WEBVTT

00:00:10.960 --> 00:00:12.760
<i>!دانشنامه‌ی دیجیمون ها</i>

00:00:13.990 --> 00:00:15.180
<i>.پیومون</i>

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
پیومون

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
 :سطح

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
کودک

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
 :نوع

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
جوجه پرنده

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
 :حرکت ویژه

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
آتش جادویی

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
(MAGICAL FIRE)

00:00:15.180 --> 00:00:17.640
<i>.این دیجیمون پارتنر سورا-سان ـه</i>

00:00:17.640 --> 00:00:23.250
<i>،پرواز کردن پیومون زیاد خوب نبود
.ولی به لطف سورا-سان داره بهتر میشه</i>

00:00:23.370 --> 00:00:26.250
<i>!حالا، بیایین اینجا رو چک کنیم</i>

00:00:26.250 --> 00:00:28.650
<i>،پیومون درواقع دیجیمونِ خیلی کنجکاوی ـه</i>

00:00:28.650 --> 00:00:32.690
<i>.و عادت داره که به هرچی که بنظرش جالب میرسه اول نوک بزنه</i>

00:00:33.200 --> 00:00:34.630
<i>...یکم دردناک بنظر میاد</i>

00:00:37.870 --> 00:00:40.290
<i>کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟</i>

00:00:43.370 --> 00:00:48.130
<i>!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:00:43.370 --> 00:00:48.130
<i>Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:00:48.250 --> 00:00:54.220
<i>از فلک آنسوی آسمان بگذر</i>

00:00:48.250 --> 00:00:54.220
<i>oozora kidou wo koero</i>

00:01:06.020 --> 00:01:10.980
<i>نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت</i>

00:01:06.020 --> 00:01:10.980
<i>osaekirenai maenomeri na speed</i>

00:01:11.110 --> 00:01:15.990
<i>یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه</i>

00:01:11.110 --> 00:01:15.990
<i>minareta machi ga diorama ni naru</i>

00:01:16.110 --> 00:01:21.200
<i>از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر</i>

00:01:16.110 --> 00:01:21.200
<i>futoumei na sora tsukinukerunda</i>

00:01:21.330 --> 00:01:26.370
<i>نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن</i>

00:01:21.330 --> 00:01:26.370
<i>nayami toka fuman toka futtobashite</i>

00:01:26.500 --> 00:01:31.800
<i><i>کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه</i></i>

00:01:26.500 --> 00:01:31.800
<i>manual doori no tabi nanka irane</i>

00:01:31.920 --> 00:01:37.590
<i>،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن</i>

00:01:31.920 --> 00:01:37.590
<i>mayottemo furuetemo koudo agete</i>

00:01:37.720 --> 00:01:42.470
<i>!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست</i>

00:01:37.720 --> 00:01:42.470
<i>Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte</i>

00:01:42.600 --> 00:01:47.690
<i>در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم</i>

00:01:42.600 --> 00:01:47.690
<i>kimi to mitsumeru michi naru chiheisen</i>

00:01:47.810 --> 00:01:52.570
<i>حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:01:47.810 --> 00:01:52.570
<i>saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:01:52.690 --> 00:01:58.360
<i>،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه</i>

00:01:52.690 --> 00:01:58.360
<i>asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa</i>

00:01:58.490 --> 00:02:04.200
<i>به دنیای با شکوه آزادی پرواز کن</i>

00:01:58.490 --> 00:02:04.200
<i>tonde ike jiyuu na Glorious World</i>

00:02:07.710 --> 00:02:10.090
<i>،برای پیدا کردن دیجیمون مقدس</i>

00:02:10.090 --> 00:02:13.880
<i>.بچه ها به دو تیم تقسیم شدند و به سفرشون ادامه دادند</i>

00:02:15.260 --> 00:02:19.680
<i>،تیم تایچی در بین راه شون به یک ویرانه رسیدند</i>

00:02:19.680 --> 00:02:23.580
<i>.که مشخص شد یه کارخانه ی اسلحه سازی باستانی ـه</i>

