WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:36.470
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:36.470 --> 00:01:40.050
(مقدر شده)

00:01:40.050 --> 00:01:43.030
(قسمت هفتم)

00:01:43.420 --> 00:01:44.500
ما واقعا

00:01:44.500 --> 00:01:45.690
چاره ای نداریم

00:01:45.690 --> 00:01:47.860
نمیتونیم قوانین رو بشکنیم

00:01:49.660 --> 00:01:51.660
من جهیزیه  ام هست

00:01:51.970 --> 00:01:54.020
یسری مغازه در خیابون شرقی دارم

00:01:54.620 --> 00:01:55.660
اگه جناب ون

00:01:55.740 --> 00:01:57.140
نتونستن بدهیشون رو بدن

00:01:57.820 --> 00:01:59.100
میتونن مغازه منو گرو بذارن

00:01:59.250 --> 00:02:00.020
نه

00:02:00.020 --> 00:02:00.610
بانوی جوان

00:02:00.610 --> 00:02:01.100
چطور میتونیم

00:02:01.100 --> 00:02:02.140
جهیزیه شما رو گرو بذاریم

00:02:02.180 --> 00:02:03.420
نمیتونیم

00:02:03.420 --> 00:02:03.940
نمیشه

00:02:03.940 --> 00:02:04.500
جناب هه

00:02:04.810 --> 00:02:05.900
تجارت خانواده گو

00:02:05.900 --> 00:02:07.060
قانونای خودشو داره نه؟

00:02:07.330 --> 00:02:08.970
اگه چیزی گرو بذاری همه چیز حل میشه

00:02:09.500 --> 00:02:11.020
همچین قانونی هست بانوی جوان

00:02:11.020 --> 00:02:13.260
پس باید از قانون پیروی کرد

00:02:13.940 --> 00:02:14.500
...خب

00:02:14.690 --> 00:02:15.580
بانوی جوان

00:02:17.060 --> 00:02:18.780
چرا اینکارو برام میکنین؟

00:02:18.780 --> 00:02:21.500
نمیتونم قبول کنم

00:02:23.090 --> 00:02:24.940
میتونی

00:02:25.610 --> 00:02:27.060
من خودم میخوام اینکارو کنم

00:02:27.460 --> 00:02:28.420
چون بخشی از خانواده گو هستم

00:02:31.420 --> 00:02:32.900
بااینکه خانواده گو پولداره

00:02:33.260 --> 00:02:34.380
این ثروت فقط با

00:02:34.500 --> 00:02:36.100
خرید و فروش

00:02:36.220 --> 00:02:37.460
با مشتری های قدیمی

00:02:37.700 --> 00:02:38.900
و شرکای تجاری ای مثل شما بدست میاد

00:02:38.900 --> 00:02:39.940
باید همه حمایت بشن

00:02:40.380 --> 00:02:42.210
تجارت این روزا سخت شده

00:02:42.740 --> 00:02:44.340
نمیتونیم فقط به فکر خودمون باشیم

00:02:45.060 --> 00:02:46.140
بااینکه جوونم

00:02:46.740 --> 00:02:48.380
ولی این وابستگی متقابل رو درک میکنم

00:02:48.980 --> 00:02:49.900
تجار زیادی هستند که

00:02:50.380 --> 00:02:51.620
هرکسی تجارت خودشو داره

00:02:52.260 --> 00:02:53.620
ولی همه بهم ربط دارن

00:02:54.020 --> 00:02:54.900
و ثروت و بختشون رو به اشتراک میذارن

00:02:55.700 --> 00:02:56.740
جناب ون

00:02:56.740 --> 00:02:58.100
اگه از این سختی بگذری

00:02:58.420 --> 00:02:59.570
در آینده شانس میاری

00:02:59.620 --> 00:03:00.980
میتونی بازم بیای پیشمون

00:03:02.170 --> 00:03:03.500
اگه تجارتت شکست خورد

00:03:03.660 --> 00:03:04.620
خانواده گو

00:03:04.890 --> 00:03:06.420
یه مشتری قدیمی رو از دست میده

00:03:07.620 --> 00:03:09.820
اگه صدها مشتری مثل ایشون

00:03:10.020 --> 00:03:11.020
تجارتشون از بین بره

00:03:12.020 --> 00:03:13.380
تجارت خانواده گو هم

00:03:13.820 --> 00:03:15.260
به پایان خط میرسه

00:03:21.020 --> 00:03:21.690
بانوی جوان

00:03:22.260 --> 00:03:24.010
حرفاتون درسته

00:03:24.260 --> 00:03:25.100
ولی خانواده گو

00:03:25.100 --> 00:03:26.820
با صدها تاجر جیانگ نان

00:03:26.820 --> 00:03:28.100
شریک هست

00:03:28.570 --> 00:03:30.320
اگه هرتاجر توی دردسر بیوفته

00:03:30.730 --> 00:03:32.410
و شما به همشون لطف کنید

00:03:32.820 --> 00:03:33.540
تا چقدر جهیزیه رو

00:03:33.540 --> 00:03:35.500
حاضرین

00:03:35.500 --> 00:03:36.410
ببخشین؟

00:03:37.420 --> 00:03:38.980
درست نیست

00:03:39.700 --> 00:03:40.780
نگران نباش

00:03:41.940 --> 00:03:43.940
بی دقت نیستم

00:03:44.380 --> 00:03:45.380
جهیزیه شخصیم رو

00:03:45.780 --> 00:03:47.130
فقط بخاطر این دلایل

00:03:47.460 --> 00:03:48.140
به جناب ون

00:03:48.140 --> 00:03:49.500
ندادمشون

00:03:51.380 --> 00:03:52.380
راستشو بخوای

00:03:52.740 --> 00:03:54.740
امروز حساب کتاب ها رو خوندم

00:03:55.300 --> 00:03:57.180
فهمیدم که

00:03:57.180 --> 00:03:58.380
سفارشات ایشون زیاد نیست

00:03:58.620 --> 00:03:59.780
ولی هرماه ازمون خرید میکنن

00:04:00.060 --> 00:04:01.660
مشتری وفادار ما هستن

00:04:02.020 --> 00:04:02.940
نه فقط این

00:04:03.220 --> 00:04:03.940
در سه سال گذشته

00:04:04.100 --> 00:04:05.020
هر بار سفارش دادن

00:04:05.020 --> 00:04:06.380
سروقت پرداخت کردن

00:04:06.980 --> 00:04:08.020
وقتی تجارتی خوب باشه

00:04:08.180 --> 00:04:09.380
سروقت میتونه پرداخت کنه

00:04:09.820 --> 00:04:12.500
یعنی مردی شریف و با فضیلته

00:04:13.610 --> 00:04:14.380
همچین آدمی

00:04:14.740 --> 00:04:15.860
هیچوقت التماس نمیکنه

00:04:16.010 --> 00:04:17.660
مگه اینکه وضعیت بدی داشته باشه

00:04:18.060 --> 00:04:19.050
با این اعتباری که داره

00:04:19.570 --> 00:04:20.970
ارزشش ده هزار سکه طلاست

00:04:26.980 --> 00:04:28.460
...بانوی جوان من

00:04:31.140 --> 00:04:32.540
ممنونم

00:04:41.740 --> 00:04:43.300
ولی شما

00:04:43.650 --> 00:04:45.500
تازه با این خانواده ازدواج کردین

00:04:46.260 --> 00:04:47.460
وقتی ارباب برگردن

00:04:49.140 --> 00:04:50.500
چطوری باید به ارباب توضیح بدم

00:04:51.540 --> 00:04:53.140
بانوی جوان دستورشو داده

00:04:53.730 --> 00:04:54.650
هرکار میگه بکنین

00:04:55.060 --> 00:04:56.100
بانو برگشتین

00:04:59.540 --> 00:05:00.780
برگشتی مادر

00:05:02.100 --> 00:05:03.220
لاغر شدی

00:05:03.460 --> 00:05:04.500
منم لاغر شدم

00:05:04.500 --> 00:05:05.540
