WEBVTT 00:00:02.026 --> 00:00:02.722 چی شده؟ 00:00:02.722 --> 00:00:04.777 ظاهرا باید زنگ بزنی به مکانیک 00:00:04.777 --> 00:00:05.872 چی شده؟ 00:00:05.872 --> 00:00:07.629 این آقا برای چی تو ماشینت نشسته؟ 00:00:07.629 --> 00:00:10.826 بابا بزرگش همیشه از من میخواد به کار های این خونه برسم 00:00:10.826 --> 00:00:12.428 این کارا چیه؟ 00:00:12.428 --> 00:00:13.894 برو خونه, چا 00:00:13.894 --> 00:00:17.251 به نظرم تو خودخواهی و هیچ احساسی نسبت به هیچکس نداری 00:00:17.251 --> 00:00:19.642 با چه جراتی این حرفو به من میزنی؟ 00:00:19.642 --> 00:00:22.721 سلام, آبجی 00:00:22.721 --> 00:00:25.979 میخوای از دوران بچگی مون تعریف کنم؟ 00:00:26.402 --> 00:00:27.902 - ...چا همیشه - نه 00:00:28.780 --> 00:00:31.505 شما عین خواهر و برادر هستین, مگه نه؟ 00:00:31.558 --> 00:00:33.979 آره, عین خواهر و برادریم 00:00:34.583 --> 00:00:35.724 چیه؟ 00:00:35.724 --> 00:00:37.979 دقیقا تو همین فکر بودم 00:00:46.222 --> 00:00:46.934 چیه؟ 00:00:46.934 --> 00:00:49.979 هی! یکی میبینه 00:00:50.859 --> 00:00:52.515 اینم ماشین 00:00:52.540 --> 00:00:53.558 این؟ 00:00:53.583 --> 00:00:58.008 پس برای همین نذاشتی من برسونمت مگه نه؟ 00:00:58.336 --> 00:00:59.964 برای چی هنوز اینجایی؟ 00:00:59.965 --> 00:01:02.090 من بودم که رسوندمت اینجا 00:01:02.090 --> 00:01:04.974 چجوری بذارم با یکی دیگه بری؟ 00:01:05.780 --> 00:01:07.534 اگه میخواستی با نامچا بری 00:01:07.558 --> 00:01:09.485 از همون اول باید این کارو میکردی 00:01:09.510 --> 00:01:11.979 نباید یواشکی باهاش قرار میذاشتی 00:01:15.098 --> 00:01:16.875 شما دو تا باهم دیگه اومدین؟ 00:01:16.900 --> 00:01:19.980 عالیه. پس باید باهم دیگه برین 00:01:19.980 --> 00:01:21.980 دیگه هیچ مشکلی نیست 00:01:24.019 --> 00:01:27.213 هنوزم حرف هامو انکار میکنی؟ 00:01:27.213 --> 00:01:28.328 راجب خودت و این 00:01:28.328 --> 00:01:30.351 انقدر چرت و پرت نگو 00:01:30.351 --> 00:01:33.512 من امروز اومدم اینجا پیش پلوی, دوستمه 00:01:33.512 --> 00:01:36.622 نامچا هم اومد چون اونو میشناختش 00:01:36.647 --> 00:01:39.979 اینم ماشین پلویه, مگه نه؟ 00:01:40.906 --> 00:01:42.840 ...آره, ولی ما 00:01:42.840 --> 00:01:47.979 انقدر بقیه رو قضاوت نکن و چرت و پرت نگو 00:01:50.127 --> 00:01:51.979 بریم, پلوی, بهترینم 00:01:52.482 --> 00:01:55.979 کلی حرف دارم که میخوام تو ماشین بهت بزنم 00:01:56.003 --> 00:02:17.816 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:00.788 --> 00:03:03.979 من رفتم کافی شاپ تا اونو بر دارم و بیارم؟ 00:03:04.789 --> 00:03:05.970 آره؟ 00:03:07.008 --> 00:03:09.097 ایرین, اینجا چی کار میکنی؟ 00:03:09.097 --> 00:03:11.097 اومدم تو رو ببینم 00:03:11.669 --> 00:03:12.482 منو؟ 00:03:12.482 --> 00:03:17.404 تو کافی شاپ پانگ دیدمش 00:03:17.404 --> 00:03:19.922 ماشینش خراب شده. برای همین باهم برگشتیم 00:03:19.922 --> 00:03:21.050 ماشینت خراب شده؟ 00:03:21.050 --> 00:03:22.554 پس میتونی با من برگردی خونه 00:03:22.554 --> 00:03:23.468 ولی باید یکم صبر کنی 00:03:23.468 --> 00:03:27.979 باید یه بیمار رو معاینه کنم. باشه؟ 00:03:28.122 --> 00:03:28.928 ...من باید 00:03:28.928 --> 00:03:31.979 میتونه صبر کنه 00:03:32.651 --> 00:03:35.157 گفت چند وقته که ندیده بودت 00:03:35.157 --> 00:03:36.814 برای همین کلی حرف باهات داره 00:03:36.814 --> 00:03:40.346 اوه؟ پس تو اتاقم منتظرم باش 00:03:40.346 --> 00:03:43.208 بعد از معاینه مریضم میام پیشت تا باهم حرف بزنیم 00:03:43.208 --> 00:03:44.734 باشه 00:03:47.090 --> 00:03:50.722 صاحب اکشن, نتیجه آزمایش اومد 00:03:50.722 --> 00:03:53.457 اون سالمه و هیچ مشکلی هم نداره 00:03:53.457 --> 00:03:57.979 تبریک میگم. دیگه لازم نیست بیای بیمارستان 00:03:58.407 --> 00:04:00.768 واقعا سالمه؟ 00:04:00.768 --> 00:04:03.182 مطمئنی نتیجه آزمایش اشتباه نیست؟ 00:04:03.182 --> 00:04:06.108 اکشن حالش خوبه خوبه 00:04:07.659 --> 00:04:09.979 ببین, حالش خیلی خوبه 00:04:09.979 --> 00:04:12.620 دیگه لازم نیست وقت تو هدر کنی و بیای اینجا 00:04:12.620 --> 00:04:15.979 ببخشید. مراقبش باش 00:04:18.229 --> 00:04:19.979 من دیگه میرم 00:04:27.004 --> 00:04:29.888 چرا هی واق واق میکنی؟ 00:04:33.060 --> 00:04:34.423 نکنه دلت کتک میخواد؟ 00:04:34.423 --> 00:04:36.152 بی ادبی نکن, عزیزم 00:04:38.511 --> 00:04:39.865 ساکت 00:04:43.720 --> 00:04:45.850 آفرین 00:04:53.534 --> 00:04:55.737 ایرین رو رسوندی؟ 00:04:55.737 --> 00:04:57.591 تا خونه نرسوندمش 00:04:57.591 --> 00:04:59.318 چرا؟ 00:04:59.318 --> 00:05:01.979 بهم گفت منو ببر کافه 00:05:02.659 --> 00:05:05.979 انگار با یکی قرار داشت 00:05:07.577 --> 00:05:09.979 قرار؟ 00:05:10.365 --> 00:05:11.788 با کی؟ 00:05:11.788 --> 00:05:13.979 چرا حدس نمیزنی؟ 00:05:14.933 --> 00:05:17.410 من زیاد دوستاشو نمیشناسم 00:05:18.202 --> 00:05:21.850 ولی این آدم کسیه که تو میشناسیش 00:05:29.020 --> 00:05:31.979 نامچا؟ 00:05:33.299 --> 00:05:35.509 اونا از هم جدا نشدن 00:05:35.509 --> 00:05:37.979 در عوض, یواشکی هم دیگه رو میبینن 00:05:41.096 --> 00:05:43.979 چند بار دیگه قراره به من دروغ بگن؟ 00:05:44.300 --> 00:05:47.979 میشه یه چیزیو صادقانه ازت بپرسم تو نامچا رو دوست داری؟ 00:05:49.757 --> 00:05:51.863 برای چی میپرسی؟ 00:05:51.863 --> 00:05:56.669 اگه دوستش داری, میتونیم باهم دیگه یه کاری کنیم 00:05:56.669 --> 00:05:58.822 اگه من با ایرین ازدواج کنم 00:05:58.846 --> 00:06:01.979 تو هم از این قضیه سود میکنی 00:06:08.237 --> 00:06:09.979 خب چی کار کنم؟ 00:06:20.723 --> 00:06:22.195 - همه اینا مریضن؟ - آره 00:06:23.459 --> 00:06:25.802 مدام باید معاینه شون کنم 00:06:25.802 --> 00:06:28.488 بعضی وقتا, دستیار ها نمیدونن که چه شرایطی دارن فقط من میدونم 00:06:28.488 --> 00:06:31.979 وظیفه اونا اینکه طبق نسخه برای مریض ها غذا بیارن و بهشون بدن 00:06:32.466 --> 00:06:33.979 حیوونکی ها 00:06:41.714 --> 00:06:45.979 واقعا این کارته؟ 00:06:47.561 --> 00:06:49.654 اون که خیلی بچه ست 00:06:49.654 --> 00:06:51.979 دیگه شانسی برای زندگی نداره 00:06:53.062 --> 00:06:55.979 خیلی کار ظالمانه ای نیست؟ 00:06:59.002 --> 00:07:00.342 برای بزرگ کردن یه حیوون 00:07:00.367 --> 00:07:03.979 باید طبق غذا هایی که تو محیط زیست میخورن بهشون غذا بدیم 00:07:04.717 --> 00:07:09.979 اگه حیوون درنده باشه, مجبوری شرایطی رو براش فراهم کنی که انگار خودش داره شکار میکنه 00:07:13.364 --> 00:07:15.405 تان رفت یه مریض رو معاینه کنه 00:07:15.405 --> 00:07:17.400 برای همین من اومدم اینجا 00:07:24.389 --> 00:07:25.979 میخوای بهش غذا بدی؟ 00:07:27.520 --> 00:07:31.979 نه, خیلی ظالمانه ست 00:07:32.222 --> 00:07:35.979 طبیعت شون همینه 00:07:36.642 --> 00:07:37.896 چه طبیعتی؟ 