25:49.920 --> 00:25:53.920
از کیفش که از پشت در آویزون بود بیارم

00:25:53.960 --> 00:25:58.240
ومیرفتم و قرص اعصابو برمیداشتم و میبردم

00:25:58.280 --> 00:26:02.840
میدونین، بعد از چند سال، کم کم متوجه میشین

00:26:02.880 --> 00:26:06.280
خب، آروم آروم شروع میکنین راجع
به قرصای اعصاب فکر میکنین

00:26:06.320 --> 00:26:08.640
قرص اعصاب

00:26:08.680 --> 00:26:09.720
و بعد

00:26:09.760 --> 00:26:14.360
به نظر میرسید بعد از خوردنشون آرومتر میشه

00:26:14.400 --> 00:26:19.440
وقتی ۱۱ سالم بود

00:26:19.480 --> 00:26:23.640
میخواستم‌ که آروم شم

00:26:23.680 --> 00:26:27.560
قرص اعصاب رو برای مامانم میبردم

00:26:27.600 --> 00:26:31.920
...میرفتم اونورتر و یکی برای خودم برمیداشتم

00:26:36.160 --> 00:26:40.680
...تا از حقیقت پر هرج‌ و مرج فرار کنم

00:26:40.720 --> 00:26:45.280
از چیزی که داریم باهاش زندگی میکنیم فرار کنم

00:26:48.880 --> 00:26:53.240
مادر من خیلی غیرقابل پیشبینی بود

00:26:53.280 --> 00:26:55.760
و واقعا خشن بود

00:26:55.800 --> 00:27:00.880
و اون درد فیزیکی که یاد میگیری باهاش کنار بیای

00:27:00.920 --> 00:27:02.920
یاد میگیری که قبولش کنی

00:27:02.960 --> 00:27:08.120
ولی اون آسیب روانی و احساسی

00:27:08.160 --> 00:27:12.920
اون چیزیه که، اون چیزیه که مارو پاشوند،
من اینطور فکر میکنم

00:27:12.960 --> 00:27:16.920
آقای دپ، مواد مخدری هست که شما بهش اعتیاد داشتین؟

00:27:16.960 --> 00:27:18.520
بله

00:27:18.560 --> 00:27:19.840
و اون چیه؟

00:27:23.640 --> 00:27:25.800
اکسیکدن

00:27:25.840 --> 00:27:29.160
تا الان همه این حدس و گمان‌هارو بر اساس

00:27:29.200 --> 00:27:31.680
هرچیزی که خوندن میزنن، ما هنوز

00:27:31.720 --> 00:27:33.120
از خودشون تاحالا چیزی نشنیدیم

00:27:33.160 --> 00:27:36.960
و حالا که شنیدیم، یا شنیدنشون رو شروع کردیم

00:27:37.000 --> 00:27:40.600
اون رو یه آدم خیلی صادق نشون میده

00:27:40.640 --> 00:27:42.200
یه آدم دوست داشتنی تر

00:27:42.240 --> 00:27:43.760
قرص‌هایی که من بهشون اعتیاد داشتم

00:27:43.800 --> 00:27:47.720
اکسیکدن، که مواد مخدر خیلی قوی‌ای هستن

00:27:47.760 --> 00:27:53.040
دوتا از اونها میتونه منو داغون کنه

00:27:53.080 --> 00:27:56.880
وارد چیزی به اسم ناد میشی

00:27:56.920 --> 00:28:02.560
و اون تورو وارد یه خواب عمیق میکنه، خواب خیلی عمیق

00:28:02.600 --> 00:28:05.920
ما میبینیم‌ که جانی دپ خیلی راحت
راجع به استفاده‌ش از مواد مخدر صحبت میکنه

00:28:05.960 --> 00:28:09.280
که فکر میکنم طرف مقابل میخواست
یه امتحانی بکنه و ازشون بر علیه‌ش استفاده کنه

00:28:09.320 --> 00:28:11.360
ولی اون میدونست که میخواد بهش اعتراف کنه

00:28:11.400 --> 00:28:14.400
دوستاش بهش اعتراف کردن و اونا یه جورایی، میدونی

00:28:14.440 --> 00:28:16.640
و از شدت حمله‌ی طرف مقابل کم‌ کردن

00:28:16.680 --> 00:28:19.000
دیگه با اون اتفاقی نیفتاد، درسته؟

00:28:19.040 --> 00:28:21.680
همین که بهش اعتراف کنی، اونا دیگه
نمیتونن کاری باهاش انجام بدن

00:28:21.720 --> 00:28:22.760
هیچ حرکتی نیست

00:28:22.800 --> 00:28:27.320
این یه تصویر از شماست که روی یک
مبل مشکی چرمی بیهوش افتادین، درسته؟

00:28:27.360 --> 00:28:32.000
بیهوش کلمه‌ی جالبی برای توصیفشه، شاید خوابیده؟

00:28:32.040 --> 00:28:34.920
اونی که روی پاتونه بستنیه، درسته؟

00:28:34.960 --> 00:28:38.480
قطعا همینه، خانم هرد ازم خواستن که بستنی رو نگه دارم

