WEBVTT 00:00:09.240 --> 00:00:53.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.400 --> 00:00:59.110 =مقدر شده با تو= 00:01:01.410 --> 00:01:03.160 =قسمت ششم= 00:01:42.490 --> 00:01:44.030 چی شده؟ 00:01:45.820 --> 00:01:46.700 ...نگو که 00:01:58.300 --> 00:02:00.550 دیوونه شدی؟ به چه جراتی میخوایی منو ببوسی؟ 00:02:06.220 --> 00:02:07.180 نه 00:02:07.810 --> 00:02:10.770 با این اوضاع محال بود صحیح و سالم برسم خونه 00:02:13.350 --> 00:02:14.520 ...پس چطور 00:02:35.330 --> 00:02:36.540 ما نباید این کارو کنیم 00:02:38.500 --> 00:02:39.550 چی؟ 00:02:39.630 --> 00:02:41.920 درک میکنم که الان حتما چه احساسی داری 00:02:42.800 --> 00:02:45.760 احتمالا شیفته ی من شدی 00:02:47.510 --> 00:02:48.800 اما لطفا برگرد 00:02:56.230 --> 00:02:57.270 شک نکن همینطوری بوده 00:02:58.360 --> 00:03:01.030 تو خیلی خوب بلدی خودت رو کنترل کنی جانگ شین یو 00:03:03.320 --> 00:03:05.700 هیچی یادم نمیاد 00:03:10.830 --> 00:03:13.500 به خودت بیا جانگ شین یو 00:03:23.090 --> 00:03:24.090 صبح بخیر 00:03:29.600 --> 00:03:31.970 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:32.560 --> 00:03:33.640 ...خب 00:03:33.720 --> 00:03:36.100 منتظرت بودم 00:03:39.190 --> 00:03:40.270 چرا؟ 00:03:40.360 --> 00:03:43.030 تو دیروز منو رسوندی خونه؟ 00:03:43.690 --> 00:03:44.530 آره 00:03:44.610 --> 00:03:47.200 تو اتاق خواب با من چیکار کردی؟ 00:03:47.280 --> 00:03:48.860 لباس تنم نبود 00:03:51.370 --> 00:03:52.910 من لباست رو در نیاوردم 00:03:53.580 --> 00:03:55.160 پس خودم لباسم رو درآوردم؟ 00:03:58.710 --> 00:04:01.500 نکنه هیچی یادت نمیاد 00:04:03.250 --> 00:04:05.090 چرا یادمه 00:04:05.170 --> 00:04:06.970 بخاطر همین الان از دستت شاکیم 00:04:08.010 --> 00:04:09.800 هر اتفاقی که افتاد 00:04:09.890 --> 00:04:12.430 تقصیر جفتمون بود 00:04:14.100 --> 00:04:15.310 دیروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:04:17.600 --> 00:04:18.850 خودت میدونی چی شد 00:04:18.940 --> 00:04:20.020 دقیقا چی شد؟ 00:04:20.600 --> 00:04:22.650 همونطور که قبلا گفتم 00:04:30.610 --> 00:04:32.450 راستش، یه لحظه اش رو هم یادم نمیاد 00:04:33.450 --> 00:04:34.660 فکر کنم همدیگه رو بوسیدیم 00:04:35.450 --> 00:04:37.660 اوه، منظورت این بود 00:04:39.670 --> 00:04:40.870 خیلی ناشی هستی 00:04:42.840 --> 00:04:43.670 تو چه کاری؟ 00:04:45.000 --> 00:04:45.880 تبریک میگم 00:04:45.960 --> 00:04:48.340 گفتی میخوایی از خود بیخود بشی آرزوت برآورده شد 00:04:49.010 --> 00:04:51.760 اما دفعه ی بعد انقدر مست نکن 00:04:51.840 --> 00:04:53.470 فکر کنم ظرفیت الکلت خیلی پایینه 00:05:05.440 --> 00:05:08.150 اینا گزارش های پنج ساله ی 00:05:08.240 --> 00:05:09.650 بخش جاده ایه 00:05:12.070 --> 00:05:13.820 یه مرد وقتی از خود بیخود میشه 00:05:15.120 --> 00:05:16.990 معمولا چیکار میکنه؟ 00:05:18.500 --> 00:05:20.080 مردی که معمولا خیلی خودداره 00:05:20.750 --> 00:05:22.830 و خیلی خوب میتونه جلوی خودش رو بگیره 00:05:22.920 --> 00:05:25.460 و به شدت منظمه 00:05:26.170 --> 00:05:28.630 ممکنه وقتی مسته اشتباهی بکنه؟ 00:05:28.710 --> 00:05:30.420 اشتباهی کردی؟ - من نبودم - 00:05:30.510 --> 00:05:32.680 انگار عصبانی هستی، پس خودت بودی 00:05:34.930 --> 00:05:36.310 وقتی بیدار شدی 00:05:37.010 --> 00:05:38.180 کاملا لخت بودی؟ 00:05:38.270 --> 00:05:39.480 نخیر 00:05:39.560 --> 00:05:41.060 پس قسم میخورم 00:05:41.140 --> 00:05:42.690 هیچ اتفاقی نیافتاد 00:05:43.350 --> 00:05:45.440 شایدم وقتی اونقدر مست کرده بودی که از خود بیخود شده بودی 00:05:45.520 --> 00:05:47.820 قبل از اینکه بخوابی دوباره لباس زیرت رو پوشیده بودی 00:05:47.900 --> 00:05:49.280 اما این کار آسونی نیست 00:05:58.240 --> 00:06:01.500 به خودت بیا جانگ شین یو 00:06:02.870 --> 00:06:05.580 بله، شکایتتون رو بررسی کردم 00:06:05.670 --> 00:06:06.790 درباره اش تحقیق کردم 00:06:06.880 --> 00:06:09.590 طبق قانون محافظت و مدیریت از حیات وحش 00:06:09.670 --> 00:06:11.630 نمیتونیم راکون ها رو بگیریم 00:06:14.180 --> 00:06:17.100 به هر حال نباید قانون رو زیر پا بذاریم 00:06:17.680 --> 00:06:21.640 ...اما ما تموم تلاشمون رو میکنیم تا مسیر اطراف آب رو تمیز تر و امن تر 00:06:22.810 --> 00:06:24.730 بسازیم 00:06:28.150 --> 00:06:29.820 دوباره فحش داد و قطع کرد؟ 00:06:31.320 --> 00:06:33.990 بله، گفت که همین حالا باید راکون رو بگیریم 00:06:35.110 --> 00:06:36.280 طوری نیست 00:06:36.370 --> 00:06:37.570 میتونیم غذا بخوریم؟ 00:06:37.660 --> 00:06:39.790 آره - بیایین غذا بخوریم - 00:06:42.000 --> 00:06:45.250 بعد از شونزده ساعت گشنگی دیگه دارم میمیرم 00:06:45.330 --> 00:06:46.170 آقای گونگ 00:06:47.000 --> 00:06:48.130 چی میخوایی بخوری؟ 00:06:48.630 --> 00:06:51.510 من با هونگ جو غذا میخورم 00:06:53.380 --> 00:06:55.130 ما باید غذامون رو زودتر بخوریم و بریم راکون رو بگیریم 00:07:00.350 --> 00:07:03.520 بند 4، ماده ی 19، تو بند اول اون قانون 00:07:03.600 --> 00:07:06.140 شرایط استثنایی برای گرفتن راکون قید شده 00:07:09.060 --> 00:07:10.480 پس اشتباه کردم 00:07:11.190 --> 00:07:13.610 باید با دقت بیشتر بررسیش میکردم 00:07:13.690 --> 00:07:17.200 بیا تصميم بگیریم که بعد از اینکه راکون رو دیدیم بگیریمش یا نه 00:07:18.410 --> 00:07:20.080 به این کارت میگن پشت گوش انداختن 00:07:20.160 --> 00:07:21.030 چرا بعدا تصمیم بگیرین 00:07:21.620 --> 00:07:22.580 همین الان بیایین تصمیم بگیریم 00:07:26.120 --> 00:07:28.500 هونگ جو شی، وسایلت رو جمع کن، زود بیا بریم 00:07:29.710 --> 00:07:31.090 نهار چی میخوری؟ 00:07:35.840 --> 00:07:38.090 بخش ساختمون راه سبز شهرداری اونجو 00:07:42.810 --> 00:07:43.890 درباره ی چیه؟ 00:07:45.640 --> 00:07:48.190 چون یهویی بهت زنگ زدم غافلگیر نشدی؟ 00:07:50.360 --> 00:07:51.190 چرا 00:07:51.770 --> 00:07:53.940 چیه که باید حتما بهم بگی؟ 00:07:56.150 --> 00:07:57.740 راحت نمیشه گفتش 00:07:58.240 --> 00:08:00.910 بعد از اینکه از اوپا شنیدم شوکه شده بودم 00:08:04.160 --> 00:08:05.080 میتونم بپرسم 00:08:06.290 --> 00:08:09.000 چی شنیدی؟ 00:08:11.750 --> 00:08:14.460 چند روز پیش وقتی اتفاقی مین هو اوپا رو دیدم فهمیدم 00:08:16.130 --> 00:08:18.550 که پدرت بعد از اینکه تو ترک تحصیل کردی، فوت کرد 00:08:20.510 --> 00:08:22.680 وقتی شنیدم خیلی گریه کردم 00:08:24.890 --> 00:08:28.520 اصلا خبر نداشتم و فکر میکردم اوضاعت رو به راهه 00:08:30.190 --> 00:08:32.150 نمیخوام ازت طلب بخشش بکنم 00:08:33.440 --> 00:08:36.150 میدونم که الان تو این شرایط گفتن این حرف ها برات فایده ای نداره 00:08:36.230 --> 00:08:38.530 اما فقط میخواستم بهت بگم که چه احساسی دارم 00:08:41.530 --> 00:08:43.410 حتما خیلی از دستم ناراحت شدی 00:09:02.760 --> 00:09:04.810 از دستت ناراحت شده بودم 00:09:06.260 --> 00:09:09.810 اما فوت پدرم تقصیر تو نبود 00:09:13.860 --> 00:09:16.400 ممنونم که اینو میگی 00:09:25.370 --> 00:09:26.370 اوپا 00:09:35.040 --> 00:09:36.090 زود باش، بیا اینجا 00:09:44.720 --> 00:09:45.800 بشین اینجا 00:09:51.230 --> 00:09:52.140 داشتی گریه میکردی؟ 