WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:36.570 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.570 --> 00:01:40.050 [مقدر شده] 00:01:40.759 --> 00:01:43.030 [قسمت 28] 00:01:43.660 --> 00:01:44.960 لشکر دشمن داره نزدیک میشه 00:01:45.210 --> 00:01:46.640 از اعلیحضرت محافظت کن! عجله کنین 00:01:49.330 --> 00:01:50.340 چطور ممکنه 00:01:59.370 --> 00:02:02.010 حمله کنین 00:02:16.500 --> 00:02:19.070 حمله کنین حمله کنین 00:02:26.960 --> 00:02:28.100 حمله کنین 00:03:15.760 --> 00:03:16.480 جیوسی 00:03:26.520 --> 00:03:27.270 جیوسی 00:03:28.110 --> 00:03:29.120 ببخشید که دیر اومدم 00:03:31.850 --> 00:03:33.150 من چین وان ژی از بینگ ژو هستم 00:03:36.810 --> 00:03:37.770 عالیجناب لیانگ رو بکش 00:03:40.250 --> 00:03:41.050 حمله کنین 00:03:41.050 --> 00:03:41.930 حمله کنین 00:03:41.930 --> 00:03:42.690 حمله کنین 00:03:43.860 --> 00:03:44.450 حمله کنین 00:03:44.579 --> 00:03:45.540 حمله کنین 00:04:08.890 --> 00:04:09.730 از اعلیحضرت محافظت کنین 00:04:09.730 --> 00:04:10.530 عقب نشینی 00:04:10.530 --> 00:04:12.170 عقب نشینی! عجله کنین 00:04:12.800 --> 00:04:13.390 عقب نشینی 00:04:16.120 --> 00:04:16.829 اعلیحضرت مواظب باشین 00:04:55.050 --> 00:04:55.970 اعلیحضرت! اعلیحضرت 00:05:13.870 --> 00:05:15.340 شورشی، عالیجناب لیانگ مرده 00:05:16.300 --> 00:05:17.810 سلاحاتون رو بذارین زمین 00:05:17.390 --> 00:05:20.020 ♫زمان ناآرامی است♫ 00:05:18.440 --> 00:05:19.620 تا بتونین هنوز زندگی کنین 00:05:20.330 --> 00:05:23.410 ♫خاطرات روزهای خوب گذشته گاهی سرازیر می شوند♫ 00:05:24.940 --> 00:05:27.470 ♫او نظم را در هرج و مرج می نویسد♫ 00:05:27.660 --> 00:05:31.160 ♫موی تیره خاکستری می شود و از سنجاق سر فرار می کند♫ 00:05:32.390 --> 00:05:34.750 ♫کوه ها فرو می ریزند و آتش فانوس ها محو می شوند♫ 00:05:35.220 --> 00:05:38.710 ♫ دلم برای شطرنج بازی و شراب خوردن با تو تنگ شده♫ 00:05:36.290 --> 00:05:38.860 [ژو] 00:05:39.890 --> 00:05:43.659 ♫پاییز بود که از هم جدا شدیم♫ 00:05:42.170 --> 00:05:43.730 پیروز شدیم 00:05:43.659 --> 00:05:47.090 ♫ما آهنگ هایی در مورد آینده ای روشن تر خواندیم♫ 00:05:44.020 --> 00:05:45.070 پیروز شدیم 00:05:47.370 --> 00:05:50.230 ♫یک قایق را با شما به اشتراک می گذاریم، در رودخانه ها رانده می شویم♫ 00:05:50.230 --> 00:05:53.940 ♫با قدم زدن در مسیر، دنیای رزمی را طی می کنیم♫ 00:05:53.680 --> 00:05:55.780 از شهر دفاع کردیم 00:05:54.880 --> 00:05:58.750 ♫با لبخند از درست و غلط، زندگی و مرگ حرف میزنیم♫ 00:05:58.750 --> 00:06:02.540 ♫تعریف شادی سخت است♫ 00:06:02.540 --> 00:06:05.090 ♫ در کنار تو سوار می شوم، دنیا را در حال باز شدن می بینم♫ 00:06:04.520 --> 00:06:05.730 ممنونم ژنرال چین 00:06:05.090 --> 00:06:08.730 ♫در کنار تو میجنگم، دیگر از ناشناخته ها نمی ترسم♫ 00:06:06.240 --> 00:06:06.950 خواهش میکنم 00:06:07.330 --> 00:06:08.000 ژنرال ژو 00:06:09.810 --> 00:06:14.920 ♫در گرد و غباری که باد به پا کرده، سرنوشت خودمان را می نویسیم♫ 00:06:09.980 --> 00:06:14.090 پیروز شدیم 00:06:32.500 --> 00:06:40.750 ♫جهان باید ماهیت جوانی را بشناسد♫ 00:06:35.680 --> 00:06:36.940 پیروز شدیم 00:06:40.590 --> 00:06:42.360 پیروز شدیم 00:06:43.290 --> 00:06:44.440 در روز سوم ماه سوم 00:06:44.650 --> 00:06:46.440 لیانگ شورشی اعدام شد 00:06:46.940 --> 00:06:48.950 ملکه مادر مقامات رو رهبری کرد تا دروازه قصر رو باز کنن 00:06:49.080 --> 00:06:51.430 و از فن شوان به عنوان امپراتور جدید استقبال کرد 00:06:51.640 --> 00:06:53.320 دوران او دا شیا نام داشت 00:06:53.720 --> 00:06:56.230 از اون زمان سلطنت جدیدی آغاز شد 00:06:59.830 --> 00:07:00.460 چند سالته؟ 00:07:01.220 --> 00:07:01.970 بیا بچه 00:07:02.350 --> 00:07:03.650 بهشون بگو چند سالته 00:07:04.870 --> 00:07:05.710 سه ساله 00:07:10.710 --> 00:07:11.210 درد میکنه 00:07:16.080 --> 00:07:17.260 تقریبا تموم شده 00:07:17.970 --> 00:07:19.400 بیا دستت رو ببندیم 00:07:51.070 --> 00:07:51.820 چی گفتی؟ 00:07:53.040 --> 00:07:54.180 برای بازسازی وانگ دو 00:07:54.180 --> 00:07:56.150 شما دو نفر دوباره همه ثروتتون رو اهدا کردین؟ 00:08:01.740 --> 00:08:02.700 یورو 00:08:03.120 --> 00:08:04.590 از همه بهتر پول درمیاره 00:08:05.010 --> 00:08:06.360 و توی خرج کردنش هم بهترینه 00:08:06.820 --> 00:08:07.660 اما از خرج کردن این پول 00:08:07.950 --> 00:08:09.630 خیلی خوشحالیم 00:08:12.820 --> 00:08:13.410 جیوسی 00:08:14.760 --> 00:08:16.180 وانگ دو زادگاه منه 00:08:17.110 --> 00:08:18.830 جونت رو به خطر انداختی تا از خونه من محافظت کنی 00:08:19.420 --> 00:08:20.220 در آینده 00:08:20.220 --> 00:08:22.060 توی به خطر انداختن جونم برات تردیدی نمی کنم 00:08:22.190 --> 00:08:23.200 باشه باشه 00:08:24.580 --> 00:08:26.310 برادر ژو، خودت رو ببین 00:08:26.600 --> 00:08:27.730 اینقدر با من مودب نباش 00:08:27.730 --> 00:08:28.990 مودب نیستم 00:08:29.500 --> 00:08:30.840 واقعا احساس شرمندگی میکنم 00:08:32.610 --> 00:08:34.120 وانگ دو زادگاه توئه 00:08:34.830 --> 00:08:35.590 اما الان 00:08:35.919 --> 00:08:37.140 دومین زادگاه برای من 00:08:37.140 --> 00:08:38.190 و یورو هم هست 00:08:41.470 --> 00:08:42.220 برادر ژو 00:08:44.280 --> 00:08:45.790 اینبار که نیروها رو برای کمک به ما آوردی 00:08:47.050 --> 00:08:48.150 حتما براش بهای زیادی دادی درسته؟ 00:08:50.250 --> 00:08:51.630 چه بهایی؟ 00:08:52.300 --> 00:08:53.100 بیا درباره اش حرف نزنیم 00:08:58.900 --> 00:08:59.990 فرماندار فن حاضر نبود نیرو بفرسته؟ 00:09:01.210 --> 00:09:02.850 چطور ممکنه؟ 00:09:03.390 --> 00:09:05.030 تو که میدانی اون مردمش رو مثل فرزنداش دوست داره 00:09:05.240 --> 00:09:06.080 چطور میتونست 00:09:06.080 --> 00:09:07.300 وانگ دو رو بیخیال بشه؟ 