WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:36.470
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:36.470 --> 00:01:40.050
(مقدر شده)

00:01:40.050 --> 00:01:43.030
(قسمت دوم)

00:01:47.270 --> 00:01:49.780
خواهر یو رو داری سرخاب میخری؟

00:01:51.640 --> 00:01:52.310
بانو

00:01:52.470 --> 00:01:53.530
درست نیست که

00:01:53.570 --> 00:01:54.700
مرد بیاد اینجا

00:01:55.120 --> 00:01:55.880
ارباب جوان

00:01:56.000 --> 00:01:57.390
اینجا مغازه لوازم آرایشیه

00:01:57.560 --> 00:01:58.740
وقتی اومدین اینجا

00:01:58.740 --> 00:01:59.410
...مشتری هام

00:01:59.410 --> 00:02:00.040
نگران نباش

00:02:00.790 --> 00:02:02.180
مزاحم کارت نمیشم

00:02:02.850 --> 00:02:04.490
امروز همه اجناس این مغازه

00:02:05.620 --> 00:02:06.630
 رو میخرم

00:02:07.050 --> 00:02:07.430
...خب

00:02:11.500 --> 00:02:12.170
خواهر یو رو

00:02:12.470 --> 00:02:13.600
اگه سرخابی رو دوست داری

00:02:13.850 --> 00:02:14.440
برش دار

00:02:14.820 --> 00:02:16.920
برادر جیو سی برات میخره

00:02:18.890 --> 00:02:20.240
ارباب جوان حواستون به حرفاتون باشه

00:02:20.780 --> 00:02:21.500
بانوی جوان من

00:02:21.500 --> 00:02:22.380
یه اشراف زاده

00:02:22.380 --> 00:02:23.600
از یه خانواده برجسته اس

00:02:24.610 --> 00:02:25.320
...اینطوری

00:02:25.490 --> 00:02:26.620
...وقتی اینطوری هستین

00:02:26.620 --> 00:02:27.290
چه مشکلیه؟

00:02:27.460 --> 00:02:29.100
بگو

00:02:29.350 --> 00:02:30.440
ما ها مشکلمون چیه؟

00:02:36.200 --> 00:02:37.070
ارباب جوان گو

00:02:38.300 --> 00:02:39.310
نمیدونم که

00:02:39.430 --> 00:02:41.320
چرا امروز اومدین دیدنم

00:02:42.120 --> 00:02:44.510
ولی ما دو قطب متفاوت هستیم

00:02:45.190 --> 00:02:47.070
تا حالا همدیگه رو ندیدیم

00:02:47.570 --> 00:02:48.880
اگه خانواده من

00:02:48.970 --> 00:02:50.690
شما رو رنجوندن

00:02:51.360 --> 00:02:52.450
ارباب جوان گو لطفا

00:02:52.700 --> 00:02:54.130
بزرگوار باشین

00:02:54.380 --> 00:02:55.940
و اونا رو ببخشین

00:02:56.740 --> 00:02:58.960
از طرفشون معذرت میخوام

00:03:01.440 --> 00:03:02.620
لطفا همه چیز رو

00:03:03.160 --> 00:03:04.630
برام سخت نکنید

00:03:09.170 --> 00:03:11.100
باورش نکن داره تظاهر میکنه

00:03:11.900 --> 00:03:13.320
درسته، حقه بازه

00:03:19.620 --> 00:03:20.460
خواهر یو رو

00:03:20.460 --> 00:03:21.600
بهت سخت نمیگیرم

00:03:25.760 --> 00:03:26.810
ازت خوشم میاد

00:03:38.060 --> 00:03:38.730
ارباب جوان گو

00:03:39.240 --> 00:03:40.500
شوخی نکنید

00:03:40.620 --> 00:03:41.720
شوخی نیست

00:03:41.800 --> 00:03:42.810
با اولین نگاه عاشقت شدم

00:03:42.890 --> 00:03:43.730
در دومین نگاه توی عشقت غرق شدم

00:03:43.770 --> 00:03:45.120
قول میدم تا زمان مرگم

00:03:47.600 --> 00:03:48.690
با هیچکس جز تو ازدواج نمیکنم

00:04:01.370 --> 00:04:02.210
ارباب جوان گو

00:04:05.610 --> 00:04:06.830
بابت اتفاق امروز عمارت یه

00:04:07.000 --> 00:04:08.090
معذرت میخوام

00:04:08.550 --> 00:04:09.730
چاره ای نداشتم

00:04:11.110 --> 00:04:12.790
شهرت بانو خیلی مهمه

00:04:13.050 --> 00:04:14.100
با این حال

00:04:14.560 --> 00:04:15.520
تقصیر منه

00:04:15.820 --> 00:04:17.070
که اذیتتون کردم

00:04:17.790 --> 00:04:18.450
امروز

00:04:18.450 --> 00:04:19.510
یکبار گولم زدی

00:04:19.720 --> 00:04:20.760
برابر شدیم

00:04:21.660 --> 00:04:22.830
ارباب جوان گو

00:04:23.840 --> 00:04:25.060
اینبار ازم بگذرین

00:04:28.210 --> 00:04:29.090
مگه نگفتی

00:04:29.090 --> 00:04:29.800
اگه جیو سی

00:04:29.800 --> 00:04:30.810
ازت خوشش بیاد

00:04:30.850 --> 00:04:32.280
خودتو میکشی میندازی تو رودخونه؟

00:04:32.740 --> 00:04:33.670
درسته

00:04:33.840 --> 00:04:35.390
ازت خواستگاری کرد

00:04:35.850 --> 00:04:37.950
زمان متوقف نمیشه یو رو

00:04:38.370 --> 00:04:39.460
اونجا خودتو غرق کن

00:04:39.800 --> 00:04:40.810
زودباش بپر توش

00:04:40.810 --> 00:04:41.400
برو بپر

00:04:45.430 --> 00:04:47.030
میخوای روش فشار بیاری؟

00:04:47.210 --> 00:04:48.720
نباید برای دخترا قلدری کرد

00:04:50.730 --> 00:04:51.570
زیاده رویه

00:04:51.640 --> 00:04:52.440
ارباب جوان گو

00:04:52.950 --> 00:04:54.460
باید حتما بپرم

00:04:54.460 --> 00:04:55.340
تا بیخیال بشی؟

00:05:07.180 --> 00:05:08.950
بپر

00:05:15.750 --> 00:05:16.460
این چطوره؟

00:05:18.350 --> 00:05:20.120
فقط بگو

00:05:22.470 --> 00:05:24.360
یه شی آن یه عوضیه

00:05:26.540 --> 00:05:28.390
به جذابی و خوبی

00:05:28.390 --> 00:05:30.110
باهوشی و کمالات

00:05:30.110 --> 00:05:31.210
و درستکاری جیو سی نیست

00:05:33.350 --> 00:05:34.310
اینطوری

00:05:34.830 --> 00:05:35.950
قضیه حل میشه

00:05:49.640 --> 00:05:53.720
ارباب جوان یه به خوبی

00:05:56.200 --> 00:05:57.250
باهوشی

00:05:58.090 --> 00:05:59.510
جذابی

00:05:59.720 --> 00:06:00.600
خوب نیست

00:06:01.150 --> 00:06:02.750
جذابیت و کمالات

00:06:05.430 --> 00:06:07.200
و باهوشی شما نیست

00:06:08.330 --> 00:06:09.720
...همینطور

00:06:10.850 --> 00:06:12.070
درستکار

00:06:12.360 --> 00:06:13.500
درستکار

00:06:13.500 --> 00:06:14.380
بلندتر بگو

00:06:14.670 --> 00:06:16.400
به درستکاری شما نیست

00:06:23.120 --> 00:06:24.000
باشه میتونی بری

00:06:25.760 --> 00:06:26.520
صبر کن

00:06:40.760 --> 00:06:41.300
همگی

00:06:41.760 --> 00:06:43.320
هرکدوم یکی از سرخاب ها رو بردارین

00:06:44.070 --> 00:06:45.040
هدیه ای از طرف منه

00:06:46.580 --> 00:06:47.850
ممنون ارباب جوان گو

00:06:48.570 --> 00:06:49.220
ممنون

00:06:49.220 --> 00:06:50.530
ممنون ارباب جوان گو

00:07:03.180 --> 00:07:04.440
<c.yellow>(زوج خوب)</c>

00:07:08.430 --> 00:07:08.890
چیه؟

00:07:09.650 --> 00:07:11.120
منو دست کم گرفتی؟

00:07:15.950 --> 00:07:16.920
اگه نگیریش

00:07:16.920 --> 00:07:18.300
یعنی نمیخوای پول خرج کنم

