WEBVTT

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>از فلک آنسوی آسمان بگذر</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>oozora kidou wo koero</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>osaekirenai maenomeri na speed</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>minareta machi ga diorama ni naru</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>futoumei na sora tsukinukerunda</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>nayami toka fuman toka futtobashite</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>manual doori no tabi nanka irane</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>mayottemo furuetemo koudo agete</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>kimi to mitsumeru michi naru chiheisen</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>به دنیای با شکوهِ آزادی پرواز کن</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>tonde ike jiyuu na Glorious World</i>

00:01:37.340 --> 00:01:41.430
<i>،دنیای اسرارآمیزی که دیجیمون‌ها در آن زندگی می‌کنند
.دنیای دیجیتال</i>

00:01:43.140 --> 00:01:47.500
<i>تایچی یاگامی و بچه‌های منتخب
،همراه با دیجیمون‌های پارتنرشون</i>

00:01:47.500 --> 00:01:50.360
<i>.آگومون و بقیه، ماجراجویی‌شون رو ادامه می‌دن</i>

00:01:51.690 --> 00:01:54.340
<i>،در قاره‌ای که فقط قوی‌تر زنده می‌موند</i>

00:01:54.340 --> 00:02:00.620
<i>تایچی و آگومون ناگهانی وارد جنگی
.علیه‌ی دیجیمون‌های غارتگر و گوشتخوار شدند</i>

00:02:02.410 --> 00:02:06.140
<i>اون دو، با زنده موندن از لبه‌ی مرگ
،و قدم گذاشتن به  فراتر از حد خودشون</i>

00:02:06.140 --> 00:02:11.540
<i>بلاخره در وجود خودشون بیداری
.تکاملِ ناشناخته رو فعال کردند</i>

00:02:24.560 --> 00:02:25.770
...وارگریمون

00:02:26.220 --> 00:02:30.270
.می‌تونم قدرت طغیان‌کننده‌ای رو حس کنم

00:02:31.270 --> 00:02:32.560
!تایچی

00:02:32.900 --> 00:02:34.880
.خوشحالم شما دو تا سالم موندین

00:02:34.880 --> 00:02:37.990
!چه تکامل شگفت‌انگیزی
چطوری اینکارـو کردین؟

00:02:38.360 --> 00:02:42.720
...اوم، خب راستش ما فقط برآشفته بودیم، پس

00:02:42.720 --> 00:02:44.390
این چیه؟

00:02:44.390 --> 00:02:45.490
.نمیدونم

00:02:48.370 --> 00:02:49.720
چیزی شده؟

00:02:49.720 --> 00:02:51.920
...این یکی یدفعه

00:02:54.250 --> 00:02:55.590
...وارگریمون

00:02:56.090 --> 00:03:02.840
بیداری تو و قدرت‌های تو
.خاطرات دیرینه‌ی من رو به برگردوندند

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:24.200 --> 00:03:26.280
تو کی هستی؟

00:03:27.160 --> 00:03:28.410
.لوپمون

00:03:29.080 --> 00:03:31.830
.ولی این اسمِ من در این زندگی‌ـه

00:03:32.330 --> 00:03:38.630
من باقی مانده‌ی دیجیمون‌هایی هستم
.که در جنگ باستانی، ارتش نور رو هدایت می‌کردند

00:03:40.590 --> 00:03:42.180
...جنگ باستانی

00:03:51.020 --> 00:03:55.360
...وارگریمون و بچه‌های منتخب

00:03:55.860 --> 00:04:00.900
بی باکی و شجاعت درخشانِ شما برای جنگیدن
،چیزهایی بودند که مسیر رو برای یه تکامل عظیم روشن کردند

00:04:01.400 --> 00:04:07.160
و اجازه دادند شما به وجودی فراتر از
.سطح کامل، سطح نهایی، برسید

00:04:11.250 --> 00:04:12.520
!آگومون

00:04:12.520 --> 00:04:14.080
حالت خوبه؟

00:04:16.170 --> 00:04:18.380
...گشنه‌مه

00:04:21.170 --> 00:04:23.800
!به به، مرسی

00:04:24.800 --> 00:04:26.930
...تکامل‌های شما

00:04:27.760 --> 00:04:32.560
مهارت معجزه‌آسایی هستن
.که توسط پیوندِ با بچه‌های منتخب ممکن شدند