گونه ام رو ببین

00:05:06.770 --> 00:05:07.460
مادر

00:05:08.340 --> 00:05:09.260
منو بخاطر امروز

00:05:09.460 --> 00:05:11.300
سرزنش نکنید

00:05:11.660 --> 00:05:12.500
کارت درست بود

00:05:13.900 --> 00:05:14.620
مدیر هه

00:05:15.740 --> 00:05:16.220
یو رو

00:05:16.220 --> 00:05:17.490
و جناب ون رو ببر

00:05:17.540 --> 00:05:18.460
تا کارا رو انجام بدین

00:05:18.620 --> 00:05:19.620
امضا رو گرفتی سند رو بیار

00:05:20.010 --> 00:05:20.620
چشم

00:05:21.500 --> 00:05:22.930
بانوی جوان، جناب ون

00:05:23.180 --> 00:05:23.860
از اینطرف

00:05:24.020 --> 00:05:24.610
چشم

00:05:25.140 --> 00:05:25.740
خوبه

00:05:30.290 --> 00:05:30.930
خوبه

00:05:34.020 --> 00:05:36.020
یو رو دختر خوبیه

00:05:36.740 --> 00:05:37.740
فهمیده

00:05:37.740 --> 00:05:38.540
قاطع

00:05:38.740 --> 00:05:39.500
و مسئولیت پذیره

00:05:39.860 --> 00:05:40.650
درسته

00:05:41.060 --> 00:05:42.620
مثل قدیمای من میمونه

00:05:45.060 --> 00:05:45.900
در آینده

00:05:46.100 --> 00:05:47.300
به چیزای بزرگی دست پیدا میکنه

00:05:47.500 --> 00:05:48.140
دقیقا

00:05:48.620 --> 00:05:49.650
تجارت خانواده گو

00:05:50.100 --> 00:05:51.650
بزودی بدست اون میرسه

00:05:51.650 --> 00:05:52.300
درسته

00:05:54.300 --> 00:05:55.180
...صبرکن، پس من چی

00:05:57.060 --> 00:05:58.700
حرفی که الان گفتم

00:05:58.860 --> 00:06:00.500
به یو رو نگو

00:06:09.020 --> 00:06:09.780
باشه

00:06:16.930 --> 00:06:18.700
کارای گرو گذاشتن تموم شد

00:06:19.050 --> 00:06:20.420
قبل بیست و پنجم ماه

00:06:20.420 --> 00:06:21.460
باید قرضش رو بده و آزاد میشه

00:06:21.740 --> 00:06:22.860
سه نوشته از قرارداد دارم

00:06:22.900 --> 00:06:23.980
حواستون باشه

00:06:30.810 --> 00:06:31.540
بانوی جوان

00:06:31.700 --> 00:06:33.420
تعظیم منو قبول کنین

00:06:34.500 --> 00:06:35.420
بلند شو

00:06:38.140 --> 00:06:39.010
اگه بخاطر شما نبود

00:06:39.650 --> 00:06:40.980
مغازه صدساله ام

00:06:40.980 --> 00:06:42.220
یه شبه نابود میشد

00:06:43.260 --> 00:06:44.250
خانوادم

00:06:44.250 --> 00:06:45.500
و زیردست های قدیمیم

00:06:45.900 --> 00:06:47.460
زجر میکشیدن

00:06:48.140 --> 00:06:49.290
چطوری میتونم محبت امروزت رو

00:06:50.130 --> 00:06:52.020
جبران کنم؟

00:06:52.540 --> 00:06:54.300
وظیفه ام بود، لازم به جبران نیست

00:06:54.900 --> 00:06:55.860
نگران نباش بانوی جوان

00:06:56.650 --> 00:06:57.580
اعتمادی که بهم کردین

00:06:57.580 --> 00:06:58.740
خراب نمیکنم

00:06:59.650 --> 00:07:01.580
میرم پول درمیارم

00:07:03.060 --> 00:07:04.940
میبینمت رییس لیو

00:07:14.730 --> 00:07:15.740
رییس لیو؟

00:07:21.450 --> 00:07:22.540
رییس لیو

00:07:26.900 --> 00:07:27.970
قمار عمارت لان شیائو

00:07:28.100 --> 00:07:29.420
هشت هزار تیل

00:07:29.500 --> 00:07:31.300
بدهی پایتخت، شصت و سه هزار تیل

00:07:31.300 --> 00:07:32.100
سود پنج درصد

00:07:32.100 --> 00:07:32.860
صبرکن

00:07:35.460 --> 00:07:38.700
بدهی پایتخت شصت و سه هزارتاست؟

00:07:40.340 --> 00:07:41.740
اشتباهه

00:07:42.580 --> 00:07:44.100
جناب ون پولی نداره

00:07:44.100 --> 00:07:45.980
بزودی میاد ازمون پول بگیره

00:07:47.020 --> 00:07:48.420
بهش پنج هزار تیل میدیم

00:07:48.820 --> 00:07:49.900
سودش رو بذار شش درصد

00:07:50.700 --> 00:07:51.820
ردش نمیکنه

00:07:52.500 --> 00:07:53.220
وگرنه

00:07:53.740 --> 00:07:56.540
مغازه صدساله اش نابود میشه

00:07:56.780 --> 00:07:57.540
شنیدم که

00:07:57.580 --> 00:07:59.220
خانواده گو بهش وقت دادن

00:08:02.340 --> 00:08:03.540
چطوری ؟

00:08:04.140 --> 00:08:05.230
عجیبه

00:08:05.420 --> 00:08:06.380
بانوی جوان

00:08:06.380 --> 00:08:07.220
که تازه ازدواج کردن

00:08:07.460 --> 00:08:08.820
جهیزیه اش رو

00:08:08.820 --> 00:08:09.620
گرو گذاشته

00:08:10.220 --> 00:08:10.700
ارباب

00:08:11.060 --> 00:08:12.740
بنظرتون عجیب نیست؟

00:08:12.860 --> 00:08:13.740
بار اوله میشنوم

00:08:16.140 --> 00:08:18.100
بازم بانوی جوان خانواده گو

00:08:19.660 --> 00:08:21.220
جالبه

00:08:22.860 --> 00:08:23.500
برو

00:08:23.850 --> 00:08:24.980
پیشینه اش رو بررسی کن

00:08:26.100 --> 00:08:26.660
چشم

00:08:44.100 --> 00:08:44.850
لیو یو رو

00:08:44.940 --> 00:08:45.900
چرا نصفه شبی

00:08:45.900 --> 00:08:47.020
میخندی؟

00:08:47.220 --> 00:08:48.900
مغازه هات گرو گذاشته شدن

00:08:48.900 --> 00:08:49.780
چرا خوشحالی؟

00:08:51.900 --> 00:08:53.940
ارزشش رو داشت

00:08:55.980 --> 00:08:57.100
میدونی

00:08:57.220 --> 00:08:58.580
امروز جناب ون چی صدام زد؟

00:09:00.020 --> 00:09:00.860
چی صدات زد؟

00:09:01.700 --> 00:09:03.340
بهم گفت رییس لیو

00:09:04.340 --> 00:09:05.220
خب که چی؟

00:09:05.740 --> 00:09:06.540
نمیفهمی

00:09:06.820 --> 00:09:08.660
هیچکس اینطوری صدام نزده بود

00:09:09.180 --> 00:09:11.420
وقتی امروز

00:09:11.580 --> 00:09:13.260
...اسمم رو روی قرارداد نوشتم

00:09:13.820 --> 00:09:15.380
لیو یو رو

00:09:16.860 --> 00:09:17.820
با دقت خط به خط نوشتم

00:09:18.540 --> 00:09:19.780
اونموقع

00:09:20.620 --> 00:09:21.660
...قلبم

00:09:22.060 --> 00:09:22.980
...انگار

00:09:23.860 --> 00:09:24.700
انگار چی؟

00:09:25.740 --> 00:09:26.820
نمیشه توصیفش کنم

00:09:27.060 --> 00:09:28.420
حس متفاوتی بود

00:09:30.650 --> 00:09:31.540
قدیما

00:09:32.220 --> 00:09:34.420
بانوی جوان لیو، بانوی جوان گو

00:09:35.090 --> 00:09:36.260
بهم ربطی نداشت