00:28:38.520 --> 00:28:40.840
همین که متوجه شدن من توی حالت ناد(بیهوشی) هستم

00:28:40.880 --> 00:28:43.160
این یعنی به خواب رفتن

00:28:43.200 --> 00:28:46.320
از ۱۷ ساعت روز که من‌ کار میکردم

00:28:46.360 --> 00:28:48.840
و همچنین مواد مخدری که مصرف کرده بودم

00:28:48.880 --> 00:28:51.480
یه عکس فوق‌العاده برای عکسبرداری برای اون بود

00:28:51.520 --> 00:28:53.560
نمیدونم چرا همچین عکسی گرفتن

00:28:53.600 --> 00:28:56.720
پس، تقصیر خانم هرده که این تصویر عکسبرداری شده؟

00:28:56.760 --> 00:28:59.000
این چیزیه که دارین میگین؟

00:28:59.040 --> 00:29:01.040
اون این عکس رو گرفت

00:29:01.080 --> 00:29:04.120
برام جالبه که بدونم هیئت منصفه
 چه تفسیری از این اطلاعات داره

00:29:04.160 --> 00:29:05.920
اونطوری که خانم هرد میخواد تفسیرش میکنن

00:29:05.960 --> 00:29:08.040
که مدرک این باشه که جانی دپ یه روی تاریک داره؟

00:29:08.080 --> 00:29:10.200
به طوری تفسیرش میکنن که جانی دپ‌ میگه

00:29:10.240 --> 00:29:13.880
از یه دوست دختر که که داره باعث
 میشه پارتنرش شبیه آدم بدا باشه؟

00:29:13.920 --> 00:29:15.920
برای تیک تاکای حقوقی بیشتر دنبالم کنین

00:29:15.960 --> 00:29:17.920
شما این عکس رو گرفتین، درسته خانم هرد؟

00:29:17.960 --> 00:29:19.440
درسته

00:29:19.480 --> 00:29:23.000
پس تصمیم گرفتین یه عکس از
آقای دپ که روی زمین خوابیدن بگیرین؟

00:29:23.040 --> 00:29:25.000
اون بیهوش شده بود

00:29:25.040 --> 00:29:27.360
و شما هم این عکس رو گرفتین

00:29:27.400 --> 00:29:28.640
بله

00:29:28.680 --> 00:29:32.080
و این یه عکس از آقای دپه که توی
جزیره‌ی استواییشون دارن چرت میزنن

00:29:32.120 --> 00:29:34.280
توی تعطیلات؟
ما توی تعطیلات رفته بودیم سفر، بله

00:29:34.320 --> 00:29:36.560
و شما این عکس هم گرفتین، درسته خانم هرد؟

00:29:36.600 --> 00:29:39.920
درسته، و این یه عکس دیگه از آقای دپه

00:29:39.960 --> 00:29:41.080
خوابیده رو صندلی؟

00:29:41.120 --> 00:29:45.360
نه، اون بیهوش شده
خوابیدن فرق داره

00:29:45.400 --> 00:29:48.320
وقتی اینطوری بیهوش میشین، حتما تحت تاثیر مواد مخدرین

00:29:48.360 --> 00:29:51.040
حتی سیگاری که تو دستش بود

00:29:51.080 --> 00:29:53.200
و میدونین، داشت پاهاش رو میسوزوند رو هم حس‌ نمیکرد

00:29:53.240 --> 00:29:55.240
این باعث شد یه هشداری برای من باشه

00:29:55.280 --> 00:29:57.840
طبیعتا، بخاطر اینکه بهش اهمیت میدادم

00:29:57.880 --> 00:30:00.400
به نظر میاد واقعا از عکس گرفتن از آقای دپ

00:30:00.440 --> 00:30:02.160
وقتی خوابن، لذت میبرین، درست میگم؟

00:30:02.200 --> 00:30:03.720
ازش متنفر بودم

00:30:03.760 --> 00:30:06.240
شما تصمیم گرفتین از اقای دپ توی خواب عکس بگیرین

00:30:06.280 --> 00:30:08.080
وقتی روی کل بدنش بستنی ریخته بود

00:30:08.120 --> 00:30:10.560
این خیلی عکس جالبی از آقای دپ‌ نیست، درست میگم؟

00:30:10.600 --> 00:30:13.440
نه، عکس جالبی نیست

00:30:13.480 --> 00:30:17.360
شما در واقع این عکس رو برای دوستتون
راکی پنینگتون فرستادین؟

00:30:17.400 --> 00:30:20.560
بله-
و با اینکار داشتین از آقای دپ دفاع میکردین؟-

00:30:20.600 --> 00:30:23.480
با اینکار داشتم از طرف دوستم حمایت میشدم

00:30:23.520 --> 00:30:25.440
آیا با این کار از آقای دپ دفاع میکردین؟

00:30:25.480 --> 00:30:29.000
با این کار از طرف دوستم حمایت میشدم،
 منم‌ به حمایت نیاز دارم

