﻿WEBVTT

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>از فلک آنسوی آسمان بگذر</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>oozora kidou wo koero</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>osaekirenai maenomeri na speed</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>minareta machi ga diorama ni naru</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>futoumei na sora tsukinukerunda</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>nayami toka fuman toka futtobashite</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>manual doori no tabi nanka irane</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>mayottemo furuetemo koudo agete</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>kimi to mitsumeru michi naru chiheisen</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>به دنیای با شکوهِ آزادی پرواز کن</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>tonde ike jiyuu na Glorious World</i>

00:01:37.400 --> 00:01:41.660
<i>،دنیای اسرارآمیزی که دیجیمون‌ها در آن زندگی می‌کنند
.دنیای دیجیتال</i>

00:01:42.990 --> 00:01:47.830
<i>تایچی یاگامی و بچه‌های منتخب
،همراه با دیجیمون‌های پارتنرشون</i>

00:01:47.830 --> 00:01:51.420
<i>آگومون و بقیه، ماجراجویی‌شون رو
.به یک دنیای جدید ادامه می‌دن</i>

00:01:54.960 --> 00:01:59.640
<i>بچه‌ها در یک قاره‌ی جدید و
.رازآلود از همدیگه جدا شدند</i>

00:02:05.810 --> 00:02:09.940
<i>آشفتگی‌های اینترنت که توسط
انفجار راکت در دنیای واقعی ایجاد شده بودند</i>

00:02:10.560 --> 00:02:14.530
<i>به دیجیمون‌های شروری که برای تایچی
.دندون تیز کرده بودند، قدرت می‌بخشید</i>

00:02:24.490 --> 00:02:30.750
<i>،و بدتر از همه
.هیکاری توسط اسکال‌نایتمون ربوده شد</i>

00:02:37.010 --> 00:02:38.300
!هیکاری

00:02:46.680 --> 00:02:49.480
!هیکارییییییییی

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:57.820 --> 00:02:59.700
!هیکارییییی

00:03:00.200 --> 00:03:01.450
!هیکارییی

00:03:11.330 --> 00:03:12.500
...تایچی

00:03:15.130 --> 00:03:16.980
!پاشو، تایچی

00:03:16.980 --> 00:03:21.220
،تایچی، اگه تو تسلیم بشی
!کی قراره هیکاری رو نجات بده؟

00:03:30.850 --> 00:03:32.980
.ممنون، آگومون

00:03:33.770 --> 00:03:34.610
.خواهش

00:03:38.070 --> 00:03:39.230
<i>...بچه‌ها</i>

00:03:39.650 --> 00:03:43.840
<i>.هیکاری توسط اسکال‌نایتمون ربوده شد</i>

00:03:43.840 --> 00:03:45.490
!هیکاری-چان؟

00:03:46.240 --> 00:03:47.830
...اسکال‌نایتمون

00:03:49.240 --> 00:03:51.580
.پس زنده مونده...

00:03:52.790 --> 00:03:55.310
<i>شما بچه‌ها حالتون خوبه؟</i>

00:03:55.310 --> 00:03:57.880
<i>.من و آگومون حالمون خوبه</i>

00:03:58.630 --> 00:03:59.550
<i>...اما</i>

00:04:00.590 --> 00:04:01.760
...من میخوام

00:04:02.550 --> 00:04:04.510
.برم دنبال هیکاری

00:04:04.510 --> 00:04:07.610
.درک می‌کنیم. لطفاً مراقب باش

00:04:07.610 --> 00:04:10.020
<i>.متاسفم... ممنون</i>

00:04:10.020 --> 00:04:13.950
.من به تحقیق درمورد حادثه‌ی راکت ادامه می‌دم

00:04:13.950 --> 00:04:17.020
!قرار ملاقات یادتون نره

00:04:17.020 --> 00:04:20.480
<i>.آره، من سعی میکنم هرچه سریع‌تر شماها رو پیدا کنم</i>