00:04:33.730 --> 00:04:37.770
،بدلیل همچین قدرت عظیمی
.اون فُرم نمی‌تونه مدت طولانی‌ای پایدار بمونه

00:04:43.490 --> 00:04:44.950
...رعد و برق سیاه

00:04:45.450 --> 00:04:48.120
...نشانه‌ای از تاریکی‌ای جدید

00:04:48.600 --> 00:04:50.450
...تاریکی‌ای جدید

00:04:51.700 --> 00:04:55.770
<i>ما در معبدی که در قاره‌ی کلود بود
.صدای اسرار‌آمیزی رو شنیدیم</i>

00:04:55.770 --> 00:04:59.650
<i>از یه دیجیمون با بال‌های درخشان
.یه داستان رو شنیدیم</i>

00:05:01.170 --> 00:05:05.900
اینکه در دنیای دیجیتال باستان
جنگی بین نور و تاریکی وجود داشته

00:05:05.900 --> 00:05:08.320
.و هر دو جبهه‌ها نابود شدن

00:05:08.320 --> 00:05:12.450
.ولی حالا، تاریکی جدیدی در شرف متولد شدن‌ـه

00:05:12.450 --> 00:05:17.600
و تنها کسایی که می‌تونن جلوش‌ـو بگیرن
.ما و دیجیمون‌های پارتنرمون ایم

00:05:18.810 --> 00:05:21.960
.پس شما قبلاً راهنمایی‌های والدورمون رو دریافت کردید

00:05:21.960 --> 00:05:27.360
اون هم قبلاً دیجیمون بزرگی بود
.که به همراه من ارتش نور رو هدایت می‌کرد

00:05:28.240 --> 00:05:32.220
،یکی از شخصیت‌های اساسی ما در جنگ گذشته

00:05:32.220 --> 00:05:37.120
.ظهور وارگریمون و زنده شدن خاطرات من

00:05:38.000 --> 00:05:41.130
.تاریکی از این موضوع چشم‌پوشی نمی‌کنه

00:05:54.520 --> 00:05:58.980
همونطور که انتظار می‌رفت، باید هرچه
.سریع‌تر که ممکنه از این منطقه فرار کنیم

00:06:09.200 --> 00:06:10.260
...وای

00:06:10.260 --> 00:06:11.530
!حرکت کردن

00:06:15.660 --> 00:06:17.330
اونها چی‌ان؟

00:06:19.580 --> 00:06:20.790
.اونها اینجان

00:06:21.710 --> 00:06:23.590
!یه چیزی داره میاد

00:06:25.460 --> 00:06:27.230
ها؟ اشباح؟

00:06:27.230 --> 00:06:29.760
.اشتباه‌ـه، اونها باکِمون اند

00:06:27.720 --> 00:06:29.760
بـاکـِمـون

00:06:31.970 --> 00:06:33.100
!برید عقب

00:06:43.730 --> 00:06:48.170
.اونها رو دست کم نگیرید
.اونها نیروی‌های خط‌مقدم تاریکی جدید اند

00:06:48.170 --> 00:06:50.630
!پس تو رو هدف گرفتن، لوپمون؟

00:06:50.630 --> 00:06:53.910
صحیح‌ـه. البته
.این موضوع واسه شما هم صدق می‌کنه

00:07:02.000 --> 00:07:03.860
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f9ee49">Baby Flame!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!شعله‌ی کودک</c></c>

00:07:03.860 --> 00:07:05.550
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Magical Fire!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!آتـشِ جـادویـی</c></c>

00:07:06.670 --> 00:07:08.760
Petit Twister!
!گردبادِ کوچک

00:07:11.930 --> 00:07:15.070
.بچه‌های منتخب، فعلاً برید جلو

00:07:15.070 --> 00:07:16.680
.دنبالم بیایید

00:07:18.930 --> 00:07:20.810
اگه بیان دنبالمون چی؟

00:07:31.070 --> 00:07:32.260
...این

00:07:32.260 --> 00:07:36.370
.دارم خاطراتم رو به هوشیاری شما می‌فرستم

00:07:42.330 --> 00:07:44.520
!آره، این همون صحنه‌ست

00:07:44.520 --> 00:07:47.380
.جنگ گذشته‌ای که توی قاره‌ی کلود دیدیم

00:07:48.760 --> 00:07:51.780
جنگ پیشینِ بین ما و تاریکی

00:07:51.780 --> 00:07:56.530
در آسمان‌ها، زمین‌ها
.و کل دنیای دیجیتال رخ داد

00:07:54.300 --> 00:07:56.390
کروبـیـمـون

00:07:56.530 --> 00:07:57.890
...تکامل یافت

00:07:58.310 --> 00:08:02.410
من یکی از دیجیمون‌های نهایی هستم
،که ارتش نور رو هدایت می‌کردند

