WEBVTT
00:00:11.970 --> 00:00:14.760
در سال 2020
00:00:15.010 --> 00:00:18.140
.دنیای انسان ها توسط یک نتورک بهم وصل شده
00:00:18.260 --> 00:00:24.230
که در آن موجودات ناشناخته ای
.به نام دیجیمون زندگی می کنند
00:00:43.370 --> 00:00:48.130
!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو
00:00:43.370 --> 00:00:48.130
Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
00:00:48.250 --> 00:00:54.220
از فلک آنسوی آسمان بگذر
00:00:48.250 --> 00:00:54.220
oozora kidou wo koero
00:01:06.020 --> 00:01:10.980
نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت
00:01:06.020 --> 00:01:10.980
osaekirenai maenomeri na speed
00:01:11.110 --> 00:01:15.990
یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه
00:01:11.110 --> 00:01:15.990
minareta machi ga diorama ni naru
00:01:16.110 --> 00:01:21.200
از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر
00:01:16.110 --> 00:01:21.200
futoumei na sora tsukinukerunda
00:01:21.330 --> 00:01:26.370
نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن
00:01:21.330 --> 00:01:26.370
nayami toka fuman toka futtobashite
00:01:26.500 --> 00:01:31.800
کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه
00:01:26.500 --> 00:01:31.800
manual doori no tabi nanka irane
00:01:31.920 --> 00:01:37.590
،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن
00:01:31.920 --> 00:01:37.590
mayottemo furuetemo koudo agete
00:01:37.720 --> 00:01:42.470
!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست
00:01:37.720 --> 00:01:42.470
Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte
00:01:42.600 --> 00:01:47.690
در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم
00:01:42.600 --> 00:01:47.690
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
00:01:47.810 --> 00:01:52.570
حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو
00:01:47.810 --> 00:01:52.570
saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
00:01:52.690 --> 00:01:58.360
،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه
00:01:52.690 --> 00:01:58.360
asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa
00:01:58.490 --> 00:02:04.200
به دنیای با شکوه آزادی پرواز کن
00:01:58.490 --> 00:02:04.200
tonde ike jiyuu na Glorious World
00:02:08.120 --> 00:02:09.350
...شماره گیری
00:02:09.370 --> 00:02:10.130
...تایید کردن
00:02:10.250 --> 00:02:11.920
متصل
00:02:12.040 --> 00:02:13.860
.نتورک
00:02:16.420 --> 00:02:19.110
.چیزی که آیندهی نسل بشر، و جهان رو می گشاید
00:02:19.130 --> 00:02:22.180
.و به تکامل یافتن ادامه می دهد
00:02:27.640 --> 00:02:33.090
حالا، اون داره بیشتر از قبل
.به قلمرو ای کشف نشده متصل میشه
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:57.800 --> 00:02:59.510
.کیسه خواب، چک شد
00:02:59.630 --> 00:03:01.490
.بطری آب، چک شد
00:03:01.890 --> 00:03:04.470
...همم، و دستکش هام
00:03:05.140 --> 00:03:05.990