00:30:29.040 --> 00:30:30.960
...خدای من
من خیلی ناامید شدم

00:30:31.000 --> 00:30:33.720
خیلی ازت ناامید شدم اندی، خیلی ناراحت شدم

00:30:33.760 --> 00:30:36.760
متاسفم بچه‌ها، حقیقت اینجاست، من‌یه هیولام

00:30:36.800 --> 00:30:40.920
من حتما بخاطر دیشب خوابیدن روی تختم یه هیولام

00:30:40.960 --> 00:30:44.360
و حالا جانی یه عکس گرفته و تمام

00:30:44.400 --> 00:30:48.720
جدی باورتون میشه این جزو مدارک ثبت شده؟

00:30:48.760 --> 00:30:51.360
!اون لعنتی داره توی تعطیلات چرت میزنه

00:30:51.400 --> 00:30:53.640
یعنی، این عکس چه کوفتیه؟

00:30:53.680 --> 00:30:56.440
این یه جنبه‌ی مالی هم داره دیگه

00:30:56.480 --> 00:30:59.480
فضای مجازی الان، اینفلوئنسرا، برای زندگی اینو یاد میگیری

00:30:59.520 --> 00:31:00.560
مجبور نیستم بهت بگم

00:31:00.600 --> 00:31:03.040
بعضی وقتا برای پست کردن مطلب پول میگیرن

00:31:03.080 --> 00:31:06.320
چطور این جا دادن خودشون توی این مورد خاصه؟

00:31:06.360 --> 00:31:08.640
همین امروز جزوی از اعضا باشین و اون دکمه رو بزنین

00:31:08.680 --> 00:31:10.520
و با این کار از کانال ما حمایت کنین

00:31:10.560 --> 00:31:12.640
خوشحال میشیم ویدئو رو لایک کنین

00:31:12.680 --> 00:31:14.760
با الگوریتم یوتیوب کمکمون میکنه

00:31:14.800 --> 00:31:17.400
کارِ بعدی ایی که باید انجام بدین اینکه که هرطور شده

00:31:17.440 --> 00:31:19.480
حتما روی دکمه ی سابکرایب بزنین

00:31:27.840 --> 00:31:30.080
کسایی هستن توی برنامه هایی مثل یوتیوب

00:31:30.120 --> 00:31:33.360
که قبلا صدها ویو میگرفتن به‌خاطر ویدئو هایی

00:31:33.400 --> 00:31:36.760
از قبیل ویدئو گیم تا هنر

00:31:36.800 --> 00:31:40.000
بعد یهویی، همه شون شروع میکنن درباره این دادگاه ویدئو گذاشتن

00:31:40.040 --> 00:31:43.240
بعضی هاتون رو سابسکرایب کردم و حس خوبی داره توی لایو باشی

00:31:43.280 --> 00:31:45.480
اونم ویدئو هایی که باعث میشه جانی دپ آدم خوبه باشه

00:31:45.520 --> 00:31:48.240
و امبر هرد آدم بده باشه؛ چون اینا تنها چیزی ان که

00:31:48.280 --> 00:31:50.880
که مردم دلشون میخواد ببینن؛ و اونا هم دارن

00:31:50.920 --> 00:31:51.960
برای اولین بار پول هنگفتی درمیارن

00:31:52.000 --> 00:31:54.360
دارن از این پرونده حسابی پول به جیب میزنن

00:31:54.400 --> 00:31:56.120
بخاطر ویو های میلیونیشون

00:31:56.160 --> 00:31:58.840
دیگه از حد خودتون رد شدین و واقعا دستتون درد نکنه

00:31:58.880 --> 00:32:01.520
فعلا که کارمون به اینجا کشیده؛ واقعا دستتون دردنکنه

00:32:01.560 --> 00:32:03.480
دیدنِ بیشتر و بیشتر شدن تعداد ویوها واقعا جالبه

00:32:03.520 --> 00:32:06.960
ازتون ممنونم
نمودار رشدِ از کنترل خارج شده اییه

00:32:07.000 --> 00:32:09.280
همش میگین این ویدئو ها دارن جانی دپ رو ستایش میکنن

00:32:09.320 --> 00:32:12.800
ولی این جو حاکمه، درسته؟ خلافش نیست

00:32:12.840 --> 00:32:16.040
تا الان، واقعا ویدئو یی توی تیک تاک نیست که

00:32:16.080 --> 00:32:19.000
از امبر حمایت کنه؛ کل برنامه به نفع جانی عمل میکنه

00:32:19.040 --> 00:32:22.000
و از خودِ تولید کننده های ویدئو شنیدم که گفتن اگر کسی

00:32:22.040 --> 00:32:24.040
کامنتی بذاره و بگه که طرف هیچکدوم نیست

00:32:24.080 --> 00:32:26.680
یا اینکه فکر میکنن شاید امبر قربانیه

00:32:26.720 --> 00:32:28.880
خودشون، اونا رو مورد حمله ی عموم، آزار

00:32:28.920 --> 00:32:31.560
و سوء استفاده قرار میدن توی کامنت ها

00:32:31.600 --> 00:32:34.760
و هیچکس نمیخواد برای دفاع از امبر چیزی بگه

00:32:38.720 --> 00:32:41.000
و همین طور که این محاکمه ی پرمخاطب در دادگاه درحال انجامه

00:32:41.040 --> 00:32:44.320
مخاطبان فضای مجازی یجورایی برای کمک به جانی دپ جمع شدن

