WEBVTT

00:00:10.900 --> 00:00:12.820
<i>!دانشنامه‌ی دیجیمون ها</i>

00:00:14.240 --> 00:00:15.330
<i>.تِنتومون</i>

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
تِنتومون

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
 :سطح

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
کودک

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
 :نوع

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
حشره

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
 :حرکت ویژه

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
تُندر کوچک

00:00:14.030 --> 00:00:23.020
(PRTIT THUNDER)

00:00:15.330 --> 00:00:17.450
<i>.این دیجیمون پارتنر من‌ـه</i>

00:00:17.450 --> 00:00:20.330
<i>،اون بال های نازکی زیر پوستش داره</i>

00:00:20.330 --> 00:00:23.250
<i>!و هر وقت که بخوام من‌ـو پرواز میده</i>

00:00:23.540 --> 00:00:25.790
<i>!حالا، بیایین اینجا رو چک کنیم</i>

00:00:25.790 --> 00:00:28.630
<i>،به دلایلی، تِنتومون با لهجه ی کانسای صحبت میکنه</i>

00:00:28.630 --> 00:00:32.590
<i>".و اغلب اوقات میگه"دُوسسِی
...نمیدونم معنی‌ـش یعنی چی</i>

00:00:32.970 --> 00:00:34.800
<i>!دفعه‌ی بعدی می پرسم</i>

00:00:37.760 --> 00:00:40.010
<i>کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟</i>

00:00:43.370 --> 00:00:48.130
<i>!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:00:43.370 --> 00:00:48.130
<i>Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:00:48.250 --> 00:00:54.220
<i>از فلک آنسوی آسمان بگذر</i>

00:00:48.250 --> 00:00:54.220
<i>oozora kidou wo koero</i>

00:01:06.020 --> 00:01:10.980
<i>نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت</i>

00:01:06.020 --> 00:01:10.980
<i>osaekirenai maenomeri na speed</i>

00:01:11.110 --> 00:01:15.990
<i>یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه</i>

00:01:11.110 --> 00:01:15.990
<i>minareta machi ga diorama ni naru</i>

00:01:16.110 --> 00:01:21.200
<i>از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر</i>

00:01:16.110 --> 00:01:21.200
<i>futoumei na sora tsukinukerunda</i>

00:01:21.330 --> 00:01:26.370
<i>نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن</i>

00:01:21.330 --> 00:01:26.370
<i>nayami toka fuman toka futtobashite</i>

00:01:26.500 --> 00:01:31.800
<i><i>کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه</i></i>

00:01:26.500 --> 00:01:31.800
<i>manual doori no tabi nanka irane</i>

00:01:31.920 --> 00:01:37.590
<i>،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن</i>

00:01:31.920 --> 00:01:37.590
<i>mayottemo furuetemo koudo agete</i>

00:01:37.720 --> 00:01:42.470
<i>!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست</i>

00:01:37.720 --> 00:01:42.470
<i>Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte</i>

00:01:42.600 --> 00:01:47.690
<i>در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم</i>

00:01:42.600 --> 00:01:47.690
<i>kimi to mitsumeru michi naru chiheisen</i>

00:01:47.810 --> 00:01:52.570
<i>حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:01:47.810 --> 00:01:52.570
<i>saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:01:52.690 --> 00:01:58.360
<i>،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه</i>

00:01:52.690 --> 00:01:58.360
<i>asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa</i>

00:01:58.490 --> 00:02:04.200
<i>به دنیای با شکوه آزادی پرواز کن</i>

00:01:58.490 --> 00:02:04.200
<i>tonde ike jiyuu na Glorious World</i>

00:02:08.230 --> 00:02:13.070
<i>کانون‌بیمون داشت فان‌بیمون ها رو اسیر می کرد
.تا اونها رو تبدیل به سربازان پیاده نظام خودش کنه</i>

00:02:18.450 --> 00:02:21.200
<i>اون موقع زمانی بود که گروه سورا
.تصادفی داشتن از اونجا عبور می کردن</i>

