WEBVTT
00:00:11.220 --> 00:00:12.880
!دانشنامهی دیجیمون ها
00:00:14.220 --> 00:00:15.260
.بِردرامون
00:00:14.030 --> 00:00:23.020
بردرامون
00:00:14.030 --> 00:00:23.020
:سطح
00:00:14.030 --> 00:00:23.020
بالغ
00:00:14.030 --> 00:00:23.020
:نوع
00:00:14.030 --> 00:00:23.020
پرنده غولپیکر
00:00:14.030 --> 00:00:23.020
:حرکت ویژه
00:00:14.030 --> 00:00:23.020
بال شهابی
00:00:14.030 --> 00:00:23.020
(METEOR WING)
00:00:15.430 --> 00:00:17.430
.پیومون به این دیجیمون تکامل می یابه
00:00:17.600 --> 00:00:20.100
.بال شهابی یه حمله ی ویژه قدرتمند ـه
00:00:20.270 --> 00:00:23.100
!در این حمله بال های سوزانی به دشمن شلیک میشه
00:00:23.390 --> 00:00:25.190
!حالا، بیایین اینجا رو چک کنیم
00:00:25.350 --> 00:00:29.070
.رنگ آتیش بردرامون نشون میده که دماش حدود 1,500 درجه ست
00:00:29.230 --> 00:00:32.030
.سورا-سان همیشه بدون هیچ مشکلی سوار بردرامون میشه
00:00:32.190 --> 00:00:34.860
شاید روی یه بالش مخصوص میشینه؟
00:00:37.990 --> 00:00:39.950
کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟
00:00:43.370 --> 00:00:48.130
!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو
00:00:43.370 --> 00:00:48.130
Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
00:00:48.250 --> 00:00:54.220
از فلک آنسوی آسمان بگذر
00:00:48.250 --> 00:00:54.220
oozora kidou wo koero
00:01:06.020 --> 00:01:10.980
نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت
00:01:06.020 --> 00:01:10.980
osaekirenai maenomeri na speed
00:01:11.110 --> 00:01:15.990
یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه
00:01:11.110 --> 00:01:15.990
minareta machi ga diorama ni naru
00:01:16.110 --> 00:01:21.200
از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر
00:01:16.110 --> 00:01:21.200
futoumei na sora tsukinukerunda
00:01:21.330 --> 00:01:26.370
نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن
00:01:21.330 --> 00:01:26.370
nayami toka fuman toka futtobashite
00:01:26.500 --> 00:01:31.800
کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه
00:01:26.500 --> 00:01:31.800
manual doori no tabi nanka irane
00:01:31.920 --> 00:01:37.590
،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن
00:01:31.920 --> 00:01:37.590
mayottemo furuetemo koudo agete
00:01:37.720 --> 00:01:42.470
!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست
00:01:37.720 --> 00:01:42.470
Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte
00:01:42.600 --> 00:01:47.690
در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم
00:01:42.600 --> 00:01:47.690
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