00:09:52.730 --> 00:09:54.100 اون منو به گریه انداخت 00:09:55.860 --> 00:09:57.360 تحت تاثیر قرار دادیم 00:09:58.940 --> 00:10:00.400 اشکال نداره اینجا باشم؟ 00:10:01.030 --> 00:10:02.740 نگفته بودی کسی باهاته 00:10:02.820 --> 00:10:04.910 میخواستم سه تاییمون همدیگه رو ببینیم 00:10:04.990 --> 00:10:06.370 تا بتونم رسما به همدیگه معرفیتون کنم 00:10:06.450 --> 00:10:08.620 قبلا همدیگه رو دیدین، یادتونه؟ 00:10:09.200 --> 00:10:12.210 یه سو تفاهمی پیش اومده بود، اما رفعش کردیم 00:10:12.290 --> 00:10:15.000 ایشون بهترین دوستم از دوران دبیرستانه 00:10:15.630 --> 00:10:17.710 و اونم نامزدمه 00:10:18.750 --> 00:10:19.800 سلام کن 00:10:21.380 --> 00:10:22.590 سلام 00:10:24.130 --> 00:10:25.970 بله، سلام 00:10:28.100 --> 00:10:29.680 رو به راه بنظر نمیایی 00:10:30.390 --> 00:10:31.560 مریض شدی؟ 00:10:33.156 --> 00:10:33.986 ...خب 00:10:34.770 --> 00:10:36.810 فکر کنم بهتره من اینجا نباشم 00:10:37.440 --> 00:10:38.940 باهاش خوش بگذره 00:10:39.020 --> 00:10:41.150 یه کاری دارم، باید برم 00:10:42.070 --> 00:10:43.070 هونگ جو 00:10:44.530 --> 00:10:45.700 اون چشه؟ 00:10:54.660 --> 00:10:57.420 چرا احساس میکنم انگار ما داشتیم خیانت میکردیم و مچمون رو گرفته؟ 00:10:58.630 --> 00:10:59.840 احساس افتضاحی داره 00:11:02.210 --> 00:11:06.680 مگه نگفتی بخاطر بازسازی شهرداری نمیتونیم همدیگه رو ببینیم؟ 00:11:06.760 --> 00:11:07.890 چرا 00:11:07.970 --> 00:11:09.810 فکر نکنم بتونیم همدیگه رو ببینیم 00:11:09.890 --> 00:11:10.970 اما این دور و اطراف منو قراره ببینی 00:11:11.470 --> 00:11:13.020 شهرداری ای که مدیرشم 00:11:13.890 --> 00:11:15.140 شهرداری اونجوعه 00:11:17.020 --> 00:11:18.770 چرا قبلا بهم نگفته بودی؟ 00:11:18.860 --> 00:11:20.940 میخواستم غافلگیرت کنم 00:11:21.480 --> 00:11:23.240 اما بعدش فهمیدم که نباید این کارو کنم 00:11:23.990 --> 00:11:27.070 بالاخره من دختر شهردارم و دارم با تو قرار میذارم 00:11:27.160 --> 00:11:30.530 مردم حتما حرف در میارن و میگن من با پارتی بازی کار گیر آوردم 00:11:41.460 --> 00:11:42.750 نهارت اینه؟ 00:11:45.970 --> 00:11:47.590 زمان نهارم تموم شده و وقت ندارم 00:11:49.470 --> 00:11:50.720 پس بیا با همدیگه غذا بخوریم 00:11:52.430 --> 00:11:53.310 ببخشید؟ 00:11:58.230 --> 00:12:00.400 بین تو و شین یو اتفاقی افتاده؟ 00:12:00.480 --> 00:12:02.190 صبح زود برگشتی 00:12:03.780 --> 00:12:05.030 بیدارتون کردم؟ 00:12:05.780 --> 00:12:07.780 سعی کردم سر و صدا نکنم 00:12:07.860 --> 00:12:09.450 نمیتونستم بخوابم، نگران بودم 00:12:11.580 --> 00:12:14.950 شما دو تا از کی با هم قرار میذارین؟ 00:12:16.120 --> 00:12:17.460 هیچی بینمون نیست 00:12:17.540 --> 00:12:22.460 مردها معمولا خونه ی یه زن مست نمیرن 00:12:23.040 --> 00:12:24.800 مگر اینکه واقعا از اون زن خوششون بیاد 00:12:25.840 --> 00:12:28.930 جانگ شین یو بخاطر اینکه از من خوشش بیاد، نیومده بود 00:12:29.010 --> 00:12:30.430 چون از دستم شاکی بود، اومده بود 00:12:30.970 --> 00:12:33.970 یکمی دردسر درست کرده بودم 00:12:34.720 --> 00:12:39.480 فکر کنم تو این قضیه اون بیشتر مقصره اما مدام اصرار داره که هیچ تقصیری نداره 00:12:40.060 --> 00:12:44.070 به هر حال وقتی ماه کامل و تو بالاترین ارتفاع ممکن قرار بگیره همه ی این مشکلات حل میشن 00:12:46.030 --> 00:12:48.820 اگه زیر ماه کامل آرزو کنیم این مشکل حل میشه؟ 00:12:51.030 --> 00:12:54.280 پس به جای گیمباپ مثلثی باید گیمباپ گرد بخوری 00:12:57.519 --> 00:13:00.229 درسته، بابت سبد گل ممنونم 00:13:00.370 --> 00:13:02.290 تا حالا سبد گل نگرفته بودم 00:13:03.500 --> 00:13:04.460 کدوم سبد گل؟ 00:13:06.090 --> 00:13:09.300 مگه برام رز نفرستاده بودین؟ 00:13:10.090 --> 00:13:11.640 نه، نفرستادم 00:13:12.300 --> 00:13:15.140 پس کار کی بود؟ کس دیگه ای نیست که برام همچین کاری کنه 00:13:16.430 --> 00:13:17.640 شاید جانگ شین یو بوده 00:13:17.720 --> 00:13:19.390 امکان نداره 00:13:20.940 --> 00:13:22.560 سبد گل رو بنداز دور 00:13:22.650 --> 00:13:25.070 مگه اینکه به فرستنده اش احساس داشته باشی 00:13:34.780 --> 00:13:38.040 گیمباپ مثلثی کافیه؟ چیز دیگه ای نمیخوایین؟ 00:13:38.120 --> 00:13:40.040 با شهردار نهار خوردم 00:13:41.830 --> 00:13:44.040 بخاطر من دوباره دارین غذا میخورین؟ 00:13:48.550 --> 00:13:50.630 گیمباپ مثلثی بعنوان دسر عالیه 00:13:57.890 --> 00:14:00.180 میشه دیگه عصبانی نباش 00:14:01.770 --> 00:14:03.060 تازه طلاق گرفتم 00:14:04.520 --> 00:14:06.980 از همین حالا ناراحتم نمیخوام تو به غم و غصه هام اضافه کنی 00:14:11.360 --> 00:14:12.820 وقتی مرخصی طولانی مدت گرفتی 00:14:12.900 --> 00:14:15.070 از بس نگران بودم نتونستم بخوابم 00:14:15.870 --> 00:14:17.620 بمحض اینکه داستان شوهر بیکارت رو 00:14:17.700 --> 00:14:20.950 شنیدم، نزدیک بود سکته کنم 00:14:21.620 --> 00:14:24.500 نگران بودم نکنه به خودت صدمه ای بزنی 00:14:25.000 --> 00:14:27.840 چرا باید اصلا اهمیت بدم؟ چون که به وضوح من برای تو هیچ ارزشی ندارم 00:14:29.840 --> 00:14:31.340 چرا همچین کردی؟ 00:14:31.420 --> 00:14:33.300 وقتی مامانم داشت با سرطان دست و پنجه نرم میکرد 00:14:33.380 --> 00:14:35.640 چرا رفتی دیدنش تا بهش کمک کنی؟ 00:14:35.720 --> 00:14:37.970 دم آخری میگفت دلش برای تو تنگ شده 00:14:38.050 --> 00:14:40.350 حدس میزنم توهم زدم 00:14:40.430 --> 00:14:42.890 فکر میکردم که تو جزوی از خانواده امی 00:14:43.520 --> 00:14:45.270 اما نه، من برای تو هیچی نیستم 00:14:46.810 --> 00:14:49.480 خوشبخت بشی و به تنهایی قوی باش 00:14:49.570 --> 00:14:50.820 مثل یه کرگدن تنها 00:14:51.650 --> 00:14:54.070 یا شایدم باید بگم یه کرگدن کینه شتری؟ 00:14:56.910 --> 00:14:59.450 خیلی گناه داره هنوزم بخاطر حرفی که زدم ناراحته 00:15:01.290 --> 00:15:02.540 خیلی خب، برو 00:15:04.500 --> 00:15:06.420 (ما ایون یونگ) 00:15:06.500 --> 00:15:08.000 لعنت بهش 00:15:19.100 --> 00:15:20.180 خانم ما؟ 00:15:20.970 --> 00:15:21.850 شما؟ 00:15:21.930 --> 00:15:23.350 خدای من 00:15:23.930 --> 00:15:26.310 واقعا کینه شتری بنظر میایی 00:15:26.900 --> 00:15:27.730 مگه نه؟ 00:15:30.650 --> 00:15:32.030 میخواستی چهره ام رو ببینی؟ 00:15:32.110 --> 00:15:33.900 اومدی باهام دعوا کنی، نه؟ 00:15:34.650 --> 00:15:37.200 پس اینم از من، زنیکه ی عوضی 00:15:41.200 --> 00:15:43.410 تو بودی که چندین بار زنگ زدی 00:15:44.250 --> 00:15:45.960 اما همونطور که گفتم 00:15:46.040 --> 00:15:48.830 من با کسایی که مستن دعوا نمیکنم 00:15:48.920 --> 00:15:50.130 برو بخواب 00:15:50.210 --> 00:15:52.300 یه چرت بعد از یه روز مست شدن خیلی حال میده 00:15:55.340 --> 00:15:56.380 هی 00:15:56.970 --> 00:15:59.180 فکر کردی چون مستم اومدم اینجا؟ 