.اوه
00:03:06.680 --> 00:03:09.350
مامان، الان اونجاین؟
.چه سریع
00:03:09.480 --> 00:03:11.870
،ما هنوز توی شیبویا هستیم
.داریم میریم
00:03:12.270 --> 00:03:13.940
.اوه خدا، احساس سردرگمی میکنم
00:03:14.060 --> 00:03:17.820
بخاطر همین بهتون گفتم
.که همین نزدیکی ها کلاس درس بگیرین
00:03:17.940 --> 00:03:19.630
.اسپری حشره کش، چک شد-
.آره، آره-
00:03:19.650 --> 00:03:21.410
داری واسه کمپ آماده میشی؟
00:03:21.530 --> 00:03:22.610
.دارم آماده میشم
00:03:22.740 --> 00:03:25.410
.شلوار، چک شد. پیراهن، چک شد
00:03:25.700 --> 00:03:26.950
!هیکاری
00:03:27.870 --> 00:03:29.330
!تمام تلاشتـو بکن
00:03:30.120 --> 00:03:30.870
.باشه
00:03:31.000 --> 00:03:32.880
.ما داریم میریم، پس من قطع میکنم
00:03:33.000 --> 00:03:34.080
.خیلی خب
00:03:34.210 --> 00:03:35.170
.اوکی
00:03:35.290 --> 00:03:36.270
.اوف
00:03:36.270 --> 00:03:38.650
!حالا یه استراحت کوچولو
00:03:38.670 --> 00:03:40.720
...دولت نیز تحت تاثیر قرار گرفته است
00:03:40.840 --> 00:03:41.650
اوه؟
00:03:46.560 --> 00:03:47.410
.اِم
00:03:47.760 --> 00:03:50.230
...سلام، من از طبقهی بالایی ام
00:03:50.350 --> 00:03:52.410
!عه، تو رو این اطراف دیدم
00:03:52.440 --> 00:03:53.900
.تو یه کلاس چهارمی ای
00:03:54.020 --> 00:03:56.670
.اسم من کوشیرو ایزومیـه
00:03:57.940 --> 00:03:59.610
.من تایچی یاگامی ام
00:03:59.740 --> 00:04:00.670
.خوشبختم
00:04:02.150 --> 00:04:03.660
...بله، اِم
00:04:03.780 --> 00:04:05.450
.از آشنایی باهاتون خوشبختم
00:04:05.570 --> 00:04:07.200
...اِم، و
00:04:07.330 --> 00:04:10.200
یه سوال درمورد انجمنِ
.کمپِ بچه های بعدی دارم
00:04:10.330 --> 00:04:12.410
،عه، یاگامی-سان
--ما توی یه گروه ایم
00:04:12.540 --> 00:04:13.790
.فقط تایچی صدام کن
00:04:13.920 --> 00:04:15.440
.حالا، بیا تو
00:04:15.460 --> 00:04:17.090
.نه، همین جا خوبه
00:04:17.210 --> 00:04:19.920
.اشکال نداره، من الان حوصله م سر رفته بود
00:04:20.050 --> 00:04:24.430
حالا گزارشی از حمله سایبری بزرگی
.که بطور عمده مرکز توکیو را مورد هدف قرار داده است
00:04:24.550 --> 00:04:26.700
...خساراتی که تا به الان تایید شده
00:04:26.720 --> 00:04:29.450
میشه یه نگاهی بهش بندازم؟
00:04:29.470 --> 00:04:32.180 position:20% line:20%
.هم اکنون به شما وضعیت شینجوکو رو نشان می دهیم
00:04:29.470 --> 00:04:33.770
است؟ ترورسیم سایبری آیا این یک
00:04:29.470 --> 00:04:33.770
00:04:29.470 --> 00:04:33.770
00:04:29.470 --> 00:04:33.770
از کار افتادن سرور های دولتی
00:04:29.470 --> 00:04:33.770
اخبار
00:04:29.470 --> 00:04:33.770
اخبار
00:04:32.310 --> 00:04:35.810
.اوضاع آشفته به نظر میاد
00:04:32.310 --> 00:04:35.810 position:20% line:20%
...علاوه بر سوءاستفاده های الکترونیکی
00:04:35.940 --> 00:04:37.190
.خیلی ممنون
00:04:37.310 --> 00:04:38.380
ها؟
00:04:45.860 --> 00:04:47.890
!اوه، متاسفم
00:04:47.910 --> 00:04:51.330
.عه، این تایملاین من ـه
00:04:51.450 --> 00:04:55.560
که به آدم های زیادی که با