00:02:28.560 --> 00:02:31.080
<i>میمی و پالمون از تیم جدا شدند</i>

00:02:31.080 --> 00:02:36.440
<i>و توسط اندرومون، یه دیجیمون سطح کامل که
.توسط نیرویی شرور شده بود، مورد حمله قرار گرفتند</i>

00:02:36.860 --> 00:02:42.370
<i>ولی اونها توسط گاردرومون که از توده ای از فلز
.قراضه از خواب بیدار شد، نجات یافتند</i>

00:02:46.790 --> 00:02:50.130
<i>،در اثر حملات مداوم اندرومون</i>

00:02:50.130 --> 00:02:53.500
<i>،گاردرومون که سعی در محافظت از میمی داشت
.در نبرد جان باخت</i>

00:02:56.550 --> 00:03:00.510
<i>.در اون لحظه، خشم میمی منفجر شد</i>

00:03:01.680 --> 00:03:05.930
<i>توگِمون به دیجیمونِ سطح کامل، لیلیمون تکامل یافت</i>

00:03:05.930 --> 00:03:12.440
<i>.و موفق شد با حملات فرز و زیباش جلوی اندرومون رو بگیره</i>

00:03:17.570 --> 00:03:19.990
<i>،بعد از پیروزی با اندوه‌ـی طولانی</i>

00:03:19.990 --> 00:03:24.450
<i>،تیم تایچی درحالی که اراده خودشون رو قوی تر کرده بودند
.ویرانه ها رو ترک کردند</i>

00:03:25.160 --> 00:03:26.490
<i>...در همین لحظه</i>

00:03:41.340 --> 00:03:44.140
...تا جایی که می تونم ببینم همه ش جنگل ـه

00:03:46.310 --> 00:03:47.890
چیزی می بینی؟

00:03:47.890 --> 00:03:50.000
.نه، همه جا آروم ‌ـه

00:03:52.440 --> 00:03:55.320
جو؟ چی شده؟

00:03:55.320 --> 00:03:58.320
،نمیدونم آیا بخاطر این سفر طولانی ـه

00:03:58.320 --> 00:04:02.200
...ولی فکر کنم
...دارم هوا زده میشم

00:04:03.030 --> 00:04:05.490
.خب، تو حساسی

00:04:05.490 --> 00:04:09.580
،نگران نباش
.نیازی نیست به خودت فشار بیاری

00:04:09.910 --> 00:04:13.250
...متاسفم... فکر کنم دیگه به حد خودم رسیدم

00:04:14.790 --> 00:04:18.380
!بِردرامون، بیا یکم فرود بیاییم و استراحت کنیم

00:04:18.710 --> 00:04:20.010
!باشه

00:04:22.470 --> 00:04:23.220
!صبر کن

00:04:24.130 --> 00:04:25.410
...یه چیزی داره میاد

00:04:28.140 --> 00:04:30.910
...اونها
.فان بیمون هان

00:04:28.970 --> 00:04:30.910
فـان‌بـیـمــــــون

00:04:30.910 --> 00:04:33.190
دارن به ما حمله می کنن؟

00:04:33.190 --> 00:04:34.920
...نه، اینطور نیست

00:04:36.190 --> 00:04:38.230
!ظاهراً اونها دارن تعقیب میشن

00:04:38.730 --> 00:04:43.170
واسـپـمــون

00:05:12.350 --> 00:05:14.790
کـانـون‌بـیـمـــــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:24.570 --> 00:05:26.150
...نکنه

00:05:26.610 --> 00:05:27.990
...اون یکی

00:05:28.820 --> 00:05:32.870
هم...یه دیجیمون ـه؟

00:05:33.200 --> 00:05:34.910
...آ-آره

00:05:35.250 --> 00:05:37.710
!یه بزرگش ـه

00:05:39.630 --> 00:05:42.840
...این اولین باری ـه که منم همچین چیزی رو می بینم

00:05:42.840 --> 00:05:44.220
یه دیجیمون سطح کامل ـه؟

00:05:44.220 --> 00:05:45.510
.احتمالاً

00:05:52.810 --> 00:05:54.520
!فان‌بیمون ها

00:05:54.520 --> 00:05:55.580
!بِردرامون

00:05:55.580 --> 00:05:56.730
!اوکی

00:06:01.060 --> 00:06:03.590
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Meteor Wing!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!بــالِ شهـابــی</c></c>