00:09:07.300 --> 00:09:08.600 پس یعنی ژنرال ژو موافق نبوده 00:09:11.710 --> 00:09:12.300 جیوسی 00:09:13.140 --> 00:09:14.060 اون پدر منه 00:09:15.820 --> 00:09:16.920 نمیتونه باهام کاری کنه 00:09:17.170 --> 00:09:18.180 بیا بنوش 00:09:18.720 --> 00:09:19.390 برادر ژو 00:09:20.490 --> 00:09:21.620 تو مرد صادقی هستی 00:09:21.830 --> 00:09:23.170 وقتی دروغ میگی 00:09:23.640 --> 00:09:24.730 خیلی معلومه 00:09:28.930 --> 00:09:29.680 واقعا نمیتونم چیزی رو 00:09:29.680 --> 00:09:30.610 ازت مخفی کنم 00:09:36.070 --> 00:09:37.490 اون قدرت نظامیم رو ازم گرفت 00:09:37.910 --> 00:09:38.920 و بهم گفت بازنشسته بشم 00:09:40.100 --> 00:09:40.810 میدانم 00:09:41.690 --> 00:09:42.490 از وقتی بچه بودم 00:09:42.910 --> 00:09:44.170 اون هیچوقت منو جدی نگرفت 00:09:45.310 --> 00:09:46.610 اما انتظار نداشتم 00:09:46.610 --> 00:09:47.780 توی قلبش 00:09:48.710 --> 00:09:49.970 حتی شایستگی ژنرال شدنم ندارم 00:09:55.970 --> 00:09:56.900 روز پیروزی ماست 00:09:57.280 --> 00:09:57.740 بیا درباره همچین چیزایی 00:09:57.740 --> 00:09:58.620 صحبت نکنیم 00:09:58.830 --> 00:09:59.500 بیا در مورد یه چیز خوشحال کننده حرف بزنیم 00:09:59.750 --> 00:10:00.720 بیا بنوشیم 00:10:12.770 --> 00:10:13.870 ...خوب 00:10:15.670 --> 00:10:17.520 بیا در مورد یه چیز خوشحال کننده حرف بزنیم 00:10:18.280 --> 00:10:18.860 باشه 00:10:20.710 --> 00:10:21.640 ...پس 00:10:23.060 --> 00:10:23.990 بانو چین چطوره؟ 00:10:27.940 --> 00:10:28.690 منظورت چیه؟ 00:10:28.860 --> 00:10:29.870 یعنی چی منظورم چیه؟ 00:10:30.500 --> 00:10:31.420 بانو چین 00:10:33.350 --> 00:10:34.190 مگه اون 00:10:34.190 --> 00:10:35.750 دختره فرمانده ای که 00:10:35.870 --> 00:10:37.430 پدرت میخواست باهاش ازدواج کنی نیست؟ 00:10:37.430 --> 00:10:37.930 درسته 00:10:38.980 --> 00:10:40.240 شما دونفر برای هم ساخته شدین 00:10:40.240 --> 00:10:41.380 و در نگاه اول مثل دوستای قدیمی بودین 00:10:42.090 --> 00:10:42.850 کی میتونم 00:10:43.810 --> 00:10:44.610 زن برادر صداش کنم؟ 00:10:45.030 --> 00:10:46.210 حرف مفت نزن 00:10:46.750 --> 00:10:47.550 ما دوتا 00:10:47.550 --> 00:10:49.190 فقط مثل همکاریم 00:10:49.360 --> 00:10:50.200 در ضمن توام دیدی 00:10:50.360 --> 00:10:51.160 توی میدان جنگ 00:10:51.160 --> 00:10:51.880 همکاریمون باهم 00:10:51.880 --> 00:10:52.840 بدون هیچ اشکالی بود 00:10:52.970 --> 00:10:53.770 بعد اینکه از میدان جنگ خارج شدیم 00:10:53.770 --> 00:10:54.940 خواهر و برادر قسم خورده شدیم (م: یه لحظه قسم نخور حداقل شیپ کنیم) 00:10:56.370 --> 00:10:57.170 خواهر و برادر قسم خورده؟ 00:10:57.840 --> 00:10:58.600 خواهر و برادر قسم خورده 00:10:58.600 --> 00:10:59.180 آره 00:10:59.480 --> 00:11:00.860 پس شما الان توی مرحله دومین 00:11:00.860 --> 00:11:02.000 با روش اینکار آشنام 00:11:02.250 --> 00:11:03.170 مرحله دوم چیه؟ 00:11:04.730 --> 00:11:06.200 توی مرحله اول، با اکراه درباره ازدواج مذاکره می کنین 00:11:06.910 --> 00:11:07.790 بعد خواهر و برادر قسم خورده میشین 00:11:08.050 --> 00:11:09.770 مرحله سوم، اون همسرت میشه 00:11:10.230 --> 00:11:11.450 من در این زمینه تجربه دارم 00:11:11.450 --> 00:11:12.500 قبلا اینکار رو کردم 00:11:12.620 --> 00:11:13.130 جیوسی 00:11:13.420 --> 00:11:14.890 اون جاه طلبه 00:11:14.890 --> 00:11:16.700 میخواد برای همیشه ژنرال باشه 00:11:16.700 --> 00:11:18.000 بیا درباره اش صحبت نکنیم. بیا بنوشیم 00:11:18.170 --> 00:11:18.630 بیا 00:11:20.060 --> 00:11:20.690 مشکلی نیست 00:11:23.500 --> 00:11:24.090 یه نوشیدنی دیگه بخور 00:11:25.140 --> 00:11:25.730 زود باش 00:11:27.030 --> 00:11:29.840 [نخ قرمز ببندید و مهر طلا رو حمل کنید] 00:11:31.610 --> 00:11:32.910 نمیتونم باور کنم 00:11:33.200 --> 00:11:34.500 چطور جرات کردی بدون اینکه ما بدونیم 00:11:34.500 --> 00:11:36.100 با برادر ژو قسم خواهر برادر بخوری؟ 00:11:36.480 --> 00:11:37.190 به عنوان تنبیه، باید بنوشی 00:11:37.530 --> 00:11:38.580 باید تنبیه بشی 00:11:39.080 --> 00:11:41.480 درسته باید تنبیه بشی 00:11:42.110 --> 00:11:43.530 باشه مجازات رو قبول میکنم 00:11:47.900 --> 00:11:49.160 کنار اومدن با مردا 00:11:49.160 --> 00:11:50.000 چیز خاصی نیست 00:11:50.170 --> 00:11:51.430 یورو، بانو یه 00:11:51.770 --> 00:11:53.660 شماها همه قهرمان هستین 00:11:53.990 --> 00:11:54.920 اینبار با همدیگه 00:11:54.920 --> 00:11:55.760 مرگ و زندگی رو تجربه کردیم 00:11:56.340 --> 00:11:57.350 اگه اشکالی نداره 00:11:57.480 --> 00:11:59.330 ما سه نفر هم میتونیم خواهر قسم خورده بشیم 00:11:59.330 --> 00:11:59.830 نظرتون چیه؟ 00:11:59.960 --> 00:12:00.500 باشه 00:12:03.060 --> 00:12:04.110 خواهر یورو رو 00:12:04.240 --> 00:12:05.160 با اسمش صدا میزنی 00:12:05.840 --> 00:12:07.850 اما چرا منو بانو یه صدا میزنی؟ 00:12:11.720 --> 00:12:12.430 یون آر 00:12:12.890 --> 00:12:14.280 یون آر 00:12:14.910 --> 00:12:15.710 خوبه؟ 00:12:15.870 --> 00:12:16.970 این شد یه چیزی 00:12:17.430 --> 00:12:19.860 راستش خواهر چین من بهت حسادت میکنم 00:12:20.240 --> 00:12:21.670 میتونی دشمنا رو توی میدان جنگ بکشی 00:12:22.130 --> 00:12:23.060 توام مثل مادربزرگ منی 00:12:23.270 --> 00:12:24.320 وقتی جوان بود 00:12:25.320 --> 00:12:27.340 مادربزرگ تو هم ژنرال زن بود؟ 00:12:28.600 --> 00:12:29.610 وقتی مادربزرگم 15 ساله بود 00:12:29.610 --> 00:12:30.950 اون یه ارتش رو رهبری کرد و توی جنگ پیروز شد 00:12:31.370 --> 00:12:32.130 متاسفانه 00:12:32.630 --> 00:12:33.600 وقتی 20 سالش بود 00:12:33.890 --> 00:12:34.940 یه زن و مادر شد 00:12:35.360 --> 00:12:36.920 و دیگه هرگز به به میدان جنگ برنگشت 00:12:37.710 --> 00:12:39.180 مادربزرگ j, 00:12:40.360 --> 00:12:42.460 ژنرال معروف اردوگاه مرزی 00:12:42.670 --> 00:12:43.340 لیانگ چینگ یوئه؟ 00:12:43.930 --> 00:12:45.780 لیانگ چینگ یو اسم مادربزرگ منه 00:12:46.110 --> 00:12:47.000 خواهر چین 00:12:47.160 --> 00:12:48.000 از کجا میدونستی؟ 00:12:49.850 --> 00:12:51.410 البته که میدونم 00:12:51.530 --> 00:12:53.300 من با گوش دادن به داستان هاش بزرگ شدم 00:12:53.630 --> 00:12:55.020 آرزو داشتم توی ارتش باشم 00:12:55.020 --> 00:12:56.230 چون از اون الهام گرفتم 00:12:56.490 --> 00:12:57.450 انتظار نداشتم 00:12:57.660 --> 00:12:59.050 با شخصی از نسلش 00:12:59.050 --> 00:12:59.890 خواهر قسم خورده بشم 00:13:00.100 --> 00:13:01.820 واقعا شبیه یه رویاست که حقیقت شده 00:13:03.960 --> 00:13:04.800 ...