00:32:44.360 --> 00:32:45.520
همونطور که استیو بهش اشاره کرد

00:32:45.560 --> 00:32:48.040
دنبالِ اشکالات این پرونده میگردن

00:32:48.080 --> 00:32:50.320
بعدش فکر میکنن یکیشو پیدا کردن

00:32:50.360 --> 00:32:55.760
این چیزیه که امبر در طول رابطه اش با جانی

00:32:55.800 --> 00:32:57.280
مجبور بود حمل کنه

00:32:57.320 --> 00:32:59.360
این چیزی بود که ازش استفاده میکرد

00:32:59.400 --> 00:33:02.120
دیگه توی ترکیب رنگ ها

00:33:02.160 --> 00:33:05.400
برای روز های مختلف که کبود میشد ماهر شده بود

00:33:05.440 --> 00:33:06.840
تا بتونه همون کبودی ها رو بپوشونه

00:33:06.880 --> 00:33:10.280
پس لوازم آرایشی میلانی شرکتیه که به نوعی

00:33:10.320 --> 00:33:12.000
وارده معرکه ی این پرونده شده

00:33:12.040 --> 00:33:15.600
اونا گفتن که کامپکتِ اصلاح رنگشون

00:33:15.640 --> 00:33:18.360
همون کامپکتی که سال2017 تولید شد

00:33:18.400 --> 00:33:22.880
همون کامپکتیه که وکیل مدافع میگفت

00:33:22.920 --> 00:33:26.000
که امبر هرد از همین  لوازم آرایشیِ بخصوص

00:33:26.040 --> 00:33:29.320
استفاده میکرده تا کبودی هایی که ظاهرا بخاطر جانی دپ داشته رو بپوشونه

00:33:29.360 --> 00:33:33.960
حالا یه دفعه ایی شرکت میلانی وارد معرکه شد و یه پست تو تیک تاک گذاشت که

00:33:34.000 --> 00:33:36.760
درواقع این لوازم آرایش سال 2017اومده بیرون

00:33:36.800 --> 00:33:39.600
و امبر هرد سال 2016 درخواست طلاق از جانی دپ کرده

00:33:39.640 --> 00:33:42.480
اصلا امکان نداره که ایشون از این لوازم استفاده کرده باشه

00:33:42.520 --> 00:33:45.280
تا کبودی های ادعا شده رو بپوشونه

00:33:59.080 --> 00:34:01.560
این فقط مثالیی از چیزایی بود که ازشون استفاده کرد

00:34:01.600 --> 00:34:04.600
این کامپتِ واقعی ایی که ازش استفاده میکرده نیست

00:34:04.640 --> 00:34:10.400
ولی خیلیا این ویدئو تیک تاک رو دستشون گرفتن و گفتن میلانی گفته

00:34:10.440 --> 00:34:14.480
وای،این یه مدرک قطعیه که"
"نشون بده وکلای امبر دورغ میگن

00:34:14.520 --> 00:34:18.040
تازه دست امبر تو یه دروغ دیگه

00:34:18.080 --> 00:34:20.160
توی پرونده اش با جانی رو شد

00:34:20.200 --> 00:34:23.400
گفتش که امبر اون پالت رو با خودش

00:34:23.440 --> 00:34:26.760
در طول رابطه حمل می‌کرد تا کبودی ها رو بپوشونه

00:34:26.800 --> 00:34:30.040
خب، اون پالت تا بعد از طلاق رو نشد

00:34:30.080 --> 00:34:33.760
که یعنی این پالت وقتی باهم بودن اصن وجود نداشته

00:34:33.800 --> 00:34:38.040
بووم، حقیقت آزادت میکنه

00:34:38.080 --> 00:34:40.680
...ویدئو های تیک تاک بیشتر از 5میلیون بازدید داشته

00:34:40.720 --> 00:34:44.800
...خیلی خب، من توی فیرفکس، دادگستریه شهر ام

00:34:44.840 --> 00:34:47.560
این کارا توی دنیای واقعی عواقبی در پی داشته

00:34:47.600 --> 00:34:51.880
...شاهد بودیم که یک مخاطب واقعا به دادگاه بیاد

00:34:51.920 --> 00:34:54.280
خب، بریم توی دفتر قاضی

00:34:54.320 --> 00:34:58.280
و دنبال وکیلای جانی دپ گشته...

00:34:58.320 --> 00:35:01.680
"و گفته" سلام، من مدرکی دارم که حتما باید ببینی

00:35:06.200 --> 00:35:09.320
بعضیا هم دارن شرکتِ لوازم آرایشی رو نکوهش میکنن

00:35:09.360 --> 00:35:12.480
بخاطر اینکه پریدن وسط معرکه و گفتنِ: هی این کارو بخاطر توجه کردی

00:35:12.520 --> 00:35:15.200
چون دقیقا دلیلی نداشت که بپری وسط ماجرا

00:35:39.520 --> 00:35:44.240
فکر میکنن خیلی از مردم، حتی کسایی که توی این اتاقن

00:35:44.280 --> 00:35:49.480
اتهامات امبر هرد رو قبول کردن

00:35:49.520 --> 00:35:51.720
خیلی دلم میخواست حرفش رو باور کنم

00:35:51.760 --> 00:35:55.200
این پالت لوازم آرایشی میتونه نشون دهنده این باشه که

00:35:55.240 --> 00:35:56.800
امبر کاملا صادق نبوده

00:35:56.840 --> 00:35:59.880
مسلما مردم نظر خودشون رو دارن، چون این پرونده ی سلبریتی هاس

00:35:59.920 --> 00:36:03.200
جانی دپ مشخصا از نظر افکار عمومی این دادگاه رو میبره