00:09:36.900 --> 00:09:38.100
مردم فقط

00:09:38.380 --> 00:09:39.700
طبق اصول صدام میزدن

00:09:40.220 --> 00:09:40.970
ولی امروز

00:09:41.140 --> 00:09:42.460
اصول و آداب مهم نبود

00:09:42.740 --> 00:09:44.300
فقط به من اهمیت میدادن

00:09:45.220 --> 00:09:46.540
بهم احترام گذاشتن

00:09:46.900 --> 00:09:48.530
رییس لیو صدام زدن

00:09:49.420 --> 00:09:51.220
خیلی خب رییس لیو

00:09:51.220 --> 00:09:51.940
اگه اینقدر خوشحالی

00:09:51.940 --> 00:09:53.420
از الان رییس لیو صدات میزنم

00:09:53.420 --> 00:09:54.660
خوشحال شدی رییس لیو؟

00:09:55.250 --> 00:09:56.100
آره

00:09:56.660 --> 00:09:58.220
ولی اینطوری صدام زدن چه سودی داره؟

00:09:59.650 --> 00:10:00.580
از الان به بعد

00:10:00.980 --> 00:10:03.010
رییس لیو واقعی میشم

00:10:05.020 --> 00:10:05.780
گو جیو سی

00:10:06.620 --> 00:10:08.490
میخوام تجارت رو یاد بگیرم

00:10:09.420 --> 00:10:10.340
خب سخت نیست

00:10:11.140 --> 00:10:12.890
اگه بخوای یاد بگیری

00:10:12.980 --> 00:10:14.170
یکم خسته کنندست

00:10:14.170 --> 00:10:15.380
ولی اگه بخوای تجارت کنی

00:10:15.620 --> 00:10:17.340
با آدم درستی ازدواج کردی

00:10:18.860 --> 00:10:20.940
بنظرت میتونم تاجر بشم؟

00:10:21.180 --> 00:10:21.860
به اندازه کافی خوبم؟

00:10:23.020 --> 00:10:24.180
فکرکنم هستی

00:10:24.380 --> 00:10:25.490
...مادرم امروز گفت

00:10:27.580 --> 00:10:28.700
چی گفت؟

00:10:30.020 --> 00:10:30.700
هیچی

00:10:31.340 --> 00:10:32.220
اونم گفت میتونی

00:10:34.420 --> 00:10:35.180
خوبه

00:10:35.700 --> 00:10:37.100
میخوام مثل مادرشوهرم بشم

00:10:37.580 --> 00:10:38.820
و پول خودمو دربیارم

00:10:39.140 --> 00:10:40.900
پولدار میشم

00:10:41.820 --> 00:10:42.460
میتونم تو زندگی

00:10:42.460 --> 00:10:43.740
چیزی که میخوام بشم

00:10:44.500 --> 00:10:45.180
بعدش

00:10:45.180 --> 00:10:46.340
هرجا بخوام میرم

00:10:46.340 --> 00:10:47.860
هرکار بخوام میکنم

00:10:47.940 --> 00:10:48.740
خودم تصمیم میگیرم

00:10:48.900 --> 00:10:49.820
خوب نیست؟

00:10:51.570 --> 00:10:52.820
ببین چقدر خوشحالی

00:10:52.940 --> 00:10:53.620
احمقی یا چی

00:10:55.500 --> 00:10:56.180
گو جیو سی

00:10:56.820 --> 00:10:57.820
در اینصورت

00:10:58.180 --> 00:11:00.140
بنظرم ایده طلاق

00:11:00.580 --> 00:11:01.580
بدردبخوره

00:11:02.180 --> 00:11:03.820
وقتی پول کافی داشتم

00:11:03.820 --> 00:11:05.010
و تجارت خودمو ساختم

00:11:05.980 --> 00:11:07.060
طلاق میگیریم

00:11:07.330 --> 00:11:08.220
به چیزی که میخوای میرسی

00:11:08.460 --> 00:11:09.300
اونموقع

00:11:09.660 --> 00:11:10.890
ارباب جوان گو میشی

00:11:11.060 --> 00:11:12.500
منم رییس لیو

00:11:12.700 --> 00:11:13.660
...خب

00:11:14.940 --> 00:11:16.700
جفتمون خوش حال میشیم، برد برده

00:11:23.220 --> 00:11:24.860
دیروقته، بخواب

00:11:25.820 --> 00:11:26.700
نخواب

00:11:26.850 --> 00:11:27.740
خوابم نمیاد

00:11:28.060 --> 00:11:29.460
بدجور میخوام برم مغازه

00:11:31.180 --> 00:11:32.500
فردا باید برم مکتب

00:11:32.700 --> 00:11:34.220
میخوابم رییس لیو

00:11:42.580 --> 00:11:44.380
رییس لیو

00:11:45.100 --> 00:11:46.140
رییس لیو

00:11:46.980 --> 00:11:48.090
رییس لیو

00:11:50.740 --> 00:11:51.940
رییس لیو

00:12:11.620 --> 00:12:15.490
(عمارت گو)

00:12:17.100 --> 00:12:17.900
جلو پات رو ببین

00:12:18.430 --> 00:12:23.010
(عمارت گو)

00:12:19.220 --> 00:12:20.180
شوهرم

00:12:21.980 --> 00:12:22.740
منتظرم بمون

00:12:23.370 --> 00:12:24.940
امروز باهات میام

00:12:27.300 --> 00:12:28.580
لازم نیست منو بدرقه کنی

00:12:28.580 --> 00:12:29.500
خودم میرم

00:12:29.660 --> 00:12:30.700
برو بیشتر بخواب

00:12:31.340 --> 00:12:32.300
نمیخوام بدرقه ات کنم

00:12:33.050 --> 00:12:34.380
میخوام ارابه رو قرض بگیرم

00:12:34.460 --> 00:12:35.940
منو ببری مغازه

00:12:38.940 --> 00:12:40.220
بریم، وقت تلف نکن

00:12:40.380 --> 00:12:41.700
امروز کار زیادی دارم

00:12:44.820 --> 00:12:45.900
بریم شوهرم

00:12:46.650 --> 00:12:51.610
(عمارت گو)

00:13:17.060 --> 00:13:18.300
چرا صورتت آویزونه؟

00:13:18.540 --> 00:13:19.060
نیست

00:13:28.730 --> 00:13:30.500
چرا نمیپرسی؟

00:13:31.300 --> 00:13:32.100
چی بپرسم؟

00:13:33.940 --> 00:13:35.500
ازم بپرس چرا ناراحتم

00:13:35.820 --> 00:13:36.900
نمیبینی حرف نمیزنم؟

00:13:37.660 --> 00:13:39.060
مگه الان نپرسیدم؟

00:13:39.650 --> 00:13:40.700
گفتی نیستی

00:13:44.140 --> 00:13:45.660
گفتم نیستم، ولی تو چرا ادامه ندادی؟

00:13:45.860 --> 00:13:46.820
اگه بازم میپرسیدی

00:13:46.820 --> 00:13:47.700
جوابت رو میدادم

00:13:47.700 --> 00:13:48.780
صداقت نداری

00:13:48.940 --> 00:13:50.340
این مغازه جلومون

00:13:49.020 --> 00:13:50.280
(چای فروشی فومینگ)

00:13:50.340 --> 00:13:51.140
مغازه طلاییه؟

00:13:55.060 --> 00:13:55.700
درسته

00:13:56.500 --> 00:13:57.380
برای همینه

00:13:58.180 --> 00:13:59.380
وسط جاده ست

00:13:59.820 --> 00:14:01.090
اگه راه بریم

00:14:01.340 --> 00:14:02.380
بخاطر گرما تشنه میشیم

00:14:03.060 --> 00:14:04.060
موقع رد شدن

00:14:04.140 --> 00:14:05.540
مجبوریم وارد اونجا بشیم

00:14:07.980 --> 00:14:09.220
جای اون

00:14:09.490 --> 00:14:11.860
بهترین مکان برای چای فروشی یا لوازم ارایش یا غیره اس

00:14:13.490 --> 00:14:14.330
بد نیست

00:14:16.340 --> 00:14:17.300
چی گفتی؟

00:14:17.890 --> 00:14:18.660
هیچی

00:14:21.340 --> 00:14:22.500
مغازه طلایی

00:14:38.700 --> 00:14:43.530
(آکادمی شی یو)