00:07:18.300 --> 00:07:19.480
بهم اهمیت میدی و برام ارزش قائلی

00:07:30.570 --> 00:07:32.400
اگه در آینده با یه شی آن ازدواج کردی

00:07:32.960 --> 00:07:34.260
لطفا بهش یه درس خوب بده

00:07:48.000 --> 00:07:51.780
<c.yellow>(زوج خوب)</c>

00:08:02.400 --> 00:08:05.470
<c.yellow>(عمارت گو)</c>

00:08:05.930 --> 00:08:07.270
اون آشغال

00:08:08.490 --> 00:08:10.420
بانو یه خیلی مودب و زیباست

00:08:11.720 --> 00:08:13.360
باهامون موافقت نکرد

00:08:13.450 --> 00:08:14.960
بلکه رفت عمارتشون

00:08:14.960 --> 00:08:16.260
و خودشو احمق جلوه داد

00:08:17.480 --> 00:08:18.950
عجله داریم ازدواج کنه

00:08:20.290 --> 00:08:21.680
بعد ببین چی میگه

00:08:22.390 --> 00:08:22.940
میگه که

00:08:23.650 --> 00:08:26.000
میخواد خودش تصمیم بگیره

00:08:26.760 --> 00:08:27.640
میخواد با کسی که

00:08:27.640 --> 00:08:29.150
دوسش داره ازدواج کنه

00:08:29.950 --> 00:08:32.140
وگرنه وسایلش رو جمع میکنه میره

00:08:33.300 --> 00:08:33.980
گوش کن

00:08:34.650 --> 00:08:35.870
این چه مزخرفیه؟

00:08:36.660 --> 00:08:38.300
جیو سی درست میگه

00:08:39.440 --> 00:08:40.280
به هرحال

00:08:40.280 --> 00:08:41.280
ازدواج اونه

00:08:41.840 --> 00:08:43.050
باید با کسی که

00:08:43.140 --> 00:08:44.780
دوسش داره باشه

00:08:45.370 --> 00:08:46.710
ما بدون پرسیدن ازش

00:08:46.710 --> 00:08:47.840
رفتیم خواستگاری

00:08:47.840 --> 00:08:49.060
درست نبود

00:08:49.480 --> 00:08:50.570
بنظرت چی درسته؟

00:08:51.330 --> 00:08:53.260
باید با شاهدخت ازدواج کنه؟

00:08:53.720 --> 00:08:55.070
ما قابل مقایسه با خانواده امپراتور نیستیم

00:08:55.440 --> 00:08:56.580
اگه اتفاقی بیوفته

00:08:56.830 --> 00:08:57.380
اینطوری

00:08:57.380 --> 00:08:59.270
همه خانواده امون کشته میشه

00:09:06.030 --> 00:09:07.460
نماینده حاوی دستور ازدواج

00:09:08.210 --> 00:09:09.680
بزودی میرسه

00:09:10.230 --> 00:09:11.490
باید چیکار کنیم؟

00:09:12.240 --> 00:09:12.790
ارباب

00:09:13.550 --> 00:09:14.180
بانوی من

00:09:15.730 --> 00:09:17.830
ارباب جوان یکی رو دوست دارن

00:09:19.220 --> 00:09:20.640
جیو سی یکی رو دوست داره؟

00:09:21.690 --> 00:09:22.490
ارباب جوان گفت

00:09:22.490 --> 00:09:23.840
بجز اون بانو با کسی ازدواج نمیکنه

00:09:25.980 --> 00:09:27.570
جیو سی اینو گفت؟

00:09:28.250 --> 00:09:29.130
معلومه

00:09:29.130 --> 00:09:29.930
خودشون گفتن

00:09:30.240 --> 00:09:31.780
همه شنیدن

00:09:33.120 --> 00:09:33.450
...پس

00:09:33.450 --> 00:09:35.290
از کدوم خانواده ست؟

00:09:35.600 --> 00:09:36.410
...چیزه

00:09:36.940 --> 00:09:38.030
برو تحقیق کن

00:09:38.910 --> 00:09:39.590
چشم

00:09:50.970 --> 00:09:52.730
پس دختر مشروع خانواده لیو

00:09:53.320 --> 00:09:54.450
تاجر پارچه ست

00:09:56.300 --> 00:09:58.400
خانواده سطح پایینیه

00:09:59.110 --> 00:10:00.630
برای همین جیو سی چیزی نگفته

00:10:01.300 --> 00:10:03.270
بااینکه سطح پایینه

00:10:03.650 --> 00:10:05.290
ولی خانواده برجسته ایه

00:10:05.580 --> 00:10:06.670
مهمترین چیز اینه

00:10:06.720 --> 00:10:08.020
جیو سی دوسش داره

00:10:09.910 --> 00:10:11.420
خدا رو شکر

00:10:11.880 --> 00:10:13.350
همیشه اطراف ول میچرخه

00:10:13.730 --> 00:10:14.700
فکرمیکردم

00:10:15.240 --> 00:10:16.000
با یکی از دخترای تالارها

00:10:16.000 --> 00:10:17.380
ازدواج کنه

00:10:19.020 --> 00:10:19.480
این چطوره؟

00:10:20.110 --> 00:10:21.880
فردا خواستگاری میکنم

00:10:28.890 --> 00:10:29.860
من و شوهرم شنیدیم

00:10:30.320 --> 00:10:32.000
دیروز چی شده

00:10:35.360 --> 00:10:35.860
بانوی من

00:10:36.700 --> 00:10:37.750
دختر بزرگم

00:10:38.010 --> 00:10:39.220
دیروز بی ادبی کرد

00:10:39.350 --> 00:10:40.690
پسرتون رو اذیت کرد

00:10:41.110 --> 00:10:42.500
وقتی ارباب برگرده

00:10:42.540 --> 00:10:43.970
حتما بهش درس خوبی میدیم

00:10:44.520 --> 00:10:46.780
از طرفش معذرت میخوام

00:10:48.300 --> 00:10:49.470
اینو نگو

00:10:50.980 --> 00:10:52.240
امروز اومدیم

00:10:52.330 --> 00:10:53.710
تا از بانوی جوان لیو

00:10:53.800 --> 00:10:55.310
برای پسرم جیو سی خواستگاری کنیم

00:10:58.710 --> 00:10:59.590
بشین حرف بزنیم

00:11:07.190 --> 00:11:08.950
اینا هدایای نامزدی خانواده گو هست

00:11:09.550 --> 00:11:11.560
صد هکتار زمین در رب

00:11:11.860 --> 00:11:14.040
پونزده مغازه در خیابان شرقی گوانگ لینگ

00:11:14.250 --> 00:11:15.640
پونزده اسب

00:11:15.850 --> 00:11:17.360
هفت روستای ماهیگیر در ژو هو

00:11:17.610 --> 00:11:18.740
...قایق تجاری

00:11:21.310 --> 00:11:23.570
ده قایق تجاری؟

00:11:24.160 --> 00:11:26.300
ده جفت لعاب رنگی از سرزمین غرب

00:11:27.100 --> 00:11:30.670
ده جفت یشم بزرگ

00:11:31.340 --> 00:11:33.230
لیست رو به جناب لیو بدین

00:11:33.400 --> 00:11:34.240
تا نگاه بندازن

00:11:38.320 --> 00:11:39.620
ولی شنیدیم که

00:11:40.250 --> 00:11:42.010
خانواده یه و خانواده شما باهم قرار ازدواج گذاشتین

00:11:42.010 --> 00:11:43.270
این درسته؟

00:11:44.870 --> 00:11:45.410
بانوی من

00:11:46.090 --> 00:11:47.090
سوتفاهم شده

00:11:47.810 --> 00:11:48.650
قضیه اینه

00:11:49.150 --> 00:11:50.330
دختر بزرگم

00:11:50.660 --> 00:11:51.960
و بانوی جوان یه

00:11:51.960 --> 00:11:53.100
دوستای صمیمی هستن

00:11:53.310 --> 00:11:54.400
اینجوری طبیعیه که

00:11:54.400 --> 00:11:55.320
با خانواده یه صمیمی باشه

00:11:55.490 --> 00:11:56.790
ولی هیچوقت بحث

00:11:56.920 --> 00:11:58.310
ازدواج نبوده

00:11:58.640 --> 00:11:59.310
اونا

00:11:59.360 --> 00:12:00.280
همش شایعه ست

00:12:06.200 --> 00:12:08.090
اگه ارباب موافقت کنه

00:12:08.430 --> 00:12:09.180
نمیدونم

00:12:09.810 --> 00:12:11.370
شاید هدایا رو قبول کردیم

00:12:11.910 --> 00:12:12.920
اگه امروز قبول کنه

00:12:13.220 --> 00:12:14.430
فردا هدایای نامزدی رو میفرستیم

