WEBVTT
00:00:13.340 --> 00:00:18.060
!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو
00:00:13.340 --> 00:00:18.060
Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
00:00:18.220 --> 00:00:24.140
از فلک آنسوی آسمان بگذر
00:00:18.220 --> 00:00:24.140
oozora kidou wo koero
00:00:35.990 --> 00:00:40.910
نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت
00:00:35.990 --> 00:00:40.910
osaekirenai maenomeri na speed
00:00:41.080 --> 00:00:45.920
یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه
00:00:41.080 --> 00:00:45.920
minareta machi ga diorama ni naru
00:00:46.080 --> 00:00:51.130
از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر
00:00:46.080 --> 00:00:51.130
futoumei na sora tsukinukerunda
00:00:51.300 --> 00:00:56.300
نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن
00:00:51.300 --> 00:00:56.300
nayami toka fuman toka futtobashite
00:00:56.470 --> 00:01:01.720
کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه
00:00:56.470 --> 00:01:01.720
manual doori no tabi nanka irane
00:01:01.890 --> 00:01:07.520
،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن
00:01:01.890 --> 00:01:07.520
mayottemo furuetemo koudo agete
00:01:07.690 --> 00:01:12.530
!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست
00:01:07.690 --> 00:01:12.530
Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte
00:01:12.690 --> 00:01:17.610
در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم
00:01:12.690 --> 00:01:17.610
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
00:01:17.780 --> 00:01:22.490
حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو
00:01:17.780 --> 00:01:22.490
saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
00:01:22.660 --> 00:01:28.290
،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه
00:01:22.660 --> 00:01:28.290
asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa
00:01:28.460 --> 00:01:34.130
به دنیای باشکوهِ آزادی پرواز کن
00:01:28.460 --> 00:01:34.130
tonde ike jiyuu na Glorious World
00:01:37.780 --> 00:01:42.410
،دنیای اسرارآمیزی که دیجیمونها در آن زندگی میکنند
.دنیای دیجیتال
00:01:46.080 --> 00:01:50.770
تایچی یاگامی و بچههای منتخب
،همراه با دیجیمونهای پارتنرشون
00:01:50.770 --> 00:01:54.510
آگومون و بقیه، به سوی مرحلهی جدیدی
.از ماجراجوییشون پیش میروند
00:02:01.970 --> 00:02:04.120
،در همون لحظه، در دنیای واقعی
00:02:04.120 --> 00:02:07.790
کشتیهای بزرگ در همهجا
.در وضعیت خارج از کنترلی گیر افتادند
00:02:07.790 --> 00:02:10.770
.دنیا داشت با بجران بزرگی مواجه میشد
00:02:12.520 --> 00:02:15.990
...نقشهی متقابلی که کوشیرو پیدا کرد
00:02:19.740 --> 00:02:20.880
!فهمیدم
00:02:20.880 --> 00:02:21.800
!خودشه
00:02:21.800 --> 00:02:23.030
چی؟
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:45.560 --> 00:02:46.810
!به به
00:02:52.150 --> 00:02:55.070