00:14:42.420 --> 00:14:43.100
شی آن

00:14:45.850 --> 00:14:46.860
اینبار توی امتحان امپراتوری اول شدی

00:14:47.020 --> 00:14:47.940
تبریک میگم

00:14:48.060 --> 00:14:49.460
تبریک میگم

00:14:50.220 --> 00:14:50.940
ممنون

00:14:51.500 --> 00:14:52.380
اینبار برگشتم

00:14:52.740 --> 00:14:53.820
استادمون رو ببینم

00:15:00.100 --> 00:15:01.580
اون ارابه گو جیو سی نیست؟

00:15:02.180 --> 00:15:03.740
خودشه

00:15:17.740 --> 00:15:18.380
بیا

00:15:30.700 --> 00:15:31.650
 شوهرم، وقتی میری آکادمی

00:15:31.650 --> 00:15:32.860
خوب درس بخون

00:15:33.100 --> 00:15:34.260
استاد رو عصبانی نکن

00:15:34.940 --> 00:15:36.060
اگه خسته شدی

00:15:36.180 --> 00:15:37.300
تحمل کن

00:15:37.980 --> 00:15:38.580
باشه

00:15:38.740 --> 00:15:39.460
فهمیدم

00:15:44.250 --> 00:15:45.100
چی شده؟

00:16:00.940 --> 00:16:02.460
برادر گو، مشتاق دیدار

00:16:06.820 --> 00:16:07.580
خواهر یو رو

00:16:09.890 --> 00:16:11.460
میشه حرف بزنیم؟

00:16:15.260 --> 00:16:16.220
میتونی بری

00:16:16.500 --> 00:16:17.580
نیازی به اجازه ام نداری

00:16:19.340 --> 00:16:20.260
ممنون شوهرم

00:16:31.730 --> 00:16:32.740
خواهر یو رو؟

00:16:32.900 --> 00:16:33.780
فکرکرده کیه؟

00:16:33.780 --> 00:16:34.620
چطور جرات میکنه اینطوری صداش کنه

00:16:35.300 --> 00:16:36.980
باهم بزرگ شدن

00:16:37.180 --> 00:16:38.500
جای تعجب نداره

00:16:41.060 --> 00:16:42.820
طرف کی هستی؟ زبون دراز

00:16:43.740 --> 00:16:45.060
برو ببین چی میگن

00:16:45.500 --> 00:16:46.290
زودباش

00:16:59.380 --> 00:17:00.180
خواهر یو رو

00:17:00.820 --> 00:17:01.700
چطوری؟

00:17:03.540 --> 00:17:04.420
خوبم

00:17:07.060 --> 00:17:08.330
یون ار گفت

00:17:09.770 --> 00:17:10.850
مجبور شدی

00:17:10.850 --> 00:17:11.810
با خانواده گو وصلت کنی

00:17:13.810 --> 00:17:15.180
مهم نیست چقدر قوی ان

00:17:15.540 --> 00:17:16.740
مجبورت کردن باهاشون ازدواج کنی

00:17:17.780 --> 00:17:19.220
اگه در حقت ناعدالتی شده

00:17:19.330 --> 00:17:20.260
باید بهم بگی

00:17:20.610 --> 00:17:20.740
...من

00:17:20.810 --> 00:17:23.500
اونموقع بی دقتی کردم

00:17:24.180 --> 00:17:25.900
این ازدواج خوب رو بدبیاری تلقی کردم

00:17:26.540 --> 00:17:27.740
سوتفاهم شده

00:17:28.050 --> 00:17:29.580
تو و برادر گو زوج خوبی هستید؟

00:17:29.980 --> 00:17:30.500
معلومه

00:17:31.780 --> 00:17:34.220
ما خیلی زوج خوشبختی هستیم

00:17:35.260 --> 00:17:36.900
اگه اینطوریه

00:17:37.460 --> 00:17:38.660
چرا با یه شمشیر تو دستت

00:17:38.660 --> 00:17:39.940
رفتی تالار رقص دنبالش؟

00:17:44.900 --> 00:17:45.700
خواهر یو رو

00:17:46.330 --> 00:17:47.740
میدونم ذاتا مهربونی

00:17:48.340 --> 00:17:49.540
اگه درحقت ناعدالتی میشه

00:17:49.820 --> 00:17:50.330
...باید

00:17:50.330 --> 00:17:51.060
ارباب جوان یه

00:17:53.500 --> 00:17:54.820
اینطوری نیست

00:17:55.620 --> 00:17:56.980
ناعدالتی ای نشده

00:17:57.340 --> 00:17:58.660
کسی اذیتم نمیکنه

00:18:00.180 --> 00:18:01.540
ببخشید نگرانتون کردم

00:18:03.300 --> 00:18:04.220
خواهر یو رو

00:18:04.500 --> 00:18:05.300
جناب یه

00:18:06.180 --> 00:18:07.220
الان باید بانوی من رو

00:18:07.580 --> 00:18:08.940
بانوی جوان گو صدا کنید

00:18:17.540 --> 00:18:18.300
درسته

00:18:19.580 --> 00:18:20.570
اشتباه کردم

00:18:26.860 --> 00:18:27.580
جناب یه

00:18:28.340 --> 00:18:30.340
بابت اول شدن در امتحان تبریک میگم

00:18:35.580 --> 00:18:37.810
منم تبریک میگم بانوی جوان گو

00:18:38.650 --> 00:18:39.620
بابت عروسیتون

00:18:40.380 --> 00:18:41.100
تبریک میگم

00:18:43.980 --> 00:18:44.700
ممنون

00:18:59.180 --> 00:18:59.780
تموم شد؟

00:19:00.180 --> 00:19:00.940
چی گفتن؟

00:19:01.700 --> 00:19:02.540
چیزی نشنیدم

00:19:02.780 --> 00:19:03.940
...فقط شنیدم

00:19:04.180 --> 00:19:04.900
بابت امتحان تبریک گفت

00:19:05.420 --> 00:19:06.140
امتحان امپراتوری؟

00:19:06.900 --> 00:19:08.380
چیش خوبه؟

00:19:08.380 --> 00:19:09.420
ببینش

00:19:09.580 --> 00:19:11.060
از همه بدتره

00:19:12.980 --> 00:19:13.730
تموم شد؟

00:19:17.180 --> 00:19:18.060
برو مغازه

00:19:18.220 --> 00:19:19.020
منم میرم مکتب

00:19:19.180 --> 00:19:19.780
شوهرم

00:19:20.860 --> 00:19:21.620
نمیخوای بپرسی

00:19:22.140 --> 00:19:23.380
الان چی گفتیم؟

00:19:23.900 --> 00:19:24.820
چرا بپرسم؟

00:19:27.140 --> 00:19:28.580
خیلی خب، پس میرم

00:19:28.740 --> 00:19:29.660
خوب درس بخون

00:19:31.660 --> 00:19:32.580
دیر یا زود

00:19:32.650 --> 00:19:34.140
برای امتحان امپراتوری بهم تبریک میگی

00:19:38.500 --> 00:19:39.500
...صبرکن من

00:19:40.820 --> 00:19:41.660
ارباب جوان بهم دستور نداد

00:19:41.660 --> 00:19:43.060
فالگوش واستم

00:19:43.060 --> 00:19:43.880
خودش حدس زد

00:19:43.880 --> 00:19:44.180
بسه

00:19:44.180 --> 00:19:45.580
میدونستم اینو میگه

00:19:50.290 --> 00:19:52.500
درسته

00:19:54.580 --> 00:19:55.130
لیو یو رو

00:20:01.180 --> 00:20:02.580
بهترین زوج

00:20:02.660 --> 00:20:03.500
توی قلبت

00:20:03.660 --> 00:20:04.820
کسیه که توی امتحان اول باشه؟

00:20:06.900 --> 00:20:07.900
راستش نه

00:20:09.180 --> 00:20:11.420
ولی یه شی آن رو خیلی ستایش میکردی

00:20:13.660 --> 00:20:14.820
همش گذشته

00:20:15.140 --> 00:20:17.180
الان تو شوهرمی

00:20:17.580 --> 00:20:18.940
سرنوشتم همینه

00:20:19.780 --> 00:20:21.300
چه زوج خوبی باشیم چه نه

00:20:21.460 --> 00:20:22.780
باهات زندگی خوبی میسازم

00:20:23.220 --> 00:20:24.500
خودتو با بقیه مقایسه نکن

00:20:46.500 --> 00:20:47.860
چه زوج خوبی باشیم چه نه

00:20:47.980 --> 00:20:49.580
باهات زندگی خوبی میسازم

00:20:50.660 --> 00:20:51.940
منظورش چی بود؟

00:20:53.970 --> 00:20:54.780
...منظورش این بود

00:20:54.780 --> 00:20:56.300
چون ازدواج کردیم یه کاریش میکنم؟

00:20:56.580 --> 00:20:57.860
حتی اگه دوسش نداشته باشم

00:20:57.860 --> 00:20:59.060
چیزی نمیگم؟

00:20:59.540 --> 00:21:00.250
همینو گفت؟

00:21:01.060 --> 00:21:03.300
فکرکنم

00:21:04.660 --> 00:21:06.180
با من ازدواج کرده

00:21:06.220 --> 00:21:07.060
بدشانسی آورده

00:21:07.660 --> 00:21:08.500
ارباب جوان

00:21:08.500 --> 00:21:09.740
شما هم همینطوری هستید

00:21:10.140 --> 00:21:10.820
پس برابرین

00:21:15.810 --> 00:21:16.540
برادر گو

00:21:23.170 --> 00:21:23.900
برادر گو

00:21:25.540 --> 00:21:26.660
خیلی وقته همو میشناسیم

00:21:26.900 --> 00:21:27.820