اما 00:13:05.940 --> 00:13:07.150 من کم و کاستی های زیادی دارم 00:13:07.570 --> 00:13:08.250 امکان نداره 00:13:08.460 --> 00:13:09.880 نوادگان ژنرال لیانگ 00:13:09.880 --> 00:13:10.640 امکان نداره بد باشن 00:13:10.640 --> 00:13:11.270 درسته 00:13:11.940 --> 00:13:13.370 هر سه نفرمون ثاتیر گذاریم 00:13:15.600 --> 00:13:16.770 بیا بنوشیم 00:13:16.770 --> 00:13:18.120 درسته بیا بنوشیم 00:13:18.490 --> 00:13:18.960 بیا بنوشیم 00:13:18.960 --> 00:13:19.460 بیا 00:13:34.580 --> 00:13:37.140 رئیس لیو عروسیتون رو تبریک میگم 00:13:39.410 --> 00:13:40.750 چیکار میکنی؟ 00:13:42.430 --> 00:13:43.900 ما قبلا شراب عروسی رو خوردیم 00:13:44.030 --> 00:13:44.870 مرحله بعدی اینکه 00:13:45.290 --> 00:13:47.350 تو رو به اتاق عروس ببرم 00:14:01.630 --> 00:14:03.640 لیو یورو، رئیس لیو، پری یورو 00:14:04.400 --> 00:14:05.410 به عنوان شوهرت 00:14:05.870 --> 00:14:06.920 میتونم ازت دوتا 00:14:07.090 --> 00:14:07.930 درخواست غیر منطقی داشته باشم؟ 00:14:10.070 --> 00:14:11.040 چه درخواستی؟ 00:14:12.760 --> 00:14:13.510 توی این زندگی 00:14:14.980 --> 00:14:16.080 فقط باید منو دوست داشته باشی 00:14:15.330 --> 00:14:18.300 ♫نوازش این حس بهاری♫ 00:14:18.970 --> 00:14:24.530 ♫دریاچه چشمان تو را مانند آینه منعکس می کند♫ 00:14:20.990 --> 00:14:22.170 اون یکی چی؟ 00:14:23.890 --> 00:14:24.980 از این به بعد 00:14:24.600 --> 00:14:25.980 ♫چه کسی نامه می نویسد♫ 00:14:25.980 --> 00:14:27.890 ♫به خط نرم؟♫ 00:14:26.070 --> 00:14:26.790 نسبت به روز قبل 00:14:27.160 --> 00:14:28.000 منو بیشتر دوست داشته باش 00:14:27.890 --> 00:14:29.840 ♫در حالی که پنجره روشن است♫ 00:14:29.840 --> 00:14:33.420 ♫می خواهم از باد و ماه برای توصیف تو استفاده کنم♫ 00:14:33.870 --> 00:14:36.940 ♫اگر رویایی دارید و می خواهید آن را با من در میان بگذارید♫ 00:14:37.290 --> 00:14:37.960 اینکار رو میکنم 00:14:37.290 --> 00:14:42.890 ♫دوست دارم یک شبانه روز با تو بی سر و صدا قدم بزنم♫ 00:14:38.670 --> 00:14:39.340 جیوسی 00:14:43.000 --> 00:14:44.510 من همیشه باهات میمونم 00:14:43.260 --> 00:14:46.170 ♫حتی اگر مجبور باشد از کوه های بلند بگذرد♫ 00:14:46.170 --> 00:14:48.220 ♫یا با بادبان به تنهایی روی دریا به دوردست سفر کنید♫ 00:14:48.220 --> 00:14:53.740 ♫ مصمم هستم در جستجوی شما همراهی کنم♫ 00:14:54.620 --> 00:14:59.770 ♫من باد ملایم و ابرها را قرض دارم♫ 00:14:59.770 --> 00:15:03.450 ♫به آرامی تو را عزیزم صدا کنم♫ 00:15:03.790 --> 00:15:09.460 ♫به آرامی به احساسات من و عشقت اجازه بده♫ 00:15:09.680 --> 00:15:15.610 ♫به آرامی با هم پیر شوید♫ 00:15:18.650 --> 00:15:20.250 جوشانده دارویی آرامبخشت 00:15:20.590 --> 00:15:22.140 خیلی تلخه 00:15:22.980 --> 00:15:23.820 چند روز گذشته 00:15:24.030 --> 00:15:25.160 چون نگران بودم 00:15:25.160 --> 00:15:26.300 نتونستم بخوابم 00:15:26.970 --> 00:15:28.230 الان که وانگ دو امنه 00:15:28.440 --> 00:15:29.320 جیوسی و یورو 00:15:29.320 --> 00:15:30.460 هر دو حالشون خوبه 00:15:31.170 --> 00:15:32.810 دیگه نیازی به مصرف دارو ندارم 00:15:33.610 --> 00:15:35.370 بانو 00:15:35.370 --> 00:15:36.210 برات یه چیز شیرین آوردم 00:15:36.210 --> 00:15:37.640 تا تلخی دارو رو از بین ببره 00:15:38.690 --> 00:15:40.070 خرمالوی خشکت 00:15:40.070 --> 00:15:41.460 و میوه های شیرین همشون بی فایده ان 00:15:41.460 --> 00:15:43.520 دارو هنوزم توی دهنم تلخه 00:15:48.560 --> 00:15:49.690 به چی میخندی؟ 00:15:51.410 --> 00:15:52.210 تبریک میگم بانو 00:15:52.840 --> 00:15:54.400 ارباب جوان و بانوی جوان 00:15:56.830 --> 00:15:58.260 بالاخره ازدواجشون رو تکمیل کردن 00:16:02.040 --> 00:16:03.550 دروغ که نمیگی، درسته؟ 00:16:03.850 --> 00:16:05.020 چرا بهتون دروغ بگم؟ 00:16:05.230 --> 00:16:06.450 کاملا درسته 00:16:07.120 --> 00:16:07.880 واقعا؟ 00:16:12.620 --> 00:16:13.420 عجله کن 00:16:13.800 --> 00:16:14.640 دارو رو بهم بده 00:16:18.000 --> 00:16:18.920 از این به بعد 00:16:19.680 --> 00:16:20.940 به خوبی از سلامتی خودم مراقبت میکنم 00:16:24.090 --> 00:16:25.470 باید عمر طولانی داشته باشم 00:16:25.940 --> 00:16:26.480 در آینده 00:16:26.820 --> 00:16:28.460 باید نوه هام رو بغل کنم 00:16:29.420 --> 00:16:30.640 در آینده 00:16:31.060 --> 00:16:32.190 این خانواده مطمئناً سرزنده تر میشه 00:16:35.220 --> 00:16:36.310 توام باید زودتر استراحت کنی 00:16:36.730 --> 00:16:37.820 فردا زودتر بیدار شو 00:16:38.070 --> 00:16:38.700 برای یورو 00:16:38.960 --> 00:16:40.340 یه مقدار مواد مغذی آماده کن 00:16:40.890 --> 00:16:41.430 چشم 00:16:42.320 --> 00:16:43.530 زودتر استراحت کنین بانو 00:16:47.690 --> 00:16:48.320 ببین 00:16:49.330 --> 00:16:51.300 بهشت واقعا بهمون لطف داره 00:16:51.930 --> 00:16:53.150 بچه هامون عاقلن 00:16:53.610 --> 00:16:54.710 خانواده امون با هم خوبن 00:16:55.630 --> 00:16:56.760 و از اون سختی ها 00:16:57.350 --> 00:16:59.030 زنده بیرون اومدیم 00:17:00.590 --> 00:17:01.170 لانگ هوا 00:17:02.900 --> 00:17:03.860 شنیدی؟ 00:17:24.950 --> 00:17:25.829 لانگ هوا 00:17:27.800 --> 00:17:29.270 حتما توام دیدی 00:17:32.550 --> 00:17:33.350 پسرمون 00:17:34.480 --> 00:17:35.610 واقعا بزرگ شده 00:17:37.880 --> 00:17:39.480 الان میتونه از خانواده امون مراقبت کنه 00:17:48.590 --> 00:17:50.730 منم مواظب خودم هستم 00:17:51.830 --> 00:17:53.590 همه چیز توی خانواده گو 00:17:56.110 --> 00:17:57.580 بهتر میشه 00:18:00.440 --> 00:18:01.280 معاون وزیر مالیات؟ 00:18:02.240 --> 00:18:03.290 برای امنیت یوژو 00:18:03.290 --> 00:18:04.550 تو بیشترین کمک رو کردی 00:18:04.550 --> 00:18:05.470 این طبیعیه 00:18:06.190 --> 00:18:07.910 جناب یه و شن مینگ 00:18:08.330 --> 00:18:09.210 هر دو منصوب شدن 00:18:10.810 --> 00:18:11.980 برادر ژو 00:18:11.980 --> 00:18:12.610 تو چطور؟ 00:18:13.080 --> 00:18:14.080 منم به پایتخت میرم 00:18:15.050 --> 00:18:15.890 اعلیحضرت 00:18:16.310 --> 00:18:18.200 منو به عنوان فرمانده سواره نظام ناوگان ابر منصوب کردن 00:18:19.290 --> 00:18:20.090 فرمانده سواره نظام ناوگان ابرها؟ 