00:02:21.200 --> 00:02:24.280
<i>.ولی، جو و گومامون دستگیر شدند</i>

00:02:28.790 --> 00:02:33.290
<i>،برای نجات جو، گومامون و فان‌بیمون ها</i>

00:02:33.750 --> 00:02:37.130
<i>بچه ها با کانون‌بیمون جنگیدند
!و در عملیات نجات‌ـشون موفق شدند</i>

00:02:41.840 --> 00:02:44.770
<i>،و در اون نبرد</i>

00:02:44.770 --> 00:02:49.310
<i>.بِردرامون به گارودامون تکامل فوق العاده یافت</i>

00:03:01.910 --> 00:03:04.870
!من می تونستم همه رو حمل کنم

00:03:04.870 --> 00:03:08.010
.اشکالی نداره، اگه همه‌ـش تو پرواز کنی سختت میشه

00:03:08.010 --> 00:03:09.880
.تو هم باید استراحت کنی

00:03:09.880 --> 00:03:12.830
.درسته
.حالا تو هم سوار شو، پیومون

00:03:13.130 --> 00:03:15.000
!اوهوم! باشه پس

00:03:15.630 --> 00:03:18.050
چرا شما بچه ها هم نمیاین سوار بشین؟

00:03:18.460 --> 00:03:22.220
!این بالا خیلی خوب، مرتفع و راحت ـه

00:03:22.590 --> 00:03:24.510
.یاماتو، داره ما رو صدا میزنه

00:03:25.050 --> 00:03:28.730
!تقریباً مثل یه هماویز (ننو) ـه

00:03:28.730 --> 00:03:31.110
.جو، بازم شکست میخوری

00:03:31.110 --> 00:03:33.980
!هی! یاماتو-کون

00:03:33.980 --> 00:03:36.360
داری به پاهات ورزش میدی؟

00:03:36.360 --> 00:03:38.290
!اوه، حالا فهمیدم

00:03:38.290 --> 00:03:41.870
!تو داری وظیفه پیشاهنگی رو واسه ما انجام میدی

00:03:41.870 --> 00:03:43.080
یاماتو؟

00:03:43.080 --> 00:03:44.170
.مشکلی نیست

00:03:44.170 --> 00:03:44.990
هِـم؟

00:03:44.990 --> 00:03:46.910
پیشاهنگی"چیه؟"

00:03:46.910 --> 00:03:48.240
.نمیدونم

00:03:48.790 --> 00:03:49.920
نمیدونی؟

00:03:49.920 --> 00:03:53.500
...اوکی، چون من بزرگتر از همه‌ـم، بهتون یاد میدم. توجه کنین

00:03:57.880 --> 00:04:02.510
<i>.علت قطعی برق در مناطق شهر های بزرگ هنوز نامشخص است</i>

00:04:02.880 --> 00:04:06.220
<i>.تصادفات و حوادث بد در خیلی مناطق در حال رخ دادن اند</i>

00:04:07.600 --> 00:04:12.230
<i>آتش نشان ها گزارش داده اند که
.برای خاموش کردن آتش های در حال گسترش سخت در تلاش اند</i>

00:04:12.230 --> 00:04:14.940
<i>.لطفاً در اطراف شعله ها خیلی محتاط باشید</i>

00:04:16.020 --> 00:04:19.530
<i>".گوشی شما موفق به این تماس نشد"</i>

00:04:18.270 --> 00:04:20.610
<i>تعداد افرادی که درون آسانسور ها گیر افتاده اند</i>

00:04:20.730 --> 00:04:23.030
<i>.و منتظر نجات هستند نیز در حال افزایش است</i>

00:04:23.570 --> 00:04:27.790
<i>از افرادی که در یک مجتمع مسکونی زندگی می کنند
،یا درحال حاضر در یک ساختمان اند درخواست می شود که</i>

00:04:27.030 --> 00:04:28.030
<i>".من توی یه آسانسور گیر افتادم"</i>

00:04:27.790 --> 00:04:31.870
<i>.لطفاً نزدیک ترین آسانسورتان را چک کنید</i>

00:04:28.200 --> 00:04:29.030
.باتری ضعیف است

00:04:29.030 --> 00:04:30.040
لطفاً شارژ را وصل کنید

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:47.890 --> 00:04:49.810
.اینجا حیرت انگیز‌ـه