...قارهی کلود (ابر) الان خیلی کوچیکـه
00:02:56.360 --> 00:03:00.070
هیچوقت حدسشم نمیزدم ما
.تموم این مدت روی یه ابر بودیم
00:03:00.570 --> 00:03:02.070
تو میدونستی؟
00:03:04.200 --> 00:03:07.660
،در اون ارتفاع
...حتی پِکمونها هم نمیتونن بهش برسن
00:03:08.450 --> 00:03:10.850
،اگه دیگه نمیتونیم برگردیم
00:03:10.850 --> 00:03:13.710
.چاره ای بجز به جلو رفتن نداریم
00:03:16.750 --> 00:03:19.470
.دوست دارم بدونم چه نوع دیجیمونهایی این طرفها هست
00:03:20.130 --> 00:03:24.720
راستی، من دارم پیش خودم فکر میکنم
.که الدورادیمون داره کجا میره
00:03:25.470 --> 00:03:26.220
هوم؟
00:03:34.480 --> 00:03:36.480
اِبیــدرامـــون
00:03:37.570 --> 00:03:39.570
سیــدرامـــون
00:03:39.940 --> 00:03:42.530
!اونها سیدرامون و اِبیدرامون ان
00:04:22.400 --> 00:04:23.490
...نگو که
00:04:30.290 --> 00:04:32.500
کوشیرو-کون، چیزی پیدا کردی؟
00:04:32.870 --> 00:04:35.250
...بله، وضعیت خارج از کنترل کشتیها رو
00:04:35.830 --> 00:04:39.400
ممکنـه بشه بدون نیاز به
.شکست دادن اون دسته از زورومونها حل کرد
00:04:39.400 --> 00:04:40.250
!چی؟
00:04:41.880 --> 00:04:45.570
منشاء مشکل نفوذ در سیستم اِیآیاس ـه
00:04:45.570 --> 00:04:49.850
که از سیگنالهای جیپیاس به عنوان پایگاه
.برای مکانیابی موقعیت کشتیها استفاده میکنه
00:04:51.220 --> 00:04:55.190
به عبارت دیگه، یه باگ در
.دیتاهای موقعیتی کشتیها هست
00:04:56.150 --> 00:05:01.750
،اگه بتونیم این باگِ دیتاهای موقعیتی رو درست کنیم
!میشه جلوی وضعیت خارج از کنترل کشتیها رو گرفت
00:05:01.750 --> 00:05:04.590
ولی نمیشه از جیپیاس استفاده کرد، درسته؟
00:05:04.590 --> 00:05:05.550
.لطفاً اینـو ببینید
00:05:05.550 --> 00:05:06.410
ها؟
00:05:08.160 --> 00:05:12.950
درسته، تنورکهایی که از طریق جیپیاس
.عبور میکنند، آلوده و غیرقابل استفاده شدن
00:05:13.370 --> 00:05:18.270
اما اگه از طریق سیستم جیامدیاساس
،که روی کشتیها نصبـه باشه
00:05:18.270 --> 00:05:24.920
میتونیم دیتاها رو بدون استفاده از جیپیاس از طریق
.نتورک ماهوارهای که قبلاً ازش استفاده میشد ارسال کنیم
00:05:25.760 --> 00:05:26.680
...چیز
00:05:27.470 --> 00:05:31.060
؟ (G, M, D, SS) جی، ام، دی، اساس
00:05:31.510 --> 00:05:38.270
جیامدیاساس سیستمیـه که وقتی کشتیها در وضعیت
.پریشانی قرار گرفتن، سیگنالهای اساواس میفرسته
00:05:38.270 --> 00:05:39.440
!اوههه
00:05:41.150 --> 00:05:43.210
.و اون نتورک هنوز سالمـه
00:05:43.210 --> 00:05:44.070
.بله
00:05:44.570 --> 00:05:46.710
،پس، اگه سیگنال پریشانی
00:05:46.710 --> 00:05:50.720
میتونه حتی بدون هیچ مشکلی
.به کشتیهای غیرقابل کنترل برسه
00:05:50.720 --> 00:05:56.330
و سیگنالهای پریشانی شامل
.دیتاهای موقعیتی کشتیها هستن
00:05:56.830 --> 00:06:00.880
بطور خلاصه، اگه یک سیگنال پریشانی
...از یک کشتی پاسخدهنده ارسال کنیم
00:06:03.090 --> 00:06:05.400
،از طریق نتورک آلوده نشده
00:06:05.400 --> 00:06:09.260
دیتاهای موقعیتی صحیح به
!کشتیهای غیرقابل کنترل خواهند رسید
00:06:10.590 --> 00:06:15.200
این شکلی، اِیآیاس هایی که دیتاهای
