WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.127
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.730 --> 00:01:31.550
[شاهدخت متفاوت]

00:01:34.100 --> 00:01:36.540
[قسمت سی و سوم]

00:01:39.070 --> 00:01:40.200
حراجه

00:01:43.400 --> 00:01:43.920
خب

00:01:44.950 --> 00:01:45.590
عروسی وان ار

00:01:46.430 --> 00:01:47.120
خیلی خاص بود

00:01:48.760 --> 00:01:49.510
اگه دوست داری

00:01:50.480 --> 00:01:51.200
- میتونیم یه عروسی
- مثل اون داشته باشیم

00:01:52.230 --> 00:01:52.920
نیازی نیست

00:01:56.040 --> 00:01:57.430
اگه باهم باشیم خوش حال نمیشیم

00:01:57.760 --> 00:01:58.870
بهتره راهمون رو از هم جدا کنیم

00:02:02.920 --> 00:02:03.310
شیائو چینگ

00:02:04.230 --> 00:02:05.640
میدونم به چی فکر میکنی

00:02:05.870 --> 00:02:07.150
میتونم بهت قول بدم

00:02:08.750 --> 00:02:09.430
- اگه ملکه - دیگه

00:02:11.280 --> 00:02:12.360
باعث دردسری نشه

00:02:13.190 --> 00:02:14.560
باهاش کاری ندارم

00:02:21.630 --> 00:02:22.030
شیائو چینگ

00:02:22.960 --> 00:02:23.560
میشه بذاری

00:02:24.120 --> 00:02:25.280
درمورد وان ار توضیح بدم؟

00:02:29.000 --> 00:02:29.870
چیو توضیح بدی؟

00:02:30.680 --> 00:02:32.240
بار اولت نیست

00:02:32.400 --> 00:02:33.360
- که چیزیو ازم مخفی
میکنی - شیائو چینگ

00:02:40.870 --> 00:02:41.840
- شیائو چینگ درو باز
کن - بذار توضیح بدم

00:02:44.000 --> 00:02:44.560
- بیا رو در رو -
دربارش حرف بزنیم

00:02:47.560 --> 00:02:48.960
نمیخوام ببینمت

00:02:49.800 --> 00:02:50.310
برو

00:02:52.560 --> 00:02:53.430
- فردا عروسیه -
وان ار و گونگ یه چیه

00:02:55.360 --> 00:02:57.000
نمیخوام حالمو خراب کنی

00:03:01.150 --> 00:03:01.910
- تازگیا - بیشتر و
بیشتر دارم ناپدید میشم

00:03:04.240 --> 00:03:06.080
اگه به بودن باهات ادامه بدم

00:03:06.840 --> 00:03:08.560
سربارت میشم

00:03:10.190 --> 00:03:10.870
- نمیخوام که - رنج
کشیدنت رو ببینم

00:03:13.520 --> 00:03:14.910
شاید الان

00:03:16.360 --> 00:03:17.000
- ترکت کردنت -
بهترین انتخابمون باشه

00:03:20.470 --> 00:03:21.190
هرچی

00:03:22.120 --> 00:03:24.000
میتونی هرکاری که میخوای بکنی

00:03:24.360 --> 00:03:24.870
- به خاطر من - نقشت رو عوض نکن

00:03:40.320 --> 00:03:44.730
[تالار شوان زه]

00:03:48.430 --> 00:03:49.910
عالیجناب خواهش میکنم برین

00:03:50.150 --> 00:03:50.680
- اعلیحضرت - گفتن
امروز کسیو نمیبینن

00:03:52.870 --> 00:03:53.430
لی ده

00:03:54.400 --> 00:03:56.000
لطفا به اعلیحضرت بگو

00:03:56.800 --> 00:03:58.430
که دارم التماس میکنم

00:03:58.430 --> 00:03:59.750
تا مادرمو ببخشن

00:04:00.960 --> 00:04:02.080
عالیجناب

00:04:02.400 --> 00:04:04.120
انقدر تلاش نکنین

00:04:07.190 --> 00:04:08.190
مادرم بیشتراز بیست سال

00:04:08.190 --> 00:04:09.840
پیش پدرم بوده

00:04:11.030 --> 00:04:13.150
هرکاری روبراشون انجام داده

00:04:13.560 --> 00:04:14.590
عالیجناب

00:04:14.840 --> 00:04:16.950
خواهش میکنم چترو بگیرین

00:04:30.000 --> 00:04:33.200
[تالار شوان زه]