00:04:50.140 --> 00:04:52.350
.شبیه یه هزارتوی طبیعی‌ـه

00:04:52.350 --> 00:04:53.440
.آره

00:04:53.440 --> 00:04:57.810
.یه عالمه مسیر پیچ در پیچ هست که به هر جایی ختم میشه

00:04:58.560 --> 00:05:01.200
اگه گم بشیم و نتونیم بریم بیرون چی؟

00:05:01.200 --> 00:05:03.000
!من می ترسم

00:05:03.000 --> 00:05:07.070
.نگران نباشید. میگن هیچ معمایی نیست که نشه حل‌ـش کرد

00:05:07.450 --> 00:05:09.450
...پس این هزارتو هم حتماً

00:05:10.450 --> 00:05:12.580
.اوه... دوباره

00:05:12.910 --> 00:05:14.580
...سیگنال های دریافتی

00:05:15.870 --> 00:05:20.210
.خب، هر وقت که وقت‌ـش شد، من از بالا راهنمایی تون میکنم

00:05:20.210 --> 00:05:24.430
،گم شدن یه مسئله‌ست
.ولی بیایین سعی کنیم از هم جدا هم نشیم

00:05:24.430 --> 00:05:25.760
،با این جغرافیا

00:05:25.760 --> 00:05:29.390
.ممکن‌ـه نتونیم با دیجیوایس ها ارتباط برقرار کنیم

00:05:29.390 --> 00:05:31.010
...درسته

00:05:32.970 --> 00:05:35.190
!پالمون، صورتت عجیب به نظر میاد

00:05:35.190 --> 00:05:37.600
!میمی، صورت تو هم عجیب به نظر میاد

00:05:38.440 --> 00:05:41.190
!صورت من این شکلی به نظر نمیاد

00:05:42.020 --> 00:05:44.110
چی شده، شما دو تا؟

00:05:44.110 --> 00:05:45.240
!نگاه، نگاه

00:05:45.240 --> 00:05:46.360
!بامزه ست

00:05:46.900 --> 00:05:49.450
!صورت همه عجیب به نظر میاد

00:05:49.450 --> 00:05:53.120
.از اینها اغلب توی شهربازی ها دارن

00:05:53.580 --> 00:05:57.380
ظاهرا وقتی مواد معدنی درونی
،که سنگ ها رو تشکیل میدن بی حفاظ بشن

00:05:57.380 --> 00:06:00.040
.شبیه آینه ها عمل میکنن

00:06:00.460 --> 00:06:02.130
.بذارین تجزیه ش کنم

00:06:02.130 --> 00:06:03.170
...اوه

00:06:05.010 --> 00:06:06.130
...درسته

00:06:06.130 --> 00:06:07.510
...هِـم

00:06:10.510 --> 00:06:11.520
...اون

00:06:11.520 --> 00:06:12.520
!تایچی

00:06:12.520 --> 00:06:14.430
!یه چیزی داره میاد

00:06:23.070 --> 00:06:23.900
!اونجا رو

00:06:26.610 --> 00:06:28.400
کـوواگـامــــون

00:06:28.400 --> 00:06:30.360
...اون دیجیمون

00:06:31.240 --> 00:06:33.410
!بی فایده‌ست. نمی‌تونم هیچی رو جستجو کنم

00:06:33.410 --> 00:06:36.910
!کوشیرو-هان، اون کوواگامون‌ـه

00:06:37.500 --> 00:06:41.000
!اونها یه دسته‌ی خیلی خبیث ان

00:06:46.380 --> 00:06:47.420
!این طرف هم

00:06:47.420 --> 00:06:51.430
!یک، دو، سه، چهار... پنج تان؟

00:06:51.430 --> 00:06:53.600
!ما گیر افتادیم

00:06:53.600 --> 00:06:54.560
!دارن میان

00:06:59.810 --> 00:07:01.320
!تبدیل پالمون

00:07:01.320 --> 00:07:03.010
!تبدیل تِنتومون

00:07:03.010 --> 00:07:05.070
!تبدیل آگومون

00:07:09.280 --> 00:07:10.160
!توگِمون

00:07:10.160 --> 00:07:11.330
!کابوتِریمون

00:07:11.330 --> 00:07:12.700
!گریمون

00:07:23.920 --> 00:07:25.840
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#befb39">Prickly Bang-Bang!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!بنـگ بنـگ تیـغ تیـغـی</c></c>