00:36:03.240 --> 00:36:05.560
امبر هرد یا جانی دپ؟

00:36:05.600 --> 00:36:06.920
بجنب دیگه، باس جواب بدی

00:36:08.400 --> 00:36:11.480
حرف جانی رو باور داری یا حرف امبر رو؟

00:36:11.520 --> 00:36:14.360
نتیجه ی آخرِ این پرونده رو مشخص میکنه

00:36:14.400 --> 00:36:17.200
چون هردو نمیتونن درست بگن؛ یکیشون حتما داره دروغ میگه

00:36:17.240 --> 00:36:20.520
حرف کیو باور میکنین؟
خب، این احتمالا خیلی

00:36:20.560 --> 00:36:21.560
به تعصباتتون بستگی داره

00:36:21.600 --> 00:36:25.720
و اینکه اگر تمایل به باور حرف جانی داشته باشین

00:36:25.760 --> 00:36:27.720
باهاش همذات پنداری میکنین

00:36:27.760 --> 00:36:30.720
پس هرچی بگه رو قبول میکنین

00:36:30.760 --> 00:36:32.760
مصرف مواد، البته که اهمیتی نداره

00:36:32.800 --> 00:36:36.600
دیدین، از ارزشش کم میکنیم، بهونه میاریم؛ چون طرفِ اونو گرفتیم

00:36:36.640 --> 00:36:38.200
و امبر هم

00:36:38.240 --> 00:36:42.040
هر چیز منفی‌ای دربارش باشه مارو جذب میکنه

00:36:42.080 --> 00:36:44.480
چون باورهامون رو تایید میکنه

00:36:52.680 --> 00:36:56.440
درحالِ تماشای آخرین کشمکش بین امبر هرد و جانی دپ

00:36:56.480 --> 00:37:00.080
بخاطر تهمت متقابل طرفین در ویرجینیا هستیم

00:37:00.120 --> 00:37:03.600
امبر هرد در جایگاه ایستاده و از

00:37:03.640 --> 00:37:05.520
بازجویی متقابل از شاهد سر باز میزنه
(این که وکیل دو طرفین از شاهد سوال کنن)

00:37:05.560 --> 00:37:08.640
میبینین که امبر هرد یکم سخت

00:37:08.680 --> 00:37:10.240
جوابِ کمیل وسکز رو میده

00:37:10.280 --> 00:37:14.440
و کمیل وسکز هم تهاجمی باهاش رفتار میکنه

00:37:14.480 --> 00:37:17.720
بیاین برگردیم به جایی که مونده بودیم

00:37:17.760 --> 00:37:20.760
توی یه برنامه دانمارکی گفته بودین که

00:37:20.800 --> 00:37:22.560
پول توافقی از طلاق رو اهدا کردین، درسته؟

00:37:24.200 --> 00:37:26.520
...به نظرم گفتم که

00:37:26.560 --> 00:37:29.400
به نظرم گفتم به یه خیریه اهداش کردم

00:37:29.440 --> 00:37:32.880
شرکت کردین، درسته؟RTL late  ightتوی برنامه ی

00:37:32.920 --> 00:37:35.960
دقیق یادم نیست کدوم برنامه بود

00:37:36.000 --> 00:37:40.280
میشه ضمیمه ی346 رو که

00:37:40.320 --> 00:37:43.200
قسمتی از حضورتون در این برنامه اس رو اجرا کنین؟

00:37:46.000 --> 00:37:49.080
شما 7 میلیون دلار پول توافق از طلاق بدست آوردین

00:37:49.120 --> 00:37:51.400
مردم میگفتن که تمام کاراتون بخاطر پول بوده

00:37:51.440 --> 00:37:53.960
ولی بعدش یکاری کردین که کلِ این بحث ها بهم ریخت

00:37:54.000 --> 00:37:56.320
با اون پول چیکار کردین؟

00:37:56.360 --> 00:38:00.040
...این 7میلیون دلار درکل اهدا شد به

00:38:00.080 --> 00:38:02.120
پول رو بینِ اتحادیه آزادی مدنی آمریکا

00:38:02.160 --> 00:38:04.120
و بیمارستان کودکانِ لس آنجلس تقسیم کردم

00:38:04.160 --> 00:38:05.880
سازمان تحادیه آزادی مدنی یکی از سازمان های حقوق بشره

00:38:05.920 --> 00:38:10.280
ببخشید، این سازمان یه سازمان برجسته

00:38:10.320 --> 00:38:12.600
و غیر انتفاعی در ایالات متحده آمریکاس

00:38:12.640 --> 00:38:15.000
بهش میگن اتحادیه آزادی های مدنی آمریکا

00:38:15.040 --> 00:38:18.840
و به نمایندگی از جوامعی که به حاشیه رونده شدن

00:38:18.880 --> 00:38:22.040
در زمینه ی اصلاحات قانونی کار میکنن

00:38:22.080 --> 00:38:25.240
خب، میشه گفت خدا قوت، چون همچین چیزی اصلا

00:38:25.280 --> 00:38:27.320
تا حالا به گوشم نخورده-
من هیچی نمیخواستم-

00:38:35.280 --> 00:38:40.960
پس، در این مصاحبه ی اکتبر سال2018 گفتین که

00:38:41.000 --> 00:38:45.040
تمام پولِ توافق طلاقتون رو به خیریه ها دادین، درسته؟