00:06:18.480 --> 00:06:19.230
!داره میاد

00:06:31.220 --> 00:06:32.100
!گابومون

00:06:32.100 --> 00:06:32.980
!اوکی

00:06:32.980 --> 00:06:34.490
<font face="Candara Bold"><font size="85"><c.cyan>Petit Fire!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!آتشِ کوچک</c></c></c>

00:06:38.020 --> 00:06:40.150
!بِردرامون، برو داخل جنگل

00:06:40.150 --> 00:06:41.400
!باشه

00:06:48.450 --> 00:06:49.240
!سنپای

00:06:49.240 --> 00:06:50.410
!جو

00:06:52.530 --> 00:06:56.120
!کارم تموم ـه

00:07:25.070 --> 00:07:27.170
جو سنپای و گومامون؟

00:07:29.400 --> 00:07:31.700
.اونها باید اطراف اینجا افتاده باشن

00:07:31.700 --> 00:07:35.120
،گومامون باهاش ـه
...پس فکر کنم حالشون خوب باشه

00:07:35.490 --> 00:07:36.450
هِـم؟

00:07:44.210 --> 00:07:45.590
!وای

00:07:52.680 --> 00:07:53.930
!حالت خوبه؟

00:08:05.190 --> 00:08:06.570
.نگران نباش

00:08:06.570 --> 00:08:09.610
.ما تو رو اسیر یا کار دیگه ای نمی کنیم

00:08:10.190 --> 00:08:11.070
.آره

00:08:16.240 --> 00:08:17.740
.من سورا م

00:08:21.000 --> 00:08:25.630
<i>هی، فان بیمون، اینجا چه خبره؟</i>

00:08:26.500 --> 00:08:31.720
...فان‌بیمون ها، همه، دارن تبدیل به سرباز های کانون‌بیمون میشن