همکلاسی بودیم

00:21:28.060 --> 00:21:30.060
...میدونم نباید اینو بگم

00:21:30.180 --> 00:21:31.500
پس نگو

00:21:38.900 --> 00:21:39.380
برو

00:21:41.860 --> 00:21:43.020
رک حرفمو میزنم

00:21:43.130 --> 00:21:44.020
حرفای اضافه نمیزنم

00:21:46.220 --> 00:21:47.700
توی جوونی هرکاری خواستی کردی

00:21:47.700 --> 00:21:48.500
به بقیه اهمیت ندادی

00:21:49.300 --> 00:21:51.530
الان ازدواج کردی

00:21:51.980 --> 00:21:53.850
یکم خوددار باش

00:21:54.140 --> 00:21:55.260
و با زنت خوش رفتار باش

00:21:57.660 --> 00:21:58.940
هراتفاقی بین من و زنم میوفته

00:21:59.220 --> 00:22:00.260
بهت ربطی نداره

00:22:02.660 --> 00:22:05.140
زنت و خواهر کوچیکم دوستن

00:22:05.660 --> 00:22:07.020
مادربزرگم هم دوسش داره

00:22:07.490 --> 00:22:08.140
...من

00:22:08.140 --> 00:22:09.580
بزرگ شدنش رو دیدم

00:22:09.940 --> 00:22:11.260
اگه بخاطر عروسی با تو

00:22:11.260 --> 00:22:12.500
در حقش ناعدالتی شه

00:22:12.580 --> 00:22:12.940
...بعدش

00:22:12.970 --> 00:22:14.420
حالا که زن منه

00:22:15.050 --> 00:22:15.940
نمیذارم

00:22:15.940 --> 00:22:17.060
درحقش ناعدالتی شه

00:22:20.180 --> 00:22:21.540
بهش عشق میورزم

00:22:21.540 --> 00:22:22.140
رو چشمام میذارمش

00:22:22.140 --> 00:22:23.500
اون زندگی منه

00:22:24.660 --> 00:22:25.700
اگه بخواد

00:22:26.180 --> 00:22:27.500
حتی براش ماه و ستاره

00:22:27.580 --> 00:22:28.900
میچینم

00:22:32.580 --> 00:22:33.260
یه شی آن

00:22:34.780 --> 00:22:36.420
شاید توی درس

00:22:36.700 --> 00:22:37.420
و شهرت کسب کردن خوب نباشم

00:22:37.780 --> 00:22:39.500
ولی وقتی بحث شوهر بودن باشه

00:22:39.980 --> 00:22:41.580
نمیتونی نصیحتم کنی

00:22:46.260 --> 00:22:46.980
خدانگهدار

00:22:56.740 --> 00:22:57.290
ارباب جوان

00:22:57.420 --> 00:22:58.420
حرفی که زدین

00:22:58.500 --> 00:23:00.220
یه شی آن رو خفه کرد

00:23:00.420 --> 00:23:01.900
خیلی واقعی بود

00:23:02.580 --> 00:23:03.610
منظورت چیه؟

00:23:04.060 --> 00:23:05.420
حرفی که درمورد بانوی جوان زدین

00:23:05.540 --> 00:23:06.060
یجوری بود

00:23:06.060 --> 00:23:07.300
انگار جدی بودین

00:23:07.540 --> 00:23:08.060
با شنیدنش

00:23:08.060 --> 00:23:09.300
احساساتی شدم

00:23:09.660 --> 00:23:11.660
ارباب جوان

00:23:11.860 --> 00:23:12.900
جدی بودین؟

00:23:15.900 --> 00:23:16.740
چیزی که نباید نپرس

00:23:18.180 --> 00:23:18.900
راستی ارباب جوان

00:23:18.900 --> 00:23:19.570
بعد پیچوندن کلاس

00:23:19.570 --> 00:23:20.420
کجا بریم؟

00:23:20.420 --> 00:23:21.300
میرم حاضر شم

00:23:21.380 --> 00:23:22.180
کی گفته کلاس رو میپیچونیم؟

00:23:22.780 --> 00:23:23.540
درس بخون

00:23:29.700 --> 00:23:32.220
جوونا باید والدین رو ستایش کنن

00:23:32.980 --> 00:23:35.530
معشوقه زیباشون رو ستایش کنن

00:23:36.700 --> 00:23:38.620
این بخش یعنی

00:23:39.260 --> 00:23:41.140
وقتی جوونیم

00:23:42.140 --> 00:23:44.370
باید به خانواده احترام بذاریم

00:23:45.380 --> 00:23:47.420
وقتی بزرگ شدیم

00:23:47.660 --> 00:23:49.180
و عشق رو تجربه کردیم

00:23:49.460 --> 00:23:51.420
باید زن زیبامون رو

00:23:51.780 --> 00:23:53.900
ستایش کنیم

00:24:20.780 --> 00:24:21.660
چرا میخندی؟

00:24:22.260 --> 00:24:23.380
حرف گوش نمیدین

00:24:24.180 --> 00:24:25.330
طبق کتاب شعر

00:24:25.740 --> 00:24:28.580
یه جنتلمن عاشق یه بانو میشه

00:24:29.380 --> 00:24:32.380
باید بتونه اونو بشناسه و ستایش کنه

00:24:42.420 --> 00:24:43.500
گو جیو سی

00:24:46.180 --> 00:24:47.540
گو جیو سی

00:24:49.900 --> 00:24:51.260
گو جیو سی

00:24:51.500 --> 00:24:52.340
جیو سی

00:24:52.540 --> 00:24:53.220
جیو سی

00:24:53.700 --> 00:24:54.420
استاد

00:24:56.650 --> 00:24:58.180
قلبت یجای دیگه اس

00:24:58.180 --> 00:24:59.420
حواست پرته

00:24:59.660 --> 00:25:00.900
توجه نمیکنی

00:25:00.980 --> 00:25:02.460
به کلاس توجه کن

00:25:03.370 --> 00:25:05.020
بیا اینجا

00:25:06.060 --> 00:25:07.570
صفحه رو بخون

00:25:09.890 --> 00:25:10.580
منسیوس

00:25:10.940 --> 00:25:11.900
کافیه

00:25:11.900 --> 00:25:12.700
کافیه

00:25:13.060 --> 00:25:14.020
عشق

00:25:21.060 --> 00:25:23.420
...اگه امروز حفظش نکنی

00:25:23.980 --> 00:25:25.460
باید بیست از روش بنویسی

00:25:30.980 --> 00:25:32.500
جوونا باید به والدین احترام بذارن

00:25:32.980 --> 00:25:34.660
باید به عشقت احترام بذاری

00:25:35.060 --> 00:25:36.900
کسی که ازدواج میکنه زنش رو ستایش میکنه

00:25:36.940 --> 00:25:38.060
مقامات امپراطور رو ستایش میکنن

00:25:38.660 --> 00:25:40.180
وقتی امپراطور به کسی لطف نکنه قلبش نگران میشه

00:25:40.660 --> 00:25:42.010
برای ستایش والدین باید خلف بود

00:25:42.580 --> 00:25:43.740
حتی در پنجاه سالگی باید احترام گذاشت

00:25:44.580 --> 00:25:46.780
همچین چیزی از شون بزرگ هم خوندم

00:25:51.660 --> 00:25:53.300
امروز خورشید از غرب طلوع کرده؟

00:25:53.570 --> 00:25:55.300
گو جیو سی حفظش کرده؟

00:25:55.500 --> 00:25:56.820
همشو درست گفت

00:25:57.420 --> 00:25:58.180
میدونی

00:25:58.180 --> 00:25:59.580
چرا اینقدر پیشرفت کرده؟

00:25:59.820 --> 00:26:00.540
چرا؟

00:26:01.020 --> 00:26:01.740
چون زنش

00:26:01.900 --> 00:26:03.540
بلده با شمشیر تهدیدش کنه

00:26:05.940 --> 00:26:06.460
جیو سی

00:26:06.460 --> 00:26:07.940
خیلی اذیت شده

00:26:10.260 --> 00:26:12.540
ادامه بده

00:26:12.860 --> 00:26:14.420
شون به زمین رفت

00:26:14.740 --> 00:26:15.940
شون به زمین رفت

00:26:15.940 --> 00:26:17.180
شنیدم که

00:26:17.500 --> 00:26:19.100
به بهشت درمورد والدینش شکایت میکنه

00:26:19.100 --> 00:26:19.900
نمیدونستم

00:26:20.140 --> 00:26:21.140
گونگ مینگ گائو گفت

00:26:21.140 --> 00:26:22.380
درکش نمیکنی

00:26:22.780 --> 00:26:24.580
گو مینگ گائو توضیح داد قلب یه پسر خلف

00:26:24.780 --> 00:26:25.900
زیاد فرقی نداره

00:26:26.060 --> 00:26:27.420
با تمام تلاشش زمین رو شخم میزنه

00:26:27.820 --> 00:26:29.260
چون وظیفه اش به عنوان پسره

00:26:29.730 --> 00:26:30.940
حتی اگه والدین عاشقش نباشن

00:26:31.660 --> 00:26:32.700
نباید نگرانش باشم

00:26:34.380 --> 00:26:35.420
خوبه

00:26:35.540 --> 00:26:36.300
خوبه

00:26:36.540 --> 00:26:37.580
خوبه

00:26:38.380 --> 00:26:39.700
خوبه

00:26:40.260 --> 00:26:41.490
خوبه

00:26:53.540 --> 00:26:54.290
من؟

00:26:55.180 --> 00:26:55.900
آره

00:26:57.300 --> 00:26:58.700
ولی توی تجارت

00:26:58.900 --> 00:27:00.660