00:08:03.020 --> 00:08:05.270
.وجودی که به عنوان کروبیمون شناخته می‌شد

00:08:16.910 --> 00:08:18.100
...اون

00:08:18.100 --> 00:08:22.100
دیجیمونی‌ـه که به عنوان سلاح نهایی
.توصیف شده و کسی که از تاریکی متولد شده

00:08:22.100 --> 00:08:25.330
.اسمش میلنیامون‌ـه

00:08:23.080 --> 00:08:25.330
مـیـلـنـیـامـون

00:08:31.630 --> 00:08:35.280
میلنیامون هرچیزی که در تیررس بود رو ویران کرد

00:08:35.280 --> 00:08:38.220
.با قدرتی که خارج از کنترل ارتش تاریکی بود

00:08:39.100 --> 00:08:41.060
...بنابراین، ما

00:08:45.150 --> 00:08:46.500
انجمون؟

00:08:46.500 --> 00:08:47.730
...و

00:09:02.410 --> 00:09:03.500
!تکامل یافتند

00:09:09.920 --> 00:09:14.920
،بعد از قربانی کردن همه
.ما میلنیامون رو شکست دادیم

00:09:21.410 --> 00:09:24.540
.اما، حذف کامل امکان‌پذیر نبود

00:09:24.540 --> 00:09:27.540
و تکه های باقی مونده‌ش بر قاره‌ی کلود

00:09:27.540 --> 00:09:31.190
.و همچنین این قاره‌ی ابدی فرو ریختند

00:09:44.830 --> 00:09:48.670
رعد و برق‌های سیاهی که
...در این سرزمین شروع به زدن کردند

00:09:49.210 --> 00:09:54.510
<i>اونها انرژی‌هایی از دنیای انسان‌هاند
.که تاریکی خواستارشون‌ـه</i>

00:09:56.420 --> 00:10:01.830
<i>برافروختگیِ شومِ سیاه
که روز به روز بیشتر گسترش می‌یابه</i>

00:10:01.830 --> 00:10:04.600
<i>.سوخت این قاره‌ی ابدی میشه</i>

00:10:05.230 --> 00:10:07.940
<i>،اون تا ابد افزایش می‌یابه، انباشته می‌شه</i>

00:10:08.440 --> 00:10:14.090
<i>و در شرف تغییر دادن تکه‌های خفته‌ی
.میلنیامون در این سرزمین‌ـه</i>

00:10:14.090 --> 00:10:17.380
!اون میلنیامون در شرف برگشتن‌ـه؟

00:10:17.380 --> 00:10:21.590
حرکات خیلی قوی‌تر، و خیلی خشن‌تری رو احساس می‌کنم

00:10:21.590 --> 00:10:23.950
.این یه تاریکی جدید‌ـه

00:10:24.490 --> 00:10:29.480
،من دیگه قدرتی ندارم
!اما من امید دارم

00:10:29.480 --> 00:10:31.480
،اون شمایید

00:10:31.480 --> 00:10:36.510
بچه‌های منتخب و بیداری تکامل‌های نهایی‌
.جنگجویانی که در کنار شما می‌جنگند

00:10:37.300 --> 00:10:42.320
وقتی زندگی دیجیمون‌ها به پایان می‌رسه
،و یه جای دیگه دوباره متولد می‌شن

00:10:42.320 --> 00:10:47.230
خاطرات گذشته‌شون در اعماق
.روح‌شون ناپدید می‌شن و از دست می‌رن

00:10:47.810 --> 00:10:52.290
بیدار کردن خاطرات دیرینه‌ی من هم
.بطور عادی غیرممکن‌ـه

00:10:52.290 --> 00:10:55.360
این معجزه‌ای‌ـه که توسط
.تابش تکامل‌های شما بوجود اومده

00:10:56.190 --> 00:11:00.090
شما باید بتونید با قدرت‌های
دیجیمون‌های مقدس بدرخشید