.رشته های متفاوت آشنایی دارند متصله
00:04:55.580 --> 00:05:01.300
میتونم راجب هر اطلاعاتی که میخوام یا
.نیاز دارم که بدونم، بپرسم یا جست و جو کنم
00:05:01.420 --> 00:05:02.320
.وای
00:05:02.340 --> 00:05:03.190
ها؟
00:05:03.190 --> 00:05:06.840
.من تو اینجور چیز ها خیلی ناواردم
00:05:07.300 --> 00:05:09.350
!تو فوق العاده ای
00:05:11.520 --> 00:05:12.700
!ولی در هر صورت
00:05:13.430 --> 00:05:16.140
.جوری که این داره گسترش پیدا میکنه عادی نیست
00:05:13.770 --> 00:05:16.140
"!چه اتفاقی داره میفته؟"
"!برق رفته؟"
00:05:16.270 --> 00:05:18.690
.الان شهر پر از آشفتگی ـه
00:05:16.270 --> 00:05:19.110
".بزرگراه ها راه بندون شده"
"!واقعاً برق رفته؟"
00:05:19.610 --> 00:05:22.230
...خیلی زود ممکنه اینجا هم یه اتفاقی بیفته
00:05:22.360 --> 00:05:24.320
.امیدوارم برقـمون چیزیش نشه
00:05:24.440 --> 00:05:27.700
...شاید باید یه مقدار آب و چند تا باتری ذخیره کنم
00:05:28.370 --> 00:05:29.220
ها؟
00:05:29.240 --> 00:05:30.780
"اون قطار قاطی کرده"
00:05:29.240 --> 00:05:30.780
...این چیه
00:05:30.910 --> 00:05:32.240
"!چه اتفاقی واسه اون قطار افتاده؟"
00:05:30.910 --> 00:05:32.350
قطار ها...؟
00:05:34.660 --> 00:05:36.350
!عه؟! اوه نه
00:05:38.170 --> 00:05:39.610
چه اتفاقی داره میفته؟
00:05:39.630 --> 00:05:41.960
!اونا از کنترل خارج شدن؟-
!تمام دسترسی بسته شده-
00:05:42.090 --> 00:05:45.860
قطار حلقه ای توکیو کنترلش رو از دست داده
00:05:45.880 --> 00:05:48.390
!و قطار ها متوقف نمیشن
00:05:48.510 --> 00:05:50.990
!اگه اینطوری پیش بره یه حادثه رخ میده
00:05:51.010 --> 00:05:52.740
مامان
00:05:53.770 --> 00:05:55.250
!تایچی-سان؟
00:05:55.270 --> 00:05:57.600
.اونا چند دقیقه پیش گفتن که دارن از شیبویا میرن
00:05:57.730 --> 00:05:58.480
چی؟
00:05:58.600 --> 00:06:01.480
!شاید سوارش باشن
!مامانم و خواهر کوچیکم
00:06:01.610 --> 00:06:03.230
!سوار خط حلقه ای؟
00:06:03.730 --> 00:06:05.260
...شیبویا
00:06:05.280 --> 00:06:09.390
,اگه بتونیم سوار قطار سریع السیر بشیم
.میتونیم توی 12 یا 13 دقیقه به اونجا برسیم
00:06:10.370 --> 00:06:12.080
الو، تایچی؟
00:06:12.660 --> 00:06:14.750
،ببخشید، گذاشته بودمش روی سایلنت
--پس متوجه نشدم
00:06:14.870 --> 00:06:16.390
!مامان، الان کجایین؟
00:06:16.390 --> 00:06:19.710
،الان سوار قطار ایم
...پس بعداً دوباره باهات تماس
00:06:25.420 --> 00:06:28.800
تایچی
00:06:25.670 --> 00:06:27.380
!الو؟ الو؟
00:06:27.510 --> 00:06:28.900
!مامان؟ مامان
00:06:29.150 --> 00:06:30.300
!هیکاری
00:06:30.680 --> 00:06:31.910
.عملیات متوقف شده است
00:06:33.850 --> 00:06:37.540
اینجا نوشته "درحال حاضر، تمام خط های قطار
.شهر های بزرگ دچار یک مشکل شده اند
00:06:37.940 --> 00:06:43.360
مخصوصاً خط حلقه ای غیر قابل کنترل
".که در وضعیت خطرناکی قرار دارد
00:06:44.900 --> 00:06:46.780
اونها سوارش بودن؟
00:06:48.240 --> 00:06:51.320
جاده ها به طور کامل قابل استفاده نیستن
.پس ماشین ها هم الان کارساز نیستن
00:06:51.450 --> 00:06:52.570
چیکار کنیم؟
00:06:52.700 --> 00:06:57.960