00:07:30.130 --> 00:07:31.430
!توگِمون

00:07:34.850 --> 00:07:35.890
!این چی بود؟

00:07:36.430 --> 00:07:38.640
!خیلی تند و تیز بود

00:07:41.480 --> 00:07:45.980
!بیا ببینیم کی قوی تر‌ـه

00:07:47.020 --> 00:07:48.400
!کابوتِریمون

00:08:09.210 --> 00:08:11.590
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="85" color="#fa89fb">Mega Blaster!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="80">!منفجرکننده‌ی عظیم</c></c>

00:08:17.890 --> 00:08:18.850
!کابوتِریمون

00:08:22.230 --> 00:08:25.400
!اگه تک-به-تک باشه کابوتِریمون شانسی داره

00:08:25.400 --> 00:08:27.860
!اگه فقط می تونستم الگوی هماهنگی شون‌ـو پیش‌بینی کنم

00:08:41.160 --> 00:08:43.870
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#befb39">Coconut Counter!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!کانتـِــر نارگیلــی</c></c>

00:08:49.750 --> 00:08:51.010
!تایچی-سان

00:08:51.010 --> 00:08:53.590
!میمی-چان، توگِمون، ممنون

00:08:56.930 --> 00:08:58.390
!کابوتِریمون

00:08:59.600 --> 00:09:00.890
...من خوبم

00:09:00.890 --> 00:09:01.890
!کوشیرو

00:09:02.730 --> 00:09:06.730
اون کوواگامون ها جوری به نظر میان
،که انگار بطور تصادفی دارن حمله میکنن

00:09:06.730 --> 00:09:10.270
.ولی اونها دارن بر اساس موقعیت دقیق همدیگه حرکت میکنن

00:09:11.400 --> 00:09:12.900
...این دقیقاً مثل

00:09:13.280 --> 00:09:14.400
!یه شکار‌ـه

00:09:14.900 --> 00:09:19.700
پس یعنی ما طعمه شون ایم؟
...این واقعاً رو مخ‌ـه

00:09:30.670 --> 00:09:34.760
!اگه اینجا اینقدر کم پهنا ـه، دیگه نمی تونن مثل مگس ها دورمون جمع بشن

00:09:35.170 --> 00:09:38.180
،تا وقتی که کاملاً از شرشون خلاص نشدیم
...نمی تونیم آروم باشیم

00:09:38.180 --> 00:09:41.320
...فقط امیدوارم روبه‌رو مون بن بست‌ـی نباشه

00:09:41.320 --> 00:09:42.680
!چی؟

00:09:46.440 --> 00:09:50.110
.کوشیرو، اونها دارن بهمون میرسن. بیا بریم جلو

00:09:50.110 --> 00:09:51.070
...بله

00:10:04.700 --> 00:10:06.540
اُئـوکـووامـــون

00:10:07.920 --> 00:10:09.790
!وای، این چیه دیگه؟

00:10:12.340 --> 00:10:16.010
!اون یه دیجیمون سطح کامل، اُئوکووامون‌ـه

00:10:16.470 --> 00:10:20.010
!این یارو شوخی بردار نیست

00:10:21.300 --> 00:10:24.310
!ما رو توی این نقطه گیر انداختن

00:10:32.980 --> 00:10:34.730
!همه حالشون خوبه؟

00:10:35.570 --> 00:10:36.500
!بله

00:10:36.500 --> 00:10:38.570
!ولی همه جام درد میکنه

00:10:42.830 --> 00:10:43.950
!توگِمون

00:10:57.720 --> 00:10:59.930
!گریمون! کابوتِریمون

00:11:02.220 --> 00:11:04.970
!اه، دیگه تحمل ندارم! کاری نیست که بتونیم بکنیم؟

00:11:04.970 --> 00:11:07.770
.اگه محاصره باشیم هیچ شانسی نداریم

00:11:07.770 --> 00:11:10.440
!بیایین به خطوط دشمن نفوذ کنیم و آزاد بشیم

00:11:10.440 --> 00:11:13.480
!منظورت اینه که فعلاً فرار کنیم؟ باشه، من کاملاً موافقم