00:08:31.720 --> 00:08:32.590
!چی؟

00:08:32.590 --> 00:08:34.740
...ما رو با خودشون می برن

00:08:35.050 --> 00:08:36.470
...کانون‌بیمون

00:08:36.470 --> 00:08:40.700
همون چیز غول پیکرـه که توی آسمون شناورـه، درسته؟

00:08:41.810 --> 00:08:45.400
...همه ...همه اسیر شدن

00:08:49.320 --> 00:08:50.400
...یاماتو

00:08:50.400 --> 00:08:54.030
اونها بخار تاریک از خودشون ساطع نمی کردن؟

00:08:54.030 --> 00:08:55.450
...فهمیدم

00:08:55.780 --> 00:08:59.720
...پس اینطوری دارن نیرو هاشون‌ـو افزایش میدن

00:09:01.870 --> 00:09:03.000
...وحشتناک ـه

00:09:03.580 --> 00:09:07.230
!لطفاً کمکم کنین

00:09:08.290 --> 00:09:09.610
!این صدای

00:09:09.960 --> 00:09:12.550
!یه نفر

00:09:17.390 --> 00:09:19.640
...مـ-من دیگه نمی تونم تحمل کنم

00:09:19.640 --> 00:09:21.690
!جو، طاقت بیار

00:09:21.690 --> 00:09:24.600
...اوه خودشه، گومامون، تبدیل شو

00:09:25.770 --> 00:09:27.600
.خب، فراموشش کن

00:09:37.610 --> 00:09:38.490
!سورا

00:09:38.490 --> 00:09:42.040
!جو سنپای و گومامون رو بردن به داخل کانون‌بیمون

00:09:42.040 --> 00:09:43.540
!وای نه

00:09:43.540 --> 00:09:45.040
!باید نجات‌شون بدیم

00:09:45.040 --> 00:09:46.750
!پیومون-
!اوهوم-

00:09:46.750 --> 00:09:47.830
!وایسا

00:09:49.460 --> 00:09:50.670
.یه فکری دارم

00:09:57.840 --> 00:09:58.640
!اوه

00:09:59.050 --> 00:09:59.990
!کوشیرو

00:10:00.600 --> 00:10:03.180
میدونی اون جلو بالا چه شکلی‌ـه؟

00:10:04.100 --> 00:10:05.250
...خب راستش

00:10:05.250 --> 00:10:09.750
...تبلت‌ـم از چند دقیقه پیش درست وصل نمیشه

00:10:09.750 --> 00:10:15.490
.اوه، دوباره؟ این اواخر خیلی اینطوری بوده

00:10:15.490 --> 00:10:17.070
شاید خراب شده؟

00:10:17.070 --> 00:10:19.990
...ولی من فکر نمیکنم خراب شده باشه

00:10:19.990 --> 00:10:26.020
،نگران نباش، اگه من از پدربزرگم بخوام
!تو می تونی یکی از آخرین مدل های شرکت ما رو داشته باشی

00:10:26.020 --> 00:10:29.340
یا شایدم اگه فقط یه ضربه محکم بهش بزنیم کار کنه؟

00:10:29.340 --> 00:10:30.960
وقتشه من وارد شم؟

00:10:30.960 --> 00:10:32.020
!چی؟

00:10:32.250 --> 00:10:37.430
کوشیرو-هان، چرا نمیری یه جایی که
سیگنال های دریافتی بهتری داره؟

00:10:37.430 --> 00:10:40.910
...درسته. شاید اونموقع کار کنه

00:10:40.910 --> 00:10:45.230
.خیلی خب، بیاین همینطوری بریم بالا و به یه جای مرتفع برسیم

00:10:45.230 --> 00:10:46.270
!آره

00:10:52.360 --> 00:10:54.000
<font face="Candara Bold"><font size="85"><c.cyan>Petit Fire!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!آتشِ کوچک</c></c></c>

00:10:55.190 --> 00:10:57.190
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Magical Fire!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!آتـشِ جـادویـی</c></c>

00:11:03.990 --> 00:11:07.200
!بچه ها، من واسه کمک اومدم! عجله کنید

00:11:12.080 --> 00:11:15.190
!حالا وقتشه که با بقیه فرار کنی، فان بیمون

00:11:15.420 --> 00:11:17.170
!گرفتم، سورا

00:11:28.680 --> 00:11:29.770
.دارن میان

00:11:29.770 --> 00:11:31.480
.مقاومت نکن

00:11:31.480 --> 00:11:32.690
...میدونم

00:11:51.330 --> 00:11:53.150
!جو

00:11:54.080 --> 00:11:56.400
!تو کجایی، جو؟

00:12:01.970 --> 00:12:04.220
...اوف، سردـه

00:12:04.220 --> 00:12:07.410
!گومامون، بیا من‌‌ـو گرم کن

00:12:16.190 --> 00:12:17.650
!گابومون

00:12:35.310 --> 00:12:37.500
!تبدیل گابومون

00:12:51.330 --> 00:12:52.850
!گارورومون

00:13:02.690 --> 00:13:05.720
<font face="Candara Bold"><font size="85"><c.cyan>Fox Fire!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!آتشِ روباه</c></c></c>

00:13:16.750 --> 00:13:18.090
!این صدای چیه؟

00:13:19.920 --> 00:13:22.690
!کِی قراره این لرزش ها متوقف شه

00:13:25.200 --> 00:13:26.970
!بیا شرشون‌ـو کم کنیم

00:13:40.320 --> 00:13:41.630
...گارورومون

00:13:41.630 --> 00:13:44.570
!تبدیل فوق العاده

00:13:59.980 --> 00:14:02.250
!وِرگارورومون

00:14:19.480 --> 00:14:21.500
!سورا-کون! یاماتو-کون

00:14:21.900 --> 00:14:24.240
!جو سنپای! زود برو کنار

00:14:24.240 --> 00:14:25.030
ها؟

00:14:25.030 --> 00:14:27.110
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Magical Fire!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!آتـشِ جـادویـی</c></c>