00:18:21.600 --> 00:18:22.900 اما این فقط 00:18:22.900 --> 00:18:24.420 یه عنوان بی فایده ست 00:18:25.090 --> 00:18:26.730 پدرت واقعا تصمیم گرفته 00:18:27.020 --> 00:18:28.070 نذاره نیروها رو رهبری کنی؟ 00:18:30.040 --> 00:18:30.930 مهم نیست چی بشه 00:18:32.060 --> 00:18:33.240 پیشمون نمیشم 00:18:35.970 --> 00:18:36.680 جیوسی 00:18:39.620 --> 00:18:40.380 همتون اینجایین 00:18:41.090 --> 00:18:41.760 خبر رو شنیدین؟ 00:18:42.730 --> 00:18:44.320 بانو چین وان ژی از بینگ ژو 00:18:44.620 --> 00:18:46.510 اعلیحضرت براش استثنا قائل شده 00:18:48.060 --> 00:18:49.030 یه ژنرال زن شده 00:18:49.280 --> 00:18:50.880 چند سالی یبار این اتفاق میوفته؟ 00:18:51.590 --> 00:18:52.430 حقیقت داره؟ 00:18:56.000 --> 00:18:57.680 واقعا شایسته این مقامه 00:18:59.490 --> 00:19:00.200 نه تنها این 00:19:00.700 --> 00:19:01.540 اون الان 00:19:01.960 --> 00:19:03.600 فرمانده ارشده بینگ ژو شده 00:19:03.730 --> 00:19:05.530 اون الان مسئول صدهزار سرباز توی بینگ ژوئه 00:19:05.950 --> 00:19:07.550 خیلی اتفاقی اون مافوق 00:19:07.550 --> 00:19:08.390 پدر خودش شده 00:19:08.810 --> 00:19:09.690 اینکه دختر به پدرش دستور بده 00:19:09.940 --> 00:19:11.120 خیلی چیز عجیبیه 00:19:12.460 --> 00:19:13.600 به نظر میرسه اعلیحضرت عمدا اینکار رو کردن 00:19:15.450 --> 00:19:15.990 چرا؟ 00:19:16.710 --> 00:19:17.500 فرمانده چین 00:19:17.500 --> 00:19:19.100 سربازی به وانگ دو نفرستاد 00:19:19.270 --> 00:19:19.900 باید مجازات بشه 00:19:20.190 --> 00:19:20.910 اما دخترش 00:19:21.030 --> 00:19:22.500 وفادارو شجاع بود و سهم بزرگی داشت. 00:19:22.500 --> 00:19:23.260 باید پاداش بگیره 00:19:23.800 --> 00:19:25.320 اگه به دختر پاداش بده و پدر رو تنبیه کنه 00:19:25.440 --> 00:19:26.200 غیر اخلاقیه 00:19:26.830 --> 00:19:27.880 حالا که سلطنت تازه آغاز شده 00:19:27.960 --> 00:19:29.050 نمیتونه با استان ها 00:19:29.050 --> 00:19:29.890 خیلی خشن باشه 00:19:30.100 --> 00:19:30.690 برای همین 00:19:31.070 --> 00:19:32.200 اعلیحضرت از ژنرال چین خواست که 00:19:32.410 --> 00:19:34.180 مافوق مستقیم فرمانده چین باشه 00:19:34.850 --> 00:19:36.070 اینجوری پدرش 00:19:36.190 --> 00:19:37.120 احساس شرم میکنه 00:19:38.000 --> 00:19:40.350 این یه مجازات شدید و در عین حال سبکیه. چه حرکت هوشمندانه ای 00:19:42.540 --> 00:19:43.540 مهربونی و اقتدار رو باهم نشون دادن 00:19:43.800 --> 00:19:44.640 این نشونه یه امپراتور خردمنده 00:19:46.440 --> 00:19:49.380 [یوژو] 00:19:48.830 --> 00:19:50.090 قاضی گو اینجاست 00:19:51.400 --> 00:19:52.400 قاضی گو- قاضی گو- 00:19:52.400 --> 00:19:53.450 قاضی گو اینجاست 00:19:53.790 --> 00:19:54.670 قاضی گو 00:19:56.140 --> 00:19:58.700 قاضی گو، ممنونیم 00:19:58.830 --> 00:20:00.590 سفر خوبی داشته باشین 00:20:00.850 --> 00:20:02.570 سفر امنی داشته باشین 00:20:03.830 --> 00:20:05.170 لطفا بلند شین 00:20:05.890 --> 00:20:06.890 لطفا بلند شین 00:20:07.190 --> 00:20:07.820 نمیتونم اینو قبول کنم 00:20:08.870 --> 00:20:10.090 قاضی گو 00:20:10.590 --> 00:20:11.720 ما شنیدیم 00:20:11.720 --> 00:20:13.490 شما به پایتخت شرقی میرین 00:20:13.950 --> 00:20:16.640 پس اومدیم شما رو بدرقه کنیم 00:20:17.230 --> 00:20:19.200 از اینکه وانگ دو رو نجات دادین ممنونیم 00:20:19.540 --> 00:20:22.430 همه ما رو هم نجات دادین 00:20:22.430 --> 00:20:24.700 ازتون ممنونیم قاضی گو 00:20:24.700 --> 00:20:26.890 ممنونیم 00:20:26.890 --> 00:20:27.770 قاضی گو 00:20:28.990 --> 00:20:29.570 همگی 00:20:31.510 --> 00:20:33.190 برای امن نگه داشتن یوژو 00:20:33.940 --> 00:20:35.830 همگی با همدیگه کار کردیم 00:20:36.800 --> 00:20:37.470 من، جیوسی 00:20:38.600 --> 00:20:39.860 میخوام از همتون تشکر کنم 00:20:40.580 --> 00:20:41.380 ممنونم 00:20:41.380 --> 00:20:43.180 ممنونیم جناب گو 00:20:43.180 --> 00:20:43.810 ممنونیم جناب گو 00:20:43.810 --> 00:20:44.780 قاضی گو 00:20:44.780 --> 00:20:45.490 ممنونیم 00:20:45.490 --> 00:20:46.420 تو مسئول خوبی هستی 00:20:46.420 --> 00:20:48.730 که مردم رو مثل فرزندت دوست داری 00:20:49.100 --> 00:20:51.040 حتی اگه به پایتخت هم بری 00:20:51.500 --> 00:20:53.050 مردم وانگ دو 00:20:53.300 --> 00:20:54.770 هیچوقت مهربونی تون رو 00:20:54.770 --> 00:20:56.580 فراموش نمی کنن 00:20:56.830 --> 00:20:58.220 ما هیچوقت مهربونی شما رو 00:20:58.220 --> 00:20:59.390 فراموش نمی کنیم 00:21:00.740 --> 00:21:01.910 ما هیچوقت مهربونی شما رو 00:21:01.910 --> 00:21:03.300 فراموش نمی کنیم 00:21:04.520 --> 00:21:05.570 صحبت از مهربونی شد 00:21:07.120 --> 00:21:08.840 یوژو اول به من کمک کرد 00:21:09.680 --> 00:21:10.310 اینجا 00:21:11.240 --> 00:21:12.960 زادگاه دوم منه 00:21:16.530 --> 00:21:17.330 دوستان و بزرگان 00:21:18.460 --> 00:21:19.600 دوباره همدیگه رو می بینیم 00:21:20.650 --> 00:21:21.650 به امید دیدار 00:21:22.750 --> 00:21:25.100 به امید دیدار 00:21:31.610 --> 00:21:34.550 [پایتخت] 00:21:33.790 --> 00:21:34.500 به فرمان گوش بدین 00:21:34.970 --> 00:21:36.230 گو جیوسی 00:21:36.860 --> 00:21:38.070 یه شی آن 00:21:38.410 --> 00:21:39.290 و شن مینگ 00:21:39.750 --> 00:21:41.600 به تالار احضار میشن 00:21:59.540 --> 00:22:01.130 من، گو جیوسی 00:22:01.550 --> 00:22:03.020 من، یه شی آن 00:22:03.190 --> 00:22:04.490 من، شن مینگ 00:22:04.790 --> 00:22:06.340 عرض ادب اعلیحضرت 00:22:10.120 --> 00:22:10.790 حکم رو اعلام کنین 00:22:13.230 --> 00:22:15.580 در طول نبرد وانگ دو 00:22:16.170 --> 00:22:19.400 گروه شما شورشیان رو شکست داد و رهبرشون رو اسیر کرد 00:22:19.650 --> 00:22:22.220 از وانگ دو و مردم محافظت کردین 00:22:22.510 --> 00:22:23.850 کارتون بسیار ارزشمنده 00:22:24.190 --> 00:22:27.090 پس من قاضی وانگ دو, گو جیوسی رو 00:22:27.210 --> 00:22:28.980 به مقام معاون وزارت مالیات منصوب میکنم 00:22:29.400 --> 00:22:32.000 من یه شی آن محقق جیانگ نان رو 00:22:29.780 --> 00:22:30.870 [لو یونگ] 00:22:32.210 --> 00:22:34.610 به رتبه هفت نماینده مردمی حناح راست منصوب میکنم 00:22:34.980 --> 00:22:37.590 معاون فرمانده یوژو, شن مینگ رو 00:22:37.710 --> 00:22:39.140 به رتبه شش 00:22:39.270 --> 00:22:42.080 فرمانده سواره نظام جلوی قصر منصوب میکنم 00:22:42.080 --> 00:22:43.640 این پاداش کارهای شجاعانه شما بود 00:22:43.890 --> 00:22:45.320 احترام بذارین 00:22:45.820 --> 00:22:48.340 سپاسگذاریم اعلیحضرت 00:23:03.170 --> 00:23:04.800 مادر، حالا باور می کنی؟ 