00:12:15.230 --> 00:12:17.460
هرچه زودتر بهتر

00:12:20.400 --> 00:12:21.150
بانوی من

00:12:22.250 --> 00:12:23.130
شما که احتمالا

00:12:23.420 --> 00:12:25.400
گولمون که نمیزنید؟

00:12:25.940 --> 00:12:28.210
خانواده اشرافی مثل خانواده گو

00:12:28.550 --> 00:12:30.730
با خانواده ای مثل ما

00:12:30.900 --> 00:12:32.240
هم سطح نیست

00:12:35.560 --> 00:12:36.740
پسرم جیو سی

00:12:36.900 --> 00:12:38.540
دخترتون بانوی جوان لیو رو دوست داره

00:12:39.300 --> 00:12:41.100
برای همین صادقانه درخواست ازدواج میکنیم

00:12:41.520 --> 00:12:42.990
میترسیدم بانوی جوان لیو مخالفت کنه

00:12:44.670 --> 00:12:45.680
که اینطور

00:12:48.410 --> 00:12:50.130
پس اینکار سرنوشته

00:12:50.640 --> 00:12:51.600
یو رو

00:12:51.600 --> 00:12:53.240
همیشه میگه ارباب جوان گو

00:12:53.280 --> 00:12:54.840
جذاب و مهربونه

00:12:55.000 --> 00:12:57.100
و بااستعداده

00:12:58.200 --> 00:12:59.790
واقعا همچین چیزی گفته؟

00:12:59.960 --> 00:13:00.720
معلومه

00:13:01.390 --> 00:13:02.520
یو رو همیشه

00:13:02.520 --> 00:13:04.750
ارباب جو گو رو بخاطر

00:13:04.750 --> 00:13:06.050
شخصیت و آموخته هاش ستایش میکنه

00:13:08.150 --> 00:13:09.160
خوبه

00:13:11.130 --> 00:13:13.110
ولی مهمترین چیز در ازدواج

00:13:13.440 --> 00:13:15.120
صداقته

00:13:15.750 --> 00:13:17.100
بااینکه من مادر قانونیش نیستم

00:13:17.100 --> 00:13:18.440
همیشه یو رو رو

00:13:18.440 --> 00:13:19.530
دختر خودم میدونستم

00:13:19.870 --> 00:13:21.340
از گوشت و خونم میدونستم

00:13:22.350 --> 00:13:23.350
همه این سالها

00:13:23.440 --> 00:13:24.950
خیلی ها اومدن

00:13:25.120 --> 00:13:26.290
خواستگاری کردن

00:13:26.710 --> 00:13:28.980
ولی مهمترین چیز

00:13:29.150 --> 00:13:30.700
اینه که

00:13:30.790 --> 00:13:32.090
با خانواده صادق ازدواج کنه

00:13:33.140 --> 00:13:34.230
معلومه

00:13:34.230 --> 00:13:35.910
با صداقت پیش قدم شدیم

00:13:37.840 --> 00:13:38.770
این هدایا

00:13:39.060 --> 00:13:40.740
برای یه آدم معمولی

00:13:40.990 --> 00:13:42.000
زیادی باارزشه

00:13:42.590 --> 00:13:44.650
خانواده گو خیلی پولدار و شریفه

00:13:44.900 --> 00:13:47.080
اینا مثل قطره ای در دریاست

00:13:47.880 --> 00:13:48.760
میترسم که

00:13:49.180 --> 00:13:51.110
صداقتتون دیده نشه

00:13:56.280 --> 00:13:57.370
پس پیشنهاد شما چیه؟

00:13:58.800 --> 00:14:01.360
صد هکتار زمین

00:14:02.080 --> 00:14:03.340
و پونزده مغازه

00:14:04.130 --> 00:14:05.560
کافی نیست

00:14:05.980 --> 00:14:07.370
حداقل

00:14:08.960 --> 00:14:10.270
صد و بیست هکتار

00:14:11.110 --> 00:14:12.280
و هجده مغازه باید باشه

00:14:13.210 --> 00:14:13.960
دراینصورت

00:14:14.090 --> 00:14:15.260
اعتبار دخترمون

00:14:15.260 --> 00:14:16.020
خودشو نشون میده

00:14:16.360 --> 00:14:17.530
اینطوری برای خانواده گو

00:14:17.530 --> 00:14:18.500
احترام قائل میشه

00:14:21.060 --> 00:14:22.780
این مسئله ای نیست

00:14:24.550 --> 00:14:26.860
ولی اربابتون نیست

00:14:27.150 --> 00:14:28.540
بانوی بزرگ مریضه

00:14:29.670 --> 00:14:30.510
فردا بازم

00:14:30.510 --> 00:14:31.690
مزاحم میشیم

00:14:33.030 --> 00:14:33.660
بانوی من

00:14:35.420 --> 00:14:37.100
این مسئله مهمه

00:14:37.520 --> 00:14:38.620
ارباب اگه بفهمه رسیدگی نکردم

00:14:38.740 --> 00:14:39.920
سرزنشم میکنه

00:14:41.260 --> 00:14:41.850
این چطوره؟

00:14:42.020 --> 00:14:43.740
الان یکی رو به بخش سرپرست تجارت میفرستم

00:14:43.740 --> 00:14:44.660
تا پیام رو به ارباب بده

00:14:44.660 --> 00:14:46.090
و نظرشو بگه

00:14:46.760 --> 00:14:48.150
بخش تجارت زیاد دور نیست

00:14:48.530 --> 00:14:50.120
وقتی به عمارتتون برسین

00:14:50.210 --> 00:14:51.760
جوابتون رو میگیرین

00:14:53.360 --> 00:14:54.150
خوبه

00:14:55.500 --> 00:14:56.210
راستی

00:14:57.050 --> 00:14:58.270
از مادر واقعی بانو لیو

00:14:58.520 --> 00:14:59.910
و بانوی بزرگ هم

00:15:00.240 --> 00:15:01.250
نظرشون رو بپرس

00:15:03.440 --> 00:15:04.400
چشم

00:15:06.170 --> 00:15:07.550
دیگه میریم

00:15:09.110 --> 00:15:10.030
مراقب باشین

00:15:15.360 --> 00:15:16.040
بانوی من

00:15:16.290 --> 00:15:17.840
بخش تجارت دریایی الان تحت بررسی هست

00:15:18.180 --> 00:15:19.440
نمیتونیم پیام رو برای ارباب بفرستیم

00:15:19.650 --> 00:15:21.030
احمقی؟

00:15:21.410 --> 00:15:22.550
کی نظر اونو خواست؟

00:15:23.130 --> 00:15:24.730
تظاهر کردم

00:15:25.280 --> 00:15:26.580
بیست دقیقه دیگه

00:15:26.790 --> 00:15:27.670
برو بهشون جواب بده

00:15:27.960 --> 00:15:29.270
بگو ارباب قبول کرد

00:15:41.030 --> 00:15:41.740
بانوی جوان

00:15:41.910 --> 00:15:43.420
بانوی جوان خبر بد

00:15:43.460 --> 00:15:44.130
چی شده؟

00:15:44.760 --> 00:15:46.360
خانوادتون با نامزدی با خانواده گو موافقت کرد

00:15:46.530 --> 00:15:47.110
قراره که

00:15:47.110 --> 00:15:48.290
با گو جیو سی ازدواج کنید

00:15:48.290 --> 00:15:49.130
غیرممکنه

00:15:49.260 --> 00:15:50.560
چی میگی؟

00:15:50.980 --> 00:15:51.860
درسته

00:15:52.280 --> 00:15:53.120
بانو دستور داده

00:15:53.120 --> 00:15:54.630
توی اتاقتون بمونید

00:15:54.800 --> 00:15:55.350
همینطور گفت

00:15:55.350 --> 00:15:56.770
حق ندارین بیرون برین

00:15:57.110 --> 00:15:58.710
کسی که خبر رو به خانواده گو داده

00:15:58.790 --> 00:16:00.300
خدمتکار بانوی بزرگ بود

00:16:00.640 --> 00:16:02.020
مخفیانه بهم خبر داد

00:16:02.360 --> 00:16:03.030
...خب

00:16:04.080 --> 00:16:06.180
مهم نیست اونا چقدر پولدار و قدرتمندن

00:16:06.310 --> 00:16:07.650
نباید به شهرتشون اهمیت بدن؟

00:16:08.070 --> 00:16:08.790
بانوی بزرگ یه

00:16:08.790 --> 00:16:09.960
منو قبول کرده

00:16:10.380 --> 00:16:11.260
از راهب خواسته

00:16:11.260 --> 00:16:12.520
هشت ویژگی من رو بررسی کنه
<c.yellow>(بررسی ستاره و تاریخ تولد و سرنوشت)</c>