از اینجا تا شیبویا، حتی از کنار
...خط آهن حداقل 12 کیلومتره
00:06:59.790 --> 00:07:01.210
!هی، تو
00:07:26.020 --> 00:07:27.000
!تایچی
00:07:41.120 --> 00:07:43.630
تایچی...سان؟
00:07:58.470 --> 00:08:00.390
!عـه... اوه
00:08:10.070 --> 00:08:11.400
چی؟
00:08:11.700 --> 00:08:14.360
چه اتفاقی واسه من افتاده؟
00:08:15.030 --> 00:08:16.830
...من صدای یه نفر رو شنیدم
00:08:16.950 --> 00:08:18.200
...و بعد
00:08:18.330 --> 00:08:19.180
ها؟
00:09:21.220 --> 00:09:23.250
.یه چیزی داره اتفاق میفته
00:09:23.270 --> 00:09:27.520
...یه چیز غیر عادی
.خارج از درک ما
00:09:31.150 --> 00:09:32.000
...من
00:09:32.780 --> 00:09:33.570
ها؟
00:10:15.280 --> 00:10:16.280
ها؟
00:10:19.410 --> 00:10:21.200
!سلام-
!چی؟-
00:10:23.540 --> 00:10:25.660
!من آگومون ام
00:10:26.000 --> 00:10:28.670
.بلاخره تونستم ببینمت، تایچی
00:10:28.790 --> 00:10:30.750
آگو...مون؟
00:10:31.540 --> 00:10:33.820
چجوری اسم منو میدونی؟
00:10:35.090 --> 00:10:36.420
!اوه، آره
00:10:36.550 --> 00:10:38.320
هی، ما کجاییم؟
00:10:38.510 --> 00:10:40.930
...من باید برم یه جایی
00:10:41.050 --> 00:10:42.890
!ها؟ اون چیه؟
00:10:52.190 --> 00:10:54.610
.نگران نباش، تایچی
00:10:55.150 --> 00:10:57.820
!من میجنگم
00:11:15.270 --> 00:11:17.440
Baby Flame!
!شعلهی کودک
00:11:28.950 --> 00:11:31.060
!آخ، آخ، آخ
00:11:32.060 --> 00:11:33.150
!هپ
00:11:40.240 --> 00:11:41.300
!تایچی-سان
00:11:41.320 --> 00:11:43.320
صدامو میشنوی، تایچی- سان؟
00:11:43.450 --> 00:11:45.870
!کوشیرو ایزومی ام
00:11:45.990 --> 00:11:47.510
!ها؟ کوشیرو؟
00:11:47.540 --> 00:11:49.450
!خوشحالم که تونستم باهات ارتباط برقرار کنم
00:11:49.580 --> 00:11:51.540
!اما از کجا؟ و چجوری؟
00:11:51.670 --> 00:11:53.960
.الان یه اتفاق عجیب داره واسه من میفته
00:11:54.080 --> 00:11:57.710
.لطفاً نگران نباش
.من میتونم از سمت خودم تو رو ببینم، تایچی-سان
00:11:57.840 --> 00:11:59.590
چی؟ میتونی منو ببینی؟
00:11:59.720 --> 00:12:00.880
...و
00:12:01.010 --> 00:12:02.840
!ای وای، یه ثانیه صبر کن فقط
00:12:02.970 --> 00:12:04.200
.اوه، باشه
00:12:04.550 --> 00:12:06.280
!آخ، آخ، آخ، آخ
00:12:23.930 --> 00:12:25.740
.ممنون، تایچی
00:12:25.870 --> 00:12:27.830
...آ-آره
00:12:29.620 --> 00:12:32.060
!بقیهشـو بسپار به من
00:12:32.290 --> 00:12:36.810
...و درمورد جایی که تو هستی، تایچی-سان
00:12:37.210 --> 00:12:38.630
.با دقت گوش کن
00:12:38.750 --> 00:12:41.630
.تو درون نت هستی
00:12:42.510 --> 00:12:46.550
.اونجا جایی ـه که ما بهش میگیم نتورک
00:12:46.680 --> 00:12:51.580
یک دنیای باورنکردنی که همه چیزش از
.دیتا های شکل دار ساخته شده
00:12:52.140 --> 00:12:53.640
...درون نت
00:12:53.770 --> 00:12:55.020
اینجا؟
00:12:55.420 --> 00:12:56.690
...این یعنی
00:12:57.060 --> 00:12:59.150
.ما بطور شانسی باهاشون مواجه شدیم
00:12:59.480 --> 00:13:03.820
گونه های زنده فعالی که
!در درون دنیای نتورک زندگی میکنن
00:13:03.950 --> 00:13:07.410
Baby Flame!