00:23:04.970 --> 00:23:06.320 البته 00:23:06.740 --> 00:23:08.840 قبل از اینکه جیوسی برای انتصاب به قصر بره 00:23:09.380 --> 00:23:11.570 باور نمیکردم اون واقعا تبدیل به 00:23:11.570 --> 00:23:12.620 معاون وزیر مالیات شده باشه 00:23:12.950 --> 00:23:13.960 همش فکر میکردم 00:23:13.960 --> 00:23:15.510 یه جور شوخیه 00:23:16.020 --> 00:23:17.650 این چطور ممکنه شوخی باشه؟ 00:23:17.910 --> 00:23:19.500 پسرت توانایی های زیادی داره 00:23:20.260 --> 00:23:21.520 خیلی به خودت مغرور شدی درسته؟ 00:23:22.150 --> 00:23:23.030 درباره اش فکر کن 00:23:23.030 --> 00:23:24.420 این اعتبار کیه؟ 00:23:26.430 --> 00:23:28.490 قبل از ازدواج با یورو 00:23:28.490 --> 00:23:30.130 بزرگترین امیدم برات این بود 00:23:30.300 --> 00:23:31.930 که همه عمرت از دردسر دور بمونی 00:23:32.940 --> 00:23:33.530 فکر میکنم 00:23:33.820 --> 00:23:35.170 حتی اگه ده هزار نفر رو با خودت همراه کنی 00:23:35.290 --> 00:23:36.890 به اندازه یورو توانا نیستی 00:23:37.310 --> 00:23:38.650 درسته درسته 00:23:38.650 --> 00:23:40.040 چطور میتونم با اون مقایسه بشم؟ 00:23:40.290 --> 00:23:41.050 اون توی خانواده ما 00:23:41.050 --> 00:23:42.270 از همه توانا تره 00:23:42.770 --> 00:23:44.280 به اون خوبی هم که گفتی نیست 00:23:45.000 --> 00:23:46.720 جیوسی فرد تواناییه 00:23:48.650 --> 00:23:49.200 مادر 00:23:49.450 --> 00:23:51.340 همه اینا به لطف جیوسیه 00:23:51.510 --> 00:23:52.810 اون خودش توانا بود 00:23:53.400 --> 00:23:54.400 من هیچ کاری نکردم 00:23:56.170 --> 00:23:57.180 اما نگران نباش مادر 00:23:58.020 --> 00:23:59.400 جیوسی معاون وزیر مالی شده 00:23:59.740 --> 00:24:01.000 خانواده امون هم به پایتخت نقل مکان کرده 00:24:01.540 --> 00:24:02.470 منم نمیتونم عقب بمونم 00:24:02.890 --> 00:24:04.780 فردا میرم بیرون دنبال مغازه 00:24:05.030 --> 00:24:06.750 و تجارت هوارونگ رو اینجا ادامه میدیم 00:24:07.210 --> 00:24:09.020 میخوام تجارتم رو گسترش بدم 00:24:09.400 --> 00:24:10.200 و دوباره خانواده امون رو 00:24:10.450 --> 00:24:12.000 به ثروتمندترین خانواده توی سلسله تبدیل کنم 00:24:16.370 --> 00:24:16.920 مادر 00:24:17.920 --> 00:24:18.640 چیشده؟ 00:24:22.250 --> 00:24:23.970 خانواده امون امروز دور هم جمع شدم 00:24:24.220 --> 00:24:25.060 من خوشحالم 00:24:25.990 --> 00:24:26.790 اما 00:24:27.330 --> 00:24:28.050 یه جورایی 00:24:29.010 --> 00:24:30.650 یهویی یاد داییت افتادم 00:24:33.460 --> 00:24:34.180 زندان شاهنشاهی 00:24:34.680 --> 00:24:36.280 جای وحشتناکیه 00:24:37.290 --> 00:24:38.080 نمیدونم 00:24:38.290 --> 00:24:39.850 اونجا حالش چطوره 00:24:40.650 --> 00:24:42.070 کسی اذیتش میکنه یا نه 00:24:43.290 --> 00:24:44.430 گرسنگی و سرمای زیاد 00:24:44.720 --> 00:24:45.850 اجتناب ناپذیره 00:24:47.030 --> 00:24:48.000 نیان مینگ 00:24:48.580 --> 00:24:50.100 از وقتی بچه بوده توی آسایش زندگی کرده 00:24:51.060 --> 00:24:52.530 تا حالا هیچوقت همچین سختی نکشیده 00:24:53.040 --> 00:24:53.620 مادر 00:24:54.210 --> 00:24:55.050 نگران نباش 00:24:55.470 --> 00:24:56.400 وقتی خانواده امون ساکن شد 00:24:56.610 --> 00:24:58.410 یه فرصتی برای گرفتن اطلاعات پیدا میکنم 00:24:59.040 --> 00:25:00.930 تا ببینم فکر اعلیحضرت نسبت به 00:25:00.930 --> 00:25:01.850 دایی چطوره؟ 00:25:02.360 --> 00:25:03.070 بعدش یه راهی برای 00:25:03.240 --> 00:25:04.250 نجات دایی از زندان پیدا میکنم 00:25:05.170 --> 00:25:06.010 پسر خوب 00:25:06.770 --> 00:25:08.950 الان توی پایتخت هیچ حامی نداری 00:25:09.120 --> 00:25:10.720 بی پروا دست به کاری نزن 00:25:11.300 --> 00:25:12.230 اعلیحضرت بهت لطف داره 00:25:12.770 --> 00:25:14.030 همین که الان رابطه بین 00:25:14.030 --> 00:25:15.170 خانواده گو و عالیجناب لیانگ رو 00:25:15.590 --> 00:25:16.470 در نظرنگرفتن خیلی بخشنده بودن 00:25:17.810 --> 00:25:18.440 نگران نباشین 00:25:18.860 --> 00:25:19.580 میفهمم 00:25:27.520 --> 00:25:29.910 [زندان امپراتوری] 00:25:56.030 --> 00:25:58.550 [گو جیوسی به معاون وزیر مالی ارتقا پیدا کرده] 00:25:59.480 --> 00:26:00.950 خواهر زاده ام 00:26:01.370 --> 00:26:03.220 مثل یه گل در حال شکوفا شدنه 00:26:03.220 --> 00:26:04.270 همچین پرش بزرگی رو انجام داده 00:26:05.020 --> 00:26:05.740 معاون وزیر مالی 00:26:05.740 --> 00:26:07.370 همچین موقعیت خوبی رو بدست آورده 00:26:08.720 --> 00:26:10.310 نمیدونم چند نفر 00:26:10.310 --> 00:26:11.150 حواسشون به اونه 00:26:14.390 --> 00:26:14.890 جناب 00:26:15.140 --> 00:26:15.860 لطفا غذاتون رو بخورین 00:26:18.210 --> 00:26:19.430 این شیرینی ها رو ببر 00:26:19.930 --> 00:26:20.980 تا همسر و بچه هات بخورن 00:26:22.070 --> 00:26:22.960 ممنونم جناب 00:26:24.170 --> 00:26:24.800 برو 00:26:27.950 --> 00:26:30.350 [بهاری در چهار دریا] 00:26:33.080 --> 00:26:33.880 چرا وحشت میکنی؟ 00:26:35.430 --> 00:26:37.870 امپراتور جدید بهم قول داده 00:26:35.770 --> 00:26:38.120 [ملکه مادر] 00:26:38.370 --> 00:26:39.800 کار رو برات سخت نمی کنه 00:26:40.720 --> 00:26:42.900 کشور فقط چندماهه توی آرامشه 00:26:43.160 --> 00:26:44.250 خیلی ها از شمال و جنوب 00:26:44.250 --> 00:26:46.350 حواسشون به اونه 00:26:46.890 --> 00:26:47.730 نکنه اون 00:26:48.450 --> 00:26:49.710 به مردم نیاز نداره 00:26:50.170 --> 00:26:51.470 که براش کار کنن؟ 00:26:53.110 --> 00:26:55.000 بدون اجازه من 00:26:55.550 --> 00:26:57.560 و بدون همکاری مسئولان 00:26:57.690 --> 00:26:59.240 فن شوان به این راحتی ها 00:26:59.240 --> 00:27:01.300 میتونست تاج و تخت رو بدست بیاره؟ 00:27:01.510 --> 00:27:03.270 هر استانی میتونست 00:27:03.270 --> 00:27:04.950 به این زودی صدمه ها رو جبران کنه؟ 