00:11:00.090 --> 00:11:02.910
.و تاریکی رو از بین ببرید

00:11:03.870 --> 00:11:06.120
تایچی، چی شده؟

00:11:08.830 --> 00:11:13.040
،عه، لوپمون
...ممکنه که دیجیمون مقدس

00:11:20.170 --> 00:11:21.760
!باز اومدن

00:11:22.180 --> 00:11:23.410
!آگومون

00:11:23.410 --> 00:11:26.100
!تبدیل آگومون

00:11:27.470 --> 00:11:29.040
!گریمون

00:11:29.040 --> 00:11:30.390
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Mega Flame!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!شعلـه‌ی عظیم</c></c>

00:11:32.310 --> 00:11:33.920
!پیومون، بریم

00:11:33.920 --> 00:11:36.570
!تبدیل پیومون

00:11:37.340 --> 00:11:38.900
!بردرامون

00:11:48.290 --> 00:11:50.710
!یه دشمن جدید داره میاد، بیایید عجله کنیم

00:12:03.890 --> 00:12:08.470
.لطفاً یکم به من وقت بدید
.اینجا یه راه واسه نجات همگی شما هست

00:12:18.440 --> 00:12:20.490
مـتـال‌فـَنـتـومـــون

00:12:21.240 --> 00:12:22.380
...اون

00:12:22.380 --> 00:12:26.050
،متال‌فَنتومون‌ـه
!دیجیمونی که از باکِمون تکامل می‌یابه

00:12:26.050 --> 00:12:27.510
!یه سطح کامل

00:12:27.510 --> 00:12:29.510
!شروع می‌کنیم، گریمون

00:12:29.510 --> 00:12:30.370
!باشه

00:12:37.020 --> 00:12:38.380
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Mega Flame!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!شعلـه‌ی عظیم</c></c>

00:12:51.640 --> 00:12:53.230
!حریف‌هات ماییم

00:13:00.480 --> 00:13:03.530
!گریمون، تبدیل فوق العاده

00:13:04.200 --> 00:13:06.160
!متال‌گریمون

00:13:14.080 --> 00:13:16.310
!شروع می‌کنیم، بردرامون

00:13:16.310 --> 00:13:17.420
!باشه

00:13:22.690 --> 00:13:23.670
!چی؟

00:13:26.050 --> 00:13:27.780
!میرم جلو، سورا

00:13:27.780 --> 00:13:28.680
!باشه

00:13:31.720 --> 00:13:35.690
به صدای من پاسخ بدید
!و از خواب طولانی‌تون برخیزید

00:13:44.320 --> 00:13:45.510
...که اینطور

00:13:45.510 --> 00:13:50.600
دیجیمون‌ها دارن باعث می‌شن
.که برنامه‌های ماهواره‌ها به کُندی تغییر کنن

00:13:50.600 --> 00:13:55.230
،یه مدتیه که داری پچ پچ می‌کنی
ولی چیکار داری می‌کنی؟

00:13:55.230 --> 00:13:56.270
،درحال حاضر

00:13:56.270 --> 00:14:01.090
دارم درباره برآمد مشکلات بوجود اومده
.در ایستگاه فضایی بین‌المللی فکر می‌کنم

00:14:01.630 --> 00:14:06.150
براساس داده‌های من، مشکلی در تمام
.ماهواره‌های درون مداری در حال رخ دادنه

00:14:06.150 --> 00:14:08.340
هرچند، هنوز تو خبرها پخش نشده

00:14:08.840 --> 00:14:10.990
پس ما تنها کسایی هستیم که می‌دونیم؟

00:14:10.990 --> 00:14:15.740
<i>آب و هوا، ارتباطات، تمام ماهواره‌های
سراسر دنیا دارن از کنترل خارج می‌شن</i>

00:14:15.740 --> 00:14:19.560
<i>.و دارن کم کم از مسیرهای مداری‌شون منحرف می‌شن</i>

00:14:19.560 --> 00:14:22.610
!تراستر کار نمی‌کنه. نمی‌تونیم حرکت کنیم

00:14:23.230 --> 00:14:27.360
نه فقط ماهواره‌ها بلکه واکنش‌هایی
.از ضایعات فضایی هم هست

00:14:28.280 --> 00:14:30.720
!آخه چرا باید زباله‌های فضایی حرکت بکنن؟

00:14:30.720 --> 00:14:35.450
،در انتهای مسیر همه‌ی اونها آی‌اس‌اس قرار داره
.ایستگاه فضایی بین المللی

00:14:35.450 --> 00:14:40.230
اگه اونها همه‌شون با هم برخورد کنن
!یه توده‌ی وسیع مثل یه شهاب‌سنگ می‌شن

