WEBVTT

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>از فلک آنسوی آسمان بگذر</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>oozora kidou wo koero</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>osaekirenai maenomeri na speed</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>minareta machi ga diorama ni naru</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>futoumei na sora tsukinukerunda</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>nayami toka fuman toka futtobashite</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>manual doori no tabi nanka irane</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>mayottemo furuetemo koudo agete</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>kimi to mitsumeru michi naru chiheisen</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>به دنیای با شکوهِ آزادی پرواز کن</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>tonde ike jiyuu na Glorious World</i>

00:01:37.070 --> 00:01:41.490
<i>کوشیرو و بقیه با چالش جدیدی رو‌به‌رو شدند</i>

00:01:41.660 --> 00:01:45.450
<i>.اونها به اولین دشمن هاشون، الگومون‌ها، برخورند</i>

00:01:47.460 --> 00:01:52.000
<i>در همون لحظه، در سمت تایچی داشتن
دیجیتامای دیجیمون مقدس رو</i>

00:01:52.170 --> 00:01:54.420
<i>.که توسط اسکال‌نایتمون دزدیده شده بود، رو دنبال میکردن</i>

00:01:56.300 --> 00:01:59.930
<i>،برای مقابله با حملات جانورِ مه مسموم‌کننده، اسپلشمون</i>

00:02:00.510 --> 00:02:03.260
<i>.بازوی صدمه دیده‌ی متال‌گریمون تبدیل به یه سلاح جدید شد</i>

00:02:03.470 --> 00:02:06.270
<i>.و با اون، اونها پیروزی رو به چنگ آوردند</i>

00:02:09.730 --> 00:02:13.770
<i>،سپس، گروه تایچی از درهایی که توسط تاکرو باز شده بود</i>

00:02:13.940 --> 00:02:17.280
<i>.پا به درون قلعه‌ی دشمن گذاشتند</i>

00:02:20.950 --> 00:02:23.780
.چه جای ترسناکی

00:02:23.950 --> 00:02:26.540
.یه جوریه انگار هر لحظه ممکنه یه چیزی حمله کنه

00:02:27.000 --> 00:02:31.290
،اما، تا وقتی که من کنارت ام، تایچی
!ما چیزی واسه نگرانی نداریم

00:02:31.460 --> 00:02:32.500
!آره

00:02:34.000 --> 00:02:35.300
...راستی

00:02:35.460 --> 00:02:38.880
،دیجیمون مقدس در اصل اینجا اسیر شده بود

00:02:39.050 --> 00:02:43.180
.و دویمون دوباره دیجیتماش رو برگردوند اینجا

00:02:43.350 --> 00:02:45.350
هدفش چیه؟

00:02:47.140 --> 00:02:49.850
اوه، از کدوم طرف بریم؟

00:02:54.860 --> 00:02:55.730
!اینطرف

00:02:55.900 --> 00:02:56.860
!تاکرو؟

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:09.080 --> 00:03:11.500
از کجا میدونی از اینطرفه؟

00:03:11.670 --> 00:03:14.340
.یه صدا داره من‌ـو صدا میزنه

00:03:15.420 --> 00:03:16.250
یه صدا؟

00:03:17.130 --> 00:03:21.680
اون اتفاقی که قبل از قطعی برق توکیو افتاد رو یادتون میاد؟

00:03:22.180 --> 00:03:24.350
<i>.وقتی که قطارها متوقف نمی‌شدن</i>

00:03:26.180 --> 00:03:30.430
از اون موقع تا الان دارم صدای
.یه نفر رو میشنوم که داره من‌ـو صدا میکنه

00:03:31.520 --> 00:03:34.150
تاکرو، تو چطوری اومدی به این جهان؟

00:03:34.310 --> 00:03:37.190
.خودمم واقعاً نمیدونم

00:03:37.690 --> 00:03:39.610
...یه شب خونه بودم

00:03:40.320 --> 00:03:41.450
...بعدش

00:03:41.990 --> 00:03:48.290
<i>.دیدم داداشی، تایچی-سان، و دیجیمون ها دارن می‌جنگن</i>