00:11:16.730 --> 00:11:19.400
!اگه فقط می تونستم... از این استفاده کنم

00:11:23.240 --> 00:11:25.490
!حالا! بدویید

00:11:43.800 --> 00:11:47.640
تایچی-سان، میمی-سان، صدام‌ـو میشنوین؟

00:11:48.850 --> 00:11:50.100
...بی فایده ست

00:11:56.690 --> 00:12:00.530
!کوشیرو-هان، مطمئن شو که محکم گرفتی من‌ـو

00:12:05.030 --> 00:12:07.410
!گریمون، حالت خوبه؟

00:12:07.740 --> 00:12:08.540
...آره

00:12:16.090 --> 00:12:18.210
!با این وضع نمی تونیم هیچ کاری کنیم

00:12:20.590 --> 00:12:21.480
!توگِمون

00:12:21.480 --> 00:12:23.300
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Mega Flame!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!شعلـه‌ی عظیم</c></c>

00:12:25.260 --> 00:12:27.430
!میمی-چان، خوبی؟

00:12:28.350 --> 00:12:32.310
!وایی! این هزارتو و کوواگامون ها، از همه شون متنفرم

00:12:36.150 --> 00:12:37.820
.مثل اینکه صدات‌ـو شنیدن

00:12:37.820 --> 00:12:41.570
!متاسفم! ولی ازشون متنفرم

00:12:43.570 --> 00:12:45.910
...تقریباً از شرشون خلاص شدیم

00:12:45.910 --> 00:12:49.250
.باید عجله کنیم به تایچی-سان و بقیه ملحق شیم

00:12:49.250 --> 00:12:52.790
.اگه بالا پرواز کنیم، گیر اونها می افتیم

00:12:52.790 --> 00:12:55.330
.باید توی این هزارتو حرکت کنیم

00:12:56.130 --> 00:12:56.970
.آره

00:12:56.970 --> 00:13:00.840
کوشیرو-هان، می تونم ازت بخوام من‌ـو از اینجا راهنمایی کنی؟

00:13:03.090 --> 00:13:04.470
کوشیرو-هان؟

00:13:06.140 --> 00:13:07.600
...نمی تونم

00:13:07.600 --> 00:13:10.600
.اگه این کار نکنه، نمی تونم اینجا رو تجزیه کنم

00:13:11.220 --> 00:13:13.180
...حتی نمی تونم دیتا جمع کنم

00:13:29.700 --> 00:13:31.790
!چه موجود سمجی

00:13:31.790 --> 00:13:35.330
!اگه اینطوری‌ـه، حالت‌ـو جا میارم

00:13:36.250 --> 00:13:37.460
!کابوتِریمون

00:13:40.210 --> 00:13:43.630
!این روحیه‌ی دیجیتالی‌ـه

00:13:47.720 --> 00:13:48.720
!هنوز نه

00:13:49.680 --> 00:13:51.760
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="85" color="#ff74ff">Mega Blaster!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="80">!منفجرکننده‌ی عظیم</c></c>

00:14:20.130 --> 00:14:21.710
...کوشیرو-هان

00:14:39.900 --> 00:14:41.270
!کابوتِریمون

00:14:44.400 --> 00:14:48.240
...چیزی نمونده که من بتونم انجام بدم

00:14:49.410 --> 00:14:51.950
...کوشیرو-هان

00:14:53.950 --> 00:14:57.080
...تو...هنوز

00:14:57.500 --> 00:15:00.080
...یه چیزی داری

00:15:00.750 --> 00:15:03.010
...نهایی‌ترین سلاحی که

00:15:03.010 --> 00:15:06.880
!که هیچوقت از یه تبلت شکست نمیخوره

00:15:08.470 --> 00:15:09.800
...اون

00:15:10.180 --> 00:15:12.420
!مغزت‌ـه، کوشیرو-هان

00:15:12.420 --> 00:15:14.100
!دانش ت‌ـه

00:15:14.470 --> 00:15:15.560
.درسته

00:15:15.560 --> 00:15:19.230
!اون خودت تویی، کوشیرو-هان

00:15:29.450 --> 00:15:33.120
،کابوتِریمون
!به اون شکافِ بالا سمت راست شلیک کن

00:15:33.120 --> 00:15:34.580
!خیلی خب

00:15:56.260 --> 00:15:57.180
.بفرما

00:15:57.180 --> 00:15:58.470
.ممنون

00:15:59.890 --> 00:16:04.860
خیلی برام سخت شده بود
...که تموم مدت کمک یار همه بچه ها باشم