00:16:13.490 --> 00:16:14.330
برو

00:16:14.330 --> 00:16:15.880
برو یون رو پیدا کن

00:16:16.090 --> 00:16:17.230
ازش کمک بخواه

00:16:17.610 --> 00:16:18.570
اگه بانو یه

00:16:18.780 --> 00:16:19.920
کمک کنه

00:16:20.250 --> 00:16:21.760
همه چیز درست میشه

00:16:21.810 --> 00:16:22.600
برو

00:16:22.600 --> 00:16:23.070
چشم

00:16:36.760 --> 00:16:37.470
مادربزرگ

00:16:38.860 --> 00:16:39.740
مادربزرگ

00:16:42.010 --> 00:16:42.760
مادربزرگ

00:16:42.970 --> 00:16:44.650
خانواده گو از خواهر یو رو خواستگاری کردن

00:16:44.860 --> 00:16:46.160
کمکش کنین

00:16:51.830 --> 00:16:52.460
مادربزرگ

00:16:52.930 --> 00:16:54.230
یه چیزی بگو

00:16:56.030 --> 00:16:56.750
مگه شما

00:16:56.750 --> 00:16:58.300
یو رو دوست نداشتید؟

00:16:59.350 --> 00:17:00.490
نمیخوای که

00:17:00.650 --> 00:17:02.460
با برادرم ازدواج کنه؟

00:17:03.170 --> 00:17:04.310
نمیشه کاری نکنیم

00:17:04.430 --> 00:17:05.990
نباید بذاریم خودشو تو آتیش بندازه

00:17:09.560 --> 00:17:10.600
مادربزرگ

00:17:12.070 --> 00:17:13.250
مادربزرگ

00:17:23.800 --> 00:17:24.330
یون ار

00:17:28.540 --> 00:17:29.760
نمیتونیم کمکش کنیم

00:17:31.480 --> 00:17:32.780
چرا؟

00:17:39.500 --> 00:17:40.260
خانواده گو

00:17:41.430 --> 00:17:43.030
اول تو رو میخواست

00:17:46.010 --> 00:17:47.440
اگه اون قبول نکنه

00:17:49.750 --> 00:17:51.770
تو باید بری

00:17:54.660 --> 00:17:55.880
نمیتونم ببینم که

00:17:55.880 --> 00:17:57.600
بدبخت میشه

00:18:01.510 --> 00:18:03.860
یو رو و من مثل خواهریم

00:18:05.120 --> 00:18:06.130
نمیخوام که

00:18:06.210 --> 00:18:07.560
بخاطرم زجر بکشه

00:18:08.520 --> 00:18:10.750
اون باهوشه

00:18:11.130 --> 00:18:12.300
و بافکره

00:18:13.440 --> 00:18:15.500
حتی اگه سختی بکشه

00:18:16.000 --> 00:18:17.130
یه جورایی

00:18:17.130 --> 00:18:18.560
راهش رو پیدا میکنه

00:18:19.230 --> 00:18:19.990
...ولی

00:18:20.960 --> 00:18:21.840
تو میتونی؟

00:18:22.890 --> 00:18:23.270
...من

00:18:29.860 --> 00:18:30.740
دخترم

00:18:33.140 --> 00:18:35.030
از بچگی لوست کردیم

00:18:36.160 --> 00:18:38.640
اگه با یه پسر هوس باز ازدواج کنی

00:18:39.560 --> 00:18:41.620
میتونی سختی بکشی

00:18:42.370 --> 00:18:44.430
و اذیت نشی؟

00:18:53.040 --> 00:18:54.760
یو رو همین الانم

00:18:55.480 --> 00:18:56.820
از بچگی زندگیش سخت بوده

00:18:58.290 --> 00:18:59.890
هیچکس ازش مراقبت نمیکنه

00:19:00.940 --> 00:19:02.530
ولی تواناست

00:19:03.330 --> 00:19:03.960
کاربلده

00:19:04.760 --> 00:19:05.600
و باهوشه

00:19:07.320 --> 00:19:08.200
ولی اگه

00:19:08.580 --> 00:19:10.050
یکی مراقبش باشه

00:19:11.480 --> 00:19:13.080
مثل من نمیشه؟

00:19:17.320 --> 00:19:18.120
بخاطر اینکه

00:19:18.120 --> 00:19:19.500
از بچگی زجر کشیده

00:19:20.850 --> 00:19:23.790
باید در آینده هم اذیت بشه؟

00:19:25.420 --> 00:19:27.100
عادلانه نیست مادربزرگ

00:19:29.290 --> 00:19:31.300
من حاضرم با خانواده گو ازدواج کنم

00:19:31.680 --> 00:19:32.650
ولی اون به جای من

00:19:32.650 --> 00:19:33.820
زجر نکشه

00:19:41.930 --> 00:19:43.060
دخترم

00:19:43.940 --> 00:19:45.290
فکرمیکنی

00:19:46.550 --> 00:19:48.230
دنبال یه راه حل نگشتم؟

00:19:50.870 --> 00:19:51.840
هرچی هم که بشه

00:19:52.600 --> 00:19:55.200
هرچی پیش بیاد، باید بهش عمل بشه

00:19:58.430 --> 00:20:00.790
اگه خانواده گو و لیو

00:20:01.670 --> 00:20:03.560
همه چیز رو رسمی نمیکردن

00:20:04.190 --> 00:20:05.490
میرفتم عمارت گو

00:20:05.490 --> 00:20:07.090
و همه چیز رو توضیح میدادم

00:20:13.260 --> 00:20:14.060
...ولی

00:20:15.650 --> 00:20:16.700
الان دیره

00:20:18.340 --> 00:20:19.430
امروز صبح

00:20:20.440 --> 00:20:21.660
حکم عروسی

00:20:23.840 --> 00:20:26.620
بطور رسمی صادر شده

00:20:28.590 --> 00:20:30.480
راهی نیست

00:21:10.420 --> 00:21:11.430
یو رو

00:21:13.910 --> 00:21:14.790
مادربزرگ گفت

00:21:15.920 --> 00:21:16.800
خانواده گو و لیو

00:21:17.600 --> 00:21:19.580
عروسی رو رسمی کردن

00:21:22.470 --> 00:21:23.650
نمیتونیم کاری کنیم

00:21:30.580 --> 00:21:32.050
چطور ممکنه؟

00:21:33.060 --> 00:21:33.440
...اون

00:21:35.160 --> 00:21:36.710
همه چیز خوب بود

00:21:38.350 --> 00:21:39.520
تو باید

00:21:40.700 --> 00:21:42.000
زن برادرم میشدی

00:21:44.350 --> 00:21:45.070
...برادرم

00:21:46.160 --> 00:21:46.870
درسته

00:21:47.840 --> 00:21:48.760
یو رو

00:21:49.440 --> 00:21:51.120
برای برادرم نامه مینویسم

00:21:51.280 --> 00:21:52.210
ازش میخوام زودتر برگرده

00:21:52.380 --> 00:21:53.470
تا کمکت کنه

00:21:54.220 --> 00:21:54.940
یون ار

00:21:57.210 --> 00:21:58.720
آبیه که ریخته شده

00:21:59.980 --> 00:22:00.650
اگه الان بهش بگی

00:22:02.160 --> 00:22:03.970
فقط براش دردسر درست میکنی

00:22:08.290 --> 00:22:09.050
یین هونگ

00:22:11.530 --> 00:22:13.080
یون ار رو بفرست خونه

00:22:14.800 --> 00:22:16.400
میخوام تنهایی فکر کنم

00:22:24.040 --> 00:22:24.670
برو

00:22:25.680 --> 00:22:26.520
یو رو

00:22:28.080 --> 00:22:28.620
برو

00:23:03.820 --> 00:23:04.660
شاید

00:23:07.720 --> 00:23:09.150
از اولشم

00:23:13.060 --> 00:23:15.160
همه چیز ساخته ذهنم بود

00:23:20.780 --> 00:23:21.500
بانوی جوان