،موقعیتیشون باگ داره، درست میشن
00:06:15.200 --> 00:06:18.000
!و ممکنه کشتیها کنترل رو پس بگیرن
00:06:18.000 --> 00:06:21.020
ولی اون به همهی کشتیهای سراسر جهان میرسه؟
00:06:22.230 --> 00:06:23.210
.نه
00:06:23.210 --> 00:06:27.250
.یک سیگنال پریشانی فقط تا یک فاصله مشخص میرسه
00:06:27.250 --> 00:06:31.450
ولی اگه کشتی ای که اون سیگنال رو
،دریافت میکنه واسه بعدی بفرسته
00:06:31.910 --> 00:06:35.370
.شاید بتونیم سیگنال رو در سراسر جهان بازپخش کنیم
00:06:36.370 --> 00:06:38.890
...یه عالمه "اگه" شد
00:06:38.890 --> 00:06:40.000
...اما
00:06:40.620 --> 00:06:42.290
!چارهی دیگه ای نداریم
00:06:47.420 --> 00:06:49.470
واروسیــدرامــون
00:06:50.090 --> 00:06:51.490
!واروسیدرامون
00:06:51.490 --> 00:06:54.260
!یه دیجیمون یکی دیگه رو خورد و تکامل یافت
00:06:59.270 --> 00:07:00.640
!تاکرو
00:07:00.640 --> 00:07:01.900
!پاتامون
00:07:03.980 --> 00:07:06.860
!تبدیل آگومون
00:07:18.200 --> 00:07:19.870
!گریمون
00:07:25.710 --> 00:07:27.920
!تبدیل گابومون
00:07:39.600 --> 00:07:41.140
!گارورومون
00:07:49.610 --> 00:07:50.610
!فالکومون
00:07:56.240 --> 00:07:57.990
!جیوئکِن
00:08:29.150 --> 00:08:33.530
...اون داره میگه که
!اینجا غذا هست
00:08:33.900 --> 00:08:35.280
!غذا؟
00:08:38.740 --> 00:08:40.040
!یه چیزی داره میاد
00:08:54.170 --> 00:08:55.630
!این دیجیمون فراخونده شده
00:08:58.260 --> 00:09:00.350
مگــاسیــدرامــون
00:09:05.390 --> 00:09:06.960
!مگاسیدرامون
00:09:06.960 --> 00:09:09.900
!مواظب باشید، اونها هر دو شون دیجیمونهای سطح کامل ان
00:09:10.320 --> 00:09:13.320
!یاماتو، تاکرو و پاتامون رو از اینجا دور کن
00:09:38.930 --> 00:09:41.720
!یه کشتی ماهیگیری کوچیکِ عالی در یوکوهاما یافتم
00:09:42.310 --> 00:09:45.810
من سیستم این کشتی رو واسه فرستادن
.سیگنال پریشانی قرض میگیرم
00:09:47.810 --> 00:09:49.730
این یه سیگنال پریشانی ـه؟
00:09:50.270 --> 00:09:54.490
بله، سینگال الان باید به این کشتی
.از کنترل خارج شده برسه
00:10:00.570 --> 00:10:01.840
!سیستم درست شد
00:10:01.840 --> 00:10:02.700
!چی؟
00:10:05.370 --> 00:10:06.500
!درست شد؟
00:10:06.870 --> 00:10:10.750
بله. حالا، اگه فقط اون کشتی
...نقشهی ما رو بفهمه
00:10:12.000 --> 00:10:13.940
...یه سیگنال پریشانی
00:10:13.940 --> 00:10:15.070
!فهمیدم
00:10:15.070 --> 00:10:17.940
!خیلی خب، یه سیگنال پریشانی هم از کشتی ما بفرست
00:10:17.940 --> 00:10:19.010
!اطاعت
00:10:23.310 --> 00:10:24.870
!اونها فهمیدن
00:10:24.870 --> 00:10:26.990
!پس منظورت این بود
00:10:26.990 --> 00:10:29.350
.بله، چیزی که مهمـه بعد از اینـه
00:10:40.030 --> 00:10:44.870
،قبل از هرگونه خسارت بیشتری
!باید جلوی همهی کشتیهای غیرقابل کنترل رو بگیریم
00:10:45.120 --> 00:10:47.370
...ولی با وجود این همه
00:10:52.380 --> 00:10:55.440
!خیلی کُندین! بجنبین دیگه! بجنبین
00:10:55.440 --> 00:10:57.170
!هیش! میمی-چان
00:10:57.630 --> 00:10:58.380
ها؟
00:11:05.510 --> 00:11:06.970
...بجنبین
00:11:49.390 --> 00:11:51.140
Fox Fire!