00:07:37.896 --> 00:07:40.780 اگه به این رویه ادامه بدین, دیگه موش و کرمی تو بازار باقی نمیمونه 00:07:40.780 --> 00:07:43.979 بعدش زنجیره غذایی از تعادل خارج میشه 00:07:44.779 --> 00:07:49.463 این غذا ها برای رشد شون مفیده 00:07:49.463 --> 00:07:53.522 عین ما انسان ها که مرغ و خوک میخوریم 00:07:53.522 --> 00:07:59.438 اگه فکر میکنی این کار خیلی ظالمانه ست به نظرم کار انسان ها ظالمانه تره 00:07:59.438 --> 00:08:03.567 حیوون ها از بقیه حیوون ها تغذیه میکنن. چیز بزرگی نیست 00:08:03.819 --> 00:08:08.545 میشه بقیه موش ها رو بخرم؟ اینجوری خیالم راحت میشه دلم نمیاد مردنشون رو ببینم 00:08:08.545 --> 00:08:11.979 قانون طبیعت همینه 00:08:20.872 --> 00:08:22.854 هیچوقت نباید کسی که عاشق شی رو از دست بدی 00:08:22.854 --> 00:08:25.979 نباید بگی قانون طبیعت همینه 00:08:27.557 --> 00:08:29.979 مرگ خیلی ظالمانه ست 00:08:49.930 --> 00:08:51.979 ببخشید 00:08:56.463 --> 00:08:58.718 یادم نبود 00:09:04.699 --> 00:09:05.979 من خوبم 00:09:11.511 --> 00:09:15.979 نرو. پیشم بمون 00:09:16.154 --> 00:09:19.503 نمیخوام بری و پیش یکی دیگه گریه کنی 00:09:19.503 --> 00:09:21.979 فقط پیش من از این کارا کن 00:09:49.616 --> 00:09:51.979 چی کار میکنین؟ 00:09:52.757 --> 00:09:55.979 پرنده. چا داره به پرنده غذا میده 00:09:58.497 --> 00:09:59.979 آره 00:10:01.161 --> 00:10:03.979 دارم به پرنده غذا میدم 00:10:05.740 --> 00:10:09.979 چرا اونجوری نشسته بودی؟ مگه داشتی عین بچه ها بازی میکردی؟ 00:10:11.863 --> 00:10:14.113 بریم تو اتاقم تا باهم یکم صحبت کنیم 00:10:14.138 --> 00:10:15.640 دیگه مریضی واسه معاینه ندارم 00:10:15.644 --> 00:10:17.320 بریم 00:10:19.502 --> 00:10:22.247 برای چی تو همچین لحظه ی حساسی اومد تو؟ 00:10:22.542 --> 00:10:25.979 پرنده جونم, میدونی چه حسی دارم, نمیدونی؟ 00:10:31.014 --> 00:10:35.453 چند وقته که نیومدیم اینجا و باهم مشروب نخوردیم؟ 00:10:35.453 --> 00:10:37.437 چند ماهی میشه 00:10:38.125 --> 00:10:39.979 جدا؟ 00:10:40.165 --> 00:10:43.979 چا, تو هیچوقت اینجا نیومده بودی, مگه نه؟ 00:10:47.980 --> 00:10:50.325 اگه امروز صبح باهات نمیومدم سر کار 00:10:50.325 --> 00:10:52.153 الان فرصتش پیش نمیومد که بیام اینجا 00:10:52.752 --> 00:10:55.297 تا حالا چیزی راجب اینجا بهم نگفته بودی 00:10:56.813 --> 00:10:59.690 عالیه. باید آدرس اینجا رو حفظ کنی 00:10:59.690 --> 00:11:03.392 اگه من کار داشتم و ایرین چیزی خواست تو میتونی بهش کمک کنی 00:11:03.392 --> 00:11:05.392 باعث افتخاره 00:11:10.303 --> 00:11:11.979 نوبت منه 00:11:12.269 --> 00:11:15.979 به سلامتی اونایی که عاشق ئن, بنوشین 00:11:19.848 --> 00:11:21.090 چی؟ 00:11:22.878 --> 00:11:23.930 تو عاشقی؟ 00:11:23.930 --> 00:11:25.979 عاشق کی؟چرا من نمیدونستم؟ 00:11:30.705 --> 00:11:33.354 چرا بهم نگفتی؟ چرا؟ 00:11:33.354 --> 00:11:35.469 بسه 00:11:35.469 --> 00:11:37.469 الان نوبت منه 00:11:37.699 --> 00:11:39.023 باشه 00:11:39.165 --> 00:11:43.979 به سلامتی قلب های شکسته 00:11:51.666 --> 00:11:53.979 ایرین, قلبت شکسته؟ 00:11:54.831 --> 00:11:56.868 چا, تو هم؟ 00:11:58.761 --> 00:12:01.346 چرا من اصلا خبر نداشتم؟ 00:12:01.346 --> 00:12:05.979 از کجا میخواستی باخبر بشی؟ تو که اصلا به من اهمیت نمیدی 00:12:09.442 --> 00:12:11.980 کی قلب تو شکسته؟ 00:12:13.186 --> 00:12:14.595 کار کی بوده؟ 