00:23:22.720 --> 00:23:23.300
بانوی جوان

00:23:23.680 --> 00:23:24.820
اتفاق بدی افتاده

00:23:25.070 --> 00:23:26.870
بخش بررسی تجارت دریایی پدرت رو متهم کرده

00:23:26.870 --> 00:23:28.430
و الان توی زندانه

00:23:28.810 --> 00:23:29.810
گفتن که

00:23:29.980 --> 00:23:30.990
کشتی هاش جنس آوردن

00:23:31.240 --> 00:23:32.120
ولی مالیات ندادن

00:23:32.210 --> 00:23:33.000
مجازاتش کردن

00:23:34.350 --> 00:23:34.980
اگه بحث مالیاته

00:23:35.900 --> 00:23:36.740
خب برو بده

00:23:37.160 --> 00:23:38.300
گفتنش راحته

00:23:38.420 --> 00:23:39.350
زمونه فرق کرده

00:23:39.430 --> 00:23:40.350
اینبار فرمانده جلو اومده

00:23:40.350 --> 00:23:41.150
گفته که

00:23:41.280 --> 00:23:42.540
اگه کسی مالیات نده

00:23:42.710 --> 00:23:44.050
باید صدبرابرش رو بده

00:23:44.090 --> 00:23:45.810
یا اعدام بشه

00:23:46.400 --> 00:23:47.240
صدبرابر

00:23:47.410 --> 00:23:49.300
میدونی چقدر میشه؟

00:23:49.800 --> 00:23:50.690
صدبرابر؟

00:23:51.690 --> 00:23:52.740
مغازه ها

00:23:52.870 --> 00:23:54.170
اسب و زمین هات رو بفروش

00:23:54.590 --> 00:23:55.310
کافیه

00:23:55.640 --> 00:23:56.780
دیوونه شدی؟

00:23:57.070 --> 00:23:57.910
اگه بفروشیم

00:23:58.200 --> 00:23:59.340
برای زندگی

00:23:59.340 --> 00:24:00.680
باید چیکار کنیم؟

00:24:00.850 --> 00:24:01.560
برای همین منو

00:24:01.610 --> 00:24:02.360
به خانواده گو فروختی؟

00:24:08.160 --> 00:24:08.870
بانوی جوان

00:24:09.800 --> 00:24:11.180
چی میگی؟

00:24:11.980 --> 00:24:12.740
میخوای که

00:24:12.740 --> 00:24:13.950
به احساساتم لطمه بزنی؟

00:24:14.630 --> 00:24:16.770
سخت بود کاری کنم زن یه خانواده پولدار بشی

00:24:16.890 --> 00:24:17.900
چطوری میگی

00:24:17.900 --> 00:24:19.540
تقصیر منه؟

00:24:22.940 --> 00:24:25.340
خانواده گو هدایای نامزدی رو داده

00:24:25.460 --> 00:24:26.300
اگه زیرش بزنی

00:24:26.390 --> 00:24:27.650
هیچ خانواده ای

00:24:27.650 --> 00:24:28.150
دیگه حاضر نیست

00:24:28.150 --> 00:24:29.330
یه دختر رها شده رو بگیره

00:24:29.660 --> 00:24:31.130
شهرت خانواده نابود میشه

00:24:31.340 --> 00:24:32.560
و تو هم

00:24:32.600 --> 00:24:34.110
زندگی خواهرات رو خراب میکنی

00:24:48.100 --> 00:24:48.810
گوی شیانگ

00:24:48.980 --> 00:24:49.900
در رو ببند

00:24:51.840 --> 00:24:52.380
زودباش

00:24:52.510 --> 00:24:53.730
حواست به زمین هایی که

00:24:53.810 --> 00:24:54.570
دستمونه باشه

00:24:54.730 --> 00:24:55.320
باشه

00:24:56.920 --> 00:24:58.300
مادر چی شده؟

00:25:00.700 --> 00:25:03.430
خانواده لیو تو دردسر میوفته

00:25:06.370 --> 00:25:07.170
این چند روز

00:25:07.210 --> 00:25:07.960
ما باید

00:25:07.960 --> 00:25:09.810
چیزای ارزشمندمون رو بفروشیم

00:25:10.230 --> 00:25:11.450
اگه چیزی شد

00:25:11.790 --> 00:25:12.630
میتونیم سریع

00:25:12.670 --> 00:25:13.680
از یانگ ژو بریم

00:25:13.930 --> 00:25:14.600
نباید با اونا

00:25:14.600 --> 00:25:15.730
پایین کشیده بشیم

00:25:15.990 --> 00:25:16.570
باشه

00:25:17.920 --> 00:25:18.840
بانوی من

00:25:19.050 --> 00:25:19.850
واقعا میخواین

00:25:19.850 --> 00:25:20.940
با گو جیو سی ازدواج کنین؟

00:25:24.680 --> 00:25:25.650
درحال حاضر

00:25:26.910 --> 00:25:28.250
چاره دیگه ای دارم؟

00:25:33.290 --> 00:25:34.340
خانواده گو خیلی پرنفوذه

00:25:35.050 --> 00:25:36.350
بخاطر عزتشون هم شده

00:25:37.070 --> 00:25:37.910
نمیذارن خانواده عروسشون

00:25:38.500 --> 00:25:40.130
تو زندان بمونه

00:25:41.350 --> 00:25:42.400
بیرون آوردن پدر از زندان

00:25:43.870 --> 00:25:45.260
براشون کار راحتیه

00:25:47.320 --> 00:25:48.030
از الان به بعد

00:25:49.710 --> 00:25:50.970
خانواده لیو در امنیت و آرامشه

00:25:54.410 --> 00:25:55.340
مگه این

00:25:55.510 --> 00:25:57.230
چیزی نیست که بانو یوئه میخواد؟

00:25:57.820 --> 00:25:58.910
خیلی شروره

00:25:59.710 --> 00:26:00.920
اینطوری نه تنها

00:26:01.510 --> 00:26:02.560
راضی میشه

00:26:04.240 --> 00:26:05.920
بلکه میتونه

00:26:06.550 --> 00:26:07.690
هدایای نامزدی رو بگیره

00:26:08.990 --> 00:26:10.120
بعد عروسیم

00:26:11.300 --> 00:26:14.280
مادر زیر سایه اون زندگی میکنه

00:26:14.950 --> 00:26:16.040
و به اون وابسته اس

00:26:18.060 --> 00:26:19.150
برای حمایت از مادرم

00:26:19.700 --> 00:26:21.380
که اینجا زندگی میکنه

00:26:22.720 --> 00:26:24.230
باید از خانواده گو بخوام

00:26:24.650 --> 00:26:26.670
مغازه و زمین کشاورزی رو

00:26:27.510 --> 00:26:28.680
به نام من بزنن

00:26:31.830 --> 00:26:33.810
بانوی جوان، اگه اینکار رو بکنین

00:26:34.060 --> 00:26:35.530
خانواده گو دست کمتون نمیگیرن؟

00:26:36.410 --> 00:26:37.130
الان وقت ندارم

00:26:37.130 --> 00:26:38.130
به چیز دیگه ای اهمیت بدم

00:26:39.560 --> 00:26:40.360
بعدشم

00:26:41.280 --> 00:26:42.670
اگه گو جیو سی

00:26:43.580 --> 00:26:44.600
به بدی اون شایعات نباشه

00:26:44.600 --> 00:26:45.440
اونوقت چی؟

00:26:46.750 --> 00:26:47.710
...اگه

00:26:48.380 --> 00:26:49.770
واقعا کمکم کنه چی؟

00:26:54.770 --> 00:26:56.320
بگیر برو

00:26:56.820 --> 00:26:58.380
از یه خدمتکار قابل اعتماد بخواه

00:26:59.180 --> 00:27:00.310
این نامه رو

00:27:00.520 --> 00:27:01.860
به گو جیو سی بده