00:15:59.260 --> 00:16:00.680 ...توی گو 00:16:05.430 --> 00:16:09.310 یه کارمند دولتی چطور جرات میکنه تو روی من وایسه؟ 00:16:11.230 --> 00:16:12.190 هی 00:16:12.270 --> 00:16:14.150 مگه نمیبینی پام شکسته؟ 00:16:14.230 --> 00:16:15.280 کوری؟ 00:16:15.360 --> 00:16:17.070 مطمئنی شکسته؟ 00:16:17.150 --> 00:16:19.030 به گلدون که خیلی خوب لگد زدی 00:16:20.530 --> 00:16:21.950 از دست تو 00:16:22.030 --> 00:16:23.450 دهنت رو ببند 00:16:23.540 --> 00:16:27.460 بهت نشون میدم چیکار میتونم بکنم نشونت میدم 00:16:27.540 --> 00:16:29.250 هی 00:16:29.330 --> 00:16:31.460 چی گفتی؟ میخوایی صورتت رو خط خطی کنم؟ 00:16:32.040 --> 00:16:33.250 بذارش زمین 00:16:33.340 --> 00:16:35.340 بذارینش زمین- گم شو- 00:16:36.260 --> 00:16:38.840 نزدیکم نشین، اون دوربین لعنتی رو بذار کنار 00:16:39.430 --> 00:16:41.890 باید به امثال تو 00:16:41.970 --> 00:16:45.600 یه درس حسابی داد 00:16:45.680 --> 00:16:47.020 فهمیدی؟ 00:16:48.890 --> 00:16:49.730 تو دیگه کی هستی؟ 00:16:49.810 --> 00:16:51.730 ولم کن عوضی 00:16:54.110 --> 00:16:55.530 به چه جرئتی؟ 00:16:56.110 --> 00:16:57.320 عوضی 00:17:23.010 --> 00:17:25.050 خانم ما، خوبین؟ 00:17:29.230 --> 00:17:30.230 زنگ بزنین پلیس 00:17:30.310 --> 00:17:31.230 چی؟ 00:17:32.150 --> 00:17:33.190 باشه 00:17:35.770 --> 00:17:37.780 شاکی های دیوونۀ روانی 00:17:55.590 --> 00:17:57.130 جاییت صدمه ندید؟ 00:17:57.710 --> 00:17:58.590 نه 00:18:01.260 --> 00:18:03.260 ممنونم، واقعا 00:18:04.470 --> 00:18:07.010 به خاطر شما انجامش ندادم 00:18:07.850 --> 00:18:11.480 فقط کاری رو کردم که هر رزمی کاری باید انجام بده 00:18:29.950 --> 00:18:33.500 لی نام هو، هونگ وو سوک، جو ننگ هان 00:18:33.580 --> 00:18:35.460 لی هونگ جو 00:18:39.750 --> 00:18:42.050 چطور ممکنه 00:18:42.630 --> 00:18:43.880 یهو پیدات بشه؟ 00:18:54.600 --> 00:18:56.060 سبد گل رو بنداز دور 00:18:56.150 --> 00:18:58.440 مگه نسبت به فرستنده ش احساسی داشته باشی 00:19:02.150 --> 00:19:02.990 خیلی خب 00:19:19.340 --> 00:19:20.250 صبر کن 00:19:20.340 --> 00:19:21.300 پیژامه م 00:19:21.380 --> 00:19:23.760 رخت شستن تموم شد 00:19:26.010 --> 00:19:27.050 کجا رفته؟ 00:19:30.600 --> 00:19:31.720 اینجاست؟ 00:19:49.200 --> 00:19:50.070 چی؟ 00:19:54.450 --> 00:19:58.290 بله؟- از کی تا حالا انقدر سریع جواب میدی- 00:19:58.370 --> 00:20:01.170 باید یه چیزی رو چک میکردم 00:20:02.130 --> 00:20:04.260 اتفاقی افتاده؟ چرا نفس نفس میزنی؟ 00:20:04.340 --> 00:20:07.220 دنبال پیژامه م میگشتم 00:20:07.300 --> 00:20:08.970 پیژامه مورد علاقه م گم شده 00:20:09.760 --> 00:20:11.600 روی بند رخت پهنش کردم 00:20:11.680 --> 00:20:13.010 اما پیداش نمیکنم 00:20:13.600 --> 00:20:14.850 تو هم مثل منی 00:20:14.930 --> 00:20:17.600 من و تو هردو باید بلافاصله یه چیزی رو پیدا کنیم 00:20:17.690 --> 00:20:21.270 جه کیونگ بیشتر این مدلیه که میگه حتما یه جایی هست و ولش میکنه 00:20:21.360 --> 00:20:22.610 سرم شلوغه 00:20:22.690 --> 00:20:24.070 وقت این حرف ها رو ندارم 00:20:24.150 --> 00:20:26.360 وقتی سرت شلوغه چرا جواب تلفن میدی؟ 00:20:27.450 --> 00:20:29.280 گفتم که باید یه چیزی رو چک میکردم 00:20:29.360 --> 00:20:31.990 احیانا برام یه سبد گل فرستادی؟ 00:20:32.080 --> 00:20:34.290 توی خیالم فرستادم، گرفتیش؟ 00:20:34.370 --> 00:20:35.200 جدی میگم 00:20:35.290 --> 00:20:36.500 تو نفرستادی؟ 00:20:38.040 --> 00:20:40.960 تو تنها کسی هستی که ممکنه همچین چیزی برام بفرسته 00:20:41.040 --> 00:20:42.090 خب 00:20:42.170 --> 00:20:44.670 حتما سرنوشتت که طبقه اوله فرستاده 00:20:45.510 --> 00:20:46.710 چه گلی بوده؟ 00:20:46.800 --> 00:20:48.720 احیانا رز بوده؟ 00:20:48.800 --> 00:20:51.510 هر گلی گرفته باشم به تو مربوط نیست 00:20:51.590 --> 00:20:54.350 چطور مربوط نیست؟ حسادتم رو تحریک میکنه 00:20:57.430 --> 00:20:59.600 دلم نمیخواد حسودی کنم 00:21:00.310 --> 00:21:01.400 نمیخوام 00:21:01.980 --> 00:21:04.570 اما قبل از اینکه بفهمم حسودیم شد 00:21:05.690 --> 00:21:07.400 منم میدونم 00:21:08.320 --> 00:21:10.070 با یه دادرسی مهم سرم شلوغه 00:21:10.150 --> 00:21:12.450 اما نمیتونم روی کار تمرکز کنم 00:21:12.530 --> 00:21:13.990 چون هی جلو چشمم ظاهر میشی 00:21:14.080 --> 00:21:15.910 حتما به خاطر خماریه 00:21:15.990 --> 00:21:17.910 عصر خیلی خسته به نظر میرسیدی 00:21:18.000 --> 00:21:19.080 برای اون نیست 00:21:21.830 --> 00:21:22.830 دلم برات تنگ شده 00:21:28.510 --> 00:21:30.090 چند روز تحمل کن 00:21:31.260 --> 00:21:34.350 به هر حال اون احساسات به زودی ناپدید میشن 00:21:38.930 --> 00:21:42.060 آره، منم میخوام ماه کامل زودتر در بیاد 00:21:42.150 --> 00:21:43.860 خیانت کردن 00:21:43.940 --> 00:21:45.480 حس افتضاحی داره 00:21:45.570 --> 00:21:46.980 منم همینطور 00:21:47.070 --> 00:21:49.530 وقتی پیش نایون بودیم خیلی عجیب بود 00:21:49.610 --> 00:21:52.320 فقط برای طلسم باطل کردن فاجعه خوب آماده شو 00:21:52.410 --> 00:21:54.120 این دفعه باید موفق بشیم 00:21:54.200 --> 00:21:55.530 مخصوصا شاخۀ هلو 00:21:55.620 --> 00:21:57.370 یه دونه خوب و مناسبش رو پیدا کن 00:21:57.450 --> 00:21:59.500 تو هم خوب آماده شو 00:21:59.580 --> 00:22:02.500 گوشت یا نوشیدنی نخور چون ممکنه بد شانسی بیاره 00:22:02.580 --> 00:22:04.000 حتی کسی رو هم نبوس 00:22:04.080 --> 00:22:05.080 پاک بمون، خب؟ 00:22:05.170 --> 00:22:06.090 صبر کن 00:22:06.670 --> 00:22:10.420 برای پاک موندن نباید کسی رو ببوسم؟ 00:22:10.510 --> 00:22:14.550 پس نمیتونیم این ماه انجامش بدیم ...دیروز همدیگه رو بو 00:22:14.640 --> 00:22:16.010 گفتم که کاری نکردیم 00:22:19.930 --> 00:22:22.350 نباید جواب میدادم، کمکی ازش برنمیاد 00:22:24.770 --> 00:22:27.480 صداش عصبانی بود حتما حق با من بوده 00:22:40.490 --> 00:22:42.710 به خودت بیا جانگ شین یو 00:22:51.130 --> 00:22:52.220 فکر میکنی میتونیم ببریم؟ 00:22:52.880 --> 00:22:54.880 توی طرح دعوی برای لغو جریمه 00:22:54.970 --> 00:22:58.430 شهرداری اونجو باید قانونی بودن انتقال اموال رو ثابت کنه 00:22:58.510 --> 00:23:00.470 اما توی دادرسی اول این کار رو انجام ندادن 00:23:00.560 --> 00:23:02.770 این دادرسی رو نمیبازیم 00:23:02.850 --> 00:23:04.640 چون سند و مدرک داریم 00:23:05.560 --> 00:23:08.480 خوبه، هزینۀ عقب افتادۀ تصرف جاده رو که بگیریم 00:23:08.560 --> 00:23:11.320 برنامه دارم برای حمایت از کسب و کارهای کوچیک استفاده ش کنم 00:23:11.900 --> 00:23:13.990 حتی اگه ببریم ها اوم صرفا قبولش نمیکنه 00:23:14.570 --> 00:23:17.160 میبرنش دادگاه عالی و لفتش میدن که وقت بخرن 00:23:18.870 --> 00:23:19.950 راستی 00:23:20.490 --> 00:23:22.870 چرا به اون خونه اسباب کشی کردی؟ 00:23:23.960 --> 00:23:26.330 چرا اون شب اومدی خانم هونگ جو رو ببینی؟ 