00:16:05.270 --> 00:16:10.860
.برام عادت شده بود که همیشه قضاوت هام رو از طریق این بکنم

00:16:12.950 --> 00:16:16.120
من خودم‌ـو فراموش کرده بودم

00:16:16.120 --> 00:16:19.910
.کسی که روبه‌روی مانیتور می نشست

00:16:20.250 --> 00:16:22.870
.تا اینکه تو یادم آوردی، کابوتِریمون

00:16:25.000 --> 00:16:29.510
.حتی واسه ماشین آلات ها روزایی هست که سالم نیستن، مثل انسان ها

00:16:29.510 --> 00:16:35.180
وقتی این اتفاق بیفته، فقط باید دوباره
!توانایی هات رو بسنجی و بهش غلبه کنی

00:16:38.560 --> 00:16:40.520
...فرز بودن گریمون و بقیه

00:16:41.020 --> 00:16:43.440
...الگوی حمله ی کوواگامون ها

00:16:44.190 --> 00:16:45.440
!کابوتِریمون

00:16:45.440 --> 00:16:48.570
ناحیه ای رو بگرد که از جایی که
،از بقیه جدا شدیم زیاد دور نیست

00:16:48.570 --> 00:16:51.860
!روی مسیر های باریک و بن بست ها تمرکز کن

00:16:51.860 --> 00:16:54.200
!خوبه، خوبه! کوشیرو-هان

00:16:54.860 --> 00:16:59.080
!با تموم سرعت از مغزت کار بکش
!دارم احساس‌ـش میکنم

00:17:05.790 --> 00:17:07.170
...کابوتِریمون

00:17:07.580 --> 00:17:12.630
!تکامل (تبدیل) فوق العاده

00:17:32.530 --> 00:17:34.400
!توگِمون

00:17:37.070 --> 00:17:38.240
...اون

00:17:38.910 --> 00:17:40.120
!وای

00:17:40.870 --> 00:17:42.950
...آتلارکابوتِریمون

00:17:43.450 --> 00:17:47.500
!در خدمت شماست

00:17:43.790 --> 00:17:46.100
آتلـارکـابـوتِـریمــــــون

00:17:47.880 --> 00:17:50.380
!همگی حالشون خوبه؟

00:17:50.380 --> 00:17:53.920
!کوشیرو! کابوتِریمون هم یه دیجیمون سطح کامل شد

00:18:03.390 --> 00:18:05.020
!اُئوکووامون

00:18:05.350 --> 00:18:09.860
!خیلی خب، حالا بیا این‌ـو توی فضای باز تموم کنیم

00:18:09.860 --> 00:18:10.810
!اوهوم

00:18:14.860 --> 00:18:16.450
!شما در نمیرین

00:18:16.950 --> 00:18:17.820
!توگِمون

00:18:22.370 --> 00:18:24.500
!تایچی-سان! میمی-سان

00:18:24.500 --> 00:18:27.830
!لطفاً از اون سنگ های آینه ای استفاده کنید

00:18:27.830 --> 00:18:31.490
!با بازتاب تون توی آینه ها اونها رو گیج کنین

00:18:31.490 --> 00:18:33.840
!این باید الگوی هماهنگی شون‌ـو بشکونه

00:18:34.210 --> 00:18:37.140
،اگه از اونجا برید چپ، راست، و دوباره چپ

00:18:37.140 --> 00:18:41.360
!میرسین به اونجای پر از سنگ آینه ای که تو پیداش کردی، میمی-سان