!آتشِ روباه
00:12:10.410 --> 00:12:11.580
!تایچی
00:12:12.040 --> 00:12:13.750
!تایچی-سان
00:13:00.590 --> 00:13:01.960
!تایچی
00:13:15.230 --> 00:13:17.440
Air Shot!
!گلولهی هوا
00:13:44.880 --> 00:13:48.010
آره! الان دیگه باید همهی
!سیستمها درست شده باشن
00:13:53.520 --> 00:13:56.040
!سورا، زورومونها شروع کردن به حرکت
00:13:56.040 --> 00:13:57.020
!چی؟
00:14:02.570 --> 00:14:04.030
!الان داریم تعقیبشون میکنیم
00:14:04.530 --> 00:14:07.110
اونها دارن کجا میرن؟
00:14:07.530 --> 00:14:08.970
...هومم
00:14:08.970 --> 00:14:13.790
اوه! شاید دارن موقعیتشون رو به
یه محل تغذیه جدید تغییر میدن؟
00:14:14.240 --> 00:14:15.430
محل تغذیه؟
00:14:15.430 --> 00:14:17.980
اون موجودات دیتا میخورن، درسته؟
00:14:17.980 --> 00:14:20.540
.اونها رفتن تا دیتای بیشتری واسه خوردن پیدا کنن
00:14:21.170 --> 00:14:22.540
!کوشیرو-هان
00:14:35.020 --> 00:14:39.560
از جایی که زورومونها داشتن دیتا میخوردن
!داره جرقههای سیاهی بیرون میزنه
00:14:40.770 --> 00:14:42.060
!همین الان بررسیش میکنم
00:14:57.290 --> 00:14:58.330
...چی؟ اوه
00:14:59.120 --> 00:15:01.020
!گمشون کردم
00:15:01.020 --> 00:15:02.850
!متاسفم، سورا
00:15:02.850 --> 00:15:04.350
.اشکال نداره
00:15:04.350 --> 00:15:07.170
.حداقل کشتیها کنترلشون رو بدست آوردن
00:15:07.590 --> 00:15:09.090
!دقیقاً
00:15:10.470 --> 00:15:14.850
.جرقههای اینجا هم دارن ناپدید میشن
00:15:16.060 --> 00:15:18.620
بخاطر اینه که زورومونها ناپدید شدن؟
00:15:18.620 --> 00:15:20.890
کوشیرو-کون، نظر تو چیه؟
00:15:21.310 --> 00:15:25.960
،به احتمال خیلی زیاد، این انرژی سیاه
،مثل انرژی ای که با کالامارامون دیدیم
00:15:25.960 --> 00:15:28.880
.داشت به دنیای دیجیتالی فرستاده میشد
00:15:28.880 --> 00:15:29.960
!چی؟
00:15:29.960 --> 00:15:33.220
.اون سمت دوباره یه چیزی در شرف اتفاق افتادن ـه
00:15:33.220 --> 00:15:34.890
!دنیای دیجیتال
00:15:34.890 --> 00:15:38.890
...مثل اینکه باید بریم
!من نگران تایچی و یاماتو هم هستم
00:15:38.890 --> 00:15:43.880
عه، راستی چطوری برگردیم اونجا؟
00:15:45.290 --> 00:15:46.550
.یکی داره منـو صدا میزنه
00:15:47.170 --> 00:15:47.920
ها؟
00:17:19.810 --> 00:17:21.770
Air Shot!