00:04:21.820 --> 00:04:24.090
<i>.شما هم همینطور، جو سنپای و میمی-چان</i>

00:04:24.090 --> 00:04:25.530
!چشم

00:04:25.530 --> 00:04:27.530
...باشههه

00:04:31.830 --> 00:04:32.660
<i>.تایچی</i>

00:04:33.910 --> 00:04:35.420
<i>.مطمئنم حالش خوبه</i>

00:04:35.960 --> 00:04:37.440
<i>.منم میخوام بجنگم</i>

00:04:37.440 --> 00:04:40.250
<i>،پس تایچی-سان
.لطفاً بخاطر هیکاری-چان بجنگ</i>

00:04:40.630 --> 00:04:42.760
.آره، ممنونم

00:04:46.140 --> 00:04:47.950
!بیا بریم، آگومون

00:04:47.950 --> 00:04:48.970
!باشه

00:05:03.820 --> 00:05:05.990
مـگـادرامــون

00:05:40.360 --> 00:05:41.400
چی شده؟

00:05:43.230 --> 00:05:45.630
.یه نفر این اطراف‌ـه

00:05:45.630 --> 00:05:47.110
می‌تونی حسش کنی؟

00:05:52.280 --> 00:05:53.370
!چیه؟

00:05:59.040 --> 00:06:00.080
.تایچی

00:05:59.040 --> 00:06:01.290
وودمــــون

00:06:02.670 --> 00:06:04.670
بـادمـون

00:06:05.800 --> 00:06:07.880
لـوپــمــون

00:06:13.430 --> 00:06:17.140
شما اومدین اینجا تا جنگل ما رو نابود کنین؟

00:06:17.140 --> 00:06:20.330
!صبر کنید! ما هیچوقت همچین کاری نمی‌کنیم

00:06:20.330 --> 00:06:23.150
!من فقط دارم دنبال خواهرِ کوچیکم می‌گردم

00:06:23.650 --> 00:06:25.480
خواهرِ کوچیک؟

00:06:25.900 --> 00:06:30.590
اون به دخترِ انسان‌ـه و توسط
.یه دیجیمون با زره‌ی سیاه ربوده شده

00:06:30.590 --> 00:06:31.910
شما اون‌ـو ندیدین؟

00:06:35.910 --> 00:06:37.160
.که اینطور

00:06:40.540 --> 00:06:41.920
این صدای چیه؟

00:06:42.420 --> 00:06:43.460
.شکارـه

00:06:43.460 --> 00:06:44.690
شکار؟

00:06:44.690 --> 00:06:46.420
چی داره میاد؟

00:06:47.010 --> 00:06:50.510
ما کسایی هستیم که آرزو داریم در آرامش زندگی‌کنیم

00:06:51.340 --> 00:06:55.910
اما، این دنیا، دنیای‌ـه که قوی ضعیف‌ـو می‌خوره

00:06:55.910 --> 00:06:58.560
.تا واسه تکامل رقابت کنه

00:07:09.450 --> 00:07:10.700
...اونها

00:07:11.450 --> 00:07:15.240
.طعمه رو تا آخر دنیا دنبال می‌کنن

00:07:15.580 --> 00:07:17.870
.و الآن هم، تو این جنگل

00:07:32.680 --> 00:07:36.560
!مسیرمون‌ـو مسدود کردن
!باید یه راه فرار دیگه پیدا کنیم

00:07:44.900 --> 00:07:47.070
آلـومـون

00:07:47.780 --> 00:07:49.110
!آلومون‌ها

00:07:53.070 --> 00:07:54.990
!آتیش هنوز به این طرف نرسیده

00:07:55.620 --> 00:07:58.160
!همگی، از این طرف فرار کنین

00:08:26.150 --> 00:08:28.900
!حالت خوبه؟ بیا بجنبیم بریم اونجا

00:08:35.410 --> 00:08:37.930
!ما، وودمون‌ها، باید بجنگیم

00:08:37.930 --> 00:08:40.910
!حداقل تا زمانی که بقیه بتونن فرار کنن

00:09:09.650 --> 00:09:10.670
!تایچی

00:09:10.670 --> 00:09:12.820
!آره. بریم

00:09:30.290 --> 00:09:34.090
!تبدیل آگومون

00:09:47.440 --> 00:09:49.100
!گریمون

00:09:52.860 --> 00:09:55.240
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Mega Flame!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!شعلـه‌ی عظیم</c></c>