00:12:14.595 --> 00:12:16.305 آروم باش, داداش 00:12:16.305 --> 00:12:17.979 الان نوبت توئه 00:12:18.982 --> 00:12:21.470 به سلامتی اونایی که روی یکی کراش داشتن 00:12:21.494 --> 00:12:23.134 ولی تا حالا چیزی نگفتن 00:12:23.159 --> 00:12:25.980 بنوشین 00:12:29.624 --> 00:12:32.055 منم یکی تو قلبمه 00:12:32.080 --> 00:12:33.979 بنوش, بنوش, بنوش 00:12:37.949 --> 00:12:39.979 نوبت منه 00:12:40.851 --> 00:12:45.979 به سلامتی اونایی که با نزدیک ترین آدما قرار گذاشتن 00:12:58.360 --> 00:12:59.979 چی؟ 00:13:01.272 --> 00:13:05.979 شما دو تا کلی راز دارین 00:13:13.927 --> 00:13:15.979 من باید برم دستشویی 00:13:16.610 --> 00:13:17.979 برمیگردم 00:13:22.788 --> 00:13:25.979 به پا 00:13:26.623 --> 00:13:29.979 راجب کی حرف زدی؟ 00:13:31.402 --> 00:13:33.331 منظورت چیه؟ 00:13:33.933 --> 00:13:37.979 وقتی به سلامتی کسایی که کراش داشتن و چیزی نگفتن نوشیدم 00:13:38.213 --> 00:13:39.979 تو چرا نوشیدی؟ 00:13:41.848 --> 00:13:45.160 چرا باید بهت بگم؟ 00:14:21.835 --> 00:14:23.847 تان 00:14:23.847 --> 00:14:25.979 برو ببین چش شده 00:14:26.997 --> 00:14:28.965 میتونی راه بیای؟ 00:14:28.965 --> 00:14:31.979 آره. زیاد مست نشدم 00:14:32.591 --> 00:14:33.979 برو 00:14:37.029 --> 00:14:39.105 تان 00:14:39.915 --> 00:14:41.979 تان 00:14:42.524 --> 00:14:44.408 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:14:45.591 --> 00:14:47.447 تان 00:14:47.831 --> 00:14:49.979 پاشو برو تو اتاق بخواب. پاشو 00:14:52.574 --> 00:14:53.977 نوبت منه 00:14:56.309 --> 00:14:57.979 بازی تموم شد 00:14:59.379 --> 00:15:01.979 پاشو 00:15:17.605 --> 00:15:19.975 برو تو اتاقت بخواب 00:15:20.000 --> 00:15:22.705 اگه اینجا بخوابی کمر درد میگیری 00:15:23.394 --> 00:15:25.979 دیگه پیر شدی 00:15:26.125 --> 00:15:27.979 کی پیر شده؟ 00:15:28.877 --> 00:15:29.979 هیچکی 00:15:30.859 --> 00:15:31.429 بیا 00:15:31.429 --> 00:15:33.429 شنیدم 00:15:37.040 --> 00:15:38.545 باید تو تخت بخوابی 00:15:38.545 --> 00:15:41.205 فردا صبح باید زود بیدار شی, مگه نه؟ 00:15:46.882 --> 00:15:49.402 نامچا 00:15:50.281 --> 00:15:51.979 چرا منو صدا میکنی؟ 00:15:54.300 --> 00:15:56.675 صدات نکردم 00:15:56.700 --> 00:15:59.979 جواب سوال تو دادم 00:16:01.625 --> 00:16:03.979 راجب کی حرف زدی؟ 00:16:04.927 --> 00:16:05.979 منظورت چیه؟ 00:16:06.410 --> 00:16:09.472 من گفتم به سلامتی کسی که کراش داشته ولی به هیچکس چیزی نگفته 00:16:13.245 --> 00:16:15.979 تو خیلی بامزه ای 00:16:16.954 --> 00:16:19.979 لطفا نمیر 00:16:48.905 --> 00:16:51.371 مست شدی؟ 00:16:57.520 --> 00:16:59.979 با هیچکس مست نکن 00:17:45.583 --> 00:17:47.657 دوش نگرفتی؟ 00:17:47.657 --> 00:17:49.979 چرا همون لباس دیروزی ها تنته؟ 00:17:51.140 --> 00:17:53.979 نمیدونم کی خوابم برد 00:18:09.734 --> 00:18:11.979 کسی اینجا بوده؟ 00:18:13.364 --> 00:18:15.979 باید به تو هم جواب پس بدم؟ 00:18:17.783 --> 00:18:19.979 چرا نمیگی 00:18:19.979 --> 00:18:21.979 نکنه یه راز بزرگ داری؟ 00:18:26.571 --> 00:18:31.979 رازی در کار نیست دلیلی هم نمیبینم که به بقیه راجب طرز زندگیم توضیح بدم 00:18:32.980 --> 00:18:34.530 نامچا اینجا بود, مگه نه؟ 00:18:36.884 --> 00:18:39.231 حدس زدم اون وکیله همه چیو بهت گفته باشه 00:18:39.231 --> 00:18:43.186 نکنه گفته منو با نامچا دیده؟ 00:18:43.186 --> 00:18:45.979 با نامچا برگشتی؟ 00:18:49.419 --> 00:18:51.979 گفتم هیچی نبوده 00:18:53.352 --> 00:18:55.979 خوبه که اینو میشونم 00:18:56.528 --> 00:18:58.370 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:18:59.070 --> 00:19:00.090 چیه؟ 