00:14:30.820 --> 00:14:32.330
اینجا چه جایی‌ـه؟

00:14:32.330 --> 00:14:33.830
یه زباله دونی؟

00:14:33.830 --> 00:14:36.420
!من زباله نیستم

00:14:36.420 --> 00:14:38.790
<font face="Candara Bold"><font size="81"><c.colorc6c6c7>Marching Fishes!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!مـاهـی هـای پیـشـرو</c></c></c>

00:14:40.960 --> 00:14:42.000
!جو

00:14:42.710 --> 00:14:43.880
!گومامون

00:14:44.670 --> 00:14:47.010
!جو، خیلی خوشحالم

00:14:47.880 --> 00:14:50.160
!بچه ها، بهم کمک کنین

00:14:56.480 --> 00:14:58.230
...یه عالمه از اونها

00:14:58.230 --> 00:14:59.730
...چه وحشتناک

00:15:05.170 --> 00:15:06.780
!از این سمت هم

00:15:06.780 --> 00:15:08.530
!محاصره شدیم

00:15:08.530 --> 00:15:10.660
!چاره ای نداریم. بیاین فرار کنیم

00:15:21.790 --> 00:15:23.670
!پیومون، لطفاً

00:15:23.670 --> 00:15:25.090
!بسپارش به من

00:15:26.590 --> 00:15:30.010
!تبدیل پیومون

00:15:37.850 --> 00:15:39.430
!بِردرامون

00:15:44.860 --> 00:15:47.030
...خـ-خیلی سنگین

00:15:49.190 --> 00:15:52.660
!خیلی بالاییم، خیلی بالا

00:15:52.660 --> 00:15:54.910
!بچه ها، اونجا پیاده شین

00:16:00.210 --> 00:16:02.040
...آخ، آخ، آخ

00:16:03.380 --> 00:16:04.400
!سورا-کون؟

00:16:04.710 --> 00:16:07.470
!من میرم بقیه رو نجات بدم

00:16:07.470 --> 00:16:08.670
.میدونستم

00:16:10.470 --> 00:16:11.720
چطوری؟

00:16:12.050 --> 00:16:16.160
.اگه اتفاقی که با گروه نِئمون افتاد رو یادت بیاد، کاملاً مشخص ـه

00:16:16.930 --> 00:16:21.190
.من میدونستم که تو اون فان‌بیمون ها رو همینطوری پشت سر نمیذاری

00:16:28.440 --> 00:16:30.440
<font face="Candara Bold"><font size="81"><c.colorcecece>Harpoon Vulcan!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!هــارپـون وولـکـان</c></c></c>

00:16:36.370 --> 00:16:40.640
!سورا-کون! یاماتو-کون
!واسپمون ها رو بسپارین به ما

00:16:40.950 --> 00:16:43.460
!جو سنپای... ایککاکومون

00:16:43.460 --> 00:16:46.080
یه عالمه ان. نقشه ای داری؟

00:16:46.540 --> 00:16:51.150
ما دوباره میریم داخل
!و همه ی فان بیمون ها رو یه جا جمع میکنیم

00:16:51.470 --> 00:16:55.470
!و من کل اون بلوک‌ـو با خودم حمل میکنم

00:16:55.470 --> 00:16:56.720
...فهمیدم

00:16:59.180 --> 00:17:00.660
.ما میریم داخل

00:17:05.480 --> 00:17:07.520
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Meteor Wing!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!بــالِ شهـابــی</c></c>

00:17:11.400 --> 00:17:12.920
!تا سه دقیقه

00:17:37.890 --> 00:17:39.680
!بجنبین! اینطرف

00:17:47.520 --> 00:17:49.020
!سورا، ببین

00:17:53.110 --> 00:17:54.700
!این علامت یاماتو ـه

00:17:54.700 --> 00:17:56.590
!بریم، بِردرامون

00:17:56.910 --> 00:17:57.870
!اوکی

00:18:25.430 --> 00:18:27.640
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Meteor Wing!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!بــالِ شهـابــی</c></c>