00:09:58.990 --> 00:10:00.470
!حالا فرصت داریم

00:10:00.470 --> 00:10:01.830
!این طرف

00:10:11.420 --> 00:10:13.560
<i>بچه‌ها، صدامو می‌شنوین؟</i>

00:10:13.560 --> 00:10:15.050
<i>.کوشیرو هستم</i>

00:10:16.760 --> 00:10:19.610
<i>!بچه‌ها، توجه لطفاً</i>

00:10:19.610 --> 00:10:20.760
چی شده؟

00:10:21.300 --> 00:10:24.530
<i>،این مسئله هنوز علنی نشده</i>

00:10:24.530 --> 00:10:27.620
<i>ولی من چند تا باگِ کوچیک</i>

00:10:27.620 --> 00:10:31.270
<i>در درون سیستم‌های کنترل
.مرتبط به فضاء کشورهای خاصی پیدا کردم</i>

00:10:32.820 --> 00:10:35.030
این یعنی چی؟

00:10:35.480 --> 00:10:37.590
،درحال حاضر پیرامون زمین

00:10:37.590 --> 00:10:41.700
بیش از ۴۰۰۰ ماهواره وجود داره
.که به صورت مداری می‌چرخند

00:10:42.740 --> 00:10:44.430
،در چندتایی از اونها

00:10:44.430 --> 00:10:48.830
یه تغییر مداری هست
.که توسط خطای سیستم کنترل ایجاد شده

00:10:49.290 --> 00:10:51.830
<i>داری میگی که
ماهواره‌ها قراره سقوط کنن؟</i>

00:10:52.250 --> 00:10:57.730
نه. همچین مشکلی باعث نمیشه
.که ماهواره‌ها سقوط کنن

00:10:57.730 --> 00:11:01.720
حتی اگه هم بشه، اصطحکاک اونها رو
.بطور کامل در اتمسفر زمین می‌سوزونه

00:11:02.430 --> 00:11:04.930
<i>.هیچ تاثیری بر سطح زمین نمیذاره</i>

00:11:05.390 --> 00:11:07.950
<i>پس هیچ مشکلی نیست، درسته؟</i>

00:11:07.950 --> 00:11:12.020
<i>.دقیقاً. ولی این چیزی‌ـه که من‌ـو نگران میکنه</i>

00:11:13.270 --> 00:11:17.740
<i>آشفتگی‌هایی اینترنتی که توسط اون انفجار
.بوجود اومدن هم شروع به آروم گرفتن شدن</i>

00:11:19.070 --> 00:11:23.280
<i>...فقط امیدوارم این آرامش قبل از طوفان نباشه</i>

00:11:24.660 --> 00:11:25.660
.گرفتم

00:11:26.080 --> 00:11:29.250
.به تحقیق کردن ادامه بده، کوشیرو

00:11:30.330 --> 00:11:32.080
<i>!بله، یاماتو-سان</i>

00:11:34.630 --> 00:11:37.920
.ما هم واسه دیدن همه عجله می‌کنیم

00:11:39.420 --> 00:11:42.260
!میمی، ما یه عالمه سوغاتی داریم

00:11:42.970 --> 00:11:45.490
،بیا سریع این قضیه رو حل کنیم

00:11:45.490 --> 00:11:50.410
تا بتونیم یه عالمهه وسایل با این
!سنگ‌های جواهری بسازیم

00:11:50.410 --> 00:11:52.440
!نمی‌تونم صبر کنم

00:11:52.980 --> 00:11:55.650
!جو، ما باید بجنبیم

00:11:56.020 --> 00:12:02.030
،دوست دارم این کارـو بکنم
...ولی یکم بخاطر گرما سرگیجه گرفتم

00:12:03.360 --> 00:12:05.660
<i>!اوهوو، جو</i>

00:12:08.660 --> 00:12:09.660
!بردرامون

00:12:10.040 --> 00:12:10.910
!باشه

00:12:18.590 --> 00:12:20.630
تـانـک‌درامـــون

00:12:46.530 --> 00:12:48.330
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Mega Flame!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!شعلـه‌ی عظیم</c></c>