00:27:05.290 --> 00:27:07.560 اگه داره مقامات سابق رو 00:27:07.560 --> 00:27:09.070 با جدید ها جایگزین میکنه 00:27:09.910 --> 00:27:12.510 اون اقتدار خودش رو تثبیت میکنه 00:27:12.510 --> 00:27:14.360 و باعث میشه مردم ازش ناراحت باشن 00:27:15.160 --> 00:27:16.710 شک دارم اون بخواد 00:27:16.710 --> 00:27:18.650 یه امپراتور تنها باشه 00:27:19.610 --> 00:27:21.120 تو مسئول وزارت مالیاتی 00:27:21.840 --> 00:27:23.310 از نظر صلاحیت 00:27:23.560 --> 00:27:25.830 رئیس مقامات سلسله سابقی 00:27:26.880 --> 00:27:27.800 امپراتور 00:27:28.850 --> 00:27:30.280 به کمکت نیاز داره 00:27:31.290 --> 00:27:32.760 نیازی به نگرانی نداری 00:27:35.110 --> 00:27:35.700 ملکه مادر 00:27:36.960 --> 00:27:38.970 بنیان حکومت اعلیحضرت الان ناپایداره 00:27:39.480 --> 00:27:41.830 برای همین همچنان به 00:27:41.830 --> 00:27:42.880 مسئولان سلسه قبلی نیاز داره 00:27:43.680 --> 00:27:44.810 وقتی مقامات یوژو 00:27:45.610 --> 00:27:47.210 توی دربار جایگاه بدست بیارن 00:27:48.210 --> 00:27:49.180 میترسم روی قولش 00:27:50.230 --> 00:27:51.870 دیگه نشه حساب کرد 00:27:55.440 --> 00:27:57.120 ملکه مادر، حتما شنیدین 00:27:58.380 --> 00:27:59.810 اعلیحضرت تعداد زیادی از 00:27:59.810 --> 00:28:02.160 مقامات جوان یوژو رو برای پیوستن به شش وزارتخانه منصوب کرده 00:28:03.460 --> 00:28:05.100 مخصوصا گو جیوسی 00:28:05.640 --> 00:28:07.530 توی همچین سن کمی 00:28:07.530 --> 00:28:09.260 معاون وزارت مالی شده 00:28:10.180 --> 00:28:11.820 اگه واقعا نگرانی 00:28:12.990 --> 00:28:14.630 چرا به من گوش نمیدی 00:28:15.470 --> 00:28:17.280 و فعلا یه قدم عقب برنمیداری؟ 00:28:17.990 --> 00:28:19.970 لطفا توضیح بدین 00:28:20.970 --> 00:28:23.120 نگرش فعلی اعلیحضرت 00:28:23.330 --> 00:28:24.500 به وضوح ایجاد صلح 00:28:24.500 --> 00:28:26.640 با وزرای قدیمیه 00:28:26.850 --> 00:28:29.670 میتونین از اعلیحضرت درخواست کنین 00:28:29.920 --> 00:28:32.190 به بستگان معاون وزیر مالیات دستور بده 00:28:32.440 --> 00:28:33.820 از تجارت دست بکشن 00:28:34.620 --> 00:28:37.100 تا وفاداری خودشون رو به سلسله جدید نشون بدن 00:28:37.730 --> 00:28:39.580 و تبانی بین دولت و تاجرا رو 00:28:39.580 --> 00:28:42.060 که از سلسله قبلی مونده از بین ببری 00:28:42.310 --> 00:28:43.530 اگه اینکار رو انجام بدی مطمئنم 00:28:43.530 --> 00:28:45.120 اعلیحضرت میتونه 00:28:45.500 --> 00:28:46.930 صداقتت رو ببینه 00:28:53.690 --> 00:28:54.360 اعلیحضرت 00:28:55.080 --> 00:28:58.060 وقتی گو جیوسی وانگ دو رو ترک کرد 00:28:59.400 --> 00:29:00.160 همه توی شهر 00:29:00.160 --> 00:29:01.670 مایل ها برای بدرقه اش اومدن 00:29:02.510 --> 00:29:03.640 درباره اش شنیدین درسته؟ 00:29:10.700 --> 00:29:11.880 این چیز خوبیه 00:29:15.910 --> 00:29:17.250 من اینطور فکر نمیکنم 00:29:18.680 --> 00:29:19.350 اعلیحضرت 00:29:19.770 --> 00:29:21.750 شهرت فعلی گو جیوسی 00:29:21.750 --> 00:29:23.590 خیلی خوبه 00:29:24.770 --> 00:29:26.160 خیلی ها زحمت کشیدن 00:29:26.160 --> 00:29:26.870 و همه زندگیشون رو برای 00:29:27.160 --> 00:29:29.730 شهرت و ثروت جنگیدن 00:29:30.400 --> 00:29:31.200 الان 00:29:31.910 --> 00:29:33.880 اون خیلی راحت بدستشون آوردم 00:29:35.650 --> 00:29:36.660 من نگرانم که 00:29:36.910 --> 00:29:38.040 موفقیت و غرور اولیه اش 00:29:38.250 --> 00:29:39.640 در آینده 00:29:40.060 --> 00:29:42.450 تبدیل به یه جاه طلبی وحشتناک 00:29:42.660 --> 00:29:44.260 و غیر قابل تصور بشه 00:29:51.060 --> 00:29:53.200 به قول معروف به افرادی که استخدام میکنین شک نداشته باشین 00:29:54.090 --> 00:29:55.890 جوانانی مثل گو جیوسی 00:29:56.270 --> 00:29:58.080 باهوش و مصمم هستن 00:29:58.080 --> 00:29:58.960 اونا جدی ان و مایلن سخت کار کنن 00:29:59.380 --> 00:30:00.850 علاوه بر این، او یه قلب داره 00:30:00.850 --> 00:30:03.120 که به فکر مردمه 00:30:03.580 --> 00:30:04.840 اون شایسته این مقامه 00:30:09.040 --> 00:30:11.220 وزرای قدیمی دربار 00:30:11.390 --> 00:30:12.560 پر از منافع متضاد هستن 00:30:12.940 --> 00:30:14.370 درسته ادعا میکنن به امپراتور خدمت میکنن 00:30:14.540 --> 00:30:15.710 اما هر کدوم نیت خودشون رو دارن 00:30:16.300 --> 00:30:17.440 من و تو دوستان قدیمی هستیم 00:30:17.600 --> 00:30:18.860 مطمئنم هر دوی ما درک میکنیم 00:30:21.170 --> 00:30:22.770 دربار داشیا 00:30:23.820 --> 00:30:25.500 به یه خون تازه 00:30:25.500 --> 00:30:26.590 مثل گو جیوسی نیاز داره 00:30:33.230 --> 00:30:33.980 حق با شماست اعلیحضرت 00:30:35.080 --> 00:30:37.600 چیزی که الان باید خیلی مراقبش باشین 00:30:38.350 --> 00:30:39.860 گو جیوسی نیست 00:30:39.860 --> 00:30:41.170 که هنوز راه طولانی در پیش داره 00:30:41.710 --> 00:30:43.060 اون وزرای پیر حیله گر 00:30:43.060 --> 00:30:43.980 با پشتوانه قوی 00:30:44.190 --> 00:30:45.490 از همه دردسر ساز ترن 00:30:53.050 --> 00:30:54.270 اداره کشور کار سختی نیست 00:30:56.240 --> 00:30:57.920 ما نمیتونیم به خانواده های بزرگ توهین کنیم 00:30:58.550 --> 00:30:59.350 الان مهمترین چیز 00:30:59.350 --> 00:31:00.320 برای دا شیا 00:31:00.990 --> 00:31:02.840 بهبودیه 00:31:03.130 --> 00:31:05.060 کشور برای مدت طولانی در هرج و مرج بوده 00:31:05.060 --> 00:31:06.700 نمیتونیم یه موج دیگه رو تحمل کنیم 00:31:07.460 --> 00:31:08.800 مهم نیست اون وزیران قدیمی چیکار میکنن 00:31:08.800 --> 00:31:10.400 یا به چی فکر میکنن 00:31:10.520 --> 00:31:11.740 یا چه نیت بدی دارن 00:31:12.250 --> 00:31:13.460 باید فعلا 00:31:13.460 --> 00:31:14.640 کاری کنیم همکاری کنن 00:31:14.640 --> 00:31:16.700 و کاری کنیم دا شیا اول پایدار بشه 00:31:18.760 --> 00:31:20.440 در مورد نیروهای جدید از یوژو 00:31:21.020 --> 00:31:22.620 بذار به تدریج رشد کنن 00:31:23.210 --> 00:31:24.590 دیر یا زود 00:31:25.010 --> 00:31:26.860 اونا به درختای بزرگ تبدیل میشن 00:31:27.070 --> 00:31:29.340 که جای این درختای قدیمی رو میگیرن 00:31:33.290 --> 00:31:34.300 اما اعلیحضرت 00:31:34.970 --> 00:31:36.230 گفتنش آسون تر از انجام دادنشه 00:31:36.940 --> 00:31:37.700 این موفقیت رو 00:31:37.700 --> 00:31:39.840 نمیشه یک شبه بدست آورد 00:31:41.390 --> 00:31:43.120 نمیدونم ما دو نفر میتونیم 00:31:43.410 --> 00:31:43.830 اینقدر زندگی کنیم 00:31:43.830 --> 00:31:45.130 که شاهد اون روز باشیم 00:31:46.980 --> 00:31:47.900 خودت رو ببین 00:31:49.080 --> 00:31:49.840 عجله ای نیست 00:31:50.380 --> 00:31:51.430 بیا آروم آروم بریم جلو 00:31:53.320 --> 00:31:54.030 اگه نتونیم اینکار رو 00:31:54.030 --> 00:31:55.210 توی زندگیمون انجام بدیم 00:31:56.180 --> 00:31:56.760 میتونیم 00:31:56.760 --> 00:31:58.400 بذاریم فرزندامون اینکار رو انجام بدن 00:31:58.860 --> 00:31:59.960 و ازش لذت ببرن 00:32:04.870 --> 00:32:05.630 اعلیحضرت 00:32:06.510 --> 00:32:07.560 میخوام یه چیزی بگم 00:32:08.230 --> 00:32:09.660 درباره اش عصبانی نشین 00:32:12.180 --> 00:32:13.940 توی سن یو آر 00:32:14.610 --> 00:32:16.500 ما به ارتش پیوسته بودیم 00:32:16.840 --> 00:32:18.270 و دشمنای زیادی رو کشته بودیم 00:32:19.360 --> 00:32:21.460 اون در نهایت تاج و تخت رو بدست میگیره 00:32:21.750 --> 00:32:23.060 اگه نتونه خودش رو ثابت کنه 00:32:23.060 --> 00:32:24.900 ...