00:23:27.290 --> 00:23:28.630 راننده اشتباه کرد 00:23:28.710 --> 00:23:30.090 درست نیست 00:23:34.880 --> 00:23:37.680 دیگه هیچوقت نیا خونۀ ما 00:23:40.100 --> 00:23:40.970 ما؟ 00:23:41.560 --> 00:23:43.430 اگه اذیتت میکنه، یه طور دیگه میگم 00:23:43.520 --> 00:23:47.560 دیگه هیچوقت نیا خونۀ خانم لی هونگ جو 00:23:50.270 --> 00:23:51.730 این اتفاق نمیوفته 00:23:55.320 --> 00:23:58.280 شهردار دنبالتون میگردن 00:24:03.120 --> 00:24:05.080 خوش اومدی آقای جانگ 00:24:05.160 --> 00:24:06.330 حتما سرت شلوغه 00:24:15.970 --> 00:24:17.170 من رو خواسته بودین؟ 00:24:17.260 --> 00:24:19.680 بله، میخواستم به یکی معرفیت کنم 00:24:19.760 --> 00:24:21.430 سلام، از دیدن دوباره ت خوشحالم 00:24:23.010 --> 00:24:24.930 میشناسینش؟ 00:24:25.520 --> 00:24:26.390 معلومه 00:24:26.480 --> 00:24:29.560 وقتی توی اون موسسۀ حقوقی کار میکرد هوام رو داشت 00:24:29.650 --> 00:24:30.860 چیکار میکنی؟ بشین 00:24:32.610 --> 00:24:34.150 سرم شلوغه 00:24:34.230 --> 00:24:36.360 یه دادرسی با شرکتتون دارم 00:24:36.440 --> 00:24:38.450 برای همین میگم بشین 00:24:40.910 --> 00:24:42.910 آقای جانگ، یکم بشین 00:24:44.410 --> 00:24:45.830 فقط چند دقیقه 00:24:55.380 --> 00:24:58.670 چرا وکیل ماهری مثل تو اینجا کار میکنه؟ 00:24:58.760 --> 00:24:59.970 به دلایل شخصی 00:25:00.050 --> 00:25:02.850 چون به غرورت لطمه زدم از موسسۀ حقوقی نیومدی بیرون؟ 00:25:02.930 --> 00:25:04.810 چون به غرورم لطمه زدین نبود 00:25:04.890 --> 00:25:06.140 چون کار اونجا احساس کثیفی داشت بود 00:25:09.140 --> 00:25:10.350 وکیل ها خیلی خوب حرف میزنن 00:25:12.150 --> 00:25:15.020 مشکل بچه پولدارها همینه 00:25:15.110 --> 00:25:17.070 اگه فقیر بودی 00:25:17.150 --> 00:25:20.490 حتی اگه کارت کثیف بود هم استعفا نمیدادی 00:25:21.070 --> 00:25:21.910 اشتباه میکنم؟ 00:25:23.410 --> 00:25:24.280 ای بابا 00:25:24.370 --> 00:25:26.490 چرا امروز انقدر حساس شدین آقای لی؟ 00:25:27.160 --> 00:25:28.870 دیگه باید برم 00:25:31.170 --> 00:25:34.710 به خاطر شرکتی که مدیرش هستین و باعث میشه پولدارتر از من باشین 00:25:34.790 --> 00:25:36.550 باید برای تصرف غیرقانونی جاده 00:25:36.630 --> 00:25:40.840 و ناتوانی در پرداخت به موقع خسارت بگیرم 00:25:42.640 --> 00:25:43.890 لازم نیست بری 00:25:45.470 --> 00:25:46.600 منظورتون چیه؟ 00:25:46.680 --> 00:25:48.720 همین الان میخوام 3.7 میلیارد رو بدم 00:25:52.060 --> 00:25:53.100 بعد از همه این جریانات؟ 00:25:53.190 --> 00:25:54.060 آره 00:25:54.150 --> 00:25:55.980 خوب میشناسمت 00:25:56.070 --> 00:25:57.400 چرا وقتم رو تلف کنم؟ 00:25:57.480 --> 00:25:59.690 قطعا دادرسی رو میبازم 00:26:00.650 --> 00:26:01.780 درسته؟ 00:26:01.860 --> 00:26:04.450 آقای لی 00:26:04.530 --> 00:26:06.370 ممنون که گفتین پرداخت میکنین 00:26:07.540 --> 00:26:09.830 آقای جانگ، کارت خوب بود، میبینمت 00:26:20.630 --> 00:26:22.550 مدیر عامل ها اوم از دادرسی صرف نظر کرد 00:26:22.630 --> 00:26:25.550 خسارت تصرف جاده رو میده 00:26:25.640 --> 00:26:28.430 عوضش حق تقدم توسعه رو میگیره 00:26:29.100 --> 00:26:30.890 بهتره خوب به شهردار کمک کنی 00:26:31.480 --> 00:26:33.390 به هر حال خوب تموم نشد؟ 00:26:33.480 --> 00:26:35.690 بدون دادرسی 3.7 میلیارد گرفتیم 00:26:36.690 --> 00:26:37.900 با شام جشن بگیریم؟ 00:26:37.980 --> 00:26:39.780 نمیتونم، باید جایی برم 00:26:41.360 --> 00:26:42.990 میتونین فردا برین 00:26:43.070 --> 00:26:44.610 نمیتونم 00:26:44.700 --> 00:26:45.910 امشب ماه کامله 00:26:46.910 --> 00:26:48.780 چی؟ خب ماه کامل باشه 00:26:49.370 --> 00:26:50.240 همه این مسائل 00:26:50.330 --> 00:26:52.660 وقتی ماه کامل در بیاد حل میشه 00:27:05.510 --> 00:27:06.340 ماه 00:27:19.610 --> 00:27:23.150 اما الان میدونم عادت مستی م چیه 00:27:24.450 --> 00:27:26.360 اگه کسی نزدیکم باشه 00:27:28.950 --> 00:27:30.620 میخوام ببوسمش 00:28:16.540 --> 00:28:19.540 وقتی مسته خوابش میبره 00:28:32.100 --> 00:28:34.600 هر وقت حرف میزنه خیلی اعصاب خرد کنه 00:28:35.270 --> 00:28:37.310 اما وقتی میخوابه خیلی خوش قیافه به نظر میرسه 00:28:41.150 --> 00:28:43.400 بیدار شو 00:28:44.530 --> 00:28:45.360 جانگ شین یو 00:28:46.150 --> 00:28:47.650 بیدار شو آقای جانگ شین یو 00:28:47.740 --> 00:28:51.530 چرا داد میزنی؟ 00:28:52.700 --> 00:28:53.580 چیه؟ 00:28:54.160 --> 00:28:56.080 چرا اینجا دراز کشیدم؟ 00:28:56.160 --> 00:28:58.620 اگه قراره اینطور رفتار کنی دیگه هیچوقت نوشیدنی نخور 00:28:59.210 --> 00:29:00.250 دیگه بیا بریم 00:29:05.380 --> 00:29:06.670 نمیری خونه؟ 00:29:07.880 --> 00:29:08.800 میرم 00:29:08.880 --> 00:29:11.340 پس چرا دراز کشیدی؟ 00:29:12.300 --> 00:29:14.640 بدنم حرفم رو گوش نمیده 00:29:16.560 --> 00:29:17.390 که اینطور 00:29:17.470 --> 00:29:20.390 وقتی شبنم خیست کنه بیدار میشی 00:29:20.480 --> 00:29:22.150 اون موقع بدنت حرفت رو گوش میده 00:29:22.230 --> 00:29:24.020 خیلی خسته ام پس میرم 00:29:24.110 --> 00:29:26.610 اگه یه کنۀ کشنده نیشم بزنه چی؟ 00:29:26.690 --> 00:29:30.490 یا تیفوس جوش زا بگیرم و بمیرم چی؟ 00:29:30.570 --> 00:29:32.780 اون موقع اینجا زمینی میشه که یکی توش مرده 00:29:36.370 --> 00:29:37.240 چه بی رحمی 00:29:39.410 --> 00:29:40.580 لی هونگ جو 00:29:41.670 --> 00:29:44.130 من رو ببر خونه 00:29:45.040 --> 00:29:46.840 از حشره ها میترسم 00:29:51.880 --> 00:29:52.890 ای داد 00:29:58.720 --> 00:30:00.600 سنگینی 00:30:01.270 --> 00:30:03.310 بیدار شو 00:30:06.440 --> 00:30:07.610 جونم در اومد 00:30:09.070 --> 00:30:10.490 عجب سنگینه 00:30:10.570 --> 00:30:12.400 تشنمه 00:30:15.410 --> 00:30:17.030 بهم آب بده 00:30:20.379 --> 00:30:21.219 بخور 00:30:21.660 --> 00:30:22.500 ممنون 00:30:23.306 --> 00:30:25.016 خوب استراحت کن، دیگه میرم 00:30:25.790 --> 00:30:27.090 راستی 00:30:27.469 --> 00:30:28.849 رمز درت رو عوض کن 00:30:28.997 --> 00:30:30.787 چطور ممکنه 12345678 رمزت باشه؟ 00:30:31.220 --> 00:30:32.340 واقعا که 00:30:32.619 --> 00:30:34.129 عوضش نمیکنم 00:30:35.329 --> 00:30:38.169 رمز درم رو یادت نره 00:30:40.600 --> 00:30:41.680 دیگه بخواب 00:30:43.190 --> 00:30:44.400 نمیخوام 00:30:45.350 --> 00:30:46.810 طلسم باطل کردن فاجعه رو 00:30:57.030 --> 00:31:01.450 وقتی میبینمت قلبم تند تند میزنه 00:31:06.776 --> 00:31:08.776 اگه قلبت نزنه میمیری 00:31:13.300 --> 00:31:16.930 قلبم تا به حال هیچوقت انقدر تند برای کسی نزده 00:31:18.890 --> 00:31:22.770 هیچوقت هم کل شب رو بیدار نموندم به یه نفر فکر کنم 00:31:24.690 --> 00:31:26.900 میدونی تو راه برگشت از سوک چو 00:31:29.400 --> 00:31:31.480 توی تاکسی چقدر قلبم درد میکرد؟ 