!شعلهی کودک
00:13:14.920 --> 00:13:19.170
ما...هیولاهایی هستیم
.که در دنیای دیجیتالی زندگی می کنن
00:13:19.290 --> 00:13:21.230
.ما دیجیمون ایم
00:13:22.210 --> 00:13:23.800
...دیجیمون
00:13:24.300 --> 00:13:27.360
.واقعاً همه چیز غافلگیرکننده ست
00:13:28.350 --> 00:13:31.620
این مثل همون چیزی نیست که
تو هم داری، تایچی-سان؟
00:13:32.640 --> 00:13:35.230
،بعد از اینکه تو از ایستگاه ناپدید شدی
00:13:35.350 --> 00:13:38.630
.این یه دفعه جلوی من هم ظاهر شد
00:13:38.650 --> 00:13:42.190
،و در همون لحظه، تبلتم، اِمم
00:13:42.320 --> 00:13:44.070
.خیلی خفن شد
00:13:44.360 --> 00:13:45.630
،تایچی-سان
00:13:45.900 --> 00:13:49.490
!فکر کنم الان میتونم کمککننده باشم
00:13:52.660 --> 00:13:55.790
اون دسته های انبوه هم دیجیمون ان؟
00:13:55.910 --> 00:13:56.770
.بله
00:13:57.290 --> 00:14:02.090
و فکر کنم اونا مشابه ویروس هایی
.باشن که به دیتاها حمله میکنن
00:14:02.210 --> 00:14:06.590
یه دفعه یه عالمه از اونا ظاهر شد
!و در همه جا شروع به آشوب کردن
00:14:06.780 --> 00:14:09.140
،به محض اینکه اون دسته دیجیمون ناپدید شد
00:14:09.260 --> 00:14:14.390
من تونستم بهبودی یکی از جاهایی که
.دچار مشکلات شده بود رو تایید کنم
00:14:14.930 --> 00:14:19.400
کسایی که پشت حملات سایبری اند همون دیجیمون ها هستن
00:14:19.520 --> 00:14:22.540
.تعجبی نداره که علتش شناسایی نمیشد
00:14:22.570 --> 00:14:23.610
...این یعنی
00:14:23.730 --> 00:14:26.550
اوه! خط حلقه ای چیشد؟
!الان در چه وضع ـه؟
00:14:27.570 --> 00:14:30.200
.هنوز خارج از کنترله
00:14:30.990 --> 00:14:33.260
!چیکار کنیم، کوشیرو؟
00:14:33.870 --> 00:14:36.020
.من مسیر رو هدایت میکنم
00:14:36.040 --> 00:14:40.270
یه ناحیه هست که کنترل سیستم
.خط حلقه ای رو اداره میکنه
00:14:40.290 --> 00:14:43.550
مطمئنم دیجیمون هایی هستن
.دارن به اون مکان حمله می کنن
00:14:45.800 --> 00:14:46.740
.میدونستم
00:14:47.170 --> 00:14:50.070
این ها نشان های مشابه
!همون دیجیمون های قبلی اند
00:14:50.090 --> 00:14:51.430
!هیچ اشتباهی در کار نیست
00:14:51.550 --> 00:14:53.310
،اگه بتونی اون ناحیه رو پس بگیری
00:14:53.430 --> 00:14:56.330
اونا میتونن دوباره کنترل رو بدست بگیرن
!و جلوی قطار رو بگیرن
00:14:57.100 --> 00:15:00.900
تایچی، تو میخوای از کسی که
واست مهمه محافظت کنی؟
00:15:01.360 --> 00:15:03.230
!من تمام تلاشمـو میکنم
00:15:03.420 --> 00:15:04.460
!آگومون
00:15:09.110 --> 00:15:12.200
Baby Flame!