00:14:40.230 --> 00:14:42.230
و چه اتفاقی واسه‌ش میفته؟

00:14:42.230 --> 00:14:46.630
،در تخمین من
.این توده به سمت زمین سقوط می کنه

00:14:47.220 --> 00:14:50.400
،شاید سطحش در اثر اصطکاک کاملاً بسوزه

00:14:50.400 --> 00:14:53.160
.ولی بازم هرچی ازش باقی بمونه مقدار  هنگفتی خواهد بود

00:14:53.160 --> 00:14:57.390
،اگه اون بخوره به زمین
!اثراتش بی حد و اندازه‌ن

00:14:59.640 --> 00:15:01.120
!چی شد؟

00:15:01.120 --> 00:15:03.020
...نقطه‌ی سقوط تخمین زده شده

00:15:03.520 --> 00:15:05.020
!دوباره توکیو‌ـه

00:15:05.570 --> 00:15:08.950
محدوده‌ آسیب تخمین زده شده
...در زمان برخورد

00:15:09.450 --> 00:15:11.160
!وای نه

00:15:14.950 --> 00:15:17.180
!شلیک کن، متال‌گریمون

00:15:17.180 --> 00:15:19.330
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Giga Storm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!طوفان غول‌آسا</c></c>

00:15:23.060 --> 00:15:24.350
!هنوز تموم نشده

00:15:24.350 --> 00:15:25.170
.آره

00:15:37.560 --> 00:15:39.640
گوکومون

00:15:39.810 --> 00:15:41.390
!یه تکامل دیگه

00:15:48.800 --> 00:15:51.900
!گوکومون... سطح نهایی

00:15:54.570 --> 00:15:56.280
!خوبه، افتادن دنبالمون

00:15:58.950 --> 00:16:01.060
...یکم دیگه دورشون کن

00:16:01.060 --> 00:16:02.330
!و حالا

00:16:14.390 --> 00:16:15.620
!بردرامون

00:16:15.620 --> 00:16:17.100
!بچه‌ها

00:16:17.640 --> 00:16:20.330
!آره، قسم میخورم ازشون محافظت کنم

00:16:20.330 --> 00:16:24.020
!بردرامون، تبدیل فوق العاده

00:16:25.020 --> 00:16:26.440
!گارودامون

00:16:31.860 --> 00:16:34.860
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Shadow Wing!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!بـــالِ ســایــه‌ای</c></c>

00:16:54.930 --> 00:16:56.110
!گارودامون

00:16:56.110 --> 00:16:57.030
!باشه

00:17:17.450 --> 00:17:21.180
!مشکلی نیست، ما هنوز می‌تونیم بجنگیم

00:17:21.180 --> 00:17:22.500
...آره

00:17:28.210 --> 00:17:30.380
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Giga Storm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!طوفان غول‌آسا</c></c>

00:17:37.300 --> 00:17:38.590
...این

00:17:41.390 --> 00:17:42.890
...نمی‌ذاریم از اینجا

00:17:43.720 --> 00:17:45.140
!رد بشی

00:17:53.730 --> 00:17:58.910
!متال‌گریمون، تکامل (تبدیل) نهایی

00:18:11.790 --> 00:18:15.420
!وارگریمون

00:18:51.250 --> 00:18:53.460
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Gaia Force!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!نیروی گـایـا</c></c>

00:19:06.140 --> 00:19:07.480
!تایچی

00:19:08.770 --> 00:19:10.960
.موفق شدیم، تایچی

00:19:10.960 --> 00:19:12.060
...آره

00:19:21.530 --> 00:19:25.990
راه نجات همه‌ی ما این دیجیمون‌هان؟

00:19:27.370 --> 00:19:29.750
،کوموندومون‌ها
!خیلی وقته ندیدمتون

00:19:28.330 --> 00:19:30.750
کوموندومون

00:19:30.920 --> 00:19:35.900
،در روزگار جنگ گذشته
کوموندمون‌ها دوستان ما بودند

00:19:35.900 --> 00:19:39.530
که ضعیف‌ها رو نجات می‌دادند
.و با سرعت از سرتاسر سرزمین‌ها می‌گشتند

00:19:39.530 --> 00:19:41.930
!از آشنایی‌تون خوشبختیم، کوموندومون‌ها

00:19:47.010 --> 00:19:49.890
نمی‌تونم وودمون‌ها رو که
.از من