00:27:02.280 --> 00:27:03.000
یادت باشه

00:27:03.290 --> 00:27:04.640
باید خودش بازش کنه

00:27:05.140 --> 00:27:06.360
بهش بگو منظورم چیه

00:27:07.790 --> 00:27:08.370
چشم

00:27:18.920 --> 00:27:22.230
<c.yellow>(زوج خوب)</c>

00:27:34.960 --> 00:27:36.090
به سلامتی

00:27:36.300 --> 00:27:37.020
بیا

00:27:41.510 --> 00:27:41.890
جیو سی

00:27:42.770 --> 00:27:43.650
یه چیزی بپرسم

00:27:44.160 --> 00:27:45.000
بپرس

00:27:45.580 --> 00:27:46.210
...تو

00:27:49.490 --> 00:27:50.160
ارباب جوان گو

00:27:50.250 --> 00:27:50.920
بانوی جوان من

00:27:50.920 --> 00:27:51.970
خواستن بهتون این نامه رو بدم

00:27:52.090 --> 00:27:52.980
گفت به خودتون شخصا تحویل بدم

00:27:53.560 --> 00:27:54.780
بانوی جوانت؟

00:27:54.990 --> 00:27:55.710
کی هست؟

00:27:56.460 --> 00:27:57.430
بانوی جوان گفت

00:27:57.640 --> 00:27:58.900
حالا که قراره ازدواج کنید

00:27:58.980 --> 00:28:00.660
باید ازش محافظت کنید

00:28:03.980 --> 00:28:05.030
ببینم اشتباه گرفتی

00:28:05.030 --> 00:28:06.080
یا داری مسخرم میکنی؟

00:28:06.290 --> 00:28:07.470
چه زن و شوهری؟

00:28:08.850 --> 00:28:10.570
درسته

00:28:10.740 --> 00:28:11.500
منظورت چیه

00:28:12.040 --> 00:28:12.970
شنیدم که

00:28:13.350 --> 00:28:14.900
خانوادت هدایای نامزدی رو فرستادن

00:28:15.490 --> 00:28:16.330
میخوان که

00:28:16.330 --> 00:28:17.800
با یه بانوی جوان ازدواج کنی

00:28:18.090 --> 00:28:19.020
فکر میکردم

00:28:19.020 --> 00:28:20.490
شایعه ست

00:28:20.950 --> 00:28:22.120
ولی انگار درسته

00:28:22.670 --> 00:28:23.550
منم شنیده بودم

00:28:24.010 --> 00:28:25.360
اخبار زود پخش میشه

00:28:25.730 --> 00:28:26.490
جدی نگرفتمش

00:28:26.530 --> 00:28:28.210
منم

00:28:28.630 --> 00:28:29.560
حالا که درسته

00:28:29.890 --> 00:28:31.110
تبریک میگم جیو سی

00:28:31.610 --> 00:28:33.210
بزودی ازدواج میکنی

00:28:33.460 --> 00:28:34.850
انتظار نداشتم

00:28:35.100 --> 00:28:36.280
اولین کسی که بینمون ازدواج میکنه

00:28:36.280 --> 00:28:37.240
تو باشی

00:28:37.240 --> 00:28:37.870
درسته

00:28:38.040 --> 00:28:39.510
بانوی جوان لیو

00:28:39.680 --> 00:28:40.850
برات قبل ازدواج

00:28:40.850 --> 00:28:41.990
نامه عاشقانه نوشته

00:28:41.990 --> 00:28:42.490
صبرکن

00:28:43.000 --> 00:28:44.210
بانو جوان لیو؟

00:28:44.590 --> 00:28:45.730
کدومش؟

00:28:47.030 --> 00:28:47.700
بنظرت کدومش؟

00:28:48.080 --> 00:28:49.130
لیو یو رو

00:29:04.790 --> 00:29:06.310
گو لانگ هوا, اون پیرمرد

00:29:06.310 --> 00:29:07.570
حرف منو نادیده گرفته

00:29:07.900 --> 00:29:08.450
بگیرش

00:29:08.740 --> 00:29:09.370
ارباب جوان گو

00:29:09.750 --> 00:29:10.340
اسناد زمین

00:29:10.340 --> 00:29:11.260
چه اسنادی؟

00:29:12.140 --> 00:29:13.490
چطوری باهاش موافقت کرده؟

00:29:13.490 --> 00:29:14.290
لیو یو رو

00:29:14.290 --> 00:29:15.210
دیوونه شده؟

00:29:16.720 --> 00:29:17.560
ارباب جوان

00:29:18.020 --> 00:29:18.860
خجالت کشید

00:29:26.720 --> 00:29:28.140
برو

00:29:28.770 --> 00:29:29.820
بعد چند تا پیچ

00:29:30.500 --> 00:29:31.460
به یانگ ژو میرسیم

00:29:35.960 --> 00:29:38.100
<c.yellow>(عمارت گو)</c>

00:29:53.890 --> 00:29:56.490
حالا که عروسی جیو سی قطعی شده

00:29:58.300 --> 00:29:59.770
خیالم

00:30:02.460 --> 00:30:03.930
راحته

00:30:09.600 --> 00:30:10.770
گو لانگ هوا

00:30:11.400 --> 00:30:12.370
مردک پیر

00:30:12.370 --> 00:30:13.970
میدونستم اینجایی

00:30:16.320 --> 00:30:17.580
پسرک کله خر

00:30:18.460 --> 00:30:19.590
چندروزه نیومدی خونه

00:30:19.590 --> 00:30:21.570
الانم که اومدی داری مزخرف میگی

00:30:22.450 --> 00:30:24.210
چرا دارم ازدواج میکنم؟

00:30:24.630 --> 00:30:26.440
بانوی جوان لیو چش شده؟

00:30:27.240 --> 00:30:27.910
داری پشت سرم

00:30:27.910 --> 00:30:28.870
چیکار میکنی؟

00:30:31.060 --> 00:30:32.490
منظورت چیه؟

00:30:33.580 --> 00:30:35.130
واقعا میخوای بری پایتخت

00:30:35.130 --> 00:30:36.220
کنار امپراتور لیانگ؟

00:30:36.520 --> 00:30:37.230
بعدشم

00:30:37.570 --> 00:30:38.620
مگه بانوی جوان لیو

00:30:38.620 --> 00:30:39.960
کسی نیست که دوست داری؟

00:30:40.550 --> 00:30:42.440
کی لیو یو رو رو دوست داره؟

00:30:42.440 --> 00:30:43.280
دوسش نداری؟

00:30:43.280 --> 00:30:43.950
دوسش نداری

00:30:43.950 --> 00:30:45.130
ولی در عموم گفتی

00:30:45.250 --> 00:30:46.510
بجز اون با کسی ازدواج نمیکنی

00:30:48.280 --> 00:30:48.820
...من

00:30:49.920 --> 00:30:51.390
شوخی کردم

00:30:52.650 --> 00:30:55.080
چطور میتونی درمورد ازدواج شوخی کنی؟

00:30:56.590 --> 00:30:58.950
بدون اجازه من، قرار ازدواج گذاشتی

00:30:59.450 --> 00:31:01.050
بهرحال با لیو یو رو ازدواج نمیکنم

00:31:01.050 --> 00:31:01.720
نامزدی رو بهم میزنم

00:31:02.810 --> 00:31:04.450
پسرک کله خر

00:31:04.450 --> 00:31:06.800
هدایا نامزدی رو فرستادیم و ازدواجت رسمی شده

00:31:07.300 --> 00:31:08.770
اربابه عروس

00:31:08.820 --> 00:31:10.080
فردا از عمارت لیو حرکت میکنه

00:31:10.330 --> 00:31:11.550
اگه الان نامزدی رو بهم بزنی

00:31:12.010 --> 00:31:13.480
میخوای بعدش اون چیکار کنه؟

00:31:13.730 --> 00:31:14.570
اگه با کسی که

00:31:14.570 --> 00:31:15.450
دوسش نداره ازدواج کنه

00:31:15.450 --> 00:31:16.880