00:13:07.850 --> 00:13:09.640
!پس اون رئیس‌شون ـه

00:13:25.450 --> 00:13:27.160
!برو عقب، گریمون

00:13:32.750 --> 00:13:34.250
!مگادرامون‌ها

00:13:36.460 --> 00:13:37.420
!مواظب باش

00:13:50.470 --> 00:13:51.570
!گریمون

00:13:51.570 --> 00:13:52.720
!باشه

00:14:20.580 --> 00:14:25.920
!گریمون، تبدیل فوق العاده

00:14:39.940 --> 00:14:42.690
!متال‌گریمون

00:14:43.270 --> 00:14:45.570
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Giga Storm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!طوفان غول‌آسا</c></c>

00:14:52.530 --> 00:14:53.580
!بیا پرواز کنیم

00:15:36.410 --> 00:15:37.410
!اون طرف

00:15:43.880 --> 00:15:45.880
!خیله خب، اینجا خوبه

00:16:02.310 --> 00:16:05.360
...اونها دارن بخاطر ما می‌جنگن

00:16:37.970 --> 00:16:39.600
!متال‌گریمون؟

00:16:59.410 --> 00:17:02.370
!نمی‌تونیم در همچین جایی شکست بخوریم

00:17:06.880 --> 00:17:09.500
...من باید هیکاری رو

00:17:29.270 --> 00:17:31.320
!تایچی

00:17:34.820 --> 00:17:36.700
!بخواب زمین

00:17:38.490 --> 00:17:40.660
!بچه‌ها، قایم شید

00:17:42.910 --> 00:17:45.500
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Shadow Wing!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!بـــالِ ســایــه‌ای</c></c>

00:18:05.350 --> 00:18:06.620
<i>.تایچی</i>

00:18:06.620 --> 00:18:07.810
!سورا

00:18:08.310 --> 00:18:10.360
<i>.خوشحالم شما رو پیدا کردم</i>

00:18:10.360 --> 00:18:11.570
.آره

00:18:12.820 --> 00:18:15.690
!آتیش از بین رفت! حالا تا می‌تونید فرار کنید

00:18:33.550 --> 00:18:35.380
...چه موجود سرسختی

00:18:42.850 --> 00:18:45.100
!سورا، محکم نگه دار

00:19:00.490 --> 00:19:02.260
!تایچییی

00:19:02.260 --> 00:19:03.910
!برووو

00:19:35.860 --> 00:19:36.650
ها؟

00:19:47.750 --> 00:19:50.250
!ما هم کنار شما می‌جنگیم

00:20:01.010 --> 00:20:05.010
متال‌گریمون، موشک‌هات‌ـو
!به توپ اصلیش شلیک کن

00:20:06.510 --> 00:20:09.680
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Giga Destroyer!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!نابودکننده غول‌آسا</c></c>

00:20:39.760 --> 00:20:40.880
!آره

00:21:00.070 --> 00:21:01.190
!موفق شدیم

00:21:12.410 --> 00:21:13.580
.تایچی

00:21:13.870 --> 00:21:14.870
.آره

00:21:15.960 --> 00:21:17.750
.هنوز تموم نشده

00:21:30.000 --> 00:22:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:00.001 --> 00:22:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:33.150 --> 00:21:37.700
attoiu ma ni tsumaru kousaten wa Heavy traffic

00:21:33.150 --> 00:21:37.700
در یه چشم بهم زدن تقاطع پر می‌شه از ترافیک سنگین

00:21:38.000 --> 00:21:41.300
deguchi nashi guruguru meguru

00:21:38.000 --> 00:21:41.300
بدون هیچ راه خروجی در تیررس، من می‌چرخم و می‌چرخم

00:21:41.400 --> 00:21:46.000
patto chiito de nukeru mousou de waruagaki

00:21:41.400 --> 00:21:46.000
رویای فرار از این کوشش بیهوده با یک تقلبی آسون رو می‌بینم