00:18:41.360 --> 00:18:42.390
!گرفتم

00:18:42.390 --> 00:18:43.430
!توگِمون

00:18:44.180 --> 00:18:45.600
!هی، این طرف

00:18:56.780 --> 00:18:58.820
!وای، نه

00:19:04.540 --> 00:19:05.790
!شوخی بود

00:19:05.790 --> 00:19:06.830
!توگِمون

00:19:08.330 --> 00:19:10.460
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#befb39">Prickly Bang-Bang!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!بنـگ بنـگ تیـغ تیـغـی</c></c>

00:19:13.210 --> 00:19:15.340
!کوواگامون ها گیج شدن

00:19:15.340 --> 00:19:17.590
!درست همونطور که کوشیرو گفت

00:19:28.560 --> 00:19:30.140
...گریمون

00:19:30.600 --> 00:19:35.270
!تبدیل فوق العاده

00:19:48.540 --> 00:19:50.710
!متال‌گریمون

00:19:55.380 --> 00:19:57.550
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Giga Storm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!طوفان غول‌آسا</c></c>

00:20:03.050 --> 00:20:07.540
خب، کوشیرو-هان، نقشه ی ما چیه؟

00:20:07.540 --> 00:20:08.850
!البته

00:20:09.730 --> 00:20:14.360
!یه نبرد شاخ-به-شاخ با تموم قدرتی که داری، آتلارکابوتِریمون

00:20:14.900 --> 00:20:15.860
!خیلی خب

00:20:16.690 --> 00:20:17.490
!خوبه

00:20:17.490 --> 00:20:18.360
!خوبه

00:20:18.780 --> 00:20:20.510
!خوبه! خوبه

00:20:20.510 --> 00:20:21.610
!خوبه

00:20:25.030 --> 00:20:29.290
!بذار بهت طعمِ تکامل فوق العاده ی جدیدم رو بچشونم

00:20:31.040 --> 00:20:34.790
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="87" color="#ff78ff">Horn...
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="80">...خردکننده‌ی</c></c>

00:20:39.460 --> 00:20:42.680
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="87" color="#ff78ff">Buster!
</c><font face="IranSans Bold"></c>!شـاخـی</c>

00:20:55.150 --> 00:20:56.730
!آره

00:21:06.200 --> 00:21:07.410
!آره

00:21:08.830 --> 00:21:11.710
!میدونستم که کوشیرو فوق العاده ست

00:21:11.710 --> 00:21:14.330
!دوست آن است که گیرد دست دوست

00:21:16.920 --> 00:21:18.090
!بله

00:21:18.460 --> 00:21:20.470
!اوهوم، خوبه، خوبه

00:21:20.470 --> 00:21:21.460
!اوه

00:21:21.460 --> 00:21:22.170
ها؟

00:21:23.380 --> 00:21:24.640
!درست شد‌ ـه

00:21:24.640 --> 00:21:25.800
!واقعا؟

00:21:25.800 --> 00:21:27.470
!چه خوب

00:21:28.350 --> 00:21:29.300
ها؟

00:21:29.680 --> 00:21:30.890
چی شده؟

00:21:30.890 --> 00:21:33.480
!الان...یه جورایی سریع تر‌ـه

00:21:33.480 --> 00:21:36.480
!هوم-هومم! خیلی، خیلی خوبه

00:21:36.480 --> 00:21:38.940
!این خدمتکار من‌ـه

00:21:41.860 --> 00:21:43.110
...خوابش برد

00:21:43.110 --> 00:21:46.950
.باید از اینکه تموم مدت داشته با یاماتو حرف میزدـه خسته شده باشه

00:21:46.950 --> 00:21:48.700
.بیا بذاریم بخوابه

00:21:48.700 --> 00:21:49.790
.آره

00:21:49.790 --> 00:21:51.500
ساکت شده، نه؟

00:21:51.500 --> 00:21:52.410
هِم؟

00:21:53.580 --> 00:21:55.580
.بیا الان سوار بشیم

00:21:55.580 --> 00:21:57.750
.چی؟ اوه... باشه

00:22:00.000 --> 00:22:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:30.001 --> 00:23:15.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:11.760 --> 00:22:15.730
<i>naze ima kono te to te nigitte</i>