زندگیش خراب میشه

00:31:19.940 --> 00:31:20.410
ارباب

00:31:36.700 --> 00:31:37.210
پدر

00:31:37.210 --> 00:31:37.790
گم شو

00:31:38.590 --> 00:31:39.220
نکن

00:31:40.020 --> 00:31:41.740
لیو یو رو و من

00:31:41.870 --> 00:31:42.960
از هم خوشمون نمیاد

00:31:43.210 --> 00:31:44.430
منو دست کم میگیره

00:31:44.430 --> 00:31:45.480
منم همینطور

00:31:47.870 --> 00:31:48.670
از آدمایی

00:31:48.670 --> 00:31:50.060
مثل اون متنفرم

00:31:50.520 --> 00:31:51.440
بعدشم

00:31:52.580 --> 00:31:54.170
خودش یکی رو دوست داره

00:31:54.970 --> 00:31:55.980
اگه ازدواج کنیم

00:31:55.980 --> 00:31:56.820
هیچکدوم شاد نیستیم

00:31:58.290 --> 00:31:59.130
میدونم

00:31:59.800 --> 00:32:00.640
عجله داری

00:32:00.640 --> 00:32:02.070
چون میخوای ازم محافظت کنی

00:32:03.080 --> 00:32:04.040
ولی حس میکنم

00:32:04.040 --> 00:32:05.260
اگه بین یه زوج عاشق قرار بگیرم

00:32:05.510 --> 00:32:07.240
درست نیست

00:32:15.090 --> 00:32:16.560
چیکار کنیم؟

00:32:21.050 --> 00:32:22.400
بنظرم

00:32:22.900 --> 00:32:23.740
نامزدی رو بهم بزن

00:32:23.870 --> 00:32:24.960
گفتنش آسونه

00:32:25.880 --> 00:32:27.560
حتی اگه بحث امپراتور لیانگ نباشه

00:32:27.980 --> 00:32:29.960
نامزدی تکمیل شده

00:32:29.960 --> 00:32:31.640
حتی حاکم رسمیش کرده

00:32:31.930 --> 00:32:33.780
نمیتونی زیرش بزنی

00:32:33.990 --> 00:32:35.250
بنظرت باید چیکار کنیم؟

00:32:39.150 --> 00:32:39.660
ارباب

00:32:41.510 --> 00:32:42.090
ارباب

00:32:42.220 --> 00:32:43.100
فرستاده امپراتور لیانگ رسیده

00:32:43.270 --> 00:32:44.240
بانو فرستادنشون سالن اصلی

00:32:44.280 --> 00:32:45.120
صحبت کنن

00:32:45.450 --> 00:32:46.970
برو

00:32:47.640 --> 00:32:48.390
زودباش

00:32:49.440 --> 00:32:51.080
پسره کله خر

00:32:52.300 --> 00:32:53.850
چه اشتباهی مرتکب شدم

00:32:54.020 --> 00:32:55.580
که پسری مثل تو گیرم اومده؟

00:33:00.320 --> 00:33:01.880
چرا یدفعه اینقدر زد به سرش؟

00:33:01.880 --> 00:33:02.590
...این پیرمرد

00:33:04.140 --> 00:33:04.860
چی؟

00:33:06.200 --> 00:33:07.840
ارباب جوان لیو نامزد کرده؟

00:33:09.310 --> 00:33:10.280
کی؟

00:33:12.210 --> 00:33:13.550
حیف شد

00:33:13.800 --> 00:33:15.020
دو روز پیش

00:33:15.690 --> 00:33:17.370
تمام کارای رسمی رو کردیم

00:33:17.460 --> 00:33:18.550
و تموم شده

00:33:19.260 --> 00:33:20.270
انتظار نداشتیم

00:33:20.730 --> 00:33:22.080
امروز برسین

00:33:22.830 --> 00:33:24.550
حیف شد

00:33:25.020 --> 00:33:26.320
امپراتور

00:33:27.120 --> 00:33:28.630
ازدواج شاهدخت رو دستور دادن

00:33:29.800 --> 00:33:30.560
...این

00:33:32.110 --> 00:33:33.460
تصادفیه؟

00:33:34.000 --> 00:33:35.600
درسته

00:33:37.150 --> 00:33:39.250
عروسی پسرم و عشقش

00:33:39.630 --> 00:33:41.270
توی یانگ ژو سر زبون هاست

00:33:41.900 --> 00:33:43.830
فردا عروس میاد

00:33:45.720 --> 00:33:46.810
عشقش؟

00:33:47.860 --> 00:33:51.350
اینقدر عجولانه ازدواج کرده

00:33:53.110 --> 00:33:54.290
تا امپراتور رو گول بزنه

00:33:54.960 --> 00:33:56.430
و زیر دستور ایشون بزنه؟

00:34:01.510 --> 00:34:02.540
گوش کن

00:34:03.320 --> 00:34:05.590
اگه دروغ بگین

00:34:06.180 --> 00:34:07.730
جرم فریب امپراتوره

00:34:09.750 --> 00:34:11.380
منطقی نیست

00:34:12.100 --> 00:34:13.730
ما خانواده گو نجیب

00:34:13.730 --> 00:34:14.730
و وفاداریم

00:34:15.120 --> 00:34:16.960
هرچیزی بگیم درسته

00:34:17.810 --> 00:34:18.820
اگه دروغ بگم

00:34:19.610 --> 00:34:20.830
مجازاتش رو هم قبول میکنم

00:34:24.730 --> 00:34:25.960
ارباب اومده

00:34:27.590 --> 00:34:28.730
اگه باورت نمیشه

00:34:29.020 --> 00:34:30.400
از خودش بپرس

00:34:31.080 --> 00:34:32.130
پسرم جیو سی

00:34:32.260 --> 00:34:33.810
با کسی که دوستش داره

00:34:34.150 --> 00:34:35.480
ازدواج میکنه یا نه

00:34:35.980 --> 00:34:36.920
دقیقا

00:34:37.630 --> 00:34:39.230
پسرم فردا ازدواج میکنه

00:34:39.480 --> 00:34:41.230
خسته سفری

00:34:41.960 --> 00:34:43.810
چطوره بمونی و فردا در عروسی شرکت کنی؟

00:34:45.320 --> 00:34:46.480
از کوه و صخره ها عبور کردیم

00:34:46.620 --> 00:34:47.840
با عجله اومدیم یانگ ژو

00:34:48.260 --> 00:34:49.480
ولی بازم دیر شده

00:34:52.080 --> 00:34:53.380
قبل عروسی

00:34:53.510 --> 00:34:54.560
کارای زیادی هست

00:34:55.270 --> 00:34:56.070
حناب نماینده بفرمایین

00:34:56.900 --> 00:34:57.750
برمیگردم سرکارم

00:35:05.060 --> 00:35:06.740
بفرمایید

00:35:17.110 --> 00:35:18.200
پدر چی شد؟

00:35:18.330 --> 00:35:19.420
کی نامزدی رو بهم میزنیم؟

00:35:29.460 --> 00:35:30.050
ارباب

00:35:30.170 --> 00:35:31.050
چرا اینجایی؟

00:35:32.400 --> 00:35:34.080
دردم گرفت

00:35:35.300 --> 00:35:37.100
اگه الان ولم کنی میبخشمت

00:35:38.990 --> 00:35:39.790
ارباب دستور داده

00:35:39.920 --> 00:35:40.880
منو سرزنش نکن

00:35:41.090 --> 00:35:41.850
امشب برات

00:35:42.230 --> 00:35:43.110
رون گوسفند میارم

00:35:43.280 --> 00:35:44.240
چرا؟

00:35:44.240 --> 00:35:45.080
درد گرفت

00:35:45.080 --> 00:35:45.840
زندانیش کن

00:35:47.270 --> 00:35:48.150
حواست بهش باشه

00:35:48.530 --> 00:35:49.110
چشم

00:35:50.160 --> 00:35:50.790
پدر

00:35:50.920 --> 00:35:52.520
نمیتونی مجبورم کنی