00:19:00.870 --> 00:19:02.277 من نامچا رو دوست دارم 00:19:04.588 --> 00:19:05.979 میخوام بهم کمک کنی 00:19:07.254 --> 00:19:09.979 کمکم میکنی؟ 00:19:11.133 --> 00:19:13.979 چرا به ایرین نمیگی که نامچا رو دوست داری؟ 00:19:15.103 --> 00:19:17.005 راجب چی حرف میزنی؟ 00:19:17.005 --> 00:19:19.268 چرا باید این کارو کنم؟ 00:19:19.268 --> 00:19:21.979 این همه مدت, هیچی بهش نگفتی 00:19:22.082 --> 00:19:23.979 چه چیز خوبی نصیبت شد؟ 00:19:28.220 --> 00:19:31.979 باید بهش بگی چه حسی داری 00:19:32.740 --> 00:19:33.979 بهم اعتماد کن 00:19:34.685 --> 00:19:36.439 اگه بهش بگی 00:19:36.463 --> 00:19:41.979 خواهرت دیگه جرات نمیکنه عشق تو بدزده 00:19:42.653 --> 00:19:44.948 تو خواهر نازنازی شی 00:19:44.948 --> 00:19:46.948 اینجوری سود میکنی 00:19:47.274 --> 00:19:48.948 بهم اعتماد کن 00:19:52.450 --> 00:19:55.979 نظرت چیه؟ کمکم میکنی؟ 00:20:01.170 --> 00:20:04.943 از وقتی به دنیا اومدم, چیزی ازت نخواستم 00:20:04.943 --> 00:20:09.979 میخوام کمکم کنی تا به آرزوم برسم. همین 00:20:16.197 --> 00:20:17.979 از بس خوردم دارم میترکم 00:20:33.000 --> 00:20:33.979 سلام, ایرین 00:20:35.263 --> 00:20:36.438 هوم 00:20:36.438 --> 00:20:39.201 زنگ زدی راجب اتفاق دیشب چیزی بگی؟ 00:20:41.210 --> 00:20:43.979 چی میگی؟ متوجه نشدم 00:20:46.333 --> 00:20:49.005 لطفا نمیر 00:20:57.398 --> 00:20:59.023 امروز عصر وقتت آزاده؟ 00:20:59.023 --> 00:21:00.450 میخوای باهم شام بخوریم؟ 00:21:02.120 --> 00:21:04.663 آره. با کمال میل قبول میکنم 00:21:04.663 --> 00:21:06.290 کی و کجا هم دیگه رو ببینیم؟ 00:21:07.728 --> 00:21:11.979 ساعت هفت شب منتظرتم. بعدا برات لوکیشن شو میفرستم 00:21:13.620 --> 00:21:15.979 باشه 00:21:42.214 --> 00:21:43.979 الان حالم خوب شد. میتونم غذای بیشتری بخورم 00:22:03.103 --> 00:22:06.915 میشه از نامچا بخوای با من بیاد بریم شام بخوریم؟ 00:22:07.696 --> 00:22:11.091 چرا خودت بهش نمیگی؟ یه شامه دیگه 00:22:12.268 --> 00:22:13.979 نه من نمیتونم 00:22:14.437 --> 00:22:16.982 اگه بهش بگم قبول نمیکنه 00:22:16.982 --> 00:22:19.979 اگه تو بهش بگی, احتمالا نه نگه 00:22:29.397 --> 00:22:31.757 هر چی گفتی انجام دادم 00:22:31.757 --> 00:22:33.979 عالی شد 00:22:39.997 --> 00:22:41.979 بهت که گفته بودم 00:22:44.557 --> 00:22:47.240 باید زود تر از اینا به حرفت گوش میدادم 00:22:47.240 --> 00:22:51.130 از این به بعد, قبل از هر کاری با تو مشورت میکنم 00:22:55.188 --> 00:22:57.979 اگه من به خواسته ام برسم, تو هم به چیزی که میخوای میرسی 00:23:41.481 --> 00:23:45.979 حتما دیشب خیلی زیاده روی کردم. هیچی یادم نمیاد 00:23:46.823 --> 00:23:49.979 تو خیلی بامزه ای 00:23:50.404 --> 00:23:53.122 لطفا نمیر 00:24:06.031 --> 00:24:09.979 حقیقت نداره؟ من از این غلطا نکردم, مگه نه؟ 00:24:23.760 --> 00:24:27.770 امروز عصر میبینمت. منتظرتم 00:24:32.334 --> 00:24:33.982 من گفتم؟ 00:24:36.503 --> 00:24:37.979 سایوو 00:24:38.189 --> 00:24:39.979 سایوو. طاقت بیار 00:24:40.413 --> 00:24:41.251 - سایوو - چه علائمی داره؟ 00:24:42.634 --> 00:24:44.854 مطمئن نیستم که حامله باشه 00:24:44.854 --> 00:24:47.614 سعی میکرد یه چیزی رو بده بیرون 00:24:47.614 --> 00:24:49.979 بعدم از حال رفت 00:24:50.441 --> 00:24:51.817 سایوو 00:24:51.817 --> 00:24:53.912 آمپول کنترل درد قبل از زایمان رو بهش زدین؟ 