پایه رو باید

00:27:00.860 --> 00:27:02.490
از مادرشوهر یاد بگیرم

00:27:02.660 --> 00:27:04.380
خیلی چیزا باید یاد بگیرم

00:27:06.260 --> 00:27:08.020
جناب جو از یوجو

00:27:08.180 --> 00:27:09.180
سفارش بزرگی داده

00:27:09.260 --> 00:27:10.660
بحث هزاران وسیله اس

00:27:11.260 --> 00:27:12.500
تجارت بزرگیه

00:27:12.570 --> 00:27:13.820
سفارش معمولی نیست

00:27:14.460 --> 00:27:15.940
مشکلی نیست اگه دست من باشه؟

00:27:16.420 --> 00:27:17.420
با این فرصت

00:27:17.580 --> 00:27:18.900
میتونیم بازار یو جو رو بگیریم

00:27:19.180 --> 00:27:20.820
و سفارشات آینده هم زیاد میشه

00:27:22.580 --> 00:27:23.820
اگه همچین

00:27:24.180 --> 00:27:25.380
معامله ای از دست بره

00:27:25.620 --> 00:27:26.500
یا کارمون خوب نباشه

00:27:26.580 --> 00:27:27.930
ضرر بزرگی میکنیم

00:27:29.180 --> 00:27:31.780
من تازه کارم

00:27:32.940 --> 00:27:33.540
...من

00:27:34.260 --> 00:27:35.940
میترسم نتونم انجامش بدم

00:27:36.700 --> 00:27:38.220
انجامش میدی یا نه؟

00:27:39.020 --> 00:27:40.100
اگه نمیخوای

00:27:40.300 --> 00:27:41.420
مجبورت نمیکنم

00:27:46.580 --> 00:27:47.380
انجامش میدم

00:28:07.100 --> 00:28:07.820
عرض احترام بانو گو

00:28:07.900 --> 00:28:09.020
ببخشید منتظر موندین

00:28:09.500 --> 00:28:10.140
بشینید

00:28:10.220 --> 00:28:10.660
بفرمایید

00:28:15.860 --> 00:28:17.980
شنیدم بانو گو از خانواده اشرافی هست

00:28:18.180 --> 00:28:19.140
و باهوشه

00:28:19.580 --> 00:28:20.380
به خانواده گو کمک کردین

00:28:20.420 --> 00:28:22.020
تا ثروت بزرگی بدست بیارین

00:28:22.220 --> 00:28:22.740
بین استعداد های

00:28:22.740 --> 00:28:24.580
تجاری جیانگ نان بهترین هستین

00:28:25.060 --> 00:28:26.820
ستایشتون میکنم

00:28:27.300 --> 00:28:28.140
حالا که شخصا دیدمتون

00:28:28.420 --> 00:28:29.180
انتظار نداشتم

00:28:29.540 --> 00:28:31.060
اینقدر جوون باشید

00:28:32.900 --> 00:28:34.140
سوتفاهم شده جناب جو

00:28:34.660 --> 00:28:36.660
بانو جیانگ مادرشوهر من هستن

00:28:37.180 --> 00:28:38.530
من عروس بزرگ خانواده گو هستم

00:28:41.420 --> 00:28:42.460
منو ببخشید

00:28:43.660 --> 00:28:44.940
شما مهمون ما هستید

00:28:45.250 --> 00:28:46.490
تلاشمو میکنم

00:28:46.490 --> 00:28:47.580
کارتون انجام بشه

00:28:48.140 --> 00:28:49.180
ممنون

00:28:55.020 --> 00:28:56.620
این لیست خریده

00:28:56.810 --> 00:28:57.740
نگاه بندازین

00:29:21.580 --> 00:29:22.420
ژنرال جوان

00:29:22.650 --> 00:29:24.420
باید بریم مغازه های دیگه؟

00:29:25.900 --> 00:29:27.900
شهرت خانواده گو خوبه

00:29:28.020 --> 00:29:28.780
و اجناس باکیفیتی داره

00:29:29.060 --> 00:29:30.580
در یانگ ژو رقیب ندارن

00:29:31.050 --> 00:29:32.260
بهترین انتخابه

00:29:32.980 --> 00:29:35.500
رسیدگی به سفارشات ارتش مسئولیت بزرگیه

00:29:35.890 --> 00:29:36.580
خانواده گو

00:29:36.580 --> 00:29:37.300
همچین بانوی جوونی رو

00:29:37.300 --> 00:29:38.980
مسئولش کرده

00:29:39.420 --> 00:29:40.780
نگرانم

00:29:41.940 --> 00:29:43.060
بخاطر یه بانو نگرانی؟

00:29:43.660 --> 00:29:45.180
رییس خانواده گو هم یه خانمه

00:29:45.980 --> 00:29:48.460
جوون بودنش مهم نیست

00:29:49.330 --> 00:29:50.810
الان که

00:29:50.810 --> 00:29:52.380
با بانوی جوان حرف زدم

00:29:52.460 --> 00:29:53.140
فهمیدم که

00:29:53.180 --> 00:29:54.540
خوب فکرمیکنه

00:29:54.780 --> 00:29:56.660
و حرفاش منطقیه

00:29:57.300 --> 00:29:59.210
حتی اگه خانواده گو قابل اعتماد باشه

00:29:59.540 --> 00:30:01.580
نباید یه بانوی جوان رو مسئول کنن

00:30:01.860 --> 00:30:02.660
اگه نتونه

00:30:02.660 --> 00:30:03.940
به سفارشات رسیدگی کنه

00:30:04.050 --> 00:30:05.500
میترسم بعدا هیچی به دست نیاره

00:30:05.860 --> 00:30:06.740
مگه نمیبینی

00:30:06.980 --> 00:30:08.540
وضعیت ارتش چطوریه؟

00:30:09.490 --> 00:30:10.380
این سفر تجاری رو

00:30:10.380 --> 00:30:11.660
به عنوان تاجر شروع کردیم

00:30:11.860 --> 00:30:12.700
به عنوان تاجر

00:30:13.220 --> 00:30:14.700
باید همه چیز سبک و سنگین کنیم

00:30:14.940 --> 00:30:16.010
از الان به بعد

00:30:16.260 --> 00:30:17.740
با مغازه های بیشتری صمیمی میشیم

00:30:17.900 --> 00:30:18.700
تا انتخاب جایگزین داشته باشیم

00:30:19.940 --> 00:30:20.420
خوبه

00:30:20.660 --> 00:30:21.220
بریم

00:30:31.980 --> 00:30:32.940
بانوی جوان

00:30:34.900 --> 00:30:35.660
چطور شد؟

00:30:36.980 --> 00:30:38.290
جواب فرستادن

00:30:38.860 --> 00:30:40.380
گفتن سرشون شلوغه

00:30:40.380 --> 00:30:41.220
نمیتونن بیان

00:30:42.700 --> 00:30:43.970
هیچکدوم؟

00:30:47.420 --> 00:30:48.700
جواب دادن

00:30:48.820 --> 00:30:50.140
کی میتونن بیان؟

00:30:51.580 --> 00:30:53.060
گفتن جدیدا سرشون شلوغه

00:30:53.180 --> 00:30:54.020
مطمئن نیستن

00:30:57.540 --> 00:30:59.140
...بانوی جوان اونا

00:30:59.700 --> 00:31:01.380
دارن برامون قلدری میکنن

00:31:04.660 --> 00:31:05.500
رییس مغازه

00:31:05.580 --> 00:31:07.060
بزرگای خانواده گو هستن

00:31:07.580 --> 00:31:08.700
با تجربه و فهمیدن

00:31:09.260 --> 00:31:10.420
ما جوونیم، میخوایم که

00:31:10.900 --> 00:31:11.900
کار خودمون رو بکنیم

00:31:12.530 --> 00:31:14.010
چاره ای جز تحمل کردن نداریم

00:31:17.100 --> 00:31:17.780
فراموشش کن

00:31:18.260 --> 00:31:20.260
فردا یکی یکی ازشون میپرسم

00:31:20.500 --> 00:31:21.740
تا وقتی که کار انجام شه

00:31:21.740 --> 00:31:22.700
هرچیزی قابل مذاکره اس

00:31:23.890 --> 00:31:25.180
ولی بی میل بودن

00:31:25.380 --> 00:31:27.020
میترسم اگه شخصا هم بری

00:31:27.060 --> 00:31:27.900
موافقت نکنن

00:31:28.260 --> 00:31:29.300
چیکار کنیم؟

00:31:30.860 --> 00:31:32.980
همیشه یه راهی هست

00:31:35.900 --> 00:31:36.940
باید پیداش کنیم

00:31:46.980 --> 00:31:48.050
بیا یو رو

00:31:48.500 --> 00:31:49.340
بخور

00:31:50.100 --> 00:31:50.900
ممنون مادر

00:31:52.700 --> 00:31:54.340
بیشتر بخور

00:31:56.060 --> 00:31:56.820
این روزا

00:31:56.820 --> 00:31:58.500
تجارت چطور پیش میره؟

00:32:02.180 --> 00:32:03.300
خوبه

00:32:03.700 --> 00:32:04.580
خوبه

00:32:05.260 --> 00:32:06.420
عروسم

00:32:07.570 --> 00:32:08.260
بااستعداده

00:32:09.250 --> 00:32:10.060
درسته

00:32:10.860 --> 00:32:11.700
نصف زندگیمون

00:32:11.700 --> 00:32:12.900
نگران بودیم

00:32:13.580 --> 00:32:14.940
حالا میتونیم درمورد آینده

00:32:14.940 --> 00:32:16.100
خیالمون راحت باشه