00:35:52.640 --> 00:35:53.360
زندانیش کن

00:35:53.860 --> 00:35:54.490
قبل عروسی

00:35:54.490 --> 00:35:55.500
نذار فرار کنه

00:35:55.500 --> 00:35:56.090
ببرش

00:35:56.300 --> 00:35:56.840
چشم

00:35:57.930 --> 00:35:59.450
گو لیانگ هوا، پیرمرد

00:35:59.450 --> 00:36:00.580
زیر قولت زدی

00:36:01.000 --> 00:36:01.920
صبرکن، وقتی بیام بیرون

00:36:01.920 --> 00:36:02.510
همه گلات رو با آب داغ

00:36:02.510 --> 00:36:03.940
میسوزونم

00:36:04.020 --> 00:36:04.700
درد میگیره

00:36:08.980 --> 00:36:11.540
<c.yellow>(عمارت لیو)</c>

00:36:12.000 --> 00:36:12.590
بانوی جوان

00:36:13.980 --> 00:36:14.650
بانوی جوان

00:36:15.360 --> 00:36:16.080
چی گفت؟

00:36:16.500 --> 00:36:19.040
گو جیو سی گفت

00:36:20.190 --> 00:36:22.200
زده به سرت

00:36:23.380 --> 00:36:24.180
زده به سرم؟

00:36:28.930 --> 00:36:29.770
اون زده به سرش

00:36:31.280 --> 00:36:33.380
نمیشه به ارباب جوان گو تکیه کرد

00:36:33.760 --> 00:36:35.350
قراره زن و شوهر بشید

00:36:35.350 --> 00:36:36.570
ولی اون سنگدله

00:36:38.460 --> 00:36:39.680
اون یه دختربازه که

00:36:40.560 --> 00:36:42.200
دلسوزی بلد نیست

00:36:44.050 --> 00:36:45.520
حتی اگه عمارت گو

00:36:46.360 --> 00:36:47.160
جهنم باشه چشمام رو میبندم

00:36:48.210 --> 00:36:49.210
و از شر هر چی که

00:36:50.940 --> 00:36:52.030
مانعه خلاص میشم

00:37:02.820 --> 00:37:04.800
<c.yellow>(کاروان عروس)</c>

00:37:03.160 --> 00:37:04.710
امروز هوا خوبه

00:37:04.880 --> 00:37:06.100
نشونه خوش یمنیه

00:37:06.100 --> 00:37:07.190
درسته

00:37:06.770 --> 00:37:10.630
<c.yellow>(عمارت لیو)</c>

00:37:07.360 --> 00:37:08.240
عروس

00:37:08.240 --> 00:37:09.460
خیلی خوشبخته

00:37:09.670 --> 00:37:10.460
درسته

00:37:10.930 --> 00:37:12.400
حتما خوش شانسه

00:37:18.740 --> 00:37:20.040
نگران نباش مادر

00:37:21.300 --> 00:37:22.770
بعد ازدواج با خانواده گو

00:37:23.650 --> 00:37:25.040
حواسم به کارای خانوادم هست

00:37:26.050 --> 00:37:27.180
به والدین شوهرم احترام میذارم

00:37:28.060 --> 00:37:29.570
خجالت زده ات نمیکنم

00:37:36.080 --> 00:37:37.680
ارابه رو بذارین پایین

00:37:38.860 --> 00:37:40.410
<c.yellow>(عمارت لیو)</c>

00:37:57.460 --> 00:37:59.060
<c.yellow>(کاروان عروس)</c>

00:38:26.610 --> 00:38:30.300
<c.yellow>(عمارت گو)</c>

00:38:57.020 --> 00:38:59.070
نماینده بفرمایین

00:38:59.540 --> 00:39:00.540
میرم به مهمونا سلام کنم

00:39:02.480 --> 00:39:03.150
شوهرم

00:39:04.070 --> 00:39:05.210
باهاشون صحبت کن

00:39:05.960 --> 00:39:06.630
باشه

00:39:23.560 --> 00:39:24.650
میخواستین منو ببینین؟

00:39:24.650 --> 00:39:25.360
جیو سی کجاست؟

00:39:25.660 --> 00:39:26.410
ارباب جوان

00:39:27.040 --> 00:39:28.810
ارباب جوان داره لباس میپوشه

00:39:29.560 --> 00:39:31.290
یک ساعت شده

00:39:31.710 --> 00:39:32.500
میرم پیشش

00:39:33.600 --> 00:39:34.100
بانوی من

00:39:34.560 --> 00:39:35.950
ارباب دستور دادن

00:39:36.070 --> 00:39:37.590
امروز روز بزرگیه

00:39:37.840 --> 00:39:39.060
بهتره مجبورش نکنیم

00:39:39.350 --> 00:39:40.570
اگه تحریکش کنیم

00:39:40.570 --> 00:39:41.620
توی عروسی چرت پرت میگه

00:39:41.740 --> 00:39:42.920
و شرایط بدتر میشه

00:39:43.630 --> 00:39:45.400
این دستور اربابه

00:39:50.270 --> 00:39:53.380
<c.yellow>(عمارت گو)</c>

00:39:50.770 --> 00:39:52.500
ارابه رو بذار پایین

00:39:54.470 --> 00:39:55.860
<c.yellow>(عمارت گو)</c>

00:40:03.080 --> 00:40:05.560
عروس از ارابه پیاده شو

00:40:13.870 --> 00:40:14.630
بانوی جوان

00:40:22.650 --> 00:40:23.570
چی شده؟

00:40:24.920 --> 00:40:25.840
عروس خجالت میکشه

00:40:25.840 --> 00:40:26.620
عادیه

00:40:26.620 --> 00:40:27.390
هنوز پیاده نشده

00:40:27.690 --> 00:40:30.250
عروس پیاده شو

00:40:37.640 --> 00:40:38.990
یو رو نمیخواد پیاده شه

00:40:39.160 --> 00:40:40.750
نمیخواد با خانواده گو ازدواج کنه؟

00:40:42.220 --> 00:40:43.270
اگه مخالفه

00:40:44.070 --> 00:40:46.000
...ارباب چطوره که

00:40:46.130 --> 00:40:46.970
مسخرست

00:40:48.060 --> 00:40:48.940
اگه ازدواج نکنه

00:40:49.660 --> 00:40:50.830
نکنه میخوای

00:40:51.460 --> 00:40:52.680
من بیوفتم زندان؟

00:41:10.400 --> 00:41:12.500
<c.yellow>(زوج عالی)</c>

00:41:29.050 --> 00:41:30.270
زمان خوش یمن نزدیکه

00:41:31.530 --> 00:41:33.000
عروس هم رسیده

00:41:33.840 --> 00:41:35.430
عروسی بزودی شروع میشه

00:41:35.850 --> 00:41:37.200
عروس رسیده

00:41:37.320 --> 00:41:38.710
بیا ببین

00:41:38.710 --> 00:41:39.720
عروس اینجاست

00:41:40.180 --> 00:41:41.190
عروس اینجاست

00:41:52.360 --> 00:41:53.960
عروسی که پا به خانواده گذاشته

00:41:54.420 --> 00:41:56.520
باعث خوش شانسیشون میشه

00:42:11.050 --> 00:42:15.290
باشد که باعث شکوفا شدن و گسترش خانواده بشه

00:42:22.600 --> 00:42:27.430
وفادار و مهربون باشه

00:42:54.180 --> 00:42:57.500
زمان خوش یمنه، دوماد بیاد

00:43:05.180 --> 00:43:06.490
چرا دوماد نیومده؟

00:43:17.700 --> 00:43:19.250
زمان خوش یمنه

00:43:19.760 --> 00:43:21.610
دوماد خودشو نشون بده

00:43:21.610 --> 00:44:35.610
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:35.634 --> 00:46:15.634
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.