00:18:39.740 --> 00:18:41.280
<i>...جو سنپای</i>

00:18:42.990 --> 00:18:45.370
<i>...و یاماتو یه مسیر واسه ما باز کردن</i>

00:18:48.000 --> 00:18:50.710
<i>!قسم میخورم که ازش عبور میکنم</i>

00:18:51.710 --> 00:18:53.960
<i>...نه فقط بخاطر جهان خودمون</i>

00:18:54.550 --> 00:18:57.340
<i>...بلکه بخاطر دیجیمون هایی که دارن توی این جهان رنج میکشن هم</i>

00:18:57.340 --> 00:18:58.630
<i>...من میخوام</i>

00:19:00.760 --> 00:19:02.050
<i>!همه رو نجات بدم</i>

00:19:07.270 --> 00:19:12.250
!بِردرامون، تکامل (تبدیل) فوق العاده

00:19:18.650 --> 00:19:20.030
!گارودامون

00:19:21.070 --> 00:19:23.510
گارودامــون

00:19:28.410 --> 00:19:30.040
...یه سطح کامل

00:19:30.870 --> 00:19:32.130
!گارودامون

00:19:44.140 --> 00:19:46.870
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Shadow Wing!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!بـــالِ ســایــه‌ای</c></c>

00:19:55.400 --> 00:19:56.280
!سورا

00:19:56.280 --> 00:19:57.380
!اوکی

00:20:19.800 --> 00:20:22.910
...سورا-کون، تو فوق العاده ای

00:20:39.740 --> 00:20:41.670
!مرسی، سورا

00:20:42.200 --> 00:20:44.200
!بچه ها، مواظب خودتون باشین

00:20:44.200 --> 00:20:45.570
!مواظب باشین

00:20:46.450 --> 00:20:49.460
گارودامون شگفت انگیز بود، نه؟

00:20:49.460 --> 00:20:50.290
.آره

00:20:52.370 --> 00:20:57.170
...ولی این نشون میده که چقدر قدرت واسه جلو رفتن

00:20:57.170 --> 00:20:58.750
.احتیاج داریم

00:21:02.760 --> 00:21:04.720
!بلاخره متصل شدم

00:21:06.220 --> 00:21:09.250
.مثل اینکه اینجا برای دریافت سیگنال جای خوبی‌ـه

00:21:09.250 --> 00:21:12.310
جایی که ما تیم یاماتو-سان رو خواهیم دید

00:21:12.310 --> 00:21:14.850
...پشت دره ی بعدی‌ـه

00:21:15.270 --> 00:21:17.330
.باز هم راه طولانی ای ـه

00:21:18.190 --> 00:21:22.590
کوشیرو، تو میدونی توی دنیای ما اوضاع چطوره؟

00:21:22.860 --> 00:21:24.660
...وضعیت توکیو

00:21:26.660 --> 00:21:28.660
...اوه، دوباره

00:21:28.660 --> 00:21:34.130
همونطور که گفتم، توی همچین مواقعی فقط
!یه ضربه محکم بهش بزن تا درستش کنی

00:21:34.130 --> 00:21:35.290
میخوای امتحان کنی؟

00:21:35.290 --> 00:21:37.380
...ایـ-این یکم

00:21:37.600 --> 00:21:40.110
.تو مثل پدربزرگم ای

00:21:40.800 --> 00:21:45.010
اگه تو محکم ضربه بزنی بهش، دستت درد میگیره. میخوای من اینکارـو کنم؟

00:21:46.220 --> 00:21:48.350
.فقط دارم شوخی میکنم، آگومون

00:21:48.350 --> 00:21:50.520
!بیایین بریم

00:21:50.520 --> 00:21:53.120
!اوهوم! بریم، تایچی

00:22:00.000 --> 00:22:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:30.001 --> 00:23:15.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:01.900 --> 00:22:07.280
<i>طوری که انگار از کنترل خارج شدم، آشفته دویدم</i>