00:04:57.560 --> 00:04:58.190
شی یائو

00:05:00.160 --> 00:05:00.600
عالیجناب

00:05:01.160 --> 00:05:02.360
بذار همراهیت کنم

00:05:41.870 --> 00:05:42.310
شی یائو

00:05:43.920 --> 00:05:44.800
باید بری

00:05:45.680 --> 00:05:47.070
بدنت تحملشو نداره

00:05:49.950 --> 00:05:50.510
عالیجناب

00:05:51.160 --> 00:05:52.480
بذار کنارت بمونم

00:05:53.390 --> 00:05:55.040
به خاطر من داری رنج میکشی

00:05:57.310 --> 00:05:58.000
اصلا

00:05:59.040 --> 00:06:01.040
کنارت بودن رنجی نداره

00:06:14.160 --> 00:06:14.680
پدر

00:06:15.240 --> 00:06:16.800
به مادر اخرین فرصت رو بدین

00:06:19.000 --> 00:06:20.510
فقط برای اخرین بار ببینینش

00:06:22.510 --> 00:06:24.270
پدر خواهش میکنم بهشون رحم کنین

00:06:32.190 --> 00:06:33.310
اینا برای چیه؟

00:06:38.070 --> 00:06:38.510
پدر

00:06:40.430 --> 00:06:43.750
مادر نه ماه منو حمل کرده

00:06:44.870 --> 00:06:46.430
الان که تو مشکله

00:06:47.310 --> 00:06:48.750
چه طور میتونم بشینم و کاری نکنم؟

00:06:51.950 --> 00:06:52.310
باشه

00:06:53.600 --> 00:06:54.310
بهت قول میدم

00:06:55.120 --> 00:06:57.390
چند وقت به دیدنش میرم

00:06:58.750 --> 00:06:59.920
ولی به عنوان ولیعهد

00:07:00.430 --> 00:07:02.040
نا امیدم کردی

00:07:02.240 --> 00:07:04.240
کارهای عجولانه ای انجام دادی

00:07:28.040 --> 00:07:30.790
[تالار شوان یو]

00:07:37.680 --> 00:07:38.240
اچو

00:07:39.870 --> 00:07:41.040
زخمت تازه خوب شده

00:07:44.000 --> 00:07:44.750
زیاد شراب نخور

00:07:46.040 --> 00:07:46.870
چیزی نیست

00:07:54.190 --> 00:07:55.750
غیر از مادرت

00:07:57.630 --> 00:07:59.800
تا حالا ندیده بودم اینقدر برای کسی افسرده بشی

00:08:05.120 --> 00:08:05.750
بهم بگو

00:08:07.270 --> 00:08:09.000
چرا شیائو چینگ میخواد ترکم کنه؟

00:08:11.430 --> 00:08:12.830
بهش قول دادم

00:08:13.480 --> 00:08:15.070
دیگه دنبال انتقام از ملکه نیستم

00:08:17.270 --> 00:08:18.870
چرا هنوزم میخواد ترکم کنه؟

00:08:22.680 --> 00:08:23.270
اچو

00:08:24.270 --> 00:08:25.800
شیائو چینگ خیلی بهت اسیب زده

00:08:26.240 --> 00:08:27.430
چرا هنوزم بهش اصرار داری؟

00:08:28.240 --> 00:08:29.390
حتما باید اون باشه؟

00:08:35.870 --> 00:08:37.270
باید اون باشه

00:08:42.030 --> 00:08:42.600
خنده داره

00:08:43.870 --> 00:08:44.510
وقتی دیدمت

00:08:44.510 --> 00:08:46.200
که اون موقع با جونت ازم محافظت کردی

00:08:47.630 --> 00:08:49.200
بهم امید داد که میتونیم باهم باشیم

00:08:51.870 --> 00:08:52.910
مهم نیست چه زمانی باشه

00:08:54.360 --> 00:08:55.510
تا زمانی که تو خطر باشی

00:08:56.080 --> 00:08:57.550
بهت کمک میکم

00:08:59.000 --> 00:08:59.600
درمورد زخمم

00:09:01.390 --> 00:09:02.750
فقط یه ترفند بود

00:09:05.840 --> 00:09:06.750
- واقعا لازم بود - همه
چیز برام روشن کنی؟

00:09:10.120 --> 00:09:11.750
حتی اجازه نمیدی بهش فکر کنم

00:09:17.400 --> 00:09:18.870
نمیخوام اشتباه متوجه چیزی بشی

00:09:21.440 --> 00:09:23.230
نمیخوام برای شیائو چینگم سوتفاهم بشه

00:09:30.480 --> 00:09:31.670
برو دنبال شیائو چینگ

00:09:34.440 --> 00:09:35.600
داره از روی عمد عصبانیت میکنه

00:09:40.630 --> 00:09:41.870
چیزی که میگی حقیقته؟

00:09:43.030 --> 00:09:44.670
اولش نمیخواستم بهت بگم

00:09:45.600 --> 00:09:46.840
ولی هیچ وقت فکر نمی کردم

00:09:47.550 --> 00:09:49.350
اون جی چو که همیشه همه چیز تحت کنترلش بود

00:09:50.030 --> 00:09:51.320
الان گمشده

00:09:52.840 --> 00:09:54.390
میرم پیشش

00:10:01.790 --> 00:10:02.630
- هرچند نمیدونم که
- چی ناراحتش کرده

00:10:04.510 --> 00:10:05.870
میتونم بگم که

00:10:06.440 --> 00:10:08.630
منظورش چیزی نبود که گفت

00:10:16.750 --> 00:10:17.320
اچو

00:10:22.200 --> 00:10:24.270
منم غرور دارم

00:10:29.440 --> 00:10:29.960
شیائو چینگ

00:10:53.200 --> 00:10:53.630
عالیجناب

00:10:54.360 --> 00:10:55.480
هر چیزی که متعلق به

00:10:56.080 --> 00:10:57.080
همسرتون بوده ناپدید شده

00:11:04.030 --> 00:11:05.200
همه افراد بفرست دنبالش بگردن

00:11:05.550 --> 00:11:05.960
بله

00:11:18.390 --> 00:11:20.030
میذارم جی چو

00:11:21.120 --> 00:11:22.550
- فکر کنه که - یه زن بی عاطفم

00:11:30.840 --> 00:11:32.440
ولی برای بقیه زمانی که دارم

00:11:34.120 --> 00:11:35.510
کجا میتونم برم؟

00:11:41.080 --> 00:11:43.390
چه دختر خوشگلی

00:11:45.510 --> 00:11:46.150
بیا اینجا

00:11:47.630 --> 00:11:49.200
بیا باهم بازی کنیم

00:11:53.120 --> 00:11:53.910
جلو نیا

00:11:57.510 --> 00:11:59.200
خیلی خشنی

00:12:03.840 --> 00:12:04.790
نصف شبه نیومدی عمارت

00:12:05.480 --> 00:12:06.840
داری تو خیابون پرسه میزنی

00:12:07.600 --> 00:12:08.840
میخوای چیکار کنی؟

00:12:14.790 --> 00:12:16.000
شاهزاده لیو کاری داری؟

00:12:16.670 --> 00:12:17.960
تو همسر منی

00:12:18.840 --> 00:12:20.200
البته که اومدم ببرمت خونه

00:12:21.200 --> 00:12:22.960
قبلا خیلی واضح بهت گفتم

00:12:23.480 --> 00:12:25.030
چرا میخوای منو کنارت نگه داری؟

00:12:26.240 --> 00:12:27.400
ازدواج بینمون

00:12:28.440 --> 00:12:30.030
فقط یه توطئه بوده

00:12:32.630 --> 00:12:34.390
اگه همه چیز طبق نقشه پیش می رفت

00:12:35.960 --> 00:12:37.480
خیلی وقت پیش مرده بودم

00:12:40.870 --> 00:12:42.200
قبلا اشتباه کردم

00:12:44.870 --> 00:12:45.550
ولی الان

00:12:46.200 --> 00:12:47.390
دیگه نمیتونم بدون تو باشم

00:12:50.630 --> 00:12:51.510
- من جاسوسیم که - ملکه فرستاده

00:12:52.360 --> 00:12:53.080
- خودتم میدونی - برام مهم نیست

00:12:54.150 --> 00:12:55.030
برای من مهمه

00:12:57.120 --> 00:12:57.630
جی چو

00:12:59.120 --> 00:13:00.240
ما از شروعشم

00:13:00.960 --> 00:13:02.510
اشتباه کردیم

00:13:07.080 --> 00:13:08.150
تو و وی نان یی

00:13:08.240 --> 00:13:09.750
برای هم مناسبین

00:13:11.630 --> 00:13:14.270
شما دو نفر با هم بزرگ شدین

00:13:14.550 --> 00:13:15.960
دوستای دوران بچگی هستین

00:13:42.200 --> 00:13:42.630
شیائو چینگ

00:13:44.200 --> 00:13:45.120
- هرگز اینجوری -
عاشق هیچ زنی نشدم

00:13:48.360 --> 00:13:49.600
چند بار میخوای اینو بهت بگم؟

00:13:52.360 --> 00:13:53.600
تو تنها کسی هستی که تو قلبمه

00:14:09.870 --> 00:14:10.550
دستت

00:14:18.840 --> 00:14:19.360
جی چو

00:14:20.840 --> 00:14:22.550
بهتر نیست اجازه بدی

00:14:23.120 --> 00:14:24.030
بی سر و صدا برم؟

00:14:24.960 --> 00:14:25.550
بری؟

00:14:26.750 --> 00:14:27.910
دستت چه مشکلی داره؟

00:14:29.040 --> 00:14:30.000
چی ازم قائم کردی؟

00:14:34.270 --> 00:14:34.790
جی چو

00:14:38.870 --> 00:14:39.150
...من

00:14:43.550 --> 00:14:45.600
من اهل این دنیا نیستم

00:14:46.910 --> 00:14:48.270
از یه جای دیگه اومدم

00:14:49.550 --> 00:14:51.510
از دنیای دیگه ای اومدم

00:14:52.550 --> 00:14:54.320
به زودی میرم

00:14:56.200 --> 00:14:57.600
دیگه برنمیگردم

00:15:01.390 --> 00:15:02.840
اهل این دنیا نیستی

00:15:05.790 --> 00:15:06.030
...تو

00:15:07.390 --> 00:15:09.000
البته که اهل اینجا نیستی

00:15:09.630 --> 00:15:10.840
از فویو اومدی

00:15:11.360 --> 00:15:12.750
وقتی همه چیز حل شد

00:15:13.270 --> 00:15:14.600
میبرمت تا خانوادتو ببینی

00:15:16.360 --> 00:15:16.910
- میدونی - منظورم این نبود

00:15:18.550 --> 00:15:19.910
اگه فکر میکنی کافی نیست

00:15:20.870 --> 00:15:23.270
بعد از این فویو رو فتح کردم

00:15:23.910 --> 00:15:25.440
اگه میخوای تو فویو زندگی کنی

00:15:26.480 --> 00:15:28.150
میتونم فویورو

00:15:28.440 --> 00:15:29.440
پایتخت لیانگ کنم

00:15:29.440 --> 00:15:32.030
در مورد فویو صحبت نمی کنم، جی چو

00:15:32.910 --> 00:15:33.390
میدونم

00:15:37.200 --> 00:15:38.120
خیلی مغرور و

00:15:38.750 --> 00:15:39.510
قلب سردی دارم

00:15:40.750 --> 00:15:41.960
از نظر عاطفی بی ثباتم

00:15:43.000 --> 00:15:44.790
کاری بلد نیستم با ملاحظه نیستم

00:15:47.790 --> 00:15:48.240
شیائو چینگ

00:15:49.270 --> 00:15:51.000
اگه همه عادت های بدمو تغییر بدم

00:15:51.840 --> 00:15:52.390
- میشه - ترکم نکنی؟

00:16:01.960 --> 00:16:02.240
تو

00:16:02.790 --> 00:16:04.750
هنوزم میخوای واقعیت نادیده بگیری؟

00:16:13.240 --> 00:16:14.000
پس

00:16:15.080 --> 00:16:16.670
چقدر زمان داری؟

00:16:19.510 --> 00:16:21.630
نمیدونم

00:16:24.480 --> 00:16:25.200
هوا چینگ گه

00:16:26.630 --> 00:16:27.750
برام مهم نیست کی هستی

00:16:28.880 --> 00:16:30.360
یا اهل کجایی

00:16:31.510 --> 00:16:32.870
اجازه نداری منو ترک کنی

00:16:54.320 --> 00:16:55.870
بالاخره موفق شدم

00:16:55.870 --> 00:16:57.150
وادارت کنم که بری

00:16:58.240 --> 00:16:58.840
- منم که از دست -
شیطانی مثل تو راحت شدم

00:17:00.630 --> 00:17:01.120
- ...من - شیائو چینگ

00:17:03.360 --> 00:17:05.160
برای همه چی ازت ممنونم

00:17:06.510 --> 00:17:07.400
- نه - چیزی نبود

00:17:09.240 --> 00:17:10.110
زمان زیادی در پیش داریم

00:17:10.550 --> 00:17:11.880
دوباره همدیگه رو میبینیم

00:17:16.200 --> 00:17:17.880
نمیخوام بهتون دروغ بگم

00:17:19.160 --> 00:17:20.400
ولی میترسم که

00:17:21.270 --> 00:17:23.110
ملاقات دوبارمون امکان پذیر نباشه

00:17:37.350 --> 00:17:39.680
همه روزی از هم جدا میشن

00:17:41.350 --> 00:17:42.270
اینده نامعلومه

00:17:42.830 --> 00:17:43.880
قدر چیزی که داریو بدون

00:17:48.790 --> 00:17:49.310
اچو

00:17:52.510 --> 00:17:53.070
مراقب باش

00:17:55.550 --> 00:17:56.070
به عنوان

00:17:56.240 --> 00:17:57.750
کشاورز لباس پوشیدین

00:17:58.790 --> 00:17:59.270
- افرادی برای -
محافظت ازتون میفرستم

00:18:01.160 --> 00:18:02.830
نگران نباش اتفاقی نمیفته

00:18:07.960 --> 00:18:08.510
دیگه راه میفتیم

00:18:57.680 --> 00:18:59.750
بعد از رفتن این بچه

00:19:00.070 --> 00:19:01.680
میترسم عمارت

00:19:01.880 --> 00:19:03.920
برای مدتی ساکت باشه

00:19:30.750 --> 00:19:32.400
الان میتونم برم؟

00:19:34.160 --> 00:19:35.030
بری؟

00:19:36.790 --> 00:19:38.550
منظورم اون رفتن نیست

00:19:40.070 --> 00:19:41.480
خب این

00:19:41.480 --> 00:19:43.070
چند روز مثل

00:19:43.070 --> 00:19:44.680
دوقلوهای بهم چسبیده کنار همیم

00:19:45.480 --> 00:19:46.680
خیلی خسته شدم

00:19:55.640 --> 00:19:56.200
- میشه - قولی بهم بدی؟

00:19:58.270 --> 00:19:59.070
بگو

00:19:59.200 --> 00:20:01.680
اگه بتونم انجامش بدم قول میدم

00:20:05.110 --> 00:20:06.070
یه بچه بهم بده

00:20:10.960 --> 00:20:11.880
...تو

00:20:12.110 --> 00:20:13.510
...تو

00:20:18.310 --> 00:20:19.200
باشه؟

00:20:24.200 --> 00:20:25.640
بعدا درموردش حرف میزنیم

00:20:37.550 --> 00:20:38.550
بعدا نه

00:20:49.310 --> 00:20:50.070
باشه

00:20:53.030 --> 00:20:53.640
- قبول کردی - از حرفت برنگرد

00:21:11.310 --> 00:21:14.000
چرا جی چو اینقدر اصرار داره

00:21:14.200 --> 00:21:16.000
بچه داشته باشیم؟

00:21:19.790 --> 00:21:21.920
شاید میخواد با بچه

00:21:21.920 --> 00:21:23.270
اینجا نگه داره

00:21:34.110 --> 00:21:36.030
ولی چه طور میتونم بدنیاش بیارم؟

00:21:38.240 --> 00:21:38.960
نمیدونم

00:21:39.110 --> 00:21:41.400
کی برمیگردم

00:21:43.310 --> 00:21:44.480
وقتی برای اولین بار اومدم اینجا

00:21:45.160 --> 00:21:46.200
نمی تونستم صبر کنم

00:21:46.310 --> 00:21:48.110
که پایان عوض کنم و

00:21:48.400 --> 00:21:49.640
زودتر برم

00:21:50.750 --> 00:21:52.880
الانم هیچ میلی برای رفتن ندارم

00:21:54.070 --> 00:21:54.440
الان معلوم نیست

00:21:54.440 --> 00:21:56.310
با خودم چند چندم

00:22:11.590 --> 00:22:14.000
ازاونجایی که همدیگه رو دوست داریم

00:22:14.920 --> 00:22:16.110
- وقت زیادی - تو لیانگ نداریم

00:22:18.030 --> 00:22:21.400
باید قدر زمان رو دونست

00:22:21.680 --> 00:22:23.240
تا پشیمونی نمونه

00:22:35.160 --> 00:22:38.200
باید لباس رویی در بیارم

00:22:38.350 --> 00:22:39.790
فقط لباس زیری رو بپوشم؟

00:22:40.830 --> 00:22:41.960
یا باید تنم باشه

00:22:42.480 --> 00:22:44.110
بذارم جی چو درش بیاره؟

00:22:46.550 --> 00:22:49.440
فکر کنم اون یکی لباس جذاب تره

00:22:50.790 --> 00:22:53.550
وقتی بذارم جی چو لباس در بیاره رمانتیک ترم هست

00:22:53.790 --> 00:22:55.920
نمیتونم انجامش بدم

00:22:56.920 --> 00:22:59.510
چرا فقط یه اولین بار باید وجود داشته باشه؟

00:23:04.440 --> 00:23:05.960
چرا جی چو نمیاد؟

00:23:06.960 --> 00:23:08.200
...مگه خودش نگفت که

00:23:13.070 --> 00:23:14.510
کی اومدی؟

00:23:15.480 --> 00:23:17.440
نشنیدی چی گفتم، درسته؟

00:23:19.110 --> 00:23:20.510
از اونجایی که تو دوراهی موندی؟

00:23:21.790 --> 00:23:23.240
من برات انتخاب میکنم

00:23:25.680 --> 00:23:27.110
چه انتخابی؟

00:23:27.440 --> 00:23:29.070
متوجه منظورت نمیشم

00:23:37.790 --> 00:23:38.240
یه درخواست

00:23:38.550 --> 00:23:40.200
کوچیک برای امشب دارم

00:23:43.200 --> 00:23:45.400
چیه؟

00:23:46.240 --> 00:23:47.680
همیشه موقع صدا کردنم

00:23:48.160 --> 00:23:49.160
اسممو میگی

00:23:50.550 --> 00:23:52.110
ولی هرگز شوهر صدام نکردی

00:23:56.590 --> 00:23:58.960
فکر کردم چی میخوای

00:24:01.550 --> 00:24:02.160
شوهرم

00:24:03.400 --> 00:24:04.200
شوهرم

00:24:05.640 --> 00:24:07.270
شوهرم

00:24:10.750 --> 00:24:11.350
اینجوری

00:24:12.350 --> 00:24:13.350
خیلی راضیم

00:25:13.400 --> 00:25:14.680
تازگیا احساس بدی داری؟

00:25:15.070 --> 00:25:15.510
نه

00:25:16.070 --> 00:25:17.160
زیاد غذا میخوری؟

00:25:17.790 --> 00:25:18.440
وان ار

00:25:19.160 --> 00:25:20.070
من برگشتم

00:25:21.680 --> 00:25:22.510
اینجایین

00:25:23.590 --> 00:25:24.440
اگه میدونستم

00:25:24.830 --> 00:25:26.070
- مهمون داریم شراب و
غذاهای زیادی - اماده میکردم

00:25:28.640 --> 00:25:29.480
گونگ یه چی

00:25:29.750 --> 00:25:31.270
باورم نمیشه

00:25:31.590 --> 00:25:32.480
وان ار بارداره

00:25:32.880 --> 00:25:34.400
چرا بهمون نگفتی؟

00:25:36.310 --> 00:25:37.310
درباره این خبر خوب

00:25:37.590 --> 00:25:38.830
میخواستم دو روز دیگه بهتون بگم

00:25:40.790 --> 00:25:41.750
شیائو چینگ

00:25:42.310 --> 00:25:43.640
شوهرمو سرزنش نکن

00:25:43.880 --> 00:25:45.070
من بودم که گفتم

00:25:45.270 --> 00:25:46.920
بعدا بهتون بگه

00:25:48.400 --> 00:25:49.110
- زن ازدواج کرده
- واقعا فرق داره

00:25:50.750 --> 00:25:52.640
یاد گرفتی طرف شوهرتو بگیری

00:26:02.000 --> 00:26:02.680
منم همیشه طرف تورو میگیرم

00:26:15.030 --> 00:26:15.880
باشه

00:26:16.550 --> 00:26:17.480
بیا جلو

00:26:17.640 --> 00:26:19.160
بقیه عشقمونو نشون ندیم

00:26:20.000 --> 00:26:21.550
اگه ادامه پیدا کنه ناراحتی میاره

00:26:24.400 --> 00:26:25.200
امروز من اشپزی میکنم

00:26:25.510 --> 00:26:27.510
میذارم لذت ببرین

00:26:29.160 --> 00:26:31.270
نگو با گیاه های دارویی میخوای اشپزی کنی؟

00:26:32.550 --> 00:26:33.590
یادم اوردی

00:26:34.240 --> 00:26:35.510
وقتشه به اچو چیزی بدم

00:26:36.750 --> 00:26:37.790
تا انرژی بگیره

00:26:54.240 --> 00:26:55.510
هرگز فکر نمیکردم

00:26:56.030 --> 00:26:56.750
- برادر سوم بتونه
- همچین ادمی بشه

00:26:59.440 --> 00:27:02.200
زن برادر بهش خوب یاد دادی

00:27:04.550 --> 00:27:05.790
توهم همین طور

00:27:06.200 --> 00:27:07.510
گونگ یه چی

00:27:07.920 --> 00:27:10.110
خوب بلده کارشو انجام بده

00:27:16.480 --> 00:27:17.680
برادر سوم

00:27:18.350 --> 00:27:19.960
تبدیل به یه ادم دیگه شده

00:27:22.510 --> 00:27:25.000
تاثیر خوبی روش گذاشتی

00:27:29.200 --> 00:27:31.310
از یه مرد با قلب سرد تبدیل به یه ادم خونگرم شده

00:27:31.960 --> 00:27:33.790
هنوز دارم بهش عادت میکنم

00:27:36.400 --> 00:27:37.750
برادر سومت

00:27:38.590 --> 00:27:40.110
وقتی حواسش نیست

00:27:40.310 --> 00:27:41.350
میتونه ترسناک بشه

00:27:41.880 --> 00:27:42.830
ولی گاهی اوقات

00:27:43.110 --> 00:27:44.680
رفتارش خیلی خوب میشه

00:27:46.880 --> 00:27:47.640
به منم بگو

00:27:51.200 --> 00:27:52.510
بذار بهت بگم

00:28:01.790 --> 00:28:02.750
تازگیا

00:28:03.200 --> 00:28:05.200
ملکه تو حبسه

00:28:07.920 --> 00:28:09.160
منم به شیائو چینگ قول دادم که

00:28:10.400 --> 00:28:11.270
رهاش کنم

00:28:18.590 --> 00:28:20.000
ملکه مادر واقعیه وان ار ئه

00:28:22.240 --> 00:28:22.960
فراموشش کن

00:28:30.030 --> 00:28:31.200
شیائو یان به

00:28:31.550 --> 00:28:32.680
نان جینگ فرستادم

00:28:33.550 --> 00:28:34.350
- تو نان جینگ به
کسی - حمله نکردم

00:28:36.440 --> 00:28:37.350
به خاطر شیائو چینگ

00:28:38.310 --> 00:28:39.480
از نقشه ای که سال ها کشیدی دست کشیدی

00:28:40.480 --> 00:28:41.880
ولی وقتی جی یون به تاج و تخت برسه

00:28:42.830 --> 00:28:44.640
مراقبت هست

00:28:46.200 --> 00:28:46.880
فکر میکنی

00:28:47.480 --> 00:28:48.790
بهت اجازه زندگی میده؟

00:28:54.510 --> 00:28:55.110
تا چند روز دیگه

00:28:56.160 --> 00:28:57.070
از پدر میخوام که

00:28:57.880 --> 00:28:59.160
اجازه بده از لیانگ برم

00:29:00.920 --> 00:29:01.790
میخوام که

00:29:02.590 --> 00:29:04.270
زمانی که مونده رو یه زندگی اروم و شاد

00:29:06.200 --> 00:29:08.350
با شیائو چینگ داشته باشم

00:29:09.830 --> 00:29:10.830
زمانی که مونده؟

00:29:11.790 --> 00:29:12.790
- شما دوتا زمان زیادی
رو - پیش رو دارین

00:29:43.750 --> 00:29:44.510
عالیجناب

00:29:45.880 --> 00:29:46.440
یکمی چای بخور

00:29:48.680 --> 00:29:50.110
شی یائو توهم باید چای بخوری

00:29:50.750 --> 00:29:51.270
باشه

00:29:58.680 --> 00:29:59.200
عالیجناب

00:30:00.550 --> 00:30:01.030
چیشده؟

00:30:01.880 --> 00:30:03.200
از شاهدخت سرنخی پیدا کردیم

00:30:05.310 --> 00:30:06.270
حالش خوبه؟

00:30:07.310 --> 00:30:08.200
نه تنها حالشون خوبه

00:30:08.680 --> 00:30:10.000
با گونگ یه چی ازدواج کردن

00:30:10.200 --> 00:30:11.480
به نظر میاد که باردار هستن

00:30:19.240 --> 00:30:20.550
خوبه که سالم و سلامته

00:30:21.960 --> 00:30:22.510
- عالیجناب - باید

00:30:23.640 --> 00:30:24.880
به مادر دربارش بگیم؟

00:30:25.160 --> 00:30:26.480
حتما خوش حال میشه

00:30:32.960 --> 00:30:33.440
فراموشش کن

00:30:34.590 --> 00:30:35.270
باید بزاریم

00:30:35.440 --> 00:30:37.070
زندگی ای که میخواد داشته باشه

00:30:37.071 --> 00:30:44.071
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:44.095 --> 00:31:35.075
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.