00:24:53.912 --> 00:24:56.942 آره, تقریبا دو ساعت پیش زدیم 00:24:56.942 --> 00:24:59.373 ولی چند ماه پیش نذاشتم بهش آمپول بزنن 00:24:59.373 --> 00:25:01.619 چون آمپول نزدین 00:25:01.643 --> 00:25:02.980 احتمالش هست که حامله شده باشه 00:25:02.980 --> 00:25:04.940 ممکنه رحمش دچار مشکل شده باشه 00:25:04.940 --> 00:25:08.345 آمپول کنترل بارداری تو حیوون ها خیلی خطرناکه 00:25:08.370 --> 00:25:10.651 سرنوشت سازه 00:25:10.676 --> 00:25:11.471 چی؟ 00:25:11.471 --> 00:25:15.386 همین الان باید عمل بشه 00:25:15.386 --> 00:25:16.783 - باشه, دکتر - لطفا مراقبش باشید 00:25:18.120 --> 00:25:19.238 سایوو 00:25:19.238 --> 00:25:22.860 صاحب سایوو, لطفا بیرون منتظر بمونین 00:25:22.860 --> 00:25:23.980 باشه 00:25:30.148 --> 00:25:33.979 وضعیتش خوب نیست. باید فورا عمل بشه 00:25:34.777 --> 00:25:35.979 من عملش میکنم 00:25:36.328 --> 00:25:39.762 ولی من اول معاینه اش کردم خودم این کارو میکنم 00:25:39.762 --> 00:25:41.946 این عمل بدرد تازه وارد ها نمیخوره 00:25:41.946 --> 00:25:43.778 نمیخوام به خاطر این مورد ها 00:25:43.802 --> 00:25:46.080 بیمارستان مون بد نام بشه 00:25:46.105 --> 00:25:47.979 ولی منم مدرک دکترای دامپزشکی مو گرفتم 00:25:47.979 --> 00:25:50.223 اگه امروز این کارو نکنم, کی فرصتش پیش میاد تا تجربه کسب کنم؟ 00:25:50.223 --> 00:25:52.715 الان وقت پز دادن نیست 00:25:52.715 --> 00:25:55.979 همچین قصدی نداره 00:25:56.026 --> 00:25:59.407 منم تمام تلاش مو میکنم 00:26:00.730 --> 00:26:03.979 اگه میخواد بذار این کارو بکنه 00:26:04.100 --> 00:26:07.979 اگه چیزی بشه, مسئولیتش گردن خودشه 00:26:29.388 --> 00:26:30.672 - هنوز بیرون نیومده؟ - نه 00:26:53.928 --> 00:26:55.979 چا, چی شد؟ 00:27:03.022 --> 00:27:05.980 خب؟ 00:27:08.417 --> 00:27:13.029 میخواین من به صاحبش اطلاع بدم؟ 00:27:13.029 --> 00:27:15.979 نه. چا خودش این کارو میکنه 00:27:17.045 --> 00:27:17.979 بله 00:27:40.605 --> 00:27:41.979 چطوری؟ 00:27:44.088 --> 00:27:45.979 نباید من عملش میکردم 00:27:46.930 --> 00:27:51.979 اگه میسپاردمش به اون, الان اینجوری نمیشد 00:27:52.736 --> 00:27:57.370 ولی با چیزی که من دیدم, مورد آسونی نبود 00:27:57.370 --> 00:27:59.979 خیلی طبیعیه که همچین اتفاقی بیوفته 00:28:01.054 --> 00:28:03.585 ولی باید بهترین مو وسط میذاشتم 00:28:03.585 --> 00:28:05.979 باید تمام تلاش مو میکردم 00:28:07.905 --> 00:28:11.487 این تازه اولشه. از این به بعد با مورد های بیشتری رو به رو میشی 00:28:11.487 --> 00:28:13.979 بهش عادت میکنی 00:28:14.317 --> 00:28:15.979 استرس نداشته باش 00:28:20.718 --> 00:28:25.979 یه حیوون برای صاحبش خیلی عزیزه 00:28:27.514 --> 00:28:29.911 اگه بخوای اینجوری بهش نگاه کنی 00:28:29.911 --> 00:28:34.098 سنگ روی سنگ بند نمیشه و همه چی از هم میپاچه 00:28:34.626 --> 00:28:37.872 تو تمام تلاش تو کردی 00:28:37.872 --> 00:28:39.979 باید نتیجه شو بپذیری 00:28:40.654 --> 00:28:43.856 دفعه دیگه, بیشتر تلاش کن 00:28:43.856 --> 00:28:47.979 فقط همین کار از دستت برمیاد 00:28:49.736 --> 00:28:52.490 با همین درس هاست که بزرگ میشی 00:28:52.514 --> 00:28:57.979 باید بپذیری و باهاش کنار بیای 00:28:58.367 --> 00:28:59.979 متوجهی؟ 00:29:01.521 --> 00:29:05.979 هر موقع حالت بهتر شد, به صاحبش خبر بده 00:29:06.047 --> 00:29:11.979 میخوام خودت خبر بدی چون اینجوری برات بهتره 00:29:13.454 --> 00:29:15.146 زود باش 00:29:23.020 --> 00:29:26.213 دارم برای یه کار دیگه درخواست میدم 00:29:26.213 --> 00:29:29.979 به نظرم دو ساله وضع این شرکت تغییری نکرده 00:29:30.253 --> 00:29:31.574 الان اصلا کارش خوب نیست 00:29:31.574 --> 00:29:33.204 جدا؟ 