!شعلهی کودک
00:15:24.170 --> 00:15:25.880
...فقط یکی دیگه
00:15:26.000 --> 00:15:26.860
هان؟
00:15:29.880 --> 00:15:32.320
!یه چیزی عجیبه
00:15:32.340 --> 00:15:37.390
بنظر میاد تمام دیتاهای اون منطقه
!در یک مکان متمرکز شدن
00:15:52.820 --> 00:15:53.820
!آگومون
00:15:57.330 --> 00:15:58.660
!تایچی-سان
00:15:59.540 --> 00:16:00.910
.من خوبم
00:16:03.250 --> 00:16:04.000
!آگومون
00:16:04.130 --> 00:16:05.440
!لطفاً مراقب باشین
00:16:05.790 --> 00:16:09.550
!اون آخری داره به سرعت تغییر میکنه
00:16:10.260 --> 00:16:11.930
چه اتفاقی داره میفته؟
00:16:12.050 --> 00:16:15.200
تایچی-سان، شاید بهتره
!الان عقب نشینی کنین
00:16:26.610 --> 00:16:29.230
اون...تکامل یافت.(تبدیل شد.)
00:16:30.030 --> 00:16:32.280
...تکامل یافت(تبدیل شد)
00:16:39.040 --> 00:16:40.580
...این
00:16:41.870 --> 00:16:45.130
این تکاملِ...دیجیمون ـه؟
00:16:46.860 --> 00:16:49.420
...وضعیت خطوط حلقه ای داره تغییر میکنه
00:16:50.510 --> 00:16:53.820
!یکی از قطار های غیر قابل کنترل سرعت گرفته؟
00:16:53.840 --> 00:16:56.300
داره به قطار
!رو به رویش میرسه
00:16:57.350 --> 00:16:59.220
!این خوب نیست، تایچی-سان
00:16:59.350 --> 00:17:01.810
!در این شرایط، قطار ها بهم میخورن
00:17:01.930 --> 00:17:03.850
!این یه فاجعه بزرگ میشه
00:17:09.710 --> 00:17:11.070
آگومون؟
00:17:11.440 --> 00:17:12.820
!آگومون
00:17:42.430 --> 00:17:44.910
..این... تکاملِ(تبدیلِ)
00:18:02.540 --> 00:18:06.710
!تکامل (تبدیل) آگومون
00:18:29.560 --> 00:18:31.480
!گریمون
00:18:46.160 --> 00:18:47.710
...گریمون
00:18:50.080 --> 00:18:50.980
.تایچی
00:18:58.510 --> 00:19:01.600
!تایچی-سان، گریمون، وقتی باقی نمونده
00:19:01.720 --> 00:19:03.310
!لطفاً عجله کنید
00:19:20.570 --> 00:19:21.370
!داره میاد
00:20:28.890 --> 00:20:32.140
Mega Flame!
!شعلـهی عظیـم
00:20:59.250 --> 00:21:03.400
برنامه ی توقف اضطراری در همه ی
!خطوط قطار های حلقه ای فعال شده
00:21:03.680 --> 00:21:05.470
!جلوی برخورد گرفته شد
00:21:05.590 --> 00:21:07.430
!موفق شدیم، تایچی-سان
00:21:07.680 --> 00:21:08.720
...آره
00:21:09.350 --> 00:21:11.640
.واقعاً موفق شدیم
00:21:13.730 --> 00:21:15.850
.ممنون، کوشیرو
00:21:24.320 --> 00:21:25.260
.ممنون
00:21:25.780 --> 00:21:26.820
.گریمون
00:21:27.370 --> 00:21:28.510
.اوهوم
00:21:33.080 --> 00:21:34.080
ها؟
00:21:34.210 --> 00:21:36.880
...یه حمله سایبری ناشناخته جدید رخ داده
00:21:37.000 --> 00:21:39.920
!نه، یک حمله ی دیگه از دیجیمون ها داره رخ میده
00:21:40.050 --> 00:21:42.710
!این دفعه در... آمریکاست؟
00:21:43.340 --> 00:21:47.720
ظاهرا شبکه ی دادهی تاکتیکی
!ارتش آمریکا مورد هدف قرار گرفته
00:21:48.100 --> 00:21:52.180
اگه الان جلوش رو نگیریم
،و سیستم ارتشـشون تسخیر بشه
00:21:52.310 --> 00:21:54.640
.بعدش یه سلاح از کنترل خارج میشه
00:21:54.770 --> 00:21:56.730
،اگه این اتفاق بیفته
00:21:56.850 --> 00:21:59.770
!این پایان جهان خواهد بود
00:22:00.000 --> 00:22:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:30.001 --> 00:23:15.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:01.900 --> 00:22:07.280
طوری که انگار از کنترل خارج شدم، آشفته دویدم
00:22:01.900 --> 00:22:07.280
korogaru youni gamushara ni hashitta
00:22:07.410 --> 00:22:11.160
"چی پیش رو قرار داره؟"
00:22:07.410 --> 00:22:11.160
nani ga matteru no?