00:22:11.760 --> 00:22:15.770
<i>چرا این دست در دست گرفتن ها</i>

00:22:15.770 --> 00:22:18.440
<i>و گرما (ی دست ها) رد و بدل شدن ها</i>

00:22:15.850 --> 00:22:18.400
<i>tashikameta taion wo</i>

00:22:18.440 --> 00:22:20.860
<i>من‌ـو یاد خاطرات خوبم می ندازه</i>

00:22:18.520 --> 00:22:20.860
<i>natsukashiku omou noka</i>

00:22:22.570 --> 00:22:26.450
<i>naze samidare no susabu shinen</i>

00:22:22.570 --> 00:22:26.490
<i>چرا یه دَره که داره با باران بی پایان می رقصه</i>

00:22:26.490 --> 00:22:29.030
<i>و لبخند درون نگاه‌ـت</i>

00:22:26.570 --> 00:22:29.030
<i>hohoenda sono shisen ni</i>

00:22:29.030 --> 00:22:30.320
<i>nakitaku naru</i>

00:22:29.030 --> 00:22:30.370
<i>من‌ـو به گریه می ندازه</i>

00:22:30.370 --> 00:22:33.240
<i>پس با اون صدا من‌ـو صدا بزن</i>

00:22:30.450 --> 00:22:33.240
<i>sono koe de boku wo yonde kure</i>

00:22:33.240 --> 00:22:35.460
<i>این نقطه ضعفی که نمی تونم به دیگران بگم</i>

00:22:33.410 --> 00:22:35.410
<i>dare ni ienu kono yowasa ga</i>

00:22:35.460 --> 00:22:38.540
<i>متوجه میشم ستونی ـه که من‌ـو محکم نگه می داره</i>

00:22:35.540 --> 00:22:38.500
<i>tsuyoku tatsu tame no jiku dato omoishiru</i>

00:22:38.540 --> 00:22:40.840
<i>تفاوت چیزی‌ـه که ما رو دوست داشتنی تر میکنه</i>

00:22:38.620 --> 00:22:40.790
<i>chigau kara itooshiku naru</i>

00:22:40.840 --> 00:22:43.800
<i>من فقط میخوام خودت و  خودم‌ـو درک کنم</i>

00:22:40.920 --> 00:22:43.750
<i>tada wakaritai kimi to boku wo</i>

00:22:43.800 --> 00:22:46.010
<i>هرچه بیشتر زندگی می کنیم جای زخم ها بیشتر میشن</i>

00:22:43.880 --> 00:22:45.960
<i>ikiru hodo kizu ga fuete iku</i>

00:22:46.010 --> 00:22:49.260
<i>ولی باز هم ما دنبال جواب هامون هستیم</i>

00:22:46.090 --> 00:22:49.220
<i>sore demo sagashiteiru bokura no wake wo</i>

00:22:49.260 --> 00:22:51.520
<i>پوشاندن اون(زخم)ها ما رو زیبا میکنه</i>

00:22:49.340 --> 00:22:51.470
<i>kasanete wa utsukushiku naru</i>

00:22:51.520 --> 00:22:55.390
<i>میخوام همین الان (جواب هام) بفهمم، میخوام فریاد بزنم</i>

00:22:51.600 --> 00:22:55.390
<i>ima wakaritai sakebi dashitai</i>

00:23:01.730 --> 00:23:04.610
<i>.گارورومون با سرعت میدو‌ـه، جو سر میخورـه</i>

00:23:04.610 --> 00:23:08.360
<i>جو و ایککاکومون در مقابل خطری
!که یاماتو و سورا رو تهدید میکنه می ایستن</i>

00:23:08.360 --> 00:23:12.450
<i>:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"صاعقه‌ی چکشِ آهنینِ زودومون"</i>

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:12.450 --> 00:23:15.240
<i>.ماجراجویی به یک جهان جدید ادامه می یابد</i>

00:23:15.240 --> 00:23:17.370


00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:41.160 --> 00:08:43.870
<font size="90">.حرکت ضربه متقابل در بوکس</c>

00:23:17.370 --> 00:23:19.370


00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:23:10.060 --> 00:23:12.470
صـاعـقــه‌ی چـکـشِ آهـنـیــنِ زودومــون

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات

00:04:35.530 --> 00:04:39.570
پــادشــاهــانِ جــنــگِ حــشــرات