00:31:35.700 --> 00:31:37.700 وقتی در مورد پدرت حرف زدی 00:31:40.450 --> 00:31:42.620 فکر کردم قلبم آتیش میگیره 00:31:50.960 --> 00:31:52.920 برای بقیه 00:31:53.920 --> 00:31:55.420 گریه نمیکنم 00:31:57.010 --> 00:31:59.760 اما وقتی بهت نگاه میکنم دلم میخواد گریه کنم 00:32:02.470 --> 00:32:03.770 نمیتونم بخوابم 00:32:04.520 --> 00:32:07.060 کل روز کنجکاوم چیکار میکنی 00:32:07.791 --> 00:32:11.171 خیلی اعصاب خورد کنه که با جه کیونگ توی یه خونه زندگی میکنی 00:32:11.196 --> 00:32:13.116 با این حال 00:32:14.690 --> 00:32:15.610 دوستت دارم 00:32:20.240 --> 00:32:21.620 واقعا فکر میکنی 00:32:23.490 --> 00:32:25.500 این کار طلسمه؟ 00:32:33.090 --> 00:32:33.960 آره 00:32:34.550 --> 00:32:35.840 طلسمه 00:32:36.340 --> 00:32:37.170 نه، نیست 00:32:39.640 --> 00:32:40.590 ...این 00:32:43.560 --> 00:32:44.600 عشقه 00:33:13.540 --> 00:33:16.710 باعث شد با گفتن اون چیزای عجیب غریب معذب بشم 00:33:16.800 --> 00:33:18.260 اونوقت خودش حتی یادش نمیاد 00:33:46.870 --> 00:33:47.870 شبیه کیمباپ شدی 00:33:48.500 --> 00:33:49.960 لباسات مرتب نیستن که 00:33:56.210 --> 00:33:58.630 پس چرا نگاه نمیکنی؟ خیلیم مرتبم 00:34:06.180 --> 00:34:07.510 من که ماشین ندارم 00:34:08.310 --> 00:34:11.520 نمیتونستم بدون ژاکت سوار اتوبوس شم چون وسطِ سگِ سرماست 00:34:12.980 --> 00:34:14.560 خوب کاری کردی جلبک دریایی پوشیدی 00:34:15.520 --> 00:34:18.190 اینجوری با خوشگلیت مردم و هاج و واج نمیکردی 00:34:21.030 --> 00:34:24.450 فقط یکم صبر کن دیگه عمرا به نظرت خوشگل نمیام 00:34:25.070 --> 00:34:25.990 پس خداروشکر 00:34:26.070 --> 00:34:27.280 دقیقا 00:34:27.370 --> 00:34:29.370 بیا زودتر بریم این فاجعه رو باطل کنیم 00:34:31.370 --> 00:34:32.290 قبوله 00:34:52.890 --> 00:34:54.140 من آماده ام 00:35:01.110 --> 00:35:02.440 چیکار میکنی؟ بیا دیگه 00:35:05.030 --> 00:35:05.910 حسِ بدشگونی داره 00:35:06.660 --> 00:35:08.700 تو به من به‌ عنوان یه فاجعه فکر میکنی 00:35:08.780 --> 00:35:11.250 اگه این طلسم و انجام بدی، ممکنه ناپدید شم 00:35:13.250 --> 00:35:15.670 من هیچ وقت به عنوان یه فاجعه بهت فکر نکردم 00:35:15.750 --> 00:35:19.460 این حقیقت که تو من و دوست داری یه فاجعه ست 00:35:20.250 --> 00:35:21.130 تو نمیخواییش 00:35:21.210 --> 00:35:22.460 منم نمیخوام 00:35:23.970 --> 00:35:25.220 مطمئنی؟ 00:35:25.355 --> 00:35:26.445 تو‌ من و نمیخوای؟ 00:35:26.470 --> 00:35:27.760 بیا زودتر شروع کنیم 00:35:29.680 --> 00:35:32.270 بعید میدونم اون شاخه ی درخت هلو باشه 00:35:36.140 --> 00:35:37.940 اگه همینجوری بالا سرم وایستی طلسم و انجام نمیدم ها 00:35:39.400 --> 00:35:43.530 تو بهم قول دادی میتونم همه ی طلسم ها رو به جز یه دونه داشته باشم، ولی داری از همه شون استفاده میکنی 00:35:54.370 --> 00:35:55.370 بیا اینجا ببینم 00:35:59.250 --> 00:36:00.130 بشین 00:36:17.060 --> 00:36:18.810 line:20% "یک شاخه ی درخت هلو آماده کنید 00:36:18.900 --> 00:36:20.900 line:20% چیلیِ قرمز، لوبیای قرمز 00:36:21.480 --> 00:36:24.740 جوهر سیاه و کاغذ قرمزِ کره ای" 00:36:25.820 --> 00:36:28.450 چشمانِ خود را ببندید و با آرامش به" 00:36:28.530 --> 00:36:31.280 "فاجعه ای فکر کنید که آرزو میکنید باطل شود 00:36:40.580 --> 00:36:42.130 چشمات و ببند 00:36:47.130 --> 00:36:48.590 !بونگ گیل 00:36:50.470 --> 00:36:52.430 !بونگ گیل 00:36:55.890 --> 00:36:57.680 !بونگ گیل 00:37:00.230 --> 00:37:02.230 شما بونگ گیلِ من و ندیدین؟ 00:37:04.520 --> 00:37:05.650 بچه تون و گم کردین؟ 00:37:06.530 --> 00:37:08.070 نه سگم رو 00:37:09.070 --> 00:37:11.780 داشتیم راه میرفتیم و موقعی که تلفنم و جواب دادم 00:37:11.870 --> 00:37:13.030 طنابش و ول کردم 00:37:13.120 --> 00:37:16.080 کلی دنبالش گشتم ولی نتونستم پیداش کنم 00:37:16.660 --> 00:37:18.290 اینجا که نیومده 00:37:18.370 --> 00:37:20.580 مدتی میشه ما اینجاییم ندیدیمش 00:37:21.330 --> 00:37:23.920 پس یعنی هیچ وقت پیداش نمیکنم؟ 00:37:24.000 --> 00:37:26.050 اون مثل پسرمه 00:37:26.130 --> 00:37:27.510 بونگ گیلِ پدر سگ 00:37:28.130 --> 00:37:29.220 ما دنبالش میگردیم 00:37:30.800 --> 00:37:31.890 واقعا؟ 00:37:31.970 --> 00:37:35.350 ما نمیتونیم شهروندی رو که کمک نیاز داره نادیده بگیریم ایشونِ کارمند دولته 00:37:35.430 --> 00:37:37.680 مسئول تعمیر و نگهداریِ پارکم هست 00:37:37.770 --> 00:37:38.850 ولی این پارک نه 00:37:38.930 --> 00:37:39.850 پس یعنی؟ 00:37:42.060 --> 00:37:43.270 نمیخوای کمک کنی؟ 00:37:48.490 --> 00:37:50.860 معلومه که کمک میکنم 00:37:52.110 --> 00:37:53.030 بونگ گیل 00:37:54.030 --> 00:37:55.120 بونگ گیل 00:37:55.950 --> 00:37:57.200 هاپ هاپ بونگ گیل 00:37:57.290 --> 00:37:58.910 بونگ گیل کجایی؟ 00:37:59.000 --> 00:38:00.160 توی پدرسگ 00:38:00.910 --> 00:38:02.210 پارک بونگ گیل 00:38:02.290 --> 00:38:03.710 لی بونگ گیل 00:38:03.790 --> 00:38:05.040 کیم بونگ گیل 00:38:05.790 --> 00:38:06.880 بونگ گیل 00:38:06.960 --> 00:38:08.260 کجایی بونگ گیل؟ 00:38:08.340 --> 00:38:09.550 کجایی بونگ گیل؟ 00:38:09.630 --> 00:38:10.800 بونگ گیل 00:38:28.440 --> 00:38:31.400 هونگ جو شی آروم باش و به من گوش کن 00:38:33.200 --> 00:38:36.530 میتونی آروم بیای سمت من؟ 00:38:38.030 --> 00:38:39.040 بونگ گیل؟ 00:38:39.910 --> 00:38:40.910 تو بونگ گیلی؟ 00:38:53.340 --> 00:38:54.590 الان پشت من قایم شدی؟ 00:38:55.970 --> 00:38:57.430 ما فقط باید بریم 00:38:57.510 --> 00:38:58.390 نگاهش کن 00:38:58.470 --> 00:39:00.520 عمرا شبیه بونگ گیل نیست 00:39:00.600 --> 00:39:04.390 بیشتر شبیه ماکسیموس، دارث وایدر یا یه چیزی تو اون مایه هاست 00:39:06.150 --> 00:39:07.020 مگه نه؟ 00:39:26.000 --> 00:39:27.040 !یا حضرت عباس 00:39:33.707 --> 00:39:35.087 چی شد؟ 00:39:35.760 --> 00:39:36.890 گازت گرفت؟ 00:39:37.720 --> 00:39:39.260 خطرناکه همینجوری بمون 00:39:41.826 --> 00:39:42.427 ...من 00:39:43.270 --> 00:39:44.890 نمیتونم نفس بکشم 00:39:46.940 --> 00:39:48.690 خوبی؟- آره- 00:39:53.110 --> 00:39:54.030 من 00:39:54.900 --> 00:39:55.900 خوب نیستم 00:39:57.320 --> 00:39:58.200 چی؟ 00:39:58.280 --> 00:40:01.410 قلبم داره تند تند میزنه 00:40:05.160 --> 00:40:06.290 بکش کنار 00:40:08.920 --> 00:40:10.090 زهره ترکم کرد 00:40:18.840 --> 00:40:19.760 بونگ گیل 00:40:19.840 --> 00:40:22.810 لابد قلبش بخاطر تو تند تند میزنه 00:40:25.132 --> 00:40:26.262 ای خدا 00:40:27.020 --> 00:40:29.810 معلومه سگ‌ها خوب باهم جور میشن 00:40:31.690 --> 00:40:34.570 خودت گفتی مثل یه هاپو با نمکی 00:40:35.889 --> 00:40:36.759 بشین 00:40:37.472 --> 00:40:38.972 الان داری بهم دستور میدی؟ 00:40:39.630 --> 00:40:41.470 تو نه بونگ گیل و میگم 00:40:42.200 --> 00:40:43.490 بونگ گیل بشین 00:40:45.250 --> 00:40:46.114 پنجه‌ت 00:40:50.420 --> 00:40:51.630 ایش 00:40:55.460 --> 00:40:56.630 !بونگ گیل 00:40:57.970 --> 00:40:59.340 !بونگ گیل 00:40:59.430 --> 00:41:00.550 مامانی اینجاست 00:41:01.970 --> 00:41:03.100 ممنونم 00:41:03.180 --> 00:41:04.310 قابلی نداشت 00:41:06.019 --> 00:41:07.100 خداحافظ بونگ گیل 00:41:07.180 --> 00:41:08.690 بریم ممنونم 00:41:08.770 --> 00:41:10.020 خداحافظ 00:41:12.900 --> 00:41:14.070 دیگه بیا جدنی شروع کنیم 00:41:14.243 --> 00:41:16.453 صبر کن الان نمیتونیم انجامش بدیم 00:41:16.860 --> 00:41:19.820 بخاطر اینکه بونگ گیل همه جام و لیس زد کثیف شدم 00:41:20.570 --> 00:41:22.280 --جانگ شین یو شی- ماه و ببین- 00:41:22.370 --> 00:41:25.410 وقتی دقیق نگاهش میکنم انگار کامل گرد نیست 00:41:26.096 --> 00:41:27.136 الان جدی ای؟ 00:41:27.540 --> 00:41:29.710 اگه امروز نشه باید یه ماه صبر کنیم 00:41:29.936 --> 00:41:33.186 خدایی فکر نمیکنی استفاده از طلسم برای این کار حروم کردنشه؟ 00:41:33.630 --> 00:41:35.920 نباید برای یه تصادف ماشین 00:41:36.000 --> 00:41:38.380 یا زلزله که ممکنه تو آینده اتفاق بیفته نگهش داریم؟ 00:41:40.743 --> 00:41:42.413 خیلی خب پس انجامش نمیدم 00:41:42.979 --> 00:41:45.399 تو تا ابد من و دوست داری و منم آقای کوان و دوست دارم 00:41:45.424 --> 00:41:47.384 یه مثلث عشقی درهم برهم خیلیم بد نیست 00:41:47.716 --> 00:41:48.886 ولی پس نایون چی؟ 00:41:49.270 --> 00:41:50.600 اون چی میشه؟ 00:41:51.600 --> 00:41:54.900 همون‌طور که تو عاشق من شدی یه فاجعه ست 00:41:54.980 --> 00:41:57.030 مریض بودنم یه فاجعه ست 00:41:58.530 --> 00:42:01.950 میخوام تو زودتر خوب شی 00:42:02.030 --> 00:42:04.620 و امیدوارم همه چی بین تو و نایون خوب پیش بره 00:42:07.240 --> 00:42:08.410 این دلیلش نیست 00:42:09.250 --> 00:42:13.420 تو میخوای از شر من خلاص شی تا بتونی بری با جه کیونگ 00:42:17.960 --> 00:42:20.420 به هرحال بازم ازت ممنونم 00:42:21.720 --> 00:42:23.930 تو باهام غذا خوردی 00:42:24.010 --> 00:42:26.010 و باهام اومدی تا یاد پدرم و گرامی کنم 00:42:26.680 --> 00:42:28.180 حتی بهم زنگم زدی 00:42:33.480 --> 00:42:35.650 راستش من خیلی تنها بودم 00:42:36.730 --> 00:42:38.940 ولی بخاطر اینکه هرروز بهم زنگ میزنی 00:42:39.440 --> 00:42:41.740 کمتر احساس تنهایی میکنم 00:42:54.170 --> 00:42:55.960 حالا بشین 00:43:02.590 --> 00:43:03.510 زود باش 00:43:43.880 --> 00:43:46.380 چشمانِ خود را ببندید و با آرامش به" 00:43:47.090 --> 00:43:49.930 "فاجعه ای فکر کنید که آرزو میکنید باطل شود 00:43:52.520 --> 00:43:54.600 شاخه ی درخت هلو را درون جوهر بزنید 00:43:54.680 --> 00:43:55.940 ...و روی کاغذ قرمزِ کره ای بنویسید 00:43:58.560 --> 00:44:00.570 'پیشگیری از فاجعه' 00:44:03.070 --> 00:44:05.490 کاغذ قرمزِ کره ای را با دقت تا بزنید 00:44:06.780 --> 00:44:09.700 و بدهید به شخص مورد نظر تا صد روز آن را نگه دارد 00:44:13.370 --> 00:44:14.103 بیا 00:44:14.700 --> 00:44:16.500 تا صد روز با خودت نگهش دار 00:44:16.906 --> 00:44:18.116 گمش نکنی ها 00:44:19.630 --> 00:44:20.590 نگران نباش 00:44:21.343 --> 00:44:22.803 نمیخواد برسونیم خونه 00:44:23.083 --> 00:44:25.003 همچین قصدی نداشتم 00:44:25.930 --> 00:44:26.970 چون این آخرشه 00:44:29.970 --> 00:44:31.100 پس من دیگه میرم 00:44:31.810 --> 00:44:33.520 باشه به سلامت 00:44:52.620 --> 00:44:53.700 ای خدا 00:44:57.160 --> 00:44:58.330 باز چی شده؟ 00:44:59.000 --> 00:45:01.460 یعنی طلسم باطل کردن فاجعه کار نکرده؟ 00:45:05.940 --> 00:45:08.190 چرا دوباره بهم زنگ زدی؟ 00:45:08.215 --> 00:45:09.795 خیلی سرحالم 00:45:09.820 --> 00:45:11.940 کل شب حتی یه بارم بهت فکر نکردم 00:45:14.315 --> 00:45:15.655 واقعا؟- آره- 00:45:15.806 --> 00:45:19.266 کل شب و بیدار موندم تا ببینم بهت فکر میکنم یا نه 00:45:19.466 --> 00:45:20.886 و فکر نکردم 00:45:20.911 --> 00:45:23.121 به گمونم طلسم جدنی کار کرده 00:45:23.146 --> 00:45:24.606 خداروشکر 00:45:25.070 --> 00:45:29.400 راستش دیشب وقتی داشتم طلسم و مینوشتم خیلی مضطرب بودم 00:45:29.745 --> 00:45:30.700 نگران نباش 00:45:30.780 --> 00:45:32.950 دیگه نمیفتم دنبالت 00:45:33.030 --> 00:45:35.410 و دیگه هرگز بهت زنگ نمیزنم 00:45:36.160 --> 00:45:37.160 مبارک باشه 00:45:37.827 --> 00:45:39.247 خیلی خوشحالم 00:45:40.210 --> 00:45:43.590 ولی نباید برای بخوابی که فردا بری سرکار؟ 00:45:44.070 --> 00:45:46.110 الان دیگه میرم بخوابم 00:45:46.515 --> 00:45:48.645 احیانا بیدارت کردم؟ 00:45:48.670 --> 00:45:50.050 اشکالی نداره 00:45:50.130 --> 00:45:51.380 بخاطر خبر خوب بیدار شدم 00:45:51.470 --> 00:45:52.340 مگه نه؟ 00:45:52.430 --> 00:45:54.220 برو بخواب خوابای خوب ببینی 00:45:54.300 --> 00:45:56.760 مرسی تو هم همینطور 00:45:57.350 --> 00:45:58.079 مرسی 00:46:19.290 --> 00:46:20.410 سلام 00:46:21.460 --> 00:46:22.290 سرخوش به نظر میای 00:46:22.370 --> 00:46:23.290 بله 00:46:23.370 --> 00:46:26.040 دارم میرم دقیقا به موقع برای اتوبوس اومدم 00:46:26.130 --> 00:46:27.090 صبر کن 00:46:33.180 --> 00:46:35.090 اوضاع رو با شین یو تموم کردی؟ 00:46:35.180 --> 00:46:36.640 دیروز ماه کامل بود 00:46:37.140 --> 00:46:39.850 بله، به خوبی و خوشی تمومش کردیم 00:46:41.560 --> 00:46:44.560 من دمِ سوپرمارکت پیدا میشم 00:46:44.918 --> 00:46:47.338 اگه کل راه و تا شهرداری باهم بریم 00:46:47.363 --> 00:46:49.573 ممکنه برای مردم سوتفاهم شه 00:46:50.900 --> 00:46:52.150 باشه 00:46:52.860 --> 00:46:55.660 حس عجیبی داره 00:46:56.370 --> 00:46:58.910 قرارِ قایمکی از نصف راه و برم 00:46:58.990 --> 00:47:02.160 انگاری داریم مخفیانه یه کاری میکنیم 00:47:02.790 --> 00:47:04.120 مثل بونی و کلاید؟ 00:47:05.166 --> 00:47:06.586 اونا یه زوج معروف بودن؟ 00:47:08.436 --> 00:47:10.289 بونی و کلاید 00:47:16.430 --> 00:47:18.050 آنها به عنوان زوج بایکدیگر کار میکردند 00:47:19.013 --> 00:47:20.683 آنها دزدی و قتل انجام میدادند 00:47:21.810 --> 00:47:22.730 و مُردند 00:47:24.600 --> 00:47:25.850 از اون مدل زوج‌ها بودن؟ 00:47:33.440 --> 00:47:35.450 باعث شدین مسیرم خیلی آسون تر بشه 00:47:35.530 --> 00:47:36.410 ممنونم 00:47:37.660 --> 00:47:39.330 این یکشنبه آزادی؟ 00:47:41.660 --> 00:47:42.540 چطور مگه؟ 00:47:44.000 --> 00:47:46.670 بیا باهم بریم پناهگاه سگ‌ها 00:47:49.000 --> 00:47:49.880 آها 00:47:51.840 --> 00:47:52.960 بله 00:47:55.470 --> 00:47:58.390 چه هوای خوبی 00:48:18.240 --> 00:48:19.120 !ایول 00:48:30.670 --> 00:48:31.710 این دیگه چی بود؟ 00:48:33.250 --> 00:48:35.420 !هی 00:48:48.390 --> 00:48:51.440 ببین کدومش بهتره؟ 00:48:52.440 --> 00:48:54.530 مگه مثل هم نیستن؟- چطور مثل همن؟- 00:48:54.610 --> 00:48:56.690 این لباس اندامیه این یکی راسته ست 00:48:57.360 --> 00:48:58.530 ...خب 00:48:59.280 --> 00:49:01.030 سمت راستی؟- پس سمت چپی رو می‌پوشم- 00:49:01.120 --> 00:49:03.620 همیشه برای مناسبت های خاص با سمت چپی برین 00:49:09.330 --> 00:49:10.420 کدوم بهتره؟ 00:49:10.500 --> 00:49:12.250 چپ؟- حله- 00:49:12.340 --> 00:49:13.290 جفتشون داغونن 00:49:13.380 --> 00:49:14.420 قرمز میپوشم 00:49:19.253 --> 00:49:20.173 کدوم بهتره؟ 00:49:20.198 --> 00:49:21.698 فقط هرچی میخوای بپوش 00:49:21.723 --> 00:49:22.933 کی به کمربند نگاه میکنه آخه؟ 00:49:23.430 --> 00:49:25.260 میدونم باید به احساستم گوش کنم 00:49:26.600 --> 00:49:28.770 پس چرا اصلا ازم پرسیدی؟- دقیقا- 00:49:28.850 --> 00:49:29.770 چرا ازت پرسیدم؟ 00:49:30.980 --> 00:49:32.100 من نباید از تو بپرسم 00:49:49.040 --> 00:49:50.540 چرا آماده شدی؟ 00:49:50.620 --> 00:49:51.920 داری بهم خیانت میکنی؟ 00:49:52.670 --> 00:49:56.000 امروز یه جلسه با کیم هی دارم 00:49:57.420 --> 00:49:58.670 بهت نگفته بودم؟ 00:49:58.760 --> 00:50:01.510 خانوم کیم قبول کرد که توی تبلیغ شرکت ما بازی کنه 00:50:03.090 --> 00:50:04.100 خانم کیم به یه ورم 00:50:06.930 --> 00:50:09.480 عالی به نظر میام فوق العاده است 00:50:15.020 --> 00:50:16.570 بابایی دیگه داره میره 00:50:16.650 --> 00:50:19.110 وقتی نیستم حواستون به خونه باشه، فهمیدین؟ 00:50:35.130 --> 00:50:36.000 تو 00:50:36.710 --> 00:50:39.960 امروز آخرین روزیه که میتونی با بابات باشی 00:50:46.680 --> 00:50:48.970 یادش بخیر 00:50:50.890 --> 00:50:52.060 حسودیم میشه 00:51:11.200 --> 00:51:12.040 خدای من 00:51:12.830 --> 00:51:14.500 ووک این تویی؟ 00:51:14.580 --> 00:51:16.420 بله، سلام 00:51:18.920 --> 00:51:20.840 اومدین وسایل دسته دوم بفروشین؟ 00:51:21.670 --> 00:51:22.970 از کجا فهمیدی؟ 00:51:23.550 --> 00:51:25.300 اسم مستعارتون بیانسه است؟ 00:51:26.840 --> 00:51:30.470 پس تو هم باید آستین سبز باشی 00:51:31.100 --> 00:51:32.980 بله- خدای من- 00:51:33.060 --> 00:51:34.310 باورم نمیشه 00:51:35.480 --> 00:51:36.400 بیا 00:51:37.230 --> 00:51:38.400 خدای من 00:51:38.980 --> 00:51:41.400 مطمئنین میخواین 200 هزار وون بفروشین؟ 00:51:41.480 --> 00:51:43.110 راستش بیشتر از یک میلیون می ارزه 00:51:43.356 --> 00:51:44.736 میخوای بیشتر تخفیف بدم؟ 00:51:44.889 --> 00:51:47.189 کالای دست دوم رو همینطوری میفروشن دیگه 00:51:47.530 --> 00:51:48.990 نمیتونم اینو ازتون بخوام 00:51:49.080 --> 00:51:50.790 همین الانشم معامله‌ی فوق العاده‌ایه 00:51:51.580 --> 00:51:53.500 قهوه مهمون من باشین 00:51:56.580 --> 00:51:58.380 چه خوشگلن 00:51:59.000 --> 00:52:00.090 اتفاقا قمقمه میخواستم 00:52:02.300 --> 00:52:04.800 کدوم بهتره؟ 00:52:06.090 --> 00:52:07.010 چی؟ 00:52:11.430 --> 00:52:12.310 این یکی؟ 00:52:13.470 --> 00:52:14.850 سلیقه‌ی خوبی دارینا 00:52:14.930 --> 00:52:16.690 به نظر منم این بهتره 00:52:20.690 --> 00:52:21.980 نوشیدنی میخوای؟ 00:52:25.280 --> 00:52:28.070 کاش زن‌هایی مثل اون نمیومدن شهرداری 00:52:28.160 --> 00:52:30.370 از اینکه تو این لباسای ساده انقدر خوشگله متنفرم 00:52:31.450 --> 00:52:33.490 بازسازی بیشتر از یک ماه طول میکشه 00:52:33.580 --> 00:52:35.410 اگه اینجا آقای جانگ رو ببینه چی؟ 00:52:35.500 --> 00:52:37.160 امیدوارم عاشق هم نشن 00:52:37.920 --> 00:52:40.880 بیا به جای خورش دنده‌ی خوک سالاد بخوریم، من رژیم دارم 00:52:40.960 --> 00:52:42.090 هونگ جو 00:52:46.260 --> 00:52:48.010 منتظرت بودم 00:52:49.280 --> 00:52:50.950 واسه همین یهو رفتی؟ 00:52:51.303 --> 00:52:52.673 چون اینجا کار میکنی؟ 00:52:53.260 --> 00:52:54.100 آره 00:52:54.180 --> 00:52:57.350 قراره زیاد همو ببینیم، بهتره باهم دوست شیم 00:52:58.125 --> 00:53:00.375 ولی به بقیه نگو من با شین یو قرار میزارم 00:53:00.400 --> 00:53:02.520 و اینکه من دختر شهردارم 00:53:02.610 --> 00:53:05.110 نمیخوام سر این چیزا جلب توجه کنم 00:53:06.610 --> 00:53:08.950 اگه حرفی نزنی کسی چیزی نمیفهمه 00:53:10.200 --> 00:53:11.490 موفق باشی 00:53:14.490 --> 00:53:16.500 یه آدم مست چند روز پیش اومد و 00:53:17.160 --> 00:53:19.540 حسابی شاکی بود و قشقرق به پا کرد 00:53:19.620 --> 00:53:22.420 منم دستشو گرفتم و این کارو کردم 00:53:23.000 --> 00:53:24.630 بزارین ببینم اوضاع چجوریه 00:53:24.996 --> 00:53:26.746 میتونه دفاع از خود باشه 00:53:28.973 --> 00:53:31.443 این دفاع از خود نیست؟ 00:53:32.350 --> 00:53:35.220 شاید بعضی ها بگن زیاده روی کردی 00:53:35.525 --> 00:53:36.735 بعد چه بلایی سر من میاد؟ 00:53:36.760 --> 00:53:38.720 به خاطر ضرب و شتم بازداشتم میکنن؟ 00:53:39.417 --> 00:53:40.917 تهش اینه که جریمت کنن 00:53:41.730 --> 00:53:44.270 امسالم ترفیع نمیگیرم 00:53:46.070 --> 00:53:47.070 متاسفم آقای گونگ 00:53:48.940 --> 00:53:50.280 از کمکت ممنونم 00:53:53.240 --> 00:53:54.200 منتظرم بمون 00:54:16.930 --> 00:54:19.730 بابایی اومده 00:54:22.810 --> 00:54:24.190 بچه‌ام کجا رفت؟ 00:54:31.030 --> 00:54:32.490 بچه‌ام کجا رفت؟ 00:54:33.780 --> 00:54:34.780 تو بردیش؟ 00:54:36.280 --> 00:54:37.120 آره 00:54:38.660 --> 00:54:41.960 بچه‌ات خیلی نفرت انگیزه 00:54:42.040 --> 00:54:44.460 منم فروختمش 00:54:47.090 --> 00:54:48.840 همین الان برش گردون 00:54:48.920 --> 00:54:50.510 وگرنه طلاق میگیرم 00:54:53.380 --> 00:54:55.050 !عالیه 00:54:55.550 --> 00:54:58.760 دلایل کمی برای طلاق گرفتن ندارم 00:55:12.400 --> 00:55:14.530 چرا این وقت شب زنگ زده؟ 00:55:27.840 --> 00:55:29.170 چرا جواب نمیدین؟ 00:55:31.670 --> 00:55:33.880 الان میخواستم جواب بدم 00:55:33.970 --> 00:55:35.970 چی شمارو این وقت روز کشونده اینجا؟ 00:55:36.050 --> 00:55:37.470 من منتظرتون بودم 00:55:37.550 --> 00:55:38.800 بیاین باهم شام بخوریم 00:55:40.180 --> 00:55:41.180 با من؟ 00:55:41.850 --> 00:55:42.680 آره 00:55:44.390 --> 00:55:45.270 این برای شماست 00:55:46.730 --> 00:55:49.770 شما اون سبد گل رو برام فرستادین؟ 00:55:50.980 --> 00:55:52.190 معذب نشین 00:55:52.280 --> 00:55:56.360 بهتره گل‌های رز یک نفرو خوشحال کنن 00:55:56.950 --> 00:55:58.990 تا اینکه به خاطر فروش نرفتن برن تو سطل آشغال 00:55:59.660 --> 00:56:02.410 ولی گل رز یک زیاده رویه 00:56:03.080 --> 00:56:04.540 اینا گل آلاله‌ان 00:56:05.120 --> 00:56:07.750 چون گل رز نیستن پس اشکالی نداره، درسته؟ 00:56:08.710 --> 00:56:10.840 خب... آقا 00:56:11.590 --> 00:56:15.930 قمقمه منو یادتونه؟ 00:56:16.010 --> 00:56:19.010 توش آب میخورین؟ 00:56:19.090 --> 00:56:21.390 بله 00:56:21.470 --> 00:56:24.310 کنجکاو بودم که چه نوع چایی میخورین 00:56:24.390 --> 00:56:26.230 مزه‌ی خیلی خاصی داشت 00:56:26.890 --> 00:56:28.100 چه مدل چایی بود؟ 00:56:30.110 --> 00:56:33.940 برای جبران خوردنش، شام دعوتتون میکنم 00:56:34.030 --> 00:56:36.490 بیاین بریم. من یه رستوران رزرو کردم 00:56:37.530 --> 00:56:38.360 متاسفم 00:56:39.030 --> 00:56:41.910 ولی من دلم نمیخواد بعد از ساعت کاری کسی رو ملاقات کنم 00:56:42.950 --> 00:56:47.000 پس بیا راجب فستیوال رز کشورها صحبت کنیم، این که کاریه 00:56:48.040 --> 00:56:48.870 آقا 00:56:48.960 --> 00:56:50.750 شما گفتین هر وقت خواستم 00:56:51.630 --> 00:56:53.500 درباره زنم حرف بزنم بهتون بگم 00:56:56.970 --> 00:56:58.760 امروز نمیتونم 00:56:58.840 --> 00:56:59.930 واسه شام قرار دارم 00:57:00.010 --> 00:57:01.640 قراره کسی رو ببینم 00:57:01.720 --> 00:57:02.850 کی رو؟ 