و ما خیلی پیر بشیم 00:32:24.900 --> 00:32:26.120 برادر گائولانگ 00:32:34.860 --> 00:32:35.360 باشه 00:32:36.160 --> 00:32:37.290 بیا درباره یو آر حرف نزنیم 00:32:41.580 --> 00:32:42.380 ...این 00:32:43.260 --> 00:32:44.900 من این پیشنهادت رو کاملا خوندم 00:32:45.400 --> 00:32:48.090 پیشنهاد دادی رن آر و ژو آر 00:32:48.260 --> 00:32:49.180 به یوژو برن 00:32:49.520 --> 00:32:50.780 تا بجای ما دونفر از گذرگاه یوژو 00:32:50.780 --> 00:32:52.580 و گذرگاه یومن محافظت کنن 00:32:52.790 --> 00:32:54.300 من کاملا اینم تایید میکنم 00:32:55.100 --> 00:32:56.110 اما چرا من 00:32:57.580 --> 00:32:58.000 اسم یه آر رو 00:32:58.000 --> 00:32:59.050 نمی بینم؟ 00:32:59.510 --> 00:33:00.100 هر سه تاشون 00:33:00.100 --> 00:33:01.280 پسرای تو هستن 00:33:01.570 --> 00:33:02.450 چرا باهاشون 00:33:03.540 --> 00:33:04.550 یکسان رفتار نمیکنی؟ 00:33:04.850 --> 00:33:07.830 اون یه پسر سرکشه 00:33:08.040 --> 00:33:08.880 قبلا 00:33:09.260 --> 00:33:11.610 او همیشه بیش از حد با ملاحظه و خیرخواه بود 00:33:11.900 --> 00:33:12.450 اینبار 00:33:12.950 --> 00:33:15.090 حتی از دستور نظامی اطاعت نکرد 00:33:15.510 --> 00:33:17.490 حتی اگه به وانگ دو کمک کرده 00:33:17.490 --> 00:33:19.000 فقط اشتباهاتش رو جبران کرده 00:33:19.920 --> 00:33:20.930 پس فکر کردم 00:33:21.270 --> 00:33:23.160 بهش یه کار بیهوده بدیم 00:33:23.280 --> 00:33:24.120 تا بذاریم درباره خودش فکر کنه 00:33:26.270 --> 00:33:26.900 تو 00:33:27.990 --> 00:33:29.670 زیاد خشن نباش 00:33:30.680 --> 00:33:32.690 یه آر مهربان و وفاداره 00:33:32.900 --> 00:33:33.820 و سر حرفش میمونه 00:33:33.990 --> 00:33:35.250 اون بچه خوبیه 00:33:35.550 --> 00:33:36.600 درباره آینده هیچی نمیگم 00:33:37.270 --> 00:33:38.360 بیا درباره الان حرف بزنیم 00:33:38.910 --> 00:33:40.750 اگه از دستور نظامی سرپیچی نمیکرد 00:33:41.050 --> 00:33:42.600 و ما وانگ دو رو به دست دشمنمون میدادیم 00:33:43.110 --> 00:33:44.240 ما دونفر میتونستیم 00:33:44.830 --> 00:33:45.960 واقعا خیالمون راحت باشه؟ 00:33:55.410 --> 00:33:56.710 به عنوان یک پدر 00:33:57.010 --> 00:33:58.390 همیشه نسبت به یه آر 00:33:59.020 --> 00:34:00.660 تعصب بیش از حدی داری 00:34:00.910 --> 00:34:02.010 حتی یه غریبه مثل من 00:34:02.010 --> 00:34:03.390 میتونه به وضوح اینو ببینه 00:34:04.780 --> 00:34:05.320 فراموشش کن 00:34:06.120 --> 00:34:06.790 حالا که 00:34:06.960 --> 00:34:08.310 یه آر به پایتخت نقل مکان کرده 00:34:08.310 --> 00:34:09.230 و وظیفه اش رو دریافت کرده 00:34:09.820 --> 00:34:10.780 پس توام دیگه ازش 00:34:10.780 --> 00:34:11.670 عصبانی نباش 00:34:12.300 --> 00:34:13.260 بهش فرصت بده 00:34:13.719 --> 00:34:14.400 شاید 00:34:14.860 --> 00:34:16.920 بتونه دستاورد های خوبی داشته باشه 00:34:17.630 --> 00:34:18.300 تو چی فکر میکنی؟ 00:34:23.719 --> 00:34:24.350 باشه 00:34:25.530 --> 00:34:26.530 هرچیزی که اعلیحضرت بگن 00:34:27.540 --> 00:34:28.800 من بهش گوش میدم 00:34:30.020 --> 00:34:31.199 از دست تو 00:34:53.080 --> 00:34:57.530 [فهرست انتقال] 00:34:57.990 --> 00:34:59.970 این مزخرفات چیه؟ 00:35:01.230 --> 00:35:03.410 اون ژو یه بی وفا 00:35:03.410 --> 00:35:04.960 ناامید کننده ست 00:35:05.340 --> 00:35:05.850 ژنرال 00:35:06.060 --> 00:35:06.900 آروم باشین 00:35:07.020 --> 00:35:07.820 خودت ببین 00:35:09.630 --> 00:35:10.800 اون شخصیت ضعیفی داره 00:35:10.800 --> 00:35:12.520 و برای ژنرال بودن مناسب نیست. باشه 00:35:13.490 --> 00:35:15.840 بهش یه کار بی فایده دادم که درباره اشتباهش فکر کنه 00:35:15.970 --> 00:35:17.310 اما اون حتی نمیتونه از پس مسائل 00:35:17.310 --> 00:35:19.450 بی اهمیت ارتش هم خوب بربیاد 00:35:20.750 --> 00:35:22.390 دا شیا به تازگی تاسیس شده 00:35:22.390 --> 00:35:24.950 [فهرست انتقال] 00:35:23.020 --> 00:35:24.370 دنیا هنوزم آروم نشده 00:35:24.950 --> 00:35:27.140 تهدیدهای داخلی و خارجی فقط در انتظار حمله هستن 00:35:27.390 --> 00:35:28.820 الان بیشتر از همیشه 00:35:28.820 --> 00:35:29.740 به نیروهای یوژو نیاز داریم 00:35:29.740 --> 00:35:31.130 تا آماده جنگیدن باشن 00:35:31.340 --> 00:35:31.970 اما اون چیکار کرده 00:35:32.220 --> 00:35:34.190 درخواست داده سی درصد از سربازا به شهر خودشون برگردن 00:35:37.510 --> 00:35:38.180 چنگ چوان؟ 00:35:40.280 --> 00:35:40.910 چنگ چوان 00:35:43.480 --> 00:35:44.190 ژنرال 00:35:44.480 --> 00:35:45.200 چیشده؟ 00:35:47.170 --> 00:35:48.520 واقعا دلم برای خونه تنگ شده 00:36:04.770 --> 00:36:05.690 سه سال گذشته؟ 00:36:08.470 --> 00:36:09.850 دو سال و یازده ماه 00:36:13.000 --> 00:36:15.100 وقتی به نبرد علیه شورشیان لیانگ پیوستم، 00:36:16.490 --> 00:36:18.130 نوه من فقط یه ماهش بود 00:36:20.020 --> 00:36:22.070 الان سه سالشه 00:36:26.020 --> 00:36:26.950 نمیدونم 00:36:27.870 --> 00:36:29.090 الان میتونه 00:36:29.300 --> 00:36:31.570 من رو به عنوان پدربزرگش بشناسه؟ 00:36:37.700 --> 00:36:38.540 ژنرال 00:36:55.040 --> 00:36:57.190 اگر سرباز تنها پسر خانواده اش باشه 00:36:57.440 --> 00:36:58.280 اجازه داره به خونه برگرده 00:36:59.370 --> 00:37:01.380 اگر پدر و پسر یا برادر هر دو در ارتش باشن 00:37:01.680 --> 00:37:03.270 یکی از اونها اجازه بازگشت به خانه رو داره 00:37:03.570 --> 00:37:04.830 تا به مزرعه رسیدگی کنه 00:37:15.790 --> 00:37:16.550 ژو یه 00:37:17.810 --> 00:37:18.770 الان کجاست؟ 