00:38:45.080 --> 00:38:46.640
درسته؛ و در واقع

00:38:46.680 --> 00:38:50.680
"دقیقا همین کلماتِ" در کل 7میلیون

00:38:50.720 --> 00:38:52.680
"و "پول رو بین سازمان آزادی مدنی آمریکا

00:38:52.720 --> 00:38:56.640
و بیمارستانِ کودکان لس آنجلس تقسیم کردم"بود"

00:38:56.680 --> 00:38:58.520
درسته، این بیانیه رو

00:38:58.560 --> 00:39:01.320
به محضِ طلاق گرفتن و توافق نامه، دادم

00:39:01.360 --> 00:39:03.400
اون موقع این عهد رو بستم، دقیقا همون موقع

00:39:03.440 --> 00:39:07.800
ولی شما که تمام اون 7میلیون دلار رو

00:39:07.840 --> 00:39:09.560
اون موقع به خیریه اهدا نکردین که، کردین؟

00:39:09.600 --> 00:39:12.160
نادرسته

00:39:12.200 --> 00:39:16.160
خانم هرد که امروز اینجا نشستین، شما هنوز

00:39:16.200 --> 00:39:20.400
پول توافق طلاق رو به خیریه اهدا نکردین، درسته؟

00:39:20.440 --> 00:39:24.480
...غلطه، عهد کردم تمام پول رو به خیریه ها بدم

00:39:24.520 --> 00:39:25.680
سوال من این نبود

00:39:25.720 --> 00:39:28.520
و قصد عمل به این تعهدات رو دارم...

00:39:28.560 --> 00:39:31.280
(خانم هرد، سوال من این نبود، لطفا(درست جواب بده

00:39:31.320 --> 00:39:33.360
سوالتون چی بود؟-
لطفا سوالمو درست جواب بدین-

00:39:33.400 --> 00:39:34.400
...شمایی که امروز اینجایی

00:39:34.440 --> 00:39:35.480
خیلی معذب کننده اس

00:39:35.520 --> 00:39:38.680
...هنوز اون 7میلیون رو

00:39:38.720 --> 00:39:40.560
اهدا نکردین، نه اینکه تعهد بسته باشین

00:39:40.600 --> 00:39:45.800
اون هفت میلیون رو به خیریه اهدا نکردین

00:39:45.840 --> 00:39:49.600
از کلمه ی تعهد و اهدا باهم استفاده کردم چون مترادف ان

00:39:49.640 --> 00:39:50.840
هردو یه معنی رو میدن

00:39:50.880 --> 00:39:54.080
خب، متاسفانه خانم هرد من این دو کلمه رو به عنوان مترادف بکار نمی‌برم

00:39:54.120 --> 00:39:55.480
پول های اهدایی همینطوری پرداخت میشن

00:39:55.520 --> 00:39:59.400
با کمال احترام خانم هرد، سوالم این نبود

00:39:59.440 --> 00:40:03.520
بنابراین، تا امروز شما هنوز اون 7میلیونِ

00:40:03.560 --> 00:40:07.200
توافق طلاقتون رو به خیریه ها اهدا نکردین، درسته؟

00:40:07.240 --> 00:40:11.320
هنوز نتونستم به تعهداتم عمل کنم

00:40:11.360 --> 00:40:13.920
امبر واقعا داره تلاش میکنه تا هیئت منصفه رو قانع کنه

00:40:13.960 --> 00:40:15.200
همش به هیئت منصفه نگاه میکنه

00:40:15.240 --> 00:40:18.600
داره سعی میکنه این داستان که اون 7میلیون

00:40:18.640 --> 00:40:21.800
که از توافق طلاقش بدس آورده رو اهدا کرده

00:40:21.840 --> 00:40:23.400
چون متعهد شده رو به خورد هیئت منصفه بده

00:40:23.440 --> 00:40:26.480
امبر حساب شده حرف میزنه
خیلی باهوشه

00:40:26.520 --> 00:40:29.320
ولی آره، همش به هیئت منصفه نگاه میکنه که یکم عجیبه

00:40:29.360 --> 00:40:31.040
اونم وقتی بحث درمورده گفته های خودشه

00:40:31.080 --> 00:40:34.680
ممکنه اصلا بیشتر از هر شاهد دیگه ایی در گذشته

00:40:34.720 --> 00:40:36.680
به هیئت منصفه نگاه کنه

00:40:36.720 --> 00:40:39.520
چون میخواد توجه اونا روی خودش باشه

00:40:39.560 --> 00:40:43.120
و این کارتون بخاطر اینه که واقعا چیزی میخواستین، مگه نه؟