00:29:35.485 --> 00:29:37.418 وقتی راجب یه شرکتی حرف میزنی 00:29:37.442 --> 00:29:39.979 باید به جایی که توش هستی احترام بذاری 00:29:40.810 --> 00:29:44.877 من عین شما با رئیس صمیمی نیستم 00:29:44.877 --> 00:29:46.942 شما فقط باید یکم ناز شو بکشی تا هر کاری برات بکنه 00:29:46.942 --> 00:29:49.979 بعدم به همین راحتی ترفیع میگیری 00:29:50.090 --> 00:29:53.979 ما از این شانس ها نداریم 00:29:54.186 --> 00:29:57.945 اگه دست از این شایعه ها برندارین 00:29:57.970 --> 00:30:00.579 وقتی برای پیشرفت تو کار براتون نمیمونه 00:30:01.024 --> 00:30:03.805 اگه همش شایعه پراکنی کنین 00:30:03.830 --> 00:30:05.979 یا راجب اوضاع غر بزنین 00:30:05.979 --> 00:30:07.979 کی ترفیع بهتون میده؟ 00:30:14.420 --> 00:30:16.105 ماشینم چی شد؟ 00:30:16.105 --> 00:30:17.979 سه چهار روز طول میکشه تا درستش کنن 00:30:19.071 --> 00:30:21.001 چرا انقدر زیاد؟ 00:30:21.001 --> 00:30:23.979 بابا بزرگت گفت تو این مدت من ببرمت و بیارمت 00:30:25.136 --> 00:30:27.979 اون وقت اینجوری راحت تر میتونی از زندگی خصوصیم به این گزارش بدی مگه نه؟ 00:30:29.933 --> 00:30:31.909 من همچین قصدی نداشتم 00:30:31.909 --> 00:30:35.979 اون ازم پرسید. منم جواب شو دادم 00:30:36.946 --> 00:30:41.979 امروز با این نمیری شام بخوری؟ 00:30:41.979 --> 00:30:43.979 نه 00:30:44.451 --> 00:30:47.299 پس بعد از کار منتظرت میمونم 00:30:49.817 --> 00:30:51.982 ببخشید 00:31:26.711 --> 00:31:29.955 این, ایرین کو؟ 00:31:29.955 --> 00:31:33.979 یه کار فوری براش پیش اومد. برای همین ازم خواست من به جاش بیام 00:31:33.979 --> 00:31:37.106 چرا بهم زنگ نزد و قرار شام رو به یه موقع دیگه موکول نکرد؟ 00:31:37.106 --> 00:31:40.909 نمیدونم. فقط بهم گفت به جاش بیام اینجا 00:31:43.739 --> 00:31:45.979 چی سفارش بدم؟ 00:31:48.654 --> 00:31:51.118 تو فکر چی بوده؟ 00:31:54.644 --> 00:31:56.198 چیز بزرگی نیست 00:31:56.198 --> 00:31:58.909 خیلی وقته باهم دیگه شام نخوردیم 00:32:04.534 --> 00:32:07.386 اوه, گل 00:32:10.842 --> 00:32:13.982 بهش دست نزن, این مال تو نیست 00:32:17.185 --> 00:32:19.979 دیدم ایرین با جین رفت 00:32:20.130 --> 00:32:23.979 حدس میزنم خیلی فوری بود. شایدم برای مراسم عروسی شون عجله دارن 00:32:24.918 --> 00:32:27.346 مراسم عروسی؟ 00:32:27.346 --> 00:32:31.979 میدونی که بابا بزرگم میخواد جین و ایرین باهم ازدواج کنن 00:32:33.355 --> 00:32:35.979 احتمالا دارن برای مراسم آماده میشن 00:33:01.813 --> 00:33:03.979 من نامچا رو دوست دارم 00:33:04.674 --> 00:33:05.979 میخوام کمکم کنی 00:33:07.364 --> 00:33:09.109 کمکم میکنی؟ 00:33:35.207 --> 00:33:37.348 چرا هنوز اینجایی؟ 00:33:37.348 --> 00:33:39.348 منتظرت بودم تا برسونمت خونه 00:33:41.251 --> 00:33:41.951 ...تو 00:33:41.951 --> 00:33:43.979 چجوری میخوای تنهایی برگردی خونه؟ 00:33:46.841 --> 00:33:50.226 نمیخواد حرف های بابا بزرگ مو جدی بگیری 00:33:50.226 --> 00:33:51.979 چون نمیخوام از زندگی من چیزی بدونه 00:33:53.650 --> 00:33:56.706 چرا فکر میکنی همش به خاطر دستور های بابا بزرگت این کارا رو میکنم؟ 00:33:57.613 --> 00:33:59.979 اگه به خاطر این نیست, پس چه دلیلی داره؟ 00:34:01.862 --> 00:34:03.358 بریم سمت ماشین 00:34:03.358 --> 00:34:05.287 گشنته؟ 