00:32:18.860 --> 00:32:20.780
یو رو بچشش

00:32:24.420 --> 00:32:25.540
بیا یو رو

00:32:26.940 --> 00:32:27.970
یکم دنده بخور

00:32:32.700 --> 00:32:34.340
یو رو بفرما

00:32:35.220 --> 00:32:35.980
ماهی بخور

00:33:36.540 --> 00:33:37.620
چرا تو جدیدا

00:33:37.700 --> 00:33:39.220
اینقدر درس میخونی؟

00:33:39.500 --> 00:33:40.180
باورم نمیشه

00:33:40.180 --> 00:33:41.460
نمیتونم یه دقیقه ببینم کتاب دستت نیست

00:33:43.260 --> 00:33:43.810
نمیتونم درس بخونم؟

00:33:45.290 --> 00:33:46.940
میتونی

00:33:47.580 --> 00:33:49.700
ولی حتما دلیلی داره

00:33:50.130 --> 00:33:51.300
که رفتارت عوض شده

00:33:53.020 --> 00:33:54.820
معلومه دلیل دارم

00:33:56.220 --> 00:33:57.540
ولی بهت نمیگم

00:34:11.690 --> 00:34:13.170
برای چی پوزخند میزنی؟

00:34:13.780 --> 00:34:14.900
حتی درست نمیشینی

00:34:14.980 --> 00:34:15.730
اتفاق خوبی افتاده؟

00:34:16.420 --> 00:34:17.780
اتفاق خوبی افتاده

00:34:18.380 --> 00:34:19.900
امروز یه معامله تجاری قبول کردم

00:34:19.960 --> 00:34:21.010
خیلی بزرگ بود

00:34:21.460 --> 00:34:22.650
تجار یوجو بودن

00:34:23.170 --> 00:34:24.940
با یه سفارش

00:34:25.260 --> 00:34:26.420
هشت هزار شاخ گاو

00:34:26.820 --> 00:34:27.900
بیست هزار بند چرمی

00:34:28.020 --> 00:34:29.500
شصت هزار رویی چرم کوتاه

00:34:30.050 --> 00:34:31.860
و اقلام دیگه ای خرید

00:34:32.900 --> 00:34:34.210
بنظرم

00:34:34.820 --> 00:34:36.650
داره برای ارتش میخره

00:34:37.300 --> 00:34:38.250
معامله بزرگیه

00:34:38.780 --> 00:34:41.020
به دست من انجام میشه

00:34:48.860 --> 00:34:49.900
اگه خوب پیش بره

00:34:50.010 --> 00:34:50.940
ببین چقدر سود میکنیم

00:34:51.580 --> 00:34:52.980
بنظرت تنهایی میتونم؟

00:34:53.900 --> 00:34:54.460
چقدره؟

00:34:55.650 --> 00:34:56.900
سی هزار تیل

00:34:59.540 --> 00:35:01.180
سی هزار تیل کمه؟

00:35:02.020 --> 00:35:03.020
سی هزار تیل؟

00:35:03.580 --> 00:35:04.930
اون یجورایی

00:35:04.980 --> 00:35:06.100
پول تو جیبی نصف سالمه

00:35:07.060 --> 00:35:08.140
این فرق داره

00:35:08.260 --> 00:35:09.530
پولت رو والدینت میدن

00:35:09.530 --> 00:35:10.940
خودت بدست نمیاری

00:35:11.210 --> 00:35:11.900
قابل مقایسه نیست

00:35:12.420 --> 00:35:13.700
تو هم همینطوری ای

00:35:14.860 --> 00:35:16.050
فکرکردی نمیتونم؟

00:35:19.180 --> 00:35:21.020
با جناب جو امروز

00:35:21.020 --> 00:35:22.140
خوب حرف زدم

00:35:22.260 --> 00:35:23.660
بزودی معامله انجام میشه

00:35:27.020 --> 00:35:28.020
فکر کردی

00:35:28.020 --> 00:35:29.020
تجارت آسونه؟

00:35:31.860 --> 00:35:32.500
گفته باشم

00:35:32.650 --> 00:35:34.180
هرچی سفارش بزرگتر، رسیدگی بهش سختتر

00:35:34.420 --> 00:35:36.010
فکر مشتری هر ثانیه تغییر میکنه

00:35:36.010 --> 00:35:36.900
مهم نیست چطوری مذاکره کنی

00:35:36.900 --> 00:35:38.060
هرلحظه ممکنه نظر مشتری عوض شه

00:35:38.300 --> 00:35:39.300
تا وقتی پول پرداخت نشه

00:35:39.300 --> 00:35:40.820
نمیشه گفت معامله انجام شده ست

00:35:41.460 --> 00:35:42.900
حتی بعد پرداخت پول

00:35:43.660 --> 00:35:46.020
اگه اقلام آماده نشه

00:35:46.660 --> 00:35:47.820
یا سروقت نرسه

00:35:48.210 --> 00:35:49.540
باید با سود خدافظی کنی

00:35:49.860 --> 00:35:51.130
باید بهشون پول بدی

00:35:51.700 --> 00:35:53.050
چه برسه سی هزارتا بدست بیاری

00:35:53.500 --> 00:35:54.540
تا وقتی که ضرر نکنی

00:35:54.540 --> 00:35:55.260
خوبه

00:35:57.060 --> 00:35:58.860
با اینحال

00:35:59.220 --> 00:36:00.380
اگه سخت کار کنم

00:36:00.540 --> 00:36:01.860
یه راهی هست

00:36:02.540 --> 00:36:03.780
سی هزار تیل بماند

00:36:04.060 --> 00:36:05.900
صدهزارتا هم درمیارم

00:36:05.900 --> 00:36:06.660
نه، میلیون ها تیل درمیارم

00:36:07.140 --> 00:36:08.170
اعتماد به نفسش رو دارم

00:36:09.500 --> 00:36:10.490
یه میلیون؟

00:36:15.860 --> 00:36:17.060
بااعتماد به نفسی

00:37:12.420 --> 00:37:13.300
گریه میکنی؟

00:37:13.580 --> 00:37:15.410
چرا گریه میکنی؟

00:37:16.740 --> 00:37:18.770
اعتماد به نفس ندارم

00:37:20.540 --> 00:37:21.660
چون اعتماد به نفس نداری گریه میکنی؟

00:37:21.660 --> 00:37:22.130
...خب

00:37:22.300 --> 00:37:23.580
نمیخوام ضرر کنم

00:37:24.060 --> 00:37:25.290
تجارت بزرگیه

00:37:25.490 --> 00:37:26.940
چطور میتونم پول ضرر رو بدم؟

00:37:28.380 --> 00:37:29.300
به بقیه چی ضرر میکنی

00:37:29.300 --> 00:37:30.530
پول داریم

00:37:30.530 --> 00:37:31.780
نمیخوام پول بدم

00:37:32.010 --> 00:37:33.180
میخوام پول دربیارم

00:37:34.740 --> 00:37:35.420
باشه پول درمیاریم

00:37:36.140 --> 00:37:37.140
پول خودمون رو درمیاریم

00:37:37.940 --> 00:37:39.460
ولی فکرنکنم بتونم

00:37:41.250 --> 00:37:42.460
چون جوونم

00:37:43.340 --> 00:37:44.340
به حرفم گوش نمیدن

00:37:44.900 --> 00:37:45.980
باهام همکاری نمیکنن

00:37:46.380 --> 00:37:47.940
چندروز گذشته رفتم قیمت ها رو پرسیدم

00:37:48.540 --> 00:37:49.860
حتی رییسا نگاهمم ننداختن

00:37:53.860 --> 00:37:55.180
پس چرا امروز

00:37:55.530 --> 00:37:57.100
راستشو به مادر نگفتی؟

00:37:59.340 --> 00:38:00.540
با یه کلمه اون

00:38:00.540 --> 00:38:01.580
کل رییسا

00:38:01.780 --> 00:38:02.820
بهت توجه نشون میدن

00:38:03.860 --> 00:38:04.660
نمیتونم که ازش بخوام

00:38:04.660 --> 00:38:05.940
جای من حرف بزنه

00:38:06.420 --> 00:38:07.300
وگرنه همه

00:38:07.300 --> 00:38:08.380
منو دست کم میگیرن

00:38:09.700 --> 00:38:10.740
جاه طلبی

00:38:12.660 --> 00:38:14.180
این جاه طلبی نیست

00:38:14.580 --> 00:38:15.380
پس چیه؟

00:38:20.260 --> 00:38:21.500
حتی اگه نگی، میدونم

00:38:24.220 --> 00:38:25.170
از کجا میدونی؟

00:38:30.500 --> 00:38:32.730
میخوای خودت رو اثبات کنی

00:38:33.020 --> 00:38:34.340
نمیخوای مادر رو ناامید کنی

00:38:34.940 --> 00:38:36.260
برای همینه خودتو سرسخت نشون میدی

00:38:38.260 --> 00:38:40.180
امیدواری بتونی انجامش بدی

00:38:40.300 --> 00:38:41.860
توی تجارت خوب باشی

00:38:42.340 --> 00:38:43.300
ولی بار اولته

00:38:43.300 --> 00:38:44.820
عصبی هستی نه؟

00:38:46.780 --> 00:38:47.210
...تو

00:38:47.210 --> 00:38:48.900
میخوای بقیه خیالشون راحت باشه

00:38:49.020 --> 00:38:50.540
تظاهر میکنی میتونی انجامش بدی

00:38:51.460 --> 00:38:52.780
ولی قول دادی

00:38:52.780 --> 00:38:53.860
هنوز عملی نشده

00:38:54.340 --> 00:38:55.580
نمیدونی چیکار کنی، درسته؟

00:38:56.900 --> 00:38:57.860
از کجا میدونی؟