!گلولهی هوا
00:17:31.530 --> 00:17:32.940
!ایول
00:17:36.990 --> 00:17:38.840
...خسته شدم
00:17:38.840 --> 00:17:40.660
!کارت حرف نداشت، آگومون
00:17:48.330 --> 00:17:49.750
دشمنهای جدید؟
00:17:54.510 --> 00:17:55.900
...وای نه
00:17:55.900 --> 00:17:58.090
این همه فراخونده شد؟
00:18:02.600 --> 00:18:03.850
!تایچی
00:18:06.770 --> 00:18:08.020
...داداشی
00:18:09.100 --> 00:18:09.860
ها؟
00:18:19.110 --> 00:18:20.620
!زودوُمون
00:18:21.240 --> 00:18:23.040
!جو سنپای
00:18:38.680 --> 00:18:39.890
!بزن بریم
00:18:42.350 --> 00:18:43.720
!اون کوشیرو ـه
00:19:02.240 --> 00:19:03.370
!ببخشید
00:19:43.820 --> 00:19:44.660
!گارودامون
00:19:45.280 --> 00:19:47.660
Shadow Wing!
!بـــالِ ســایــهای
00:20:04.090 --> 00:20:05.140
!تایچی
00:20:06.600 --> 00:20:07.680
...بچهها
00:20:08.560 --> 00:20:11.020
!شما برگشتین
00:20:13.940 --> 00:20:15.190
.داداشی
00:20:30.660 --> 00:20:31.830
.خبر فوری
00:20:32.540 --> 00:20:33.350
،همین چند لحظه پیش
00:20:33.350 --> 00:20:38.630
تمام کشتیهای بزرگِ از کنترل خارج شده
.در مناطق خاص، مجدداً کنترل خود را بدست آوردند
00:20:40.340 --> 00:20:41.280
،به این سبب
00:20:41.280 --> 00:20:45.220
تمام هواگردهای ایالات متحده
.از تنگهی هرمز عقبنشینی کردند
00:20:45.760 --> 00:20:49.930
.به نظر میرسد که فعلاً جلوی درگیری نظامی گرفته شده است
00:20:51.770 --> 00:20:55.160
،با این وجود، علت این حادثه همچنان نامعلوم است
00:20:55.160 --> 00:20:59.290
و برخی ادعا میکنند که ممکن است
.به خرابیهای اخیر نتورک جهانی گیره خورده باشد
00:20:59.290 --> 00:21:02.280
.دولتهای سرتاسر جهان هم اکنون محتاطانه عمل میکنند
00:21:10.200 --> 00:21:14.120
هیکاری، تو چرا اینجایی؟
00:21:16.000 --> 00:21:19.920
.نمیدونم، ولی یکی داشت منـو صدا میزد
00:21:30.000 --> 00:22:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:00.001 --> 00:22:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:41.550 --> 00:21:45.470
چرا این دست در دست گرفتن ها
00:21:41.550 --> 00:21:45.470
naze ima kono te to te nigitte
00:21:45.630 --> 00:21:48.140
و گرما رد و بدل شدن ها
00:21:45.630 --> 00:21:48.140
tashikameta taion wo
00:21:48.300 --> 00:21:50.600
منـو یاد خاطرات خوبم می ندازه
00:21:48.300 --> 00:21:50.600
natsukashiku omou noka
00:21:52.350 --> 00:21:56.190
چرا یه دَره که داره با باران بی پایان می رقصه
00:21:52.350 --> 00:21:56.190
naze samidare no susabu shinen
00:21:56.350 --> 00:21:58.690
و لبخند درون نگاهـت
00:21:56.350 --> 00:21:58.690
hohoenda sono shisen ni
00:21:58.850 --> 00:22:00.060
منـو به گریه می ندازه
00:21:58.850 --> 00:22:00.060
nakitaku naru
00:22:00.230 --> 00:22:02.980
پس با اون صدا منـو صدا بزن
00:22:00.230 --> 00:22:02.980
sono koe de boku wo yonde kure
00:22:03.150 --> 00:22:05.150
این نقطه ضعفی که نمی تونم به دیگران بگم
00:22:03.150 --> 00:22:05.150
dare ni ienu kono yowasa ga
00:22:05.320 --> 00:22:08.240
متوجه میشم ستونی ـه که منـو محکم نگه می داره