00:34:05.287 --> 00:34:07.287 نه 00:34:18.410 --> 00:34:21.979 به جای انداختنش تو سطل آشغال, میتونستی بدیش به من 00:34:24.247 --> 00:34:27.040 چرا چیزی که مال تو نبود رو میخواستی؟ 00:34:27.708 --> 00:34:29.979 چون ازش خوشم اومد 00:34:33.770 --> 00:34:36.517 نباید به مال بقیه چشم داشته باشی 00:34:36.517 --> 00:34:38.607 وگرنه, هیچوقت خوشحال نمیشی 00:34:39.191 --> 00:34:40.703 اینو تو خاطرت بسپار 00:34:41.517 --> 00:34:43.979 منظورت چیه؟ 00:34:46.230 --> 00:34:48.210 منظور مو رسوندم 00:34:50.481 --> 00:34:51.979 یواش برون 00:35:23.186 --> 00:35:27.979 چون خودم میخوام هیچ اشکالی توش نمیبینم 00:35:28.360 --> 00:35:31.979 مهم نیست این مال کی بوده 00:35:54.908 --> 00:35:57.979 فردا میام دنبالت 00:35:59.762 --> 00:36:01.979 صبر کن 00:36:08.920 --> 00:36:11.979 متوجه شدم کل روز هیچی نخوردی 00:36:13.235 --> 00:36:17.671 حتی با منم نیومدی بریم شام بخوریم 00:36:17.671 --> 00:36:22.909 برای همین برات غذا سفارش دادم تا هر موقع گشنه ات شد بخوریش 00:36:23.675 --> 00:36:25.979 از کجا فهمیدی من ناهار نخوردم؟ 00:36:28.074 --> 00:36:29.979 بگیرش 00:36:30.242 --> 00:36:33.979 اگه نصف شب گشنه ات بشه دیگه نمیتونی خوب بخوابی 00:36:49.930 --> 00:36:53.979 منو قال گذاشتی تا با اون بری بیرون؟ 00:36:54.207 --> 00:36:55.979 چجوری دلت اومد این کارو با من بکنی؟ 00:36:59.499 --> 00:37:00.493 زده به سرت؟ 00:37:00.493 --> 00:37:03.005 اینجا چی کار میکنی؟ خیلی جا خوردم 00:37:04.081 --> 00:37:05.979 چرا نیومدی سر قرار؟ 00:37:06.700 --> 00:37:08.970 برو خونه. دیر وقته 00:37:09.988 --> 00:37:13.979 حق نداری با اون بری شام بخوری 00:37:14.607 --> 00:37:17.979 چرت و پرت نگو. خسته ام 00:37:22.802 --> 00:37:23.980 ایرین 00:37:24.645 --> 00:37:25.980 چرا قالم گذاشتی؟ 00:37:27.980 --> 00:37:29.450 کار داشتم 00:37:29.450 --> 00:37:31.444 خب چرا بهم نگفتی؟ 00:37:31.444 --> 00:37:33.717 از هزار طریق میتونستی بهم بگی که نمیای 00:37:33.717 --> 00:37:35.979 میتونستی بهم زنگ بزنی و بگی که نمیای 00:37:36.118 --> 00:37:39.979 حس کردم رکب خوردم و به زور منو فرستادی یکی دیگه رو ببینم 00:37:41.367 --> 00:37:42.708 چرت نگو 00:37:42.708 --> 00:37:45.650 فقط یه کاری برام پیش اومد. برای همین به این گفتم به جای من بیاد 00:37:45.650 --> 00:37:47.979 شما دو تا باهم دوستین. برای همین چیزی نشده که 00:37:48.321 --> 00:37:49.924 باورم نمیشه 00:37:49.924 --> 00:37:51.834 داری چی کار میکنی؟ 00:37:51.834 --> 00:37:53.979 اگه باور نمیکنی, این دیگه به خودت مربوطه 00:37:57.333 --> 00:37:59.979 چا, عین بچه ها رفتار نکن 00:38:01.736 --> 00:38:05.979 تا نگی نمیذارم جایی بری 00:38:06.440 --> 00:38:09.659 چا, ما باهم قرار نمیذاریم 00:38:09.659 --> 00:38:13.257 اگه میخوای با کسی دوست شی, برو با این دوست شو و با اون قرار بذار 00:38:13.257 --> 00:38:15.474 دست از این بچه بازی هات بردار و تو زندگی من سرک نکش 00:38:15.474 --> 00:38:17.121 من وقت این کارا رو ندارم 00:38:17.121 --> 00:38:19.730 ولی من نمیخوام با یکی دیگه دوست شم 00:38:21.425 --> 00:38:23.120 گوش کن 00:38:23.930 --> 00:38:26.755 نمیخوام با کسی قرار بذارم 00:38:28.247 --> 00:38:31.294 مجبورم از دستور بابا بزرگم پیروی کنم و ازدواج کنم 00:38:31.294 --> 00:38:33.294 برای همین تنهام بذار 00:38:34.808 --> 00:38:37.979 اگه بازم بیوفتی دنبالم, نگهبان رو صدا میکنم 00:39:17.469 --> 00:39:42.909 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.