00:40:43.160 --> 00:40:45.960
نه چیزی میخواستم نه چیزی دریافت کردم

00:40:46.000 --> 00:40:48.280
شما پولِ آقای دپ رو میخواستین

00:40:48.320 --> 00:40:50.680
چیزیش بهم نرسید، علاقه ایی هم بهش نداشتم

00:40:50.720 --> 00:40:52.600
من عاشق جانی بودم، برای همین باهاش تو رابطه بودم

00:40:52.640 --> 00:40:55.760
شما میخواستین رسانه ها تحسینتون کنن

00:40:55.800 --> 00:40:59.560
در کل، بله، هر کسی میخواد که رسانه ها تحسینش کنن

00:40:59.600 --> 00:41:02.680
شما میخواستین در عام مردم نوعدوستانه به نظر بیاین

00:41:02.720 --> 00:41:04.400
نه همچین قصدی نداشتم

00:41:04.440 --> 00:41:07.400
قصدِ من پاک کردنِ اسممه

00:41:07.440 --> 00:41:10.520
و زمانی که به من میگفتن دروغگو

00:41:10.560 --> 00:41:12.400
و فیلم هایی که بازی کردم لغو شدن

00:41:12.440 --> 00:41:16.000
مسئله ی پاک کردنِ اسممو مهم دیدم

00:41:16.040 --> 00:41:17.960
میخواستم بیانیه ای بدم

00:41:18.000 --> 00:41:20.840
تا مطمئن بشم که هیچ شکی وجود نداره ‌که

00:41:20.880 --> 00:41:24.040
این برچسب ها رو بهم زدن چون جانی

00:41:24.080 --> 00:41:26.520
ستاره ی بزرگتری بود و دامنه تبلیغات بیشتری داشت

00:41:26.560 --> 00:41:28.800
میخواستی ادعاهای در رابطه با خشونت خانگی

00:41:28.840 --> 00:41:32.120
علیه آقای دپ رو به همه یادآوری کنی، درسته؟

00:41:32.160 --> 00:41:34.240
نه میخواستم به زندگی عادیم ادامه بدم

00:41:34.280 --> 00:41:36.960
میخواستی اون ادعاها باورپذیر باشه

00:41:37.000 --> 00:41:39.000
باورپذیر هستن و بودن

00:41:39.040 --> 00:41:42.040
میخواستی بقیه ادعات رو ببینن، میخواستی خودت رو، خیلی ببخشید

00:41:42.080 --> 00:41:44.240
ولی میخواستی به عنوان یه قربانی خشونت خانگیِ نجیب ببیننت

00:41:44.280 --> 00:41:48.840
من هیچ وقتِ هیچ وقت نمیخواستم که منو به عنوان قربانی ببینن

00:41:48.880 --> 00:41:51.240
و خودمم هیچ وقت به خودم نگفتم قربانی

00:41:52.600 --> 00:41:57.880
شما شهادت قسم خورده دادین که"تمام پولِ توافق طلاق رو

00:41:57.920 --> 00:42:00.680
اهدا کردین به خیریه" مگه نه؟

00:42:00.720 --> 00:42:03.080
درسته، قسم خودم همه رو بدم

00:42:09.920 --> 00:42:12.320
مشکل بزرگ امبر هرد با این پول های اهدایی چیه؟

00:42:12.360 --> 00:42:14.080
اسکمبر ترد دوباره خودشو لو داد
(لقبی که به امبر دادن به معنی امبر کلاهبردارِ گوه)

00:42:14.120 --> 00:42:16.280
و ممکنه کارش به قیمت این محاکمه تموم بشه

00:42:16.320 --> 00:42:18.560
و پینوکیو ممکنه ازش بخاطر جعل هویت شکایت کنه

00:42:18.600 --> 00:42:20.400
چون دیگه دروغاش دارن شاخ و دم دار میشن

00:42:20.440 --> 00:42:22.400
با تعهد بستن پول اهدایی رو پرداخت میکنن؟

00:42:22.440 --> 00:42:26.720
نه، واقعا پول میدن، با پول دادن بهشون کمک میکنن

00:42:26.760 --> 00:42:28.800
نه با اینکه بگی قراره بهشون پول بدی

00:42:28.840 --> 00:42:32.640
ایشون تفاوت بین تعهد و اهدا کردن رو نمیدونه

00:42:32.680 --> 00:42:36.320
درسته، فکر کنم دیگه قراره کار امبر هرد رو بکنم، میدونین؟

00:42:36.360 --> 00:42:41.360
قول بدم 10,12میلیون بدم به یه سازمان بزرگ

00:42:41.400 --> 00:42:45.920
خودتون میدونین دیگه، از اونجایی که تعهد و اهدا معنی یکسانی میدن

00:42:45.960 --> 00:42:47.440
همه چیز امن و امانه

00:42:47.464 --> 00:43:07.464
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:39.440 --> 00:43:42.120
از نظر مردم جانی دادگاه رو برنده شده

00:43:42.160 --> 00:43:45.400
هر نتیجه ایی که هیئت منصفه اعلام کنه، بازم اون برده

00:43:45.440 --> 00:43:49.360
و جانی به این روند دادگاه نیاز داشت تا

00:43:49.400 --> 00:43:52.200
شواهد و اظهارات از امبر بگیره

00:43:52.240 --> 00:43:55.120
و این مارو به سمت سوال واقعی سوق میده

00:43:55.160 --> 00:43:58.080
که حقیقت واقعی چیه؟

00:43:58.120 --> 00:44:01.400
این حقیقت از کجا نشأت می‌گیره؟

00:44:01.440 --> 00:44:04.280
این کارِ هیئت منصفه اس

00:44:04.320 --> 00:44:06.280
برام سواله چجوری هئیت منصفه رو انتخاب کردن

00:44:06.320 --> 00:44:09.120
برای منم سوال شده بود
...فکر میکردم که این باید

00:44:09.160 --> 00:44:11.960
فرض میکنم که هیئت منصفه جدا شدن

00:44:12.000 --> 00:44:14.720
...انگار که این یه مسئله ی
از کجا جدا شدن؟

00:44:14.760 --> 00:44:18.080
فیلیپ، بذار از شما شروع کنم؛ فکر میکنی اهمیت فضای مجازی