00:21:46.300 --> 00:21:49.400
atama no naka wa jiguzagu

00:21:46.300 --> 00:21:49.400
سرم پر شده از زیگ‌زاگ

00:21:49.700 --> 00:21:57.500
futa wo akereba minichua saizu no sekai no kuse ni

00:21:49.700 --> 00:21:57.500
وقتی به درون می‌نگرم،اندازه جهان خیلی کوچیک‌ـه

00:21:57.700 --> 00:22:03.690
hontou yudan mo suki mo nai fukuzatsu kaiki ni

00:21:57.700 --> 00:22:03.690
اما خیلی پیچیده و اسرارآمیزـه،جایی که هیچوقت نمی‌تونی خیلی هوشیار باشی

00:22:03.700 --> 00:22:07.900
Check mate! Science?

00:22:03.700 --> 00:22:07.900
کیشُ‌مات! علم؟

00:22:10.500 --> 00:22:14.900
Oh my! batoru wa soukai kishi kaisei

00:22:10.500 --> 00:22:14.900
اوه وای! این نبردِ نشاط‌آور من‌ـو دوباره به هوش می‌آره

00:22:14.920 --> 00:22:18.900
konwaku yuuwaku tafu na middle game

00:22:14.920 --> 00:22:18.900
یه بازیِ وسطِ سخت‌ همراه با سردرگمی‌ها و وسوسه‌هاست

00:22:19.000 --> 00:22:23.500
Oh no! kirifuda queen sacrifice

00:22:19.000 --> 00:22:23.500
(اوه نه! سلاح سِری من قربانی کردن ملکه‌م‌ـه(وزیرم‌ـه

00:22:23.550 --> 00:22:26.700
iki nobiru sube King &amp; Knight

00:22:23.550 --> 00:22:26.700
چون تنها راه زنده موندن شاه و سربازـه

00:22:31.240 --> 00:22:32.870
<i>!دانشنامه‌ی دیجیمون ها</i>

00:22:34.370 --> 00:22:35.970
<i>.اسکال‌نایتمون</i>

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
اسکال‌نایتمون

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :سطح

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
بالغ

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :نوع

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
نامیرا

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :حرکت ویژه

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
عقربه‌ی نیزه / چشکِ چشمِ هیولا

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
(SPEAR NEEDLE / BREAST-EYE WINK)

00:22:35.970 --> 00:22:39.100
<i>یه دیجیمون مرموز
.که در زره‌ی سیاه پوشیده شده</i>

00:22:39.100 --> 00:22:43.050
<i>اون در هر دوتا دستاش نیزه
.به دست داره تا دشمن رو محاصره کنه</i>

00:22:43.500 --> 00:22:45.300
<i>!حالا بیایین اینجا رو چک کنیم</i>

00:22:45.300 --> 00:22:48.070
<i>،چون اطلاعات زیادی موجود نبود
.از اطرافیان راجبش پرسیدم</i>

00:22:48.070 --> 00:22:49.320
<i>:تنتومون گفت</i>

00:22:49.320 --> 00:22:53.530
<i>اون احتمالاً خیلی رقابت‌جو"
".و بطور تعجب‌آوری حساس‌ـه</i>

00:22:53.530 --> 00:22:55.100
<i>...نمیدونم آیا واقعیت داره</i>

00:22:57.730 --> 00:23:00.020
<i>کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟</i>

00:23:01.560 --> 00:23:05.460
<i>قلب‌های تایچی و آگومون که شجاعانه
با دسته‌ای از دشمنان رو‌به‌رو می‌شن</i>

00:23:05.460 --> 00:23:07.860
<i>.قدرتِ عظیمی رو بیدار می‌کنه</i>

00:23:07.860 --> 00:23:11.870
<i>:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"دیجیمونِ سطحِ نهایی، وارگریمون"</i>

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:11.870 --> 00:23:14.700
<i>.ماجراجویی به یک دنیای جدید ادامه می‌یابد</i>

00:23:14.700 --> 00:23:16.700


00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:16.700 --> 00:23:18.710


00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:02:50.680 --> 00:02:54.210
فــــرار از جـــنـــگـــلِ ســــوزان

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون

00:23:09.770 --> 00:23:11.890
دیـجـیـمـونِ سطـحِ نهـایـی، وارگـریـمـون