00:57:04.470 --> 00:57:05.720 شما نمیشناسیش 00:57:05.810 --> 00:57:07.350 حالا بهم بگین 00:57:11.060 --> 00:57:12.060 منو 00:57:18.700 --> 00:57:20.240 بیا بریم هونگ جو 00:57:22.740 --> 00:57:24.120 خانوم ما منتظر نیست؟ 00:57:26.410 --> 00:57:27.370 بله 00:57:29.160 --> 00:57:30.500 من دیگه میرم 00:57:56.360 --> 00:57:57.900 اون مرده چشه؟ 00:58:00.110 --> 00:58:01.200 اونو خورده 00:58:03.030 --> 00:58:03.950 چی رو خورده؟ 00:58:04.030 --> 00:58:06.540 معجون عشق رو؟ 00:58:07.120 --> 00:58:09.460 حتما بیشتر از تو خورده 00:58:09.540 --> 00:58:14.340 تو برای خیلیا دردسر درست کردی باید میریختیش تو رودخانه هان 00:58:14.420 --> 00:58:18.010 اینجوری همه تو سئول این معجون رو میخوردن و عاشق تو میشدن 00:58:18.880 --> 00:58:20.420 اصلا به ذهنم نرسیده بود 00:58:20.510 --> 00:58:22.340 باید همین کارو میکردم 00:58:22.430 --> 00:58:26.100 این همه عذاب کشیدم که درستش کنم و الان فقط کسایی که نمیخوام میخورنش 00:58:26.180 --> 00:58:27.470 من از قصد نخوردمش 00:58:27.560 --> 00:58:29.140 منم همینطور 00:58:29.220 --> 00:58:31.480 این دلیل نمیشه تو مقصر نباشی 00:58:31.560 --> 00:58:33.810 علت جرم و جنایت و بدبختی، همین حواس پرتیه 00:58:33.900 --> 00:58:37.270 نباید اینو بگی من طلسم خنثی کردن حادثه انجام دادم 00:58:48.040 --> 00:58:49.700 پیاده شو- دارم پیاده میشم- 00:58:51.227 --> 00:58:52.857 به هر حال ممنون 00:58:53.750 --> 00:58:54.670 پیاده نشو 00:58:59.130 --> 00:59:00.340 تا خونه میرسونمت 00:59:01.920 --> 00:59:03.590 حتما هنوز اون اثرش رو نذاشته 00:59:06.680 --> 00:59:07.600 آره 00:59:08.890 --> 00:59:11.310 راستش، دلم برات تنگ شده بود 00:59:14.100 --> 00:59:14.980 باز شروع شد 00:59:17.610 --> 00:59:21.320 چرا این طلسم گفته من باید اونو صد روز با خودم نگه دارم؟ 00:59:21.400 --> 00:59:23.240 ما باید 100 روز صبر کنیم 00:59:23.320 --> 00:59:25.240 همیشه اولش یه 100 روز هست 00:59:25.320 --> 00:59:27.620 به هرحال واسه من که یک شبه کار نمیکنه 00:59:28.330 --> 00:59:30.040 من فعلا میرم 00:59:32.790 --> 00:59:34.210 ...نرو 01:00:13.160 --> 01:00:15.960 چت شده تو؟ 01:00:46.070 --> 01:00:47.820 این چیه؟ 01:00:58.330 --> 01:00:59.370 وای 01:00:59.460 --> 01:01:00.960 به نظرت زیاده روی نیست؟ 01:01:01.040 --> 01:01:03.960 ما تازه همو دیدیم و الان دوباره اینجایی؟ 01:01:04.800 --> 01:01:06.510 خودم نخواستم بیام 01:01:06.590 --> 01:01:08.510 این بار چاره ای جز اومدن نداشتم 01:01:09.590 --> 01:01:11.470 بازم دلت برام تنگ شد؟ 01:01:11.550 --> 01:01:14.640 آره خیلی دلم برات تنگ شده 01:01:15.310 --> 01:01:17.140 و فکر کنم همیشه اینطوری باشم 01:01:18.560 --> 01:01:19.940 منظورت چیه؟ 01:01:22.480 --> 01:01:23.690 اینو چیکارش کنم؟ 01:01:24.820 --> 01:01:26.820 مگه چیه؟ نگهش دار 01:01:26.900 --> 01:01:28.610 نگه داشتنش واسه من بی فایده‌است 01:01:28.700 --> 01:01:31.450 وقتی تصاویر دوربین رو دیدم فقط میتونستم تورو ببینم 01:01:31.530 --> 01:01:34.620 اینکه تو افتادی، عمیقا قلبم رو به درد آورد 01:01:34.700 --> 01:01:37.620 اینکه دیدم یه مرد غریبه باهات حرف میزنه حسودیم شد 01:01:37.700 --> 01:01:41.540 وقتی رفتی تو اتوبوس و ناپدید شدی دلم میخواست گریه کنم 01:01:41.630 --> 01:01:42.840 واقعا همچین حسی داشتم 01:01:42.920 --> 01:01:44.460 کسی نمیتونه بهم کمک کنه 01:01:44.960 --> 01:01:47.630 چون تو این طلسم رو کاملا خرابش کردی 01:01:49.680 --> 01:01:52.300 من چیو خراب کردم؟ 01:01:52.800 --> 01:01:54.640 این حرف یعنی گل 01:01:54.873 --> 01:01:56.923 معنی جلوگیری از حادثه نمیده 01:01:58.020 --> 01:01:59.020 چی؟ 01:02:00.112 --> 01:02:01.492 الانم متوجهش نمیشی؟ 01:02:02.221 --> 01:02:04.101 اینا واقعا دوتا حرف مختلفن 01:02:04.131 --> 01:02:06.190 فداکاری 01:02:06.280 --> 01:02:08.240 گل 01:02:09.799 --> 01:02:12.469 ممکن بود تبدیل به یه گل بشم چرا این کارو کردی؟ 01:02:12.660 --> 01:02:14.780 چطور تونستی همچین اشتباه بزرگی بکنی؟ 01:02:17.650 --> 01:02:18.820 ...خب 01:02:19.845 --> 01:02:21.595 حتما خیلی استرس داشتم 01:02:21.620 --> 01:02:23.830 چرا باید تو اون لحظه مهم اضطراب بگیری؟ 01:02:23.920 --> 01:02:26.170 خیلی بد بهم زل زده بودی 01:02:32.890 --> 01:02:35.760 چون بهت زل زده بودم مضطرب شده بودی؟ 01:02:36.350 --> 01:02:37.180 چرا؟ 01:02:37.913 --> 01:02:40.423 تو گفتی تا الان هیچوقت از من خوشت نیومده 01:02:42.733 --> 01:02:44.693 نمیگم به خاطر این بود که ازت خوشم اومد 01:02:45.456 --> 01:02:48.336 کلا بهم احساس اضطراب میدی 01:02:48.780 --> 01:02:51.190 وقتی میگی دوستم داریو اینجور چیزا 01:02:54.340 --> 01:02:56.920 من اینو گفتم؟ 01:03:01.460 --> 01:03:02.580 امکان نداره 01:03:04.180 --> 01:03:06.050 من به خاطر بقیه 01:03:07.046 --> 01:03:08.426 گریه نمیکنم 01:03:09.536 --> 01:03:12.536 ولی وقتی به تو نگاه میکنم، دلم میخواد گریه کنم 01:03:12.760 --> 01:03:13.680 ...این 01:03:16.720 --> 01:03:17.850 عشقه 01:03:27.173 --> 01:03:28.293 من مست بودم 01:03:28.910 --> 01:03:30.210 اینم میدونم 01:03:31.955 --> 01:03:33.535 جدی نگیرش 01:03:33.560 --> 01:03:35.940 جدی نگرفتم 01:03:36.682 --> 01:03:38.132 تو فقط مست بودی 01:03:38.580 --> 01:03:42.200 فقط داشتی چرت و پرت میگفتی پس چرا باید جدی میگرفتم؟ 01:03:42.963 --> 01:03:45.213 راستشو بخوای 01:03:46.010 --> 01:03:46.890 فقط چرت و پرت نبود 01:04:03.383 --> 01:04:05.503 شین یو تو چت شده؟ 01:04:08.703 --> 01:04:10.213 قول دادی هیچوقت نمیای 01:04:14.154 --> 01:04:15.244 گفتی همه چیز تموم شده 01:04:15.489 --> 01:04:16.610 آره خب 01:04:16.700 --> 01:04:18.070 هنوز کارم باهاش تموم نشده 01:04:20.560 --> 01:04:21.282 چی؟ 01:04:22.109 --> 01:04:23.250 ظاهرا 01:04:23.330 --> 01:04:24.200 من دوستش دارم 01:04:24.983 --> 01:04:26.113 هونگ جو رو 01:04:31.110 --> 01:05:04.110 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:05:07.610 --> 01:05:10.530 [مقدر شده با تو] 01:05:10.555 --> 01:05:13.725 از اینکه احساساتم رو نادیده گرفتم پشیمونم 01:05:13.750 --> 01:05:14.880 میخوام باهاش صادق باشم 01:05:15.071 --> 01:05:16.861 هنوز شایعه رو نشنیدی؟ 01:05:16.886 --> 01:05:18.716 میگن اون با آقای جانگ قرار میزاره 01:05:19.050 --> 01:05:20.970 تبریک میگم که رابطه‌ات علنی شده 01:05:21.680 --> 01:05:22.720 راستشو بهم بگو 01:05:22.800 --> 01:05:25.060 تو از همون اول از هونگ جو خوشت میومد 01:05:25.140 --> 01:05:27.850 این طلسم بهونه نیست؟ 01:05:28.690 --> 01:05:30.400 پس انجامش بده 01:05:30.480 --> 01:05:33.360 بیا ببینیم طلسم الان جواب میده یا نه 01:05:33.980 --> 01:05:36.860 اگه جواب داد چیکار میکنیم؟ 01:05:36.884 --> 01:05:43.884 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.