00:22:05.320 --> 00:22:08.240
tsuyoku tatsu tame no jiku dato omoishiru
00:22:08.410 --> 00:22:10.530
تفاوت چیزیـه که ما رو دوست داشتنی تر میکنه
00:22:08.410 --> 00:22:10.530
chigau kara itooshiku naru
00:22:10.700 --> 00:22:13.490
من فقط میخوام خودت و خودمـو درک کنم
00:22:10.700 --> 00:22:13.490
tada wakaritai kimi to boku wo
00:22:13.660 --> 00:22:15.700
هرچه بیشتر زندگی می کنیم جای زخم ها بیشتر میشن
00:22:13.660 --> 00:22:15.700
ikiru hodo kizu ga fuete iku
00:22:15.870 --> 00:22:18.960
sore demo sagashiteiru bokura no wake wo
00:22:15.870 --> 00:22:18.960
ولی باز هم ما دنبال جواب هامون هستیم
00:22:19.120 --> 00:22:21.210
kasanete wa utsukushiku naru
00:22:19.120 --> 00:22:21.210
پوشاندن اونها ما رو زیبا میکنه
00:22:21.380 --> 00:22:25.130
ima wakaritai sakebi dashitai
00:22:21.380 --> 00:22:25.130
میخوام همین الان بفهمم، میخوام فریاد بزنم
00:22:31.620 --> 00:22:33.200
!دانشنامهی دیجیمون ها
00:22:34.370 --> 00:22:35.370
.زودومون
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
زودومون
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
:سطح
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
کامل
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
:نوع
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
حیوان دریایی
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
:حرکت ویژه
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
جرقهی چکش
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
(HAMMER SPARK)
00:22:35.540 --> 00:22:37.790
.ایککاکومون به این دیجیمون تکامل مییابه
00:22:37.960 --> 00:22:39.830
!بدن درشتهیکلش قدرتمند ـه
00:22:40.000 --> 00:22:43.340
،حملهی ویژهش، جرقهی چکش
!قدرت شوک انگیزی داره
00:22:43.670 --> 00:22:45.210
!حالا بیایین اینجا رو چک کنیم
00:22:45.380 --> 00:22:48.680
شنیدم لاک زودومون غنیمتی ـه
.که در نبرد با دیجیمون دیگهای برنده شده
00:22:48.840 --> 00:22:50.390
یعنی یه انبار ازشون هست؟
00:22:50.550 --> 00:22:53.510
.اگه هست، شاید لاکش رو بر اساس خلق و خوـش عوض میکنه
00:22:53.680 --> 00:22:55.060
.دفعهی بعدی چک میکنم
00:22:57.980 --> 00:23:00.060
کدوم دیجیمون قسمت بعدی خواهد بود؟
00:23:01.860 --> 00:23:06.070
در یک قارهی جدید با دیجیمونهای قدرتمندی
،که یکی پس دیگری حمله میکنند
00:23:06.240 --> 00:23:08.990
!تایچی و دوستهاش ماجراجویی جدیدی را آغاز میکنند
00:23:09.150 --> 00:23:11.990
:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"به سوی قارهی جدید"
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:12.160 --> 00:23:14.950
.ماجراجویی به یک جهان جدید ادامه مییابد
00:23:14.950 --> 00:23:16.950
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:16.950 --> 00:23:18.950
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:02:34.790 --> 00:02:38.320
از سـد هیولاهـای دریایـی عبـور کـن
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید
00:23:10.730 --> 00:23:12.760
به سوی قارهی جدید