00:44:18.120 --> 00:44:20.880
و اتفاقاتی که داره توی جهانِ فضای مجازی میفته

00:44:20.920 --> 00:44:23.640
برای این پرونده مهمه؟
تنها چیزی که مهمه اینکه که

00:44:23.680 --> 00:44:26.520
اینجا یه هیئت منصفه داریم که توی فضای مجازی فعالیت نمیکنن

00:44:26.560 --> 00:44:29.280
که قراره اونچه که رخ داده رو فقط بر اساسِ

00:44:29.320 --> 00:44:32.480
اونچه که در دادگاه ارائه شده ارزیابی کنن نه اونچه که

00:44:32.520 --> 00:44:36.560
توی تیک تاک ، اینستاگرام یا توییتر هست

00:44:36.600 --> 00:44:39.080
اونها با خانواده و دوستاشون در تعامل بودن

00:44:39.120 --> 00:44:42.880
بنابراین وقتی که قرار نیست توی فضای مجازی فعالیت داشته باشن

00:44:42.920 --> 00:44:45.280
و ندونن که جَو عموم مردم از چه قراره

00:44:45.320 --> 00:44:48.640
پس یجورایی سخته که بگیم هیچکس از هئت منصفه در معرضش

00:44:48.680 --> 00:44:50.840
قرار نگرفته ، حالا هرچی که هست
 پس به نظرم جای نگرانی نیست

00:44:50.880 --> 00:44:53.600
و نمیشه تاثیر هر روزه ی جمعیت رو

00:44:53.640 --> 00:44:55.280
روی دادگاه نادیده گرفت

00:44:55.320 --> 00:44:59.920
فکر میکنین هیئت منصفه در بیشتر موارد قضاوت درستی داره؟

00:44:59.960 --> 00:45:04.400
فکر میکنین مسئولیتی که به عهدشونه رو درک میکنن؟

00:45:04.440 --> 00:45:07.160
...صد البته، قاضی ‌کاری که باید بکنن رو بهشون میگه

00:45:07.200 --> 00:45:09.280
پس، تو حق نداری چیزی درباره این پرونده بخونی

00:45:09.320 --> 00:45:11.360
حق نداری چیزی درباره این پرونده ببینی

00:45:11.400 --> 00:45:13.720
حق نداری چیزی درباره این پرونده بشنوی

00:45:13.760 --> 00:45:17.680
که این شمالِ تلویزیون، روزنامه، مجلات، اینترنت

00:45:17.720 --> 00:45:20.560
و هرگونه سایتی میشه
 از اون گذشته، تو حقی برای تماشا، خوندن

00:45:20.600 --> 00:45:23.560
یا شنیدن چیزی درباره ی این پرونده توی فضای مجازی

00:45:23.600 --> 00:45:27.040
مثل توییتر،فیس بوک، اینستاگرام، اسنپ چت و غیره

00:45:27.080 --> 00:45:28.400
و چیزایی شبیه بهشون نداری

00:45:28.440 --> 00:45:30.880
پس هیئت منصفه باید جدا سازی میشدن

00:45:30.920 --> 00:45:34.160
بعدش باید امیدوار باشی که اونا چیزی رو سرچ نکنن

00:45:34.200 --> 00:45:35.800
عضو هیئت منصفه بودن خیلی سخته

00:45:35.840 --> 00:45:39.200
اصلا دلم نمیخواد جای این هئیت منصفه باشم

00:45:39.240 --> 00:45:44.040
شیش هفته توی اون دادگاه بگذرونی؛ بازم میگم اصلا باحال نیست

00:45:44.080 --> 00:45:47.520
هیچ کدومشون روحشون هم خبر نداشت که دارن

00:45:47.560 --> 00:45:49.760
توی دادگاهِ لعنتیِ جانی دپ پا میذارن

00:45:49.800 --> 00:45:53.200
فکر میکنم خیلی خوبه که پخش زنده اس

00:45:53.240 --> 00:45:55.360
و فکر می‌کنم حالا که این چیزا دارن جمع میشن

00:45:55.400 --> 00:45:58.680
این مسئله بزرگتر و دیوونه کننده تر میشه

00:45:58.720 --> 00:46:02.240
آقای دپ خانم کیت ماس رو به جایگاه شاهد فرا میخونه

00:46:02.280 --> 00:46:05.440
این برای پرونده ی امبر مضر خواهد بود

00:46:05.480 --> 00:46:09.360
و ریسک بزرگی هم وجود داره که
نه تنها پرونده رو به عنوان شاکی

00:46:09.400 --> 00:46:12.920
ببازه، بلکه هرد دعوی متقابل ۱۰۰ میلیون دلاری داره

00:46:12.960 --> 00:46:17.320
اوضاع میتونه خیلی بهم بریزه، یا حتی بدتر، آقای دپ موفق نشه

00:46:18.000 --> 00:46:25.320
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.