00:37:21.840 --> 00:37:22.680 فرمانده ژو 00:37:23.010 --> 00:37:24.480 واقعا اجازه میده برگردیم خونه؟ 00:37:25.030 --> 00:37:26.500 دلم برای مادرم تنگ شده 00:37:26.840 --> 00:37:27.760 الان چند سالته؟ 00:37:27.970 --> 00:37:28.680 بچه نباش 00:37:29.820 --> 00:37:30.950 نمیخوای بری خونه؟ 00:37:31.460 --> 00:37:32.720 من که باورم نمیشه 00:37:33.430 --> 00:37:34.400 البته که میخوام برم خونه 00:37:35.030 --> 00:37:35.950 والدین من 00:37:36.240 --> 00:37:37.290 فقط یه پسر دارن 00:37:40.070 --> 00:37:41.450 آره منم میخوام برم خونه 00:37:45.530 --> 00:37:46.200 اشکالی نداره 00:37:47.160 --> 00:37:47.920 اگه یه بار شکست بخوریم 00:37:48.550 --> 00:37:49.680 چند بار دیگه هم 00:37:49.980 --> 00:37:50.650 نامه مینویسم حل میشه 00:37:52.410 --> 00:37:53.040 ژنرال جوان 00:37:53.510 --> 00:37:54.180 این کار رو نکنین 00:37:54.720 --> 00:37:55.730 اگه فرمانده رو عصبی کنین 00:37:55.730 --> 00:37:56.660 دوباره سرزنش میشین 00:37:56.870 --> 00:37:57.370 درسته 00:37:57.710 --> 00:37:58.290 درسته 00:37:59.340 --> 00:38:00.560 سرزنش پدرم چقدر میتونه 00:38:01.020 --> 00:38:01.820 به من صدمه بزنه؟ 00:38:02.200 --> 00:38:02.790 درسته؟ 00:38:03.710 --> 00:38:05.100 بهرحال بتونم برگردم یا نه 00:38:05.220 --> 00:38:06.320 همیشه مهربانی شما رو یادم هست ژنرال جوان 00:38:08.670 --> 00:38:09.930 چند بار بهت گفتم 00:38:10.890 --> 00:38:11.860 من دیگه ژنرال نیستم 00:38:13.500 --> 00:38:14.930 خانواده های ما فقط برای این زنده موندن 00:38:15.300 --> 00:38:16.900 که شما روی زندگیتون خطر کردین 00:38:16.900 --> 00:38:18.120 و با جونتون از وانگ دو محافظت کردین 00:38:19.000 --> 00:38:20.050 توی قلب ما 00:38:20.340 --> 00:38:21.600 شما همیشه ژنرال جوان میمونین 00:38:22.020 --> 00:38:23.750 درسته شما همیشه ژنرال جوان میمونین 00:38:29.580 --> 00:38:30.210 فرمانده ژو 00:38:30.760 --> 00:38:32.060 فرمانده ژو- فرمانده ژو- 00:38:32.990 --> 00:38:34.040 میتونین برین 00:38:36.890 --> 00:38:37.440 فرمانده 00:38:37.520 --> 00:38:38.990 از ژنرال جوان عصبانی نشین 00:38:39.200 --> 00:38:40.130 بله فرمانده 00:38:40.630 --> 00:38:41.600 راستش 00:38:41.970 --> 00:38:43.150 ما خیلی هم دلتنگ خونه نیستیم 00:38:43.270 --> 00:38:43.990 درسته 00:38:56.590 --> 00:38:57.260 چیه 00:38:58.560 --> 00:39:00.030 برنامه داری تا آخر عمرت 00:39:00.120 --> 00:39:01.500 توی اردوگاه نیزه تیز کنی؟ 00:39:08.560 --> 00:39:09.360 از فردا به بعد 00:39:09.900 --> 00:39:10.620 به اردوگاه برو و دوباره نیرو ها رو رهبری کن 00:39:11.960 --> 00:39:12.510 پدر 00:39:12.510 --> 00:39:13.220 چیه؟ 00:39:14.100 --> 00:39:15.320 میخوای دعوتت کنم؟ 00:39:18.640 --> 00:39:19.480 همه چیزهایی که یادم دادین 00:39:19.480 --> 00:39:20.320 رو حتما یادم میمونه پدر 00:39:20.490 --> 00:39:22.330 دوباره همون اشتباه رو تکرار نمیکنم 00:39:33.590 --> 00:39:34.220 یه آر 00:39:36.360 --> 00:39:37.080 هیچ اشتباهی نکردی 00:39:39.850 --> 00:39:41.490 من مقصر بودم 00:39:42.830 --> 00:39:43.420 پدر 00:39:44.970 --> 00:39:45.600 ...من 00:39:48.040 --> 00:39:48.790 در حق برادرایی که 00:39:48.790 --> 00:39:50.730 دنبال من اومدن بدی کردم 00:39:52.280 --> 00:39:53.200 دنبال من اومدن 00:39:54.090 --> 00:39:56.480 شمال و جنوب، حتی توی مبارزه با مرگ و زندگی. 00:39:57.990 --> 00:40:00.010 اونا زندگیشون رو به من سپردن 00:40:01.480 --> 00:40:03.160 اما من از خانواده هاشون دست کشیدم 00:40:04.540 --> 00:40:05.720 و اونا رو پشت سر گذاشتم 00:40:12.820 --> 00:40:14.750 اگه وانگ دو واقعا از بین میرفت 00:40:17.560 --> 00:40:19.120 حتی تا روزی که میمردم 00:40:20.970 --> 00:40:22.350 نمیتونستم درست بخوابم 00:40:25.920 --> 00:40:26.800 من 00:40:28.310 --> 00:40:29.320 احساس گناه میکنم 00:40:31.670 --> 00:40:32.300 پدر 00:40:34.030 --> 00:40:35.120 اینو نگین 00:40:39.860 --> 00:40:41.120 من باید یه چیزی بهتون بگم 00:40:41.880 --> 00:40:43.060 اما نمیدونم بگم یا نه 00:40:44.860 --> 00:40:45.410 بگو 00:40:47.050 --> 00:40:47.760 اگه شما اون روز 00:40:48.850 --> 00:40:50.070 نیروهای کمکی رو میفرستادین 00:40:51.330 --> 00:40:52.510 شاید پایتخت 00:40:52.840 --> 00:40:54.400 توی چند روز از بین میرفت 00:40:55.030 --> 00:40:56.080 میتونست تلفات بیشماری به وجود بیاره 00:40:57.880 --> 00:40:59.230 ما فکرامون مختلف بود 00:41:00.490 --> 00:41:01.370 پس ما باید 00:41:02.210 --> 00:41:03.300 تصمیم های مختلف میگرفتیم 00:41:04.730 --> 00:41:05.440 اما آخرش 00:41:06.370 --> 00:41:08.050 ما هر دو آرزوی کشوری آرام رو داریم 00:41:08.890 --> 00:41:10.480 جایی که مردم میتونن راحت کار و زندگی کنن 00:41:11.410 --> 00:41:12.160 دا شیا 00:41:12.920 --> 00:41:14.300 نیاز به استعدادهایی با شخصیت های مختلف 00:41:14.600 --> 00:41:16.070 و روش های مختلف برای انجام کارها داره 00:41:18.550 --> 00:41:19.180 برای همین 00:41:20.020 --> 00:41:21.490 از استعدادهای بیشتر افراد میشه استفاده کرد 00:41:22.450 --> 00:41:23.920 تا یه امپراتوری بهتر ساخت 00:41:50.890 --> 00:41:52.780 [همیشه پیروز] 00:41:51.600 --> 00:41:52.730 همتون دلتنگ خونه این؟ 00:41:53.070 --> 00:41:53.990 بله 00:41:56.980 --> 00:41:58.030 اجازه دارین برین خونه 00:42:02.730 --> 00:42:05.800 میتونیم بریم خونه! میتونیم بریم خونه 00:42:07.100 --> 00:42:08.900 ازتون ممنونیم فرمانده. ازتون ممنونیم ژنرال جوان 00:42:08.900 --> 00:42:09.740 فرمانده نگران نباشین 00:42:09.740 --> 00:42:11.000 به محض اینکه محصولات رو 00:42:11.170 --> 00:42:12.220 برداشت کردیم برمیگردیم 00:42:12.470 --> 00:42:13.060 باشه 00:42:22.850 --> 00:42:23.640 پسر خوب 00:42:25.030 --> 00:42:25.660 خوبه 00:42:30.570 --> 00:42:31.200 میتونیم بریم خونه 00:42:31.200 --> 00:42:33.770 بالاخره میتونیم بریم خونه. عالیه 00:42:33.770 --> 00:43:33.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:33.794 --> 00:45:33.794 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.