00:01:47.810 --> 00:01:52.570
حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو
00:01:47.810 --> 00:01:52.570
saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
00:01:52.690 --> 00:01:58.360
،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه
00:01:52.690 --> 00:01:58.360
asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa
00:01:58.490 --> 00:02:04.200
به دنیای با شکوه آزادی پرواز کن
00:01:58.490 --> 00:02:04.200
tonde ike jiyuu na Glorious World
00:02:07.830 --> 00:02:09.460
،در پایان یک سفر طولانی
00:02:09.630 --> 00:02:14.420
.تایچی، کوشیرو و میمی سه تایی به توکیو برگشتند
00:02:19.800 --> 00:02:26.520
با این وجود، مشخص شد که اون یه توکیوی
.ساختگی ـه که درون دنیای دیجیتالی ساخته شده
00:02:31.860 --> 00:02:34.570
.ما هنوز داخل دنیای دیجیتالی ایم
00:02:34.940 --> 00:02:38.240
!این یه شهر ـه که از دیتا ساخته شده، یه توکیوی ساختگی
00:02:43.330 --> 00:02:44.990
.تیم تایچی مبارزه ی سختی داشتند
00:02:45.160 --> 00:02:51.000
ولی اون یکی تیم، یاماتو، سورا، و جو درست به موقع رسیدند
00:02:51.170 --> 00:02:53.340
.و اونها با همدیگه آیزمون رو شکست دادند
00:03:07.640 --> 00:03:11.980
،با این وجود، قبل از اینکه حتی بتونن یه نفسی تازه کنن
00:03:12.150 --> 00:03:15.190
.یه دیجیمون جدید از جایی که آیزمون افتاده ظاهر شد
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:36.880 --> 00:03:38.000
...نگو که
00:03:38.880 --> 00:03:41.220
!آیزمون تکامل یافت؟
00:03:41.680 --> 00:03:42.680
!ببین
00:03:45.760 --> 00:03:49.470
!چـ-چی؟! بازم هست؟
00:03:53.560 --> 00:03:56.690
!و-وای، چند تا هست؟
00:03:57.270 --> 00:03:58.150
.نه
00:03:58.780 --> 00:03:59.900
...اون
00:04:05.160 --> 00:04:07.330
.اُوروچیمون ـه، یه دیجیمون سطح کامل
00:04:07.700 --> 00:04:11.910
!اون هشت تا سر همه شون یه دیجیمون ان
00:04:13.790 --> 00:04:15.830
اُوروچیمــون
00:04:18.500 --> 00:04:19.590
!این چیه؟
00:04:23.990 --> 00:04:25.390
...این یه
00:04:26.720 --> 00:04:27.970
!ایامپی ـه؟
00:04:28.560 --> 00:04:30.780
!ایام...چی؟
00:04:30.780 --> 00:04:32.620
!یه بمب الکترومغناطیسیِ قوی
00:04:32.620 --> 00:04:33.440
ها؟
00:04:33.770 --> 00:04:36.940
!احتمالاً همون غرشِ اُوروچیمون ـه
00:04:49.580 --> 00:04:52.140
!داره روی شیبویای واقعی هم اثر میذاره؟
00:04:52.140 --> 00:04:53.250
!چی؟
00:04:58.290 --> 00:05:00.590
Giga Storm!
!طوفان غولآسا
00:05:01.170 --> 00:05:03.740
Hammer Spark!
!جرقــهی چــکش
00:05:23.530 --> 00:05:24.500
!آگومون
00:05:24.500 --> 00:05:25.740
!گومامون
00:05:31.080 --> 00:05:33.390
!بچه ها، بیایین فوراً عقب نشینی کنیم
00:05:41.170 --> 00:05:42.250
!زود باشین سوار شین
00:05:43.000 --> 00:05:43.800
!باشه
00:05:48.130 --> 00:05:50.600
!عجله کنید، تایچی، یاماتو
00:05:53.010 --> 00:05:55.020
!یاماتو، ما باید عجله کنیم
00:05:57.440 --> 00:05:58.480
!یاماتو
00:06:03.280 --> 00:06:05.150
!گارودامون، ما هم
00:06:10.160 --> 00:06:12.160
!برگرد، وِرگارورومون
00:06:12.700 --> 00:06:14.660
!باید همین الان تمومش کنیم
00:06:15.160 --> 00:06:16.200
...ولی
00:06:23.300 --> 00:06:24.270
!اوه، نه
00:06:24.270 --> 00:06:26.010
!همگی محکم بشینید
00:06:26.760 --> 00:06:29.570
!داریم میافتیم
00:06:29.570 --> 00:06:33.390
!ولی من نمی تونم توی نمرات امتحانات ورودی بیافتم
00:06:47.860 --> 00:06:49.450
.چه آشوبی
00:06:50.160 --> 00:06:51.340
چی شده؟
00:06:51.340 --> 00:06:54.580
.جیپیاسـم عجیب عمل میکنه
00:07:04.420 --> 00:07:05.840
همه خوبن؟
00:07:06.460 --> 00:07:07.630
...یه جورایی
00:07:08.050 --> 00:07:10.090
.فکر کردم کارمون تمومه
00:07:11.800 --> 00:07:16.160
،یه دیجیمون سطح کامل مثل ما
...ولی با جثه ای بزرگ و قدرتی باور نکردنی
00:07:16.160 --> 00:07:18.600
!اون دیجیمون مسخره ست
00:07:19.560 --> 00:07:23.860
!اصلاً چطوری منصفانه ست که یه نفر هشت تا سر داشته باشه؟
00:07:26.440 --> 00:07:27.480
...گومامون
00:07:28.530 --> 00:07:30.090
.من خوبم
00:07:30.090 --> 00:07:33.110
.ولی یکم سخت بود
00:07:33.740 --> 00:07:38.870
،درست وقتی که فکر میکردیم آیزمون رو شکست دادیم
!یه چیز خیلی قوی تر ظاهر شد
00:07:40.330 --> 00:07:43.120
...فعلاً، اگه فقط همین جا قایم شیم
00:07:45.270 --> 00:07:47.900
!جو! هیش! هیش
00:07:47.900 --> 00:07:52.010
.اُ-اُوروچیمون داره دنبالمون میگرده
00:07:52.470 --> 00:07:53.820
!وای نه
00:07:53.820 --> 00:07:55.260
!من میترسم
00:07:56.010 --> 00:07:58.180
...تاثیرات روی شیبویای واقعی
00:07:58.560 --> 00:08:01.620
...سرعت های متفاوت هماهنگی زمان
00:08:01.620 --> 00:08:03.020
کوشیرو-هان؟
00:08:03.560 --> 00:08:09.030
.آیزمون دیتا های انبوهی رو از دنیای ما به این سمت میکشید
00:08:09.860 --> 00:08:14.200
،این از یه طرف آشوبی که به عنوان قطعی برق بزرگ شناخته شده رو بوجود آورد
00:08:14.610 --> 00:08:17.660
.و از یه طرف دیگه این توکیوی ساختگی رو
00:08:18.120 --> 00:08:19.970
،با اینکه در دنیای دیجیتالی بود
00:08:19.970 --> 00:08:23.830
.آیزمون یه بُعد ویژه که به دنیای ما وصل شده، بوجود آورد
00:08:24.830 --> 00:08:27.920
.و اون تکامل به اُوروچیمون
00:08:28.920 --> 00:08:33.510
.تمام این حقایق یه معنی دارن و بهم وصل ان
00:08:34.380 --> 00:08:38.870
.اگه اینطوری به موضوع فرضیه بدم، شاید بتونم به جایی برسم
00:08:38.870 --> 00:08:41.660
.تو هیچوقت دست از افکار هوشمندانه ت بر نمیداری
00:08:41.660 --> 00:08:43.310
!کوشیرو-هان من این ـه
00:08:45.100 --> 00:08:47.270
...نمیدونم تایچی و بقیه حالشون خوبه
00:08:55.610 --> 00:08:56.950
.بی فایده ست
00:08:57.660 --> 00:09:01.080
.شاید بخاطر ایامپی ای ـه که کوشیرو گفت
00:09:28.810 --> 00:09:30.980
اون لحظه چی شد؟
00:09:31.400 --> 00:09:35.860
،اگه قدرت اُوروچیمون داره مستقیماً روی دنیای ما هم اثر میذاره
00:09:36.820 --> 00:09:38.700
.نمی تونیم وقتمونـو تلف کنیم
00:09:39.740 --> 00:09:42.870
.من باید اون موجود رو فورا نابود کنم
00:09:43.750 --> 00:09:47.370
دائیکانیاما، درست نزدیک شیبویا
00:09:48.170 --> 00:09:49.130
اونجا جایی ـه که
00:09:49.790 --> 00:09:51.130
...برادر کوچیکم
00:09:51.840 --> 00:09:53.460
.تاکرو زندگی میکنه
00:09:53.840 --> 00:09:54.800
!عه؟
00:09:55.300 --> 00:09:58.130
داداشی
00:10:21.320 --> 00:10:22.830
...داداشی
00:10:28.210 --> 00:10:31.380
...اینجا درست وسط شیبویا ست
00:10:37.380 --> 00:10:38.800
این چیه دیگه؟
00:10:50.350 --> 00:10:51.940
!قطار ها راه افتادن
00:10:52.400 --> 00:10:53.290
!حقیقت داره؟
00:10:53.290 --> 00:10:54.690
!توی اخبار ـه
00:10:55.230 --> 00:10:57.210
.بریم! ممکنه خیلی زود دوباره از کار بیافتن
00:10:57.210 --> 00:11:00.030
.آره، اینجا موندن کمکی نمیکنه
00:11:04.030 --> 00:11:05.850
.هیکاری، پیاده میشیم
00:11:05.850 --> 00:11:06.720
عه؟
00:11:06.720 --> 00:11:08.790
.ظاهراً قطار ها سریع ترن
00:11:15.000 --> 00:11:17.210
!میگن خط اینوکاشیرا داره حرکت میکنه
00:11:17.550 --> 00:11:19.510
!مترو ها هم سالم بنظر میان
00:11:23.550 --> 00:11:24.410
!هیکاری
00:11:24.410 --> 00:11:25.720
!هل نده-
!برو کنار-
00:11:26.640 --> 00:11:29.730
.آره، فقط جهان ما نیست
00:11:30.350 --> 00:11:33.410
اینجا، در این جهان هم، یه عالمه دیجیمون بودن
00:11:33.410 --> 00:11:36.730
.که بخاطر دیجیمون های بد داشتن رنج میکشیدن
00:11:38.070 --> 00:11:41.990
.واسه منم اینجا اتفاقات زیادی افتاد
00:11:42.860 --> 00:11:45.010
.شاد باش، میمی
00:11:45.010 --> 00:11:46.550
.من خوبم
00:11:46.550 --> 00:11:47.740
.مرسی
00:11:48.080 --> 00:11:51.890
!او-هوم. بهت افتخار میکنم، میمی-کون
00:11:51.890 --> 00:11:53.750
!منم شرایط خیلی سختی رو تجربه کردم
00:11:54.290 --> 00:11:55.520
!ولی
00:11:55.520 --> 00:11:58.860
من، کسی که بر اون موانع غلبه کرد
00:11:58.860 --> 00:12:03.910
!الان آدم خیلیییی بزرگ تری شده
00:12:03.910 --> 00:12:05.390
.فکر کنم
00:12:06.510 --> 00:12:12.190
گومامون هم عیناً بزرگ تر شد
.و به یه زودومونِ قوی تکامل یافت
00:12:13.600 --> 00:12:15.920
...عه، اگه داری راجب قد حرف میزنی
00:12:15.920 --> 00:12:18.400
.گارودامون رقیبت ـه
00:12:19.610 --> 00:12:22.210
!پس منم زیبا ترین ام
00:12:22.210 --> 00:12:23.840
.فقط وقتی که لیلیمون ای
00:12:23.840 --> 00:12:25.550
!عــه، میمی
00:12:25.550 --> 00:12:27.280
...اِم، عه
00:12:27.950 --> 00:12:29.550
من چی؟
00:12:29.550 --> 00:12:34.080
!اگه بحث خفن ترین باشه، اون آتلارکابوتِریمون ـه
00:12:34.620 --> 00:12:36.330
...کوشیرو-هان
00:12:36.630 --> 00:12:37.460
.آره
00:12:37.960 --> 00:12:41.340
،با اینکه به دو تا تیم تقسیم شدیم
.باز هم تونستیم تا اینجا برسیم
00:12:42.130 --> 00:12:45.640
،اگه همه با هم کار کنیم
.از این هم عبور خواهیم کرد
00:12:47.640 --> 00:12:49.560
...من اول آماده نبودم، ولی
00:12:51.600 --> 00:12:52.990
!منم تموم تلاشمـو میکنم
00:12:52.990 --> 00:12:54.060
!من هم
00:12:54.390 --> 00:12:57.060
!درسته. بیاین انجامش بدیم
00:13:03.780 --> 00:13:06.490
.آره، یقیناً از این هم عبور خواهیم کرد
00:13:06.860 --> 00:13:08.830
!نه، از این هم عبور میکنیم
00:13:19.420 --> 00:13:21.460
.هنوز دنبالمون ـه
00:13:25.090 --> 00:13:26.720
گابومون، تو آماده ای؟
00:13:27.260 --> 00:13:28.070
!آره
00:13:28.070 --> 00:13:29.180
!وایسا
00:13:29.550 --> 00:13:31.120
.فایده نداره جلومونـو بگیری
00:13:31.120 --> 00:13:32.450
.جلوتـو نمیگیرم
00:13:32.450 --> 00:13:34.980
،ولی اگه میخوای انجامش بدی
.دو تایی انجامش میدیم
00:13:36.810 --> 00:13:38.500
.اوه، نه دو تایی
00:13:38.500 --> 00:13:40.980
.آگومون و گابومون هم باهامون ان
00:13:41.320 --> 00:13:42.920
!آره، بیاین انجامش بدیم
00:13:42.920 --> 00:13:43.740
!آره
00:13:44.490 --> 00:13:46.300
.تو خیلی عجیبی
00:13:46.300 --> 00:13:48.340
.میدونی که قراره خطرناک باشه
00:13:48.340 --> 00:13:52.450
.اگه موضوع خطر ـه، من تو این سفر خیلی تجربه ش کردم
00:13:52.950 --> 00:13:55.000
.منم همینطور
00:14:21.360 --> 00:14:25.610
،بیایین تا وقتی که با اُوروچیمون رو در رو بشیم
.به رفتن از زیرزمین ادامه بدیم
00:14:26.320 --> 00:14:29.570
،حتی با وجود هشت سر هاش هم
.بازم فقط یه بدن داره
00:14:29.950 --> 00:14:32.280
!فقط یه هدف واسه نشونه گیری هست
00:14:32.910 --> 00:14:33.950
!نزدیکیم
00:14:34.910 --> 00:14:36.160
!تو آماده ای؟
00:14:36.430 --> 00:14:37.470
!آره
00:14:37.470 --> 00:14:38.790
!بریم، آگومون
00:14:39.330 --> 00:14:40.210
!باشه
00:14:42.020 --> 00:14:45.130
!تبدیل آگومون
00:14:45.590 --> 00:14:47.130
!گریمون
00:14:52.850 --> 00:14:53.870
!گریمون
00:14:53.870 --> 00:14:56.140
Mega Flame!
!شعلـهی عظیم
00:15:03.610 --> 00:15:04.920
!گارورومون
00:15:05.320 --> 00:15:07.110
Fox Fire!
!آتشِ روباه
00:15:10.400 --> 00:15:11.110
!یاماتو
00:15:15.910 --> 00:15:17.160
!گارورومون
00:15:29.610 --> 00:15:33.820
!گارورومون، تبدیل فوق العاده
00:15:48.280 --> 00:15:50.950
!وِرگارورومون
00:15:58.870 --> 00:16:00.100
!حالا، بگیر که اومد
00:16:04.080 --> 00:16:06.020
Kaiser Nail!
!چنگال امپراطور
00:16:14.010 --> 00:16:14.890
!خیلی خب
00:16:15.260 --> 00:16:16.220
!گریمون
00:16:27.860 --> 00:16:33.010
!گریمون، تبدیل فوق العاده
00:16:47.730 --> 00:16:50.250
!متالگریمون
00:17:04.140 --> 00:17:06.190
.احتمالاً تایچی-سان و بقیه ان
00:17:10.150 --> 00:17:11.150
!اون یکی
00:17:11.570 --> 00:17:12.970
!متالگریمون
00:17:12.970 --> 00:17:13.840
!آره
00:17:13.840 --> 00:17:15.970
Giga Storm!
!طوفان غولآسا
00:17:32.380 --> 00:17:33.820
!متالگریمون
00:17:33.820 --> 00:17:35.220
!من خوبم
00:17:35.970 --> 00:17:37.090
!وِرگارورومون
00:17:38.220 --> 00:17:40.200
!هنوز می تونم بجنگم
00:17:40.200 --> 00:17:42.180
!آره، می تونیم بجنگیم
00:17:47.770 --> 00:17:49.810
!اینجا، اینجا! این طرف
00:17:50.360 --> 00:17:52.080
!من با اون یکی سر میجنگم
00:17:52.080 --> 00:17:55.590
!من حال اون دوتای دیگه رو جا میارم
00:17:56.070 --> 00:17:59.220
...اگه ما تموم قدرت هامونـو کنار هم بذاریم
00:17:59.220 --> 00:18:02.770
!ما بقیه سر ها رو از هم پراکنده میکنیم و حسابشون میرسیم
00:18:02.770 --> 00:18:03.970
...بچه ها
00:18:03.970 --> 00:18:06.410
!یه دفعه و واسه همیشه تمومش کنین
00:18:18.970 --> 00:18:20.320
!حالا، بچه ها
00:18:20.320 --> 00:18:21.260
!اوهوم
00:18:26.810 --> 00:18:28.320
!متالگریمون
00:18:28.320 --> 00:18:29.190
!آره
00:18:41.180 --> 00:18:42.930
Flower Cannon!
!تــــوپ گلــــی
00:19:07.770 --> 00:19:09.060
.فقط یکم دیگه
00:19:17.070 --> 00:19:19.240
...داداشی
00:19:31.080 --> 00:19:33.170
Giga Storm!
!طوفان غولآسا
00:19:55.730 --> 00:20:00.130
Giga Destroyer!
!نابودکننده غولآسا
00:20:11.660 --> 00:20:12.580
!اونجا رو
00:20:13.540 --> 00:20:16.840
.اون سیاهه سر واقعیِ اُوروچیمون بود
00:20:16.840 --> 00:20:18.090
.بقیه شون تله بودن
00:20:18.960 --> 00:20:21.800
!اندامی بودن که برای اینکه شبیه سر باشن ساخته شده بودن
00:20:40.230 --> 00:20:42.070
...از نفس افتادم
00:20:42.740 --> 00:20:44.820
.همه واقعاً سخت کار کردن
00:20:45.570 --> 00:20:47.550
...میمی
00:20:47.550 --> 00:20:48.950
.بله، بله
00:20:49.910 --> 00:20:51.950
...من الان گشنه م ـه
00:20:53.250 --> 00:20:55.060
.خوشحالم همه سالم ان
00:20:55.060 --> 00:20:57.080
.به لطف تو، گومامون
00:20:57.500 --> 00:21:01.150
!هـوف! این دفعه واقعاً خطرناک بود
00:21:01.150 --> 00:21:02.970
.او-هوم
00:21:03.300 --> 00:21:05.340
.بخاطر همین چند دقیقه پیش بهت گفتم
00:21:05.760 --> 00:21:08.930
.ولی با موفقیت ازش عبور کردیم
00:21:14.230 --> 00:21:16.230
همچنین همه، نه؟
00:21:21.320 --> 00:21:23.690
...حالا دنیای ما حتماً
00:21:26.530 --> 00:21:27.320
ها؟
00:21:31.990 --> 00:21:32.870
!این چیه؟
00:21:42.050 --> 00:21:43.510
شمارش معکوس؟
00:21:44.340 --> 00:21:46.430
چه اتفاقی داره...؟
00:22:00.000 --> 00:22:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:30.001 --> 00:23:15.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:11.760 --> 00:22:15.730
naze ima kono te to te nigitte
00:22:11.760 --> 00:22:15.770
چرا این دست در دست گرفتن ها
00:22:15.770 --> 00:22:18.440
و گرما رد و بدل شدن ها
00:22:15.850 --> 00:22:18.400
tashikameta taion wo
00:22:18.440 --> 00:22:20.860
منـو یاد خاطرات خوبم می ندازه
00:22:18.520 --> 00:22:20.860
natsukashiku omou noka
00:22:22.570 --> 00:22:26.450
naze samidare no susabu shinen
00:22:22.570 --> 00:22:26.490
چرا یه دَره که داره با باران بی پایان می رقصه
00:22:26.490 --> 00:22:29.030
و لبخند درون نگاهـت
00:22:26.570 --> 00:22:29.030
hohoenda sono shisen ni
00:22:29.030 --> 00:22:30.320
nakitaku naru
00:22:29.030 --> 00:22:30.370
منـو به گریه می ندازه
00:22:30.370 --> 00:22:33.240
پس با اون صدا منـو صدا بزن
00:22:30.450 --> 00:22:33.240
sono koe de boku wo yonde kure
00:22:33.240 --> 00:22:35.460
این نقطه ضعفی که نمی تونم به دیگران بگم
00:22:33.410 --> 00:22:35.410
dare ni ienu kono yowasa ga
00:22:35.460 --> 00:22:38.540
متوجه میشم ستونی ـه که منـو محکم نگه می داره
00:22:35.540 --> 00:22:38.500
tsuyoku tatsu tame no jiku dato omoishiru
00:22:38.540 --> 00:22:40.840
تفاوت چیزیـه که ما رو دوست داشتنی تر میکنه
00:22:38.620 --> 00:22:40.790
chigau kara itooshiku naru
00:22:40.840 --> 00:22:43.800
من فقط میخوام خودت و خودمـو درک کنم
00:22:40.920 --> 00:22:43.750
tada wakaritai kimi to boku wo
00:22:43.800 --> 00:22:46.010
هرچه بیشتر زندگی می کنیم جای زخم ها بیشتر میشن
00:22:43.880 --> 00:22:45.960
ikiru hodo kizu ga fuete iku
00:22:46.010 --> 00:22:49.260
ولی باز هم ما دنبال جواب هامون هستیم
00:22:46.090 --> 00:22:49.220
sore demo sagashiteiru bokura no wake wo
00:22:49.260 --> 00:22:51.520
پوشاندن اونها ما رو زیبا میکنه
00:22:49.340 --> 00:22:51.470
kasanete wa utsukushiku naru
00:22:51.520 --> 00:22:55.390
میخوام همین الان بفهمم، میخوام فریاد بزنم
00:22:51.600 --> 00:22:55.390
ima wakaritai sakebi dashitai
00:23:01.750 --> 00:23:03.630
.تایچی و بقیه محاصره میشن
00:23:03.790 --> 00:23:07.760
در توکیو سرنوشت خواهر و برادر کوچک تر
.شروع به رقم خوردن میکنه
00:23:07.920 --> 00:23:12.010
:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"شمارشمعکوس تا نابودیِ توکیو"
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:12.180 --> 00:23:14.810
.ماجراجویی به یک جهان جدید ادامه می یابد
00:23:14.810 --> 00:23:16.810
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:16.810 --> 00:23:18.810
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:03:29.170 --> 00:03:32.710
نبــرد در توکیــو در بــرابــر اُوروچــیــمــون
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو
00:23:10.480 --> 00:23:12.720
شمــارشمعـکـوس تـا نـابــودیِ تـوکـیــو