00:03:48.990 --> 00:03:52.120
،بعد از اون چیز زیادی یادم نمیاد

00:03:52.290 --> 00:03:53.920
...ولی وقتی بیدار شدم

00:03:54.080 --> 00:03:56.340
تونستی ما رو ببینی؟

00:03:56.500 --> 00:03:59.000
...دیجیمون مقدس‌ـی که ما دنبالش بودیم

00:03:59.380 --> 00:04:03.220
.باورم نمیشه که برادر کوچیک یاماتو پارتنرش از آب در اومد

00:04:12.430 --> 00:04:13.480
!چیکوریمون

00:04:12.430 --> 00:04:14.400
چیکوریمـون

00:04:18.320 --> 00:04:19.690
!گابومون

00:04:19.860 --> 00:04:24.360
من خوشحالم که بلاخره تونستم با تاکرو
!که یاماتو مشتاق دیدنش بود آشنا بشم

00:04:25.450 --> 00:04:26.570
...گابومون

00:04:27.320 --> 00:04:31.660
،تا وقتی که تو دوباره به دیجیمون مقدس بپیوندی
!من ازت محافظت میکنم

00:04:34.160 --> 00:04:35.120
!دارن میان

00:04:36.210 --> 00:04:37.330
!آگومون

00:04:37.500 --> 00:04:38.380
!باشه

00:04:39.290 --> 00:04:44.220
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>در حدود ساعت ۱۲ ظهر امروز به وقت
ژاپن، چندین تانکر در تنگه‌ی مالاکا</i></c></b>

00:04:44.380 --> 00:04:47.590
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>.در یک وضعیت غیرقابل کنترل و اسرارآمیز گیر افتاده اند</i></c></b>

00:04:49.430 --> 00:04:50.810
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>،اگه این شرایط ادامه پیدا کنه</i></c></b>

00:04:50.970 --> 00:04:55.940
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>این احتمال وجود داره که این کشتی‌ها
.به بندرگاه سنگاپور برخورد کنند</i></c></b>

00:04:56.520 --> 00:04:58.020
!بچه‌ها، تمام تلاشتون‌ـو بکنید

00:04:58.480 --> 00:05:01.280
!اگه اینطوری پیش بره، کشتی‌ها با شهر تصادف میکنن

00:05:01.440 --> 00:05:04.610
!ولی این الگومون‌ها هی میان و میان

00:05:04.780 --> 00:05:06.030
!تمومی نداره

00:05:12.700 --> 00:05:14.040
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="84" color="#ff78ff">Petit Thunder!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="83">!تُنــــدر کـــوچک</c></c>

00:05:17.170 --> 00:05:20.040
!نمی‌تونیم بذاریم الگومون ها بیشتر از این تکامل بیابن

00:05:20.210 --> 00:05:20.960
!تنتومون

00:05:21.130 --> 00:05:22.090
<i>!چشم</i>

00:05:22.300 --> 00:05:23.050
!پیومون تو هم

00:05:23.210 --> 00:05:24.050
<i>!باشه</i>

00:05:25.970 --> 00:05:27.720
!تبدیل تنتومون

00:05:27.890 --> 00:05:29.510
!کابوتِریمون

00:05:31.890 --> 00:05:33.470
!تبدیل پیومون

00:05:34.060 --> 00:05:35.520
!بردرامون

00:05:36.230 --> 00:05:37.190
!بزن بریم

00:05:37.350 --> 00:05:38.060
!آره

00:05:38.270 --> 00:05:39.520
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="85" color="#fa89fb">Mega Blaster!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="80">!منفجرکننده‌ی عظیم</c></c>

00:05:39.690 --> 00:05:41.820
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Meteor Wing!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!بــالِ شهـابــی</c></c>

00:05:46.150 --> 00:05:48.950
!باید زود یه کاری دربرابرش بکنیم

00:05:49.490 --> 00:05:50.200
!اوه

00:05:52.080 --> 00:05:54.200
!یه کشتی دیگه هم تسخیر شد

00:05:55.580 --> 00:05:57.830
!به اندازه کافی نیروی انسانی نداریم

00:06:28.200 --> 00:06:29.200
!دست نگه دار

00:06:30.280 --> 00:06:31.200
!تایچی

00:06:31.870 --> 00:06:36.910
من از اون گودال یه چیز مشابه به اون
!باتلاق های تاریک حس میکنم...نه، یه چیز بدتر رو

00:06:37.080 --> 00:06:39.710
!یه چاه از...مه مسموم‌کننده؟

00:06:40.170 --> 00:06:44.750
...قربان‌گاه عمیق و تیره، انباشته شده از تاریکی

00:06:45.630 --> 00:06:46.840
!دویمون

00:06:47.340 --> 00:06:51.550
،حالا دیگه هیچ راهی واسه مقاومت کردن نداری
...دیجیمون مقدس

00:06:51.720 --> 00:06:58.480
اکنون، این فرم بی‌گناه در تاریکی
.فرو خواهد رفت و در تاریکی سقوط خواهد کرد

00:06:59.810 --> 00:07:00.770
...وای، نه

00:07:00.940 --> 00:07:03.980
...تبدیلِ دیجیمون مقدس به یه دیجیمون تاریک

00:07:04.150 --> 00:07:05.940
!پس نقشه تو این بود

00:07:06.530 --> 00:07:07.230
!تاکرو

00:07:09.650 --> 00:07:12.990
...کسی که توسط دیجیمون مقدس فراخونده شد

00:07:13.160 --> 00:07:16.620
...قربانی ای که برای این مراسم لازم ـه

00:07:16.790 --> 00:07:22.080
.این مرگ و ناامیدی، تاریکیِ خیلی عمیق‌تری رو متولد خواهد کرد

00:07:27.760 --> 00:07:30.170
.تو نبایست دخالت کنی

00:07:31.880 --> 00:07:32.970
!آگومون

00:07:33.140 --> 00:07:34.180
!گابومون

00:07:36.810 --> 00:07:39.640
!تبدیل آگومون

00:07:45.060 --> 00:07:47.190
!گریمون

00:07:50.400 --> 00:07:52.610
!تبدیل گابومون

00:07:58.200 --> 00:07:59.620
!گارورومون

00:08:01.160 --> 00:08:02.750
سورا-سان

00:08:01.160 --> 00:08:02.750
!!عجله کن! لطفاً

00:08:04.830 --> 00:08:06.000
هنوز نرسیدیم؟

00:08:06.170 --> 00:08:09.880
...خب، همونطور که می‌بینید، ترافیک سنگینی ـه

00:08:11.630 --> 00:08:13.880
!بپیچ اونطرف! اون یه میان‌بر ـه

00:08:14.050 --> 00:08:15.340
.اوه...چشم

00:08:16.470 --> 00:08:18.060
!از پیچ بعدی بپیچ به چپ

00:08:18.220 --> 00:08:21.890
.چشم. شما خیابون‌هاتون رو خوب می‌شناسید، بانوی من

00:08:22.980 --> 00:08:28.770
حرف خیابون‌ها شد، گِنیچیرو-ساما هم
.این شهر رو خیلی خوب می‌شناخت

00:08:28.940 --> 00:08:34.280
ایشون وقتی من تازه از حومه شهر نقل مکان کرده بودم
.بامهربونی خیلی از جاده ها رو به من یاد دادن

00:08:34.450 --> 00:08:36.780
!فقط من‌ـو زود برسون اونجا

00:08:34.450 --> 00:08:36.780
!!صبر کن، دارم میام

00:08:39.200 --> 00:08:40.540
!اینجاست

00:08:44.960 --> 00:08:49.170
!عا، عـ-عه! من از پله ها استفاده میکنم، بله

00:08:49.340 --> 00:08:50.050
!هپ

00:08:51.510 --> 00:08:53.590
!و-وای! پله ها

00:08:54.430 --> 00:08:57.680
!صبر کن، گومامون! همین الان میام

00:09:00.350 --> 00:09:02.220
<font face="Candara Bold"><font size="82" color="#befb39">Poison Ivy!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!پیچک های سمی</c></c>

00:09:08.230 --> 00:09:12.110
یه عالمه دیتا داره از اون نقطه
!به یه موقعیت دیگه منتقل میشه

00:09:12.280 --> 00:09:13.070
عه؟

00:09:13.240 --> 00:09:15.070
...متاسفانه اون موقعیت

00:09:18.160 --> 00:09:19.660
<i>.دنیای دیجیتالی ـه</i>

00:09:23.290 --> 00:09:24.580
...این

00:09:24.750 --> 00:09:30.460
<i>شبیه روشی‌ـه که دیجیمونِ توکیوی ساختگی
...با استفاده از دیتاهای دزدیده شده از دنیای ما تکامل یافت</i>

00:09:33.670 --> 00:09:37.930
<i>.شاید یه چیز غیرقابل تصور مثل اون قراره اتفاق بیفته</i>

00:10:01.450 --> 00:10:02.410
!گارورومون

00:10:02.580 --> 00:10:03.490
!گریمون

00:10:04.870 --> 00:10:06.120
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Mega Flame!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!شعلـه‌ی عظیم</c></c>

00:10:24.010 --> 00:10:25.140
!گارورومون

00:10:25.310 --> 00:10:26.390
!گریمون

00:10:26.560 --> 00:10:28.060
...چه قدرتی

00:10:28.230 --> 00:10:30.150
!ولی نمی‌تونیم شکست بخوریم

00:10:30.310 --> 00:10:34.320
!باید به هر قیمتی شده دیجیمون مقدس رو پس بگیریم

00:10:36.650 --> 00:10:37.570
!گریمون

00:10:37.740 --> 00:10:38.650
!بله

00:10:38.820 --> 00:10:41.490
!گریمون، تبدیل فوق العاده

00:10:42.030 --> 00:10:44.410
!متال‌گریمون

00:10:44.950 --> 00:10:47.410
!گارورومون، تبدیل فوق العاده

00:10:49.920 --> 00:10:51.670
!وِرگارورومون

00:10:54.000 --> 00:10:56.090
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Trident Arm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!بازوی سه پنجه</c></c>

00:10:57.840 --> 00:10:59.470
<font face="Candara Bold"><font size="85"><c.cyan>Kaiser Nail!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!چنگال امپراطور</c></c></c>

00:11:11.310 --> 00:11:12.980
<i>...دویمون</i>

00:11:15.320 --> 00:11:16.730
.بسیار خب

00:11:21.280 --> 00:11:22.280
!چی؟

00:11:24.950 --> 00:11:30.080
.اسکال‌نایتمون، تکامل (تبدیل) فوق العاده

00:11:38.800 --> 00:11:41.430
.دارک‌نایتمون

00:11:41.260 --> 00:11:43.140
دارک‌نـایــتــمـــون

00:11:44.390 --> 00:11:45.890
!یه تکامل؟

00:11:46.350 --> 00:11:48.140
...دارک‌نایتمون

00:12:07.740 --> 00:12:08.950
!تاکرو

00:12:10.330 --> 00:12:12.210
...وِرگارورومون

00:12:12.370 --> 00:12:15.580
...بهت گفتم
!من میخوام ازت محافظت کنم، تاکرو

00:12:16.090 --> 00:12:17.340
!متال‌گریمون

00:12:17.500 --> 00:12:19.130
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Giga Storm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!طوفان غول‌آسا</c></c>

00:12:26.510 --> 00:12:28.010
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Trident Arm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!بازوی سه پنجه</c></c>

00:13:03.010 --> 00:13:04.340
!برو کنار

00:13:06.760 --> 00:13:11.220
.دیجیمون مقدس در تاریکی سقوط خواهد کرد

00:13:12.350 --> 00:13:13.520
!نه

00:13:14.100 --> 00:13:16.190
...من فراخونده شدم

00:13:16.350 --> 00:13:20.230
!من...قسم میخورم...نجاتش بدم

00:13:21.230 --> 00:13:22.320
...تاکرو

00:13:24.780 --> 00:13:26.700
.نور به تاریکی تبدیل خواهد شد

00:13:26.860 --> 00:13:30.280
.بزودی امید در ناامیدی فرو میره

00:13:33.040 --> 00:13:34.660
!نمی‌تونی این کارـو کنی

00:13:34.830 --> 00:13:37.920
!من...تسلیم نمی‌شم

00:14:04.110 --> 00:14:06.150
!تانکر ها دارن تصادف میکنن

00:14:06.320 --> 00:14:07.780
!وقتی باقی نمونده

00:14:07.950 --> 00:14:09.530
!هی

00:14:09.700 --> 00:14:10.910
!جو سنپای

00:14:11.080 --> 00:14:12.450
!ببخشید معطل شدید

00:14:12.620 --> 00:14:13.830
!میمی-سان هم

00:14:14.240 --> 00:14:16.660
<i>!گومامون! ببخشید دیر کردم</i>

00:14:17.410 --> 00:14:18.210
!جو

00:14:18.370 --> 00:14:20.210
<i>!پالمون، حالت خوبه؟</i>

00:14:21.750 --> 00:14:23.670
<i>!میمی! بلاخره اومدی</i>

00:14:23.840 --> 00:14:25.510
<i>!منتظرت بودم، جو</i>

00:14:26.010 --> 00:14:28.050
!تبدیل پالمون

00:14:28.220 --> 00:14:30.180
!تبدیل گومامون

00:14:30.340 --> 00:14:31.390
!توگِمون

00:14:31.680 --> 00:14:33.140
!ایککاکومون

00:14:42.690 --> 00:14:43.940
...ناپدید شد

00:14:44.110 --> 00:14:47.070
برنده شدیم... درسته؟

00:14:47.240 --> 00:14:49.780
!مشکل حل شد پس، نه؟

00:14:53.620 --> 00:14:55.910
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Trident Arm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!بازوی سه پنجه</c></c>

00:15:00.540 --> 00:15:02.580
!نمیذارم به تاکرو دست بزنی

00:15:20.560 --> 00:15:22.190
<font face="Candara Bold"><font size="85"><c.cyan>Kaiser Nail!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!چنگال امپراطور</c></c></c>

00:15:22.350 --> 00:15:23.940
!وِرگارورومون

00:15:24.110 --> 00:15:25.690
!برو، یاماتو

00:15:25.860 --> 00:15:27.150
!ممنون

00:15:39.410 --> 00:15:40.620
!وای

00:15:41.000 --> 00:15:42.120
!وایسا

00:15:55.550 --> 00:15:56.850
!داداشی

00:15:57.010 --> 00:15:59.350
!کارت خوب بود، تاکرو

00:15:59.520 --> 00:16:00.480
!می‌کشیمش بالا

00:16:00.640 --> 00:16:01.690
!باشه

00:16:16.490 --> 00:16:17.910
!متال‌گریمون

00:16:23.120 --> 00:16:24.830
...اگه میشد کاریش کرد

00:16:25.830 --> 00:16:29.460
،اگه میشد کاریش کرد
.ترجیح میدادم پای تو به این ماجرا کشیده نشه

00:16:31.510 --> 00:16:35.260
...من متوجه شدم شما بچه ها
...و دیجیمون ها

00:16:36.100 --> 00:16:42.020
<i>.همه دارین سخت می‌جنگین تا مردم زیادی رو نجات بدین</i>

00:16:43.770 --> 00:16:45.770
،بخاطر همین پیش خودم فکر کردم

00:16:45.940 --> 00:16:49.570
...منم میخوام در کنار شما بچه ها بجنگم"

00:16:49.730 --> 00:16:51.820
"!و در کنار دیجیمون ها هم

00:16:51.990 --> 00:16:55.490
!درست مثل تو و وِرگارورومون

00:16:56.070 --> 00:16:57.370
...تاکرو

00:17:33.110 --> 00:17:34.110
!یاماتو

00:17:34.280 --> 00:17:35.320
!تاکرو

00:17:36.490 --> 00:17:37.950
!داداشی

00:17:38.120 --> 00:17:41.910
!من خوبم! تو فقط دیجیتاما رو محکم نگه دار

00:17:42.080 --> 00:17:42.830
!باشه

00:17:45.210 --> 00:17:47.750
...یاما

00:17:48.580 --> 00:17:49.840
...تاکرو

00:17:51.250 --> 00:17:54.130
!من...تسلیم نمی‌شم

00:17:58.800 --> 00:18:01.890
!منم...تسلیم نمی‌شم

00:18:09.150 --> 00:18:10.400
وِرگارورومون؟

00:18:42.260 --> 00:18:43.470
!داریم پرواز میکنیم

00:18:43.640 --> 00:18:45.140
وِرگارورومون؟

00:18:45.560 --> 00:18:47.690
حالتون خوبه؟ شما دو تا؟

00:18:48.770 --> 00:18:49.900
!ممنون

00:18:51.150 --> 00:18:53.270
!یاماتو! تاکرو

00:18:53.440 --> 00:18:55.610
!دیجیتاما سالم ـه

00:18:56.280 --> 00:18:58.400
!تاکرو، آفرین

00:18:58.570 --> 00:18:59.610
!مراقب باشین

00:19:00.660 --> 00:19:04.740
!تو نبایست... دیجیتاما رو ببری

00:20:02.180 --> 00:20:03.800
...تو

00:20:05.390 --> 00:20:07.720
پویومـون

00:20:26.700 --> 00:20:27.870
تاکرو؟

00:20:28.040 --> 00:20:29.700
...اون دیجیمون

00:20:30.700 --> 00:20:32.290
!از تخم در اومد

00:20:32.460 --> 00:20:34.040
!موفق شدی، تاکرو

00:20:34.210 --> 00:20:35.290
!آره

00:20:36.460 --> 00:20:37.460
!تایچی

00:20:37.630 --> 00:20:39.210
!بچه ها، مراقب باشید

00:20:39.960 --> 00:20:41.050
چه خبره؟

00:20:41.220 --> 00:20:42.800
...حضور یه چیز شیطانی رو حس میکنم

00:20:43.130 --> 00:20:44.130
!نگاه کنید

00:20:50.600 --> 00:20:51.680
!اون چیه؟

00:20:51.850 --> 00:20:55.350
!این احساس... شکی درش نیست

00:20:56.980 --> 00:20:59.820
...بلاخره همدیگه رو دیدیم

00:21:05.530 --> 00:21:06.740
!دویمون

00:21:07.370 --> 00:21:09.490
دویـمـون

00:21:09.030 --> 00:21:11.250
.دیجیمون مقدس

00:21:13.540 --> 00:21:16.830
.دوستِ عزیزِ...قدیمی من

00:21:19.170 --> 00:21:23.800
...این رستگاری ای که من بهت میدم

00:21:25.470 --> 00:21:28.100
.در تاریکی سقوط کن

00:21:30.000 --> 00:22:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:00.001 --> 00:22:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:41.550 --> 00:21:45.470
<i>چرا این دست در دست گرفتن ها</i>

00:21:41.550 --> 00:21:45.470
<i>naze ima kono te to te nigitte</i>

00:21:45.630 --> 00:21:48.140
<i>و گرما رد و بدل شدن ها</i>

00:21:45.630 --> 00:21:48.140
<i>tashikameta taion wo</i>

00:21:48.300 --> 00:21:50.600
<i>من‌ـو یاد خاطرات خوبم می ندازه</i>

00:21:48.300 --> 00:21:50.600
<i>natsukashiku omou noka</i>

00:21:52.350 --> 00:21:56.190
<i>چرا یه دَره که داره با باران بی پایان می رقصه</i>

00:21:52.350 --> 00:21:56.190
<i>naze samidare no susabu shinen</i>

00:21:56.350 --> 00:21:58.690
<i>و لبخند درون نگاه‌ـت</i>

00:21:56.350 --> 00:21:58.690
<i>hohoenda sono shisen ni</i>

00:21:58.850 --> 00:22:00.060
<i>من‌ـو به گریه می ندازه</i>

00:21:58.850 --> 00:22:00.060
<i>nakitaku naru</i>

00:22:00.230 --> 00:22:02.980
<i>پس با اون صدا من‌ـو صدا بزن</i>

00:22:00.230 --> 00:22:02.980
<i>sono koe de boku wo yonde kure</i>

00:22:03.150 --> 00:22:05.150
<i>این نقطه ضعفی که نمی تونم به دیگران بگم</i>

00:22:03.150 --> 00:22:05.150
<i>dare ni ienu kono yowasa ga</i>

00:22:05.320 --> 00:22:08.240
<i>متوجه میشم ستونی ـه که من‌ـو محکم نگه می داره</i>

00:22:05.320 --> 00:22:08.240
<i>tsuyoku tatsu tame no jiku dato omoishiru</i>

00:22:08.410 --> 00:22:10.530
<i>تفاوت چیزی‌ـه که ما رو دوست داشتنی تر میکنه</i>

00:22:08.410 --> 00:22:10.530
<i>chigau kara itooshiku naru</i>

00:22:10.700 --> 00:22:13.490
<i>من فقط میخوام خودت و  خودم‌ـو درک کنم</i>

00:22:10.700 --> 00:22:13.490
<i>tada wakaritai kimi to boku wo</i>

00:22:13.660 --> 00:22:15.700
<i>هرچه بیشتر زندگی می کنیم جای زخم ها بیشتر میشن</i>

00:22:13.660 --> 00:22:15.700
<i>ikiru hodo kizu ga fuete iku</i>

00:22:15.870 --> 00:22:18.960
<i>sore demo sagashiteiru bokura no wake wo</i>

00:22:15.870 --> 00:22:18.960
<i>ولی باز هم ما دنبال جواب هامون هستیم</i>

00:22:19.120 --> 00:22:21.210
<i>kasanete wa utsukushiku naru</i>

00:22:19.120 --> 00:22:21.210
<i>پوشاندن اونها ما رو زیبا میکنه</i>

00:22:21.380 --> 00:22:25.130
<i>ima wakaritai sakebi dashitai</i>

00:22:21.380 --> 00:22:25.130
<i>میخوام همین الان بفهمم، میخوام فریاد بزنم</i>

00:22:31.580 --> 00:22:33.160
<i>!دانشنامه‌ی دیجیمون ها</i>

00:22:34.620 --> 00:22:35.830
<i>.وِرگارورومون</i>

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
وِرگارورومون

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :سطح

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
کامل

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :نوع

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
بشر جانور

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
:حرکت ویژه

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
چنگال امپراطور

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
(KASIER NAIL)

00:22:36.000 --> 00:22:38.290
<i>گارورومون به این دیجیمون
.تکامل فوق العاده می‌یابه</i>

00:22:38.460 --> 00:22:43.000
<i>در حمله چنگال امپراطور از چنگ های تیزش
!استفاده میکنه تا دشمنش رو تکه تکه کنه</i>

00:22:43.750 --> 00:22:45.630
<i>!امروز یه چیز فشن رو چک می‌کنیم</i>

00:22:45.800 --> 00:22:48.050
<i>!گوشواره ها، النگو ها، و جین های پاره پاره</i>

00:22:48.220 --> 00:22:51.140
<i>.اون یه جورایی به سبک لاتی‌ها لباس می‌پوشه ولی خفن‌ـه</i>

00:22:51.300 --> 00:22:55.180
<i>شاید اگه یه جلیقه بهش اضاف بشه
خیلی شیک تر و باکلاس‌ترش میکنه؟</i>

00:22:57.940 --> 00:23:00.100
<i>کدوم دیجیمون قسمت بعدی خواهد بود؟</i>

00:23:02.060 --> 00:23:05.900
<i>!تکامل بعدی دویمون، تایچی و بقیه رو در خطر می‌اندازه</i>

00:23:06.070 --> 00:23:08.570
<i>آیا نقشه هوشمندانه کوشیرو و بقیه
!به موقع عملی میشه؟</i>

00:23:08.740 --> 00:23:12.070
<i>:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"پیام‌آورِ تاریکی، دویمون"</i>

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:12.240 --> 00:23:14.660
<i>.ماجراجویی به یک دنیای جدید ادامه می‌یابد</i>

00:23:14.660 --> 00:23:16.660


00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:16.660 --> 00:23:18.630


00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:03:02.060 --> 00:03:05.600
ساجیتاریوسِ(تیراندازِ) آبیِ شکست‌ناپذیر

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون

00:23:10.650 --> 00:23:12.640
پــیــام‌آورِ تــاریــکــی، دویــمــون