00:22:12.450 --> 00:22:17.670
نسیمی که مستقیم بهم میخوره بهم گفته
00:22:12.450 --> 00:22:17.670
mukaikaze ga oshiete kuretanda
00:22:17.790 --> 00:22:21.550
"فقط باور داشته باش و به جلو پیش برو"
00:22:17.790 --> 00:22:21.550
shinjite susume
00:22:21.670 --> 00:22:24.380
طعم تلخ شکست یک بذرـه
00:22:21.670 --> 00:22:24.380
yaburete shitta kuyashisa wa tane
00:22:24.510 --> 00:22:27.010
که سرانجام جوانه میزنه و بال هات میشه
00:22:24.510 --> 00:22:27.010
yagate mebuki hane to naru
00:22:27.130 --> 00:22:30.850
من به اون در ها در زدم
00:22:27.130 --> 00:22:30.850
sono tobira tataku riyuu
00:22:30.970 --> 00:22:36.690
چون زمان حال، آینده رو شکل میده
00:22:30.970 --> 00:22:36.690
ima ga mirai wo tsukuru kara
00:22:36.810 --> 00:22:38.980
اگه میخوای یک رنگین کمون پیدا کنی
00:22:36.810 --> 00:22:38.980
niji wo mitsuketai nara
00:22:39.100 --> 00:22:42.150
باید سرت رو بالا بگیری
00:22:39.100 --> 00:22:42.150
kao wo agenakuchatte
00:22:42.270 --> 00:22:47.400
دستانی که به سمت ما دراز شده ما رو قوی تر میکنه
00:22:42.270 --> 00:22:47.400
sashidasareta te ga
bokura wo zutto tsuyoku suru
00:22:47.530 --> 00:22:49.490
اگه میخوای رویاهات رو بدست بیاری
00:22:47.530 --> 00:22:49.490
yume wo tsukamitai nara
00:22:49.620 --> 00:22:52.780
هرچقدر هم که قدم هات متزلزل بود
00:22:49.620 --> 00:22:52.780
furueru sono ippo mae ni
00:22:52.910 --> 00:22:55.540
تلاش کن و بدستـشون بیار
00:22:52.910 --> 00:22:55.540
fumi dashite goran yo
00:22:55.660 --> 00:23:00.540
چون تو بدون شک الان میتونی پرواز کنی
00:22:55.660 --> 00:23:00.540
ima nara kitto sora mo toberu kara
00:23:02.250 --> 00:23:04.170
.آشوب در درون شبکه ی نتورک ادامه داره
00:23:04.300 --> 00:23:08.430
،همونطور که محدودیت زمانی داره نزدیکتر میشه
.همه چیز به تایچی و آگومون بستگی داره
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:08.550 --> 00:23:11.640
:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"بازی جنگی"
00:23:11.760 --> 00:23:14.390
.ماجراجویی به یک جهان جدید ادامه می یابد
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:02:52.840 --> 00:02:56.130
بــحـــران دیــجــیــتــالـــی تــوکــیـــو
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی
00:23:10.980 --> 00:23:13.050
بــــــازی جـــنـــگـــــــی