00:22:01.900 --> 00:22:07.280
<i>korogaru youni gamushara ni hashitta</i>

00:22:07.410 --> 00:22:11.160
<i>"چی پیش رو قرار داره؟"</i>

00:22:07.410 --> 00:22:11.160
<i>nani ga matteru no?</i>

00:22:12.450 --> 00:22:17.670
<i>نسیمی که مستقیم بهم میخوره بهم گفته</i>

00:22:12.450 --> 00:22:17.670
<i>mukaikaze ga oshiete kuretanda</i>

00:22:17.790 --> 00:22:21.550
<i>"فقط باور داشته باش و به جلو پیش برو"</i>

00:22:17.790 --> 00:22:21.550
<i>shinjite susume</i>

00:22:21.670 --> 00:22:24.380
<i>طعم تلخ شکست یک بذرـه</i>

00:22:21.670 --> 00:22:24.380
<i>yaburete shitta kuyashisa wa tane</i>

00:22:24.510 --> 00:22:27.010
<i>که سرانجام جوانه میزنه و بال هات میشه</i>

00:22:24.510 --> 00:22:27.010
<i>yagate mebuki hane to naru</i>

00:22:27.130 --> 00:22:30.850
<i>من به اون در ها در زدم</i>

00:22:27.130 --> 00:22:30.850
<i>sono tobira tataku riyuu</i>

00:22:30.970 --> 00:22:36.690
<i>چون زمان حال، آینده رو شکل میده</i>

00:22:30.970 --> 00:22:36.690
<i>ima ga mirai wo tsukuru kara</i>

00:22:36.810 --> 00:22:38.980
<i>اگه میخوای یک رنگین کمون پیدا کنی</i>

00:22:36.810 --> 00:22:38.980
<i>niji wo mitsuketai nara</i>

00:22:39.100 --> 00:22:42.150
<i>باید سرت رو بالا بگیری</i>

00:22:39.100 --> 00:22:42.150
<i>kao wo agenakuchatte</i>

00:22:42.270 --> 00:22:47.400
<i>دستانی که به سمت ما دراز شده ما رو قوی تر میکنه</i>

00:22:42.270 --> 00:22:47.400
<i>sashidasareta te ga
bokura wo zutto tsuyoku suru</i>

00:22:47.530 --> 00:22:49.490
<i>اگه میخوای رویاهات رو بدست بیاری</i>

00:22:47.530 --> 00:22:49.490
<i>yume wo tsukamitai nara</i>

00:22:49.620 --> 00:22:52.780
<i>هرچقدر هم که قدم هات متزلزل بود</i>

00:22:49.620 --> 00:22:52.780
<i>furueru sono ippo mae ni</i>

00:22:52.910 --> 00:22:55.540
<i>تلاش کن و بدست‌ـشون بیار</i>

00:22:52.910 --> 00:22:55.540
<i>fumi dashite goran yo</i>

00:22:55.660 --> 00:23:00.540
<i>چون تو بدون شک الان میتونی پرواز کنی</i>

00:22:55.660 --> 00:23:00.540
<i>ima nara kitto sora mo toberu kara</i>

00:23:01.670 --> 00:23:04.650
<i>آیا کوشیرو و تِنتومون می تونند دوستاشون رو از حملات کوواگامون ها نجات بدن</i>

00:23:04.650 --> 00:23:09.110
<i>!و راه رو توی هزارتوی عظیم پیدا کنن؟</i>

00:23:09.110 --> 00:23:12.470
<i>:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"پادشاهانِ جنگِ حشرات"</i>

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:12.470 --> 00:23:15.270
<i>.ماجراجویی به یک جهان جدید ادامه می یابد</i>

00:23:15.270 --> 00:23:17.270


00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:17.270 --> 00:23:19.270


00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:05:19.280 --> 00:05:24.320
بـــال هـــای قـــرمـــزِ گـــارودامـــون

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:23:09.100 --> 00:23:12.180
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات