﻿WEBVTT

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>از فلک آنسوی آسمان بگذر</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>oozora kidou wo koero</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>osaekirenai maenomeri na speed</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>minareta machi ga diorama ni naru</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>futoumei na sora tsukinukerunda</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>nayami toka fuman toka futtobashite</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>manual doori no tabi nanka irane</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>mayottemo furuetemo koudo agete</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>kimi to mitsumeru michi naru chiheisen</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>به دنیای با شکوهِ آزادی پرواز کن</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>tonde ike jiyuu na Glorious World</i>

00:01:37.990 --> 00:01:42.620
<i>،دنیای اسرارآمیزی که دیجیمون‌ها در آن زندگی می‌کنند
.دنیای دیجیتال</i>

00:01:44.080 --> 00:01:46.890
<i>تایچی یاگامی و بچه‌های منتخب</i>

00:01:46.890 --> 00:01:50.830
<i>،همراه با دیجیمون‌های پارتنرشون
.آگومون و بقیه، ماموریتشون رو به انجام رسوندند</i>

00:01:51.500 --> 00:01:57.150
<i>.اونها با کلید نجاتِ جهان، دیجیمون مقدس پاتامون، دیدار کردند</i>

00:01:57.150 --> 00:01:59.640
<i>.و بدین گونه، به یک هدفشون رسیدند</i>

00:02:05.220 --> 00:02:08.910
<i>،و جنگ دربرابر دیجیمونِ سطح نهایی دیوانه</i>

00:02:08.910 --> 00:02:14.650
<i>دان‌دویمون، که با جذبِ انرژی از دنیای واقعی آشفته
.تکامل یافته بود، شدت گرفت</i>

00:02:18.610 --> 00:02:21.930
<i>تایچی و بقیه تلاش‌های دیوانه‌واری
،کردند و زنده موندند</i>

00:02:21.930 --> 00:02:27.450
<i>اما سرنوشت در آوردن ماجراجویی بعدی
.اونها، لحظه ای درنگ نکرد</i>

00:02:34.590 --> 00:02:35.550
!آگومون

00:02:37.130 --> 00:02:38.070
خوبی؟

00:02:38.070 --> 00:02:39.680
...تایچی

00:02:40.800 --> 00:02:41.840
...خیلی بد شد

00:02:43.050 --> 00:02:45.510
.وقتی واسه استراحت کردن نداریم

00:02:46.270 --> 00:02:47.180
...زمین

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:25.600 --> 00:03:31.750
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>همه‌ی واحدها بعد از تیک‌آف در مناطق
تانگو، اَسکار، اِکو، ایندیا، زیرو، ایت</i></c></b>

00:03:31.750 --> 00:03:33.250
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>.تا دستورات بعدی در آماده‌باش باشند</i></c></b>

00:03:33.250 --> 00:03:34.960
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>.این یک تمرین نظامی نیست</i></c></b>

00:03:34.960 --> 00:03:37.730
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>.تکرار می‌کنم، این یک تمرین نظامی نیست</i></c></b>

00:03:38.400 --> 00:04:02.900
تصادف تانکرهای متعلق به آمریکا

00:03:38.400 --> 00:04:02.900
تصادفات در نزدیکی تنگه هرمز رخ داده اند

00:03:38.400 --> 00:03:41.360
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>.گزارش جدیدی از تصادفات تانکرها در تنگه‌ی هرمز</i></c></b>

00:03:41.950 --> 00:03:44.300
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>کاخ سفید چند لحظه پیش اعلام کرده است که</i></c></b>

00:03:44.300 --> 00:03:48.870
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>.احتمال اینکه این یک اقدام تروریستی باشد را نمی‌توان رد کرد</i></c></b>

00:03:49.330 --> 00:03:54.330
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>دستور اعزام فوری ناو هواپیمابر آمریکایی
.به سواحل بحرین صادر شده است</i></c></b>

00:03:54.830 --> 00:03:59.860
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>به همین دلیل، خطر درگیری نظامی
،در تنگه‌ی هرمز افزایش یافته </i></c></b>

00:03:59.860 --> 00:04:02.900
<font face="B Yekan" size="85"><i><b>.و تنش بین ملت‌ها درحال افزایش است</i></c></b>

00:04:02.900 --> 00:04:06.360
هی، این داره به یه مشکل خیلی بزرگ تبدیل نمیشه؟

00:04:06.360 --> 00:04:08.160
.یه جایی این‌ـو خوندم

00:04:08.160 --> 00:04:09.990
،برخلاف تنگه‌ی مالاکا

00:04:09.990 --> 00:04:15.370
درحال حاضر، تنش‌های نظامی ای
.بین آمریکا و ایران در تنگه‌ی هرمز هست

00:04:15.370 --> 00:04:17.540
.یک حادثه در همه‌جا

00:04:17.540 --> 00:04:18.750
...این یکی

00:04:18.750 --> 00:04:20.920
.از دفعه قبلی خطرناک‌تر ـه

00:04:20.920 --> 00:04:24.420
.با این شرایط، این حوادث احتمالاً ممکنه منجر به جنگ بشه

00:04:24.420 --> 00:04:25.280
!چی؟

00:04:25.860 --> 00:04:30.300
نفوذ دیجیمون‌ها به اِی‌آی‌اس
...داره بیشتر و بیشتر گسترش می‌یابه

00:04:30.300 --> 00:04:32.850
؟(PTA) هوم؟ پی‌تی‌اِی

00:04:32.850 --> 00:04:34.560
!(AIS) اِی‌آی‌اس

00:04:34.560 --> 00:04:38.290
ای که گفتی درست بود "A" فقط
.و ترتیب‌ـش اشتباه بود، میمی‌-کون

00:04:39.340 --> 00:04:44.320
اِی‌آی‌اس سیستمی ـه که در اون کشتی‌هایی که
در دریاـن از سیگنال‌های دیجیتالی منتشر شده از جی‌پی‌اس

00:04:44.320 --> 00:04:46.490
.برای شناسایی موقعیت خودشون استفاده میکنن

00:04:46.490 --> 00:04:48.410
...عه، جدی

00:04:48.410 --> 00:04:52.160
.که یعنی اِی‌آی‌اس هم بخشی از نتورک ـه پس

00:04:52.160 --> 00:04:55.200
پس نفوذ به اِی‌آی‌اس ها داره بد تر میشه؟

00:04:55.200 --> 00:04:56.060
.بله

00:04:56.850 --> 00:04:59.820
،این همون پدیده‌ی تانکرهای خارج از کنترل ـه

00:05:00.150 --> 00:05:02.090
!ولی این دفعه در سطحی متفاوت

00:05:02.090 --> 00:05:03.240
!عه؟

00:05:16.080 --> 00:05:17.540
...عه‌-ـه

00:05:18.130 --> 00:05:19.500
...این

00:05:31.890 --> 00:05:34.660
معلوم هست چه اتفاقی داره میفته؟

00:05:34.660 --> 00:05:37.650
همین یکم پیش در حال غرق شدن نبودیم؟

00:05:38.060 --> 00:05:40.730
چرا داریم از آسمون سقوط می‌کنیم؟

00:05:41.190 --> 00:05:42.860
!داداشی، اونجا رو

00:05:48.070 --> 00:05:51.340
یعنی اون...قاره‌ی کلود (ابر) ـه؟

00:05:51.340 --> 00:05:53.140
...فکر کنم

00:05:53.140 --> 00:05:54.240
...که یعنی

00:05:55.120 --> 00:06:00.640
خشکی و دریایی که تموم این مدت می‌دیدیم همه روی اون بودن؟

00:06:00.640 --> 00:06:05.130
،حالا که از اونجا افتادیم
!چه اتفاقی قراره واسه ما بیافته؟

00:06:05.130 --> 00:06:07.880
تاکرو، حالت خوبه؟

00:06:08.430 --> 00:06:09.640
!پاتامون

00:06:14.100 --> 00:06:15.700
.عه، ممنونم

00:06:15.700 --> 00:06:17.770
.نباید بی‌پروا پرواز کنی

00:06:18.350 --> 00:06:19.710
!پاتامون

00:06:19.710 --> 00:06:21.170
!تاکرو

00:06:21.170 --> 00:06:22.940
.عه، یاماتو

00:06:23.480 --> 00:06:28.950
خب، من از بعد از اینکه توسط دویمون
.بلعیده شدم، واقعاً چیز زیادی یادم نمیاد

00:06:30.280 --> 00:06:31.160
...ولی

00:06:32.370 --> 00:06:34.660
دویمون‌ـو شکست دادیم، درسته؟

00:06:35.740 --> 00:06:36.500
.آره

00:06:38.460 --> 00:06:40.310
.توسط تو و آگومون

00:06:40.310 --> 00:06:41.270
!چی؟

00:06:41.270 --> 00:06:42.170
...اما

00:06:43.540 --> 00:06:46.420
...چیزی که اون لحظه اتفاق افتاد

00:06:50.630 --> 00:06:52.720
.منم نمی‌تونم توضیحش بدم

00:07:08.940 --> 00:07:13.450
اون همون دیجیمون ای که قلعه‌ی دویمون‌ـو
حمل می‌کرد، آره؟

00:07:13.910 --> 00:07:16.180
.فکر کنم ال‌دورادیمون داره یه چیزی میگه

00:07:16.180 --> 00:07:17.200
.آره

00:07:19.000 --> 00:07:20.210
پاتامون؟

00:07:23.170 --> 00:07:24.540
.لطفاً این‌ـو ببینید

00:07:26.050 --> 00:07:30.980
این قرمز ها همه کشتی‌هایی ان که بخاطر
.نفوذ به اِی‌آی‌اس از کنترل خارج ان

00:07:30.980 --> 00:07:32.490
!این همه ست؟

00:07:32.490 --> 00:07:34.640
...جلوی همه اینها رو گرفتن خیلی

00:07:35.800 --> 00:07:36.870
<i>!کوشیرو-هان</i>

00:07:36.870 --> 00:07:38.270
!چیزی پیدا کردین؟

00:07:38.720 --> 00:07:40.520
!آره، یه چیزی پیدا کردیم

00:07:41.270 --> 00:07:44.020
!شکی در کار نیست که اینها ریشه‌ی مشکل ان

00:07:50.610 --> 00:07:51.710
!یه دشمن جدید

00:07:51.710 --> 00:07:54.160
!این دفعه شیوع انفجاری ای از زورومون‌ها

00:07:56.560 --> 00:07:58.490
زورومون

00:08:00.080 --> 00:08:03.020
.زورومون... یه دیجیمون سطح نوزاد ۲

00:08:03.020 --> 00:08:05.560
پس الان این مسبب مشکل ـه؟

00:08:05.560 --> 00:08:06.420
.بله

00:08:07.000 --> 00:08:10.170
.هیچوقت تا حالا حمله‌ ای به این عظمت رو تجربه نکردم

00:08:10.760 --> 00:08:14.180
چیکار کنیم؟
!یه عالمه ن، قضیه مأیوس‌کننده ست

00:08:14.590 --> 00:08:17.530
!یه دقیقه بهم وقت بدین
!فوراً یه نقشه جور می‌کنم

00:08:17.530 --> 00:08:19.140
<i>!روت حساب می‌کنیم</i>

00:08:22.270 --> 00:08:23.770
...هیکاری-چان

00:08:30.650 --> 00:08:32.110
!دریایی از ابرها

00:08:33.200 --> 00:08:34.820
!تا کجا قراره سقوط کنیم؟

00:08:38.370 --> 00:08:40.410
مـامِـمـون

00:08:38.370 --> 00:08:40.410
بیگ‌مـامـِمـون

00:08:41.040 --> 00:08:41.950
!اونها چی ان؟

00:08:47.040 --> 00:08:49.960
!مامِمون ها! اون بزرگ‌ها هم بیگ‌مامِمون‌ هان

00:09:36.380 --> 00:09:37.650
!اینها چه شونه؟

00:09:37.650 --> 00:09:41.490
هر چیزی رو که به دسته‌شون
!نزدیک بشه رو می‌فرستن هوا

00:09:41.490 --> 00:09:43.870
!بدون درنظر گرفتن اینکه دوست‌ـه یا دشمن

00:09:43.870 --> 00:09:45.520
...یکی بعد از یکی دیگه

00:09:45.980 --> 00:09:48.150
!مغزم دیگه نمی‌کشه

00:09:48.560 --> 00:09:52.170
...تایچی... من انرژیم ته کشیده

00:09:52.170 --> 00:09:53.150
!آگومون

00:09:54.820 --> 00:09:55.650
!گابومون

00:09:58.740 --> 00:10:01.760
!اون چیه دیگه؟ مثل یه بادکنک بزرگ ـه

00:10:01.760 --> 00:10:03.740
!وقت تحت تاثیر قرار گرفتن نیست

00:10:41.780 --> 00:10:42.760
!لئومون

00:10:42.760 --> 00:10:43.760
حالتون خوبه؟

00:10:43.760 --> 00:10:45.550
!آره! نجاتمون دادی

00:10:45.550 --> 00:10:47.040
!مرسی

00:10:47.620 --> 00:10:52.020
فکر می‌کردیم با دنبال کردن شما
،می‌رسیم به قلعه‌ی دویمون

00:10:52.020 --> 00:10:53.560
.بعدش، این اتفاق افتاد

00:10:53.560 --> 00:10:56.650
.راستش‌ـو بخوای، نمیدونم چه اتفاقی داره میفته

00:10:56.650 --> 00:10:58.940
.ما هم نمی‌دونیم

00:10:58.940 --> 00:11:02.050
.به هر حال، خوشحالیم که تونستیم دوباره شما رو ببینیم

00:11:10.940 --> 00:11:13.040
! "اون صدا داره میگه"کمک

00:11:13.040 --> 00:11:14.080
تو می‌تونی بفهمی؟

00:11:14.080 --> 00:11:15.170
.اوهوم

00:11:15.170 --> 00:11:17.780
اون دیجیمون یکی از زیردست‌های دویمون نیست؟

00:11:18.150 --> 00:11:20.490
...صبر کن ببینم، اون احیاناً

00:11:21.110 --> 00:11:22.280
!ال‌دورادیمون نیست؟

00:11:22.660 --> 00:11:23.510
.بله

00:11:23.510 --> 00:11:27.550
.یه دیجیمون سطح نهایی که از دوران باستان زنده بوده

00:11:27.550 --> 00:11:32.100
شایعاتی از اینکه ال‌دورادیمون یه جایی
،درون قاره‌ی کلود وجود داره رو شنیده بودم

00:11:32.100 --> 00:11:34.440
...ولی فکرشم نمی‌کردم یه واقعیش‌ـو ببینم

00:11:34.440 --> 00:11:37.820
اما، چرا همچین دیجیمونی زیردست دویمون کار میکرد؟

00:11:37.820 --> 00:11:41.820
...اون در واقع دیجیمونِ خیلی قوی ای ـه

00:11:41.820 --> 00:11:48.080
<i>ولی باتلاق‌های مه مسموم‌کننده ای که در سرتاسر
.اون قاره پدیدار شدن، بدن ال‌دورادیمون رو آلوده کردند</i>

00:11:48.080 --> 00:11:51.910
.و دویمون از ال‌دورادیمونِ ضعیف شده سوءاستفاده کرد

00:11:51.910 --> 00:11:53.690
...پس این چیزی ـه که اتفاق افتاده

00:11:54.310 --> 00:11:56.470
راستی، این؟

00:11:56.470 --> 00:11:59.420
!پاتامون... دیجیمون مقدس

00:11:59.420 --> 00:12:01.200
!چـ-چی؟

00:12:01.700 --> 00:12:07.760
ظاهراً ال‌دورادیمون بخاطر اینکه مدت طولانی ای
.گرفتار اون مِه شده بوده، هنوز نمی‌تونه درست حرکت کنه

00:12:07.760 --> 00:12:10.450
...اگه اون اینطوری یه جایی سقوط کنه

00:12:12.080 --> 00:12:13.960
!من میخوام کمکش کنم

00:12:14.500 --> 00:12:18.460
!به لطف ال‌دورادیمون، من تونستم پاتامون رو ببینم

00:12:22.800 --> 00:12:24.510
!خیلی خب، بریم

00:12:26.550 --> 00:12:28.030
...تایچی

00:12:28.030 --> 00:12:29.720
!تایچی-سان

00:12:31.890 --> 00:12:32.830
.آره

00:12:32.830 --> 00:12:34.400
...یاماتو

00:12:34.940 --> 00:12:36.500
کمکمون میکنی؟

00:12:36.500 --> 00:12:39.650
آره... ولی نقشه ای داری؟

00:12:41.610 --> 00:12:42.650
!آره

00:12:43.150 --> 00:12:44.240
!گرفتم

00:12:44.610 --> 00:12:46.990
.آگومون و گابومون خسته به نظر میرسن

00:12:47.490 --> 00:12:51.160
،اگه قراره کاری انجام بشه
.اول ما میریم تو نخ‌ـش

00:12:52.000 --> 00:12:52.870
!بریم

00:12:59.960 --> 00:13:01.150
چی شده؟

00:13:01.150 --> 00:13:03.690
.فقط داشتم فکر میکردم شما بچه‌ها دارین چیکار میکنید

00:13:03.690 --> 00:13:07.700
...عه خب، توضیح دادنش خیلی سخت‌ـه

00:13:07.700 --> 00:13:09.740
نقشه متقابل خوبی بود؟

00:13:09.740 --> 00:13:11.700
.هنوز درحال تجزیه ست

00:13:11.700 --> 00:13:12.810
<i>...اما</i>

00:13:17.940 --> 00:13:20.190
!من حتماً این مشکل رو حل می‌کنم

00:13:38.670 --> 00:13:39.690
!اقیانوس

00:13:39.690 --> 00:13:40.920
!چیکار کنیم؟

00:13:41.340 --> 00:13:43.650
...اگه اینطوری بخوریم به اقیانوس

00:13:43.650 --> 00:13:45.920
!تیکه تیکه میشیم

00:13:46.430 --> 00:13:50.260
!باید یه فرود نرم انجام بدیم
!مثل یه هواپیمای خراب شده

00:13:51.100 --> 00:13:53.140
!به ال‌دورادیمون نزدیک‌تر شید

00:14:03.530 --> 00:14:04.500
!لئومون

00:14:04.500 --> 00:14:08.010
می‌تونیم یه جوری بدن ال‌دورادیمون‌ـو هم سطح کنیم؟

00:14:08.010 --> 00:14:10.950
...سعی‌م‌ـو میکنم
!ولی یکم خشن میشه

00:14:22.210 --> 00:14:24.340
<font face="IranSans Bold" size="80">!جیوئکِن</c>

00:14:46.360 --> 00:14:47.210
!خوبه

00:14:47.210 --> 00:14:49.110
!مشکل بعد از این ـه

00:14:51.570 --> 00:14:53.720
!تایچی، موفق باشی

00:14:53.720 --> 00:14:55.040
...یاماتو

00:14:59.710 --> 00:15:01.880
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#faf16a">Air Shot!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!گلوله‌ی هوا</c></c>

00:15:19.560 --> 00:15:23.080
!ال‌دورادیمون! ببخشید دردت گرفت

00:15:23.080 --> 00:15:25.500
!ولی قول میدیم تو رو سالم فرود بیاریم

00:15:25.500 --> 00:15:26.400
!آماده شو

00:15:42.290 --> 00:15:43.750
!من دخل اونها رو میارم

00:16:09.280 --> 00:16:11.380
!سرعت خیلی زیادی داریم

00:16:11.380 --> 00:16:14.280
!اگه اینطوری بخوریم به آب، زنده نمی‌مونیم

00:16:24.040 --> 00:16:26.350
!یکم از سرعتمون کاسته شد

00:16:26.350 --> 00:16:30.800
!ال‌دورادیمون، همینطوری سرت‌ـو بالا بگیر
!تو می‌تونی

00:16:52.110 --> 00:16:53.360
!لئومون

00:16:58.240 --> 00:17:00.010
!هنوزم سرعت خیلی زیادی داریم

00:17:00.010 --> 00:17:02.750
!باید یجوری از اثر شدید اصابت کم کنیم

00:17:05.870 --> 00:17:07.630
!یاماتو! خودشه

00:17:08.790 --> 00:17:10.210
!یا همه یا هیچ

00:17:15.880 --> 00:17:18.010
!داداشی! تایچی-سان

00:17:26.400 --> 00:17:27.520
!آگومون

00:17:27.900 --> 00:17:29.020
!گابومون

00:17:29.650 --> 00:17:30.820
!تایچی

00:17:31.610 --> 00:17:32.530
!یاماتو

00:17:55.720 --> 00:17:59.090
!تبدیل آگومون

00:18:11.480 --> 00:18:13.440
!گریمون

00:18:28.420 --> 00:18:30.960
!تبدیل گابومون

00:18:42.300 --> 00:18:43.470
!گارورومون

00:18:48.690 --> 00:18:49.750
!گریمون

00:18:49.750 --> 00:18:50.850
!گارورومون

00:18:51.270 --> 00:18:52.330
!تایچی

00:18:52.330 --> 00:18:53.610
!ببخشید معطلتون کردیم

00:18:56.440 --> 00:18:59.110
!اون بزرگ‌ها رو با شلیک پرت کنید توی اقیانوس

00:18:59.700 --> 00:19:01.240
!فقط باید اونها رو بزنید

00:19:01.740 --> 00:19:03.780
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Mega Flame!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!شعلـه‌ی عظیم</c></c>

00:19:04.200 --> 00:19:06.040
<font face="Candara Bold"><font size="85"><c.cyan>Fox Fire!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!آتشِ روباه</c></c></c>

00:19:23.180 --> 00:19:23.950
!آره

00:19:23.950 --> 00:19:24.810
!بعدی

00:19:33.940 --> 00:19:35.380
!داره قلق‌ـش دستم میاد

00:19:35.380 --> 00:19:36.530
!آره

00:19:40.530 --> 00:19:41.910
!ادامه بدید

00:19:52.210 --> 00:19:53.600
!فقط یکم دیگه

00:19:53.600 --> 00:19:54.460
!شلیک کنید

00:20:51.930 --> 00:20:53.310
!خدا رو شکر

00:20:59.270 --> 00:21:01.360
.خیلی ممنون، آگومون

00:21:02.490 --> 00:21:06.320
...تایچی، من گشنه‌م ـه

00:21:07.490 --> 00:21:08.760
.نجات پیدا کردیم

00:21:08.760 --> 00:21:11.330
...منم گشنه‌م ـه

00:21:21.920 --> 00:21:23.110
!فهمیدم

00:21:23.110 --> 00:21:23.980
!خودشه

00:21:23.980 --> 00:21:25.220
چی؟

00:21:30.000 --> 00:22:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:00.001 --> 00:22:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:41.550 --> 00:21:45.470
<i>چرا این دست در دست گرفتن ها</i>

00:21:41.550 --> 00:21:45.470
<i>naze ima kono te to te nigitte</i>

00:21:45.630 --> 00:21:48.140
<i>و گرما رد و بدل شدن ها</i>

00:21:45.630 --> 00:21:48.140
<i>tashikameta taion wo</i>

00:21:48.300 --> 00:21:50.600
<i>من‌ـو یاد خاطرات خوبم می ندازه</i>

00:21:48.300 --> 00:21:50.600
<i>natsukashiku omou noka</i>

00:21:52.350 --> 00:21:56.190
<i>چرا یه دَره که داره با باران بی پایان می رقصه</i>

00:21:52.350 --> 00:21:56.190
<i>naze samidare no susabu shinen</i>

00:21:56.350 --> 00:21:58.690
<i>و لبخند درون نگاه‌ـت</i>

00:21:56.350 --> 00:21:58.690
<i>hohoenda sono shisen ni</i>

00:21:58.850 --> 00:22:00.060
<i>من‌ـو به گریه می ندازه</i>

00:21:58.850 --> 00:22:00.060
<i>nakitaku naru</i>

00:22:00.230 --> 00:22:02.980
<i>پس با اون صدا من‌ـو صدا بزن</i>

00:22:00.230 --> 00:22:02.980
<i>sono koe de boku wo yonde kure</i>

00:22:03.150 --> 00:22:05.150
<i>این نقطه ضعفی که نمی تونم به دیگران بگم</i>

00:22:03.150 --> 00:22:05.150
<i>dare ni ienu kono yowasa ga</i>

00:22:05.320 --> 00:22:08.240
<i>متوجه میشم ستونی ـه که من‌ـو محکم نگه می داره</i>

00:22:05.320 --> 00:22:08.240
<i>tsuyoku tatsu tame no jiku dato omoishiru</i>

00:22:08.410 --> 00:22:10.530
<i>تفاوت چیزی‌ـه که ما رو دوست داشتنی تر میکنه</i>

00:22:08.410 --> 00:22:10.530
<i>chigau kara itooshiku naru</i>

00:22:10.700 --> 00:22:13.490
<i>من فقط میخوام خودت و  خودم‌ـو درک کنم</i>

00:22:10.700 --> 00:22:13.490
<i>tada wakaritai kimi to boku wo</i>

00:22:13.660 --> 00:22:15.700
<i>هرچه بیشتر زندگی می کنیم جای زخم ها بیشتر میشن</i>

00:22:13.660 --> 00:22:15.700
<i>ikiru hodo kizu ga fuete iku</i>

00:22:15.870 --> 00:22:18.960
<i>sore demo sagashiteiru bokura no wake wo</i>

00:22:15.870 --> 00:22:18.960
<i>ولی باز هم ما دنبال جواب هامون هستیم</i>

00:22:19.120 --> 00:22:21.210
<i>kasanete wa utsukushiku naru</i>

00:22:19.120 --> 00:22:21.210
<i>پوشاندن اونها ما رو زیبا میکنه</i>

00:22:21.380 --> 00:22:25.130
<i>ima wakaritai sakebi dashitai</i>

00:22:21.380 --> 00:22:25.130
<i>میخوام همین الان بفهمم، میخوام فریاد بزنم</i>

00:22:31.280 --> 00:22:32.990
<i>!دانشنامه‌ی دیجیمون ها</i>

00:22:34.290 --> 00:22:35.750
<i>.آتلارکابوتِریمون</i>

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
آتلارکابوتِریمون

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :سطح

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
کامل

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :نوع

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
حشره

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :حرکت ویژه

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
خردکننده‌ی شاخی

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
(HORN BUSTER)

00:22:35.910 --> 00:22:38.250
<i>کابوتِریمون به این دیجیمون
.تکامل فوق العاده می‌یابه</i>

00:22:38.420 --> 00:22:41.090
<i>بعد از تکامل شاخش قوی‌تر
.و بدنش عضلانی‌تر میشه</i>

00:22:41.250 --> 00:22:43.300
<i>!حمله‌ی ویژه‌ش خردکننده‌ی شاخی ـه</i>

00:22:43.710 --> 00:22:45.300
<i>!حالا بیایین اینجا رو چک کنیم</i>

00:22:45.460 --> 00:22:47.800
<i>!بدنش بزرگ‌تر و واسه سواری راحت‌تر میشه</i>

00:22:47.970 --> 00:22:50.340
<i>.نیازی به یه بالش مخصوص نیست</i>

00:22:50.510 --> 00:22:55.100
<i>.ولی، من یه تبلت مونت می‌خوام
شاید دفعه‌ی بعدی ازش درخواست کنم؟</i>

00:22:57.430 --> 00:22:59.940
<i>کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟</i>

00:23:01.480 --> 00:23:06.030
<i>گروه تایچی که در اقیانوس توسط
.دیجیمون‌ها محاصره شدند، در بد شانسی اند</i>

00:23:06.190 --> 00:23:08.530
<i>!آیا اونها از این تنگنای ابدی جون سالم به‌در خواهند برد؟</i>

00:23:08.700 --> 00:23:12.320
<i>:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"از سد هیولاهای دریایی عبور کن"</i>

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:12.490 --> 00:23:14.910
<i>.ماجراجویی به یک جهان جدید ادامه می‌یابد</i>

00:23:14.910 --> 00:23:16.910


00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:16.910 --> 00:23:18.910


00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:23:10.100 --> 00:23:11.930
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی

00:03:15.200 --> 00:03:18.740
شــیــرجــه بــه اقــیــانــوس بــعــدی