00:38:59.610 --> 00:39:00.500
همه خودشون رو

00:39:00.500 --> 00:39:02.180
یمدت یه گوشه پیدا میکنن

00:39:03.460 --> 00:39:04.740
بهت قول دادم

00:39:04.740 --> 00:39:06.220
توی امتحان اول شم

00:39:07.380 --> 00:39:08.010
ولی نمیدونم

00:39:08.010 --> 00:39:08.900
میتونم یا نه

00:39:10.130 --> 00:39:11.420
برای همین

00:39:11.420 --> 00:39:12.620
جدیدا درس میخونی

00:39:14.340 --> 00:39:15.420
بخاطر منه؟

00:39:16.780 --> 00:39:17.690
میترسی ناامید بشم؟

00:39:19.780 --> 00:39:23.700
...نه راستش

00:39:24.780 --> 00:39:25.700
مجبورم

00:39:25.700 --> 00:39:26.900
روی حرفم بمونم

00:39:27.780 --> 00:39:29.620
قبلا خوب درس میخوندم

00:39:30.380 --> 00:39:31.180
الان دارم مرورشون میکنم

00:39:34.340 --> 00:39:35.130
گو جیو سی

00:39:36.140 --> 00:39:36.820
ممنونم

00:39:46.420 --> 00:39:47.090
لیو یو رو

00:39:47.620 --> 00:39:48.570
بیا

00:39:49.060 --> 00:39:50.020
شرط ببندیم

00:39:50.940 --> 00:39:51.780
چه شرطی؟

00:39:52.420 --> 00:39:55.020
شرط میبندم رییس لیو میشی

00:39:55.090 --> 00:39:55.860
و میلیون ها تیل درمیاری

00:39:56.180 --> 00:39:57.020
...من هم

00:39:57.180 --> 00:39:59.260
توی امتحان امپراتوری اول میشم

00:39:59.540 --> 00:40:00.820
تو؟ اول؟

00:40:01.780 --> 00:40:02.740
چیه؟ باورم نداری؟

00:40:03.580 --> 00:40:04.300
دارم

00:40:05.950 --> 00:40:06.960
راستش نه خیلی

00:40:07.000 --> 00:40:10.110
♪ ناگهان همه چیز در دنیا رو فراموش کردم ♪

00:40:08.260 --> 00:40:09.660
اگه باورم نداری، بیا شرط ببندیم

00:40:10.110 --> 00:40:14.390
♪ همه فکرمیکنن زندگی مثل رویاست ♪

00:40:10.500 --> 00:40:12.500
بیا ببینیم تو اول میلیونر میشی

00:40:12.500 --> 00:40:14.260
یا من اول میشم

00:40:15.220 --> 00:40:16.950
♪ ناخواسته به عقب نگاه میکنم ♪

00:40:15.500 --> 00:40:16.260
باشه

00:40:17.130 --> 00:40:21.570
♪ یه غریبه منو تحت تاثیر قرار میده ♪

00:40:17.140 --> 00:40:17.700
این چطوره؟

00:40:18.500 --> 00:40:19.050
هرکسی که

00:40:19.050 --> 00:40:20.540
اول به هدفش رسید

00:40:20.780 --> 00:40:22.900
میتونه درخواست طلاق بده

00:40:22.050 --> 00:40:25.280
♪ یکروز دیگه درکنار هم هستیم ♪

00:40:23.140 --> 00:40:23.820
نظرت چیه؟

00:40:26.020 --> 00:40:28.790
♪ یه بهار و پاییز دیگه سررسید ♪

00:40:29.130 --> 00:40:32.420
چون شرط بندیه، باید یچیزی بدست بیاریم

00:40:29.350 --> 00:40:32.340
♪ کی نامه رو برای من میفرسته؟ ♪

00:40:32.650 --> 00:40:35.080
♪ بهت گوش میدم ♪

00:40:34.580 --> 00:40:35.180
باشه

00:40:35.320 --> 00:40:37.990
♪ ناگهان همه چیز در دنیا رو فراموش کردم ♪

00:40:36.050 --> 00:40:37.940
بزودی یه میلیون بدست میارم

00:40:38.310 --> 00:40:42.600
♪ همه فکرمیکنن زندگی مثل رویاست ♪

00:40:40.260 --> 00:40:40.940
نیازی به عجله نیست

00:40:41.180 --> 00:40:42.420
آروم آروم

00:40:43.100 --> 00:40:43.900
گو جیو سی

00:40:43.330 --> 00:40:45.240
♪ میدونی چقدر دلتنگتم؟ ♪

00:40:43.940 --> 00:40:45.060
منو دست کم نگیر

00:40:45.240 --> 00:40:49.570
♪ قبلا اینجا همو دیده بودیم ♪

00:40:45.530 --> 00:40:47.020
جرات ندارم دست کمت بگیرم

00:40:47.380 --> 00:40:48.980
همه توی شهر میدونن

00:40:48.980 --> 00:40:50.780
از هیچی بجز تو و شمشیر بزرگت

00:40:49.800 --> 00:40:53.810
♪ یه شب، کنار هم میشینیم شعر مینویسیم و شراب مینوشیم ♪

00:40:51.300 --> 00:40:52.620
نمیترسم

00:40:53.820 --> 00:40:54.860
نه تنها از تو و اون شمشیرت

00:40:54.230 --> 00:40:56.900
♪ یه بهار و پاییز دیگه رسید ♪

00:40:54.860 --> 00:40:55.940
بلکه از اون گریه ات هم میترسم

00:40:56.300 --> 00:40:56.740
وقتی گریه میکنی

00:40:56.740 --> 00:40:57.820
کل موهای بدنم سیخ میشه

00:40:57.500 --> 00:41:00.890
♪ خورشید، ماه و ستاره رو از بیرون پنجره میبینم ♪

00:40:58.380 --> 00:40:59.340
وقتی صدای آب میشنوم

00:40:59.340 --> 00:41:01.180
یاد چشمای گریونت میوفتم

00:41:00.890 --> 00:41:06.300
♪ باد میوزه و قلب من و ماه میلرزونه ♪

00:41:01.980 --> 00:41:03.810
فکرکنم برام تبدیل به ترس زندگیم شده

00:41:05.490 --> 00:41:06.100
باشه

00:41:06.820 --> 00:41:08.420
من یه میلیون درمیارم و تو باید در امتحان امپراتوری اول بشی

00:41:08.900 --> 00:41:09.620
حله

00:41:09.940 --> 00:41:10.660
بیا قرارداد رو ببندیم

00:41:12.820 --> 00:41:14.780
حتما قرارداد مهر شد

00:41:43.020 --> 00:41:44.020
بانوی جوان بیدار شدی

00:41:44.780 --> 00:41:46.250
این روزا خیلی خسته شدی

00:41:46.340 --> 00:41:47.700
کم پیش میومد تا موقع طلوع بخوابید

00:41:48.580 --> 00:41:49.340
شوهرم کجاست؟

00:41:50.140 --> 00:41:51.060
رفت آکادمی

00:41:51.490 --> 00:41:52.340
هیچکس بیدارشون نکرد

00:41:52.340 --> 00:41:53.620
خودش بیدار شد

00:41:54.340 --> 00:41:55.140
قبل رفتن

00:41:55.140 --> 00:41:56.700
موقع خوردن صبحونه، داشت درس میخوند

00:42:05.540 --> 00:42:06.340
این چیه؟

00:42:06.940 --> 00:42:07.780
کیسه ابریشمی؟

00:42:11.340 --> 00:42:11.860
تجارت همش

00:42:11.980 --> 00:42:14.300
درمورد آدمای درست، مکان درست و زمان درسته

00:42:15.180 --> 00:42:16.060
تو در یانگ ژو هستی

00:42:16.140 --> 00:42:16.930
با خانواده من وصلت کردی

00:42:17.060 --> 00:42:18.500
تاییدیه مادرم رو داری

00:42:19.010 --> 00:42:20.420
زمان و مکان درست رو داری

00:42:20.740 --> 00:42:21.660
...درمورد آدم درست

00:42:22.500 --> 00:42:23.500
من یه فکری دارم

00:42:23.700 --> 00:42:25.140
که میتونه کمکت کنه مشکلت حل شه

00:42:34.500 --> 00:42:35.780
رییس ما از باغ چوب

00:42:36.100 --> 00:42:37.900
جدیدا ترفیع گرفته و تجربه ای نداره

00:42:38.620 --> 00:42:39.580
شاید بقیه روباهای مکار بخوان

00:42:39.580 --> 00:42:41.300
بهت بی توجهی کنن

00:42:41.620 --> 00:42:42.340
ولی اون شاید نکنه

00:42:43.170 --> 00:42:44.220
چیزی که الان لازم داره

00:42:44.220 --> 00:42:44.900
حمایته

00:42:45.660 --> 00:42:46.940
باید از بقیه دوری کنی

00:42:47.300 --> 00:42:48.420
و شخصا اونو ببینی

00:42:48.740 --> 00:42:49.940
میاد دیدنت

00:42:51.740 --> 00:42:52.620
بانوی جوان

00:42:56.140 --> 00:42:57.900
اونروز، فرستاده

00:42:57.900 --> 00:42:58.780
حرفش رو واضح نزد

00:42:59.340 --> 00:42:59.860
اگه میدونستم

00:42:59.860 --> 00:43:01.140
شما خبرم کردین

00:43:01.420 --> 00:43:03.180
حتی اگه مجبور میشدم از خوابم بزنم

00:43:03.260 --> 00:43:04.700
میومدم دیدنتون

00:43:04.700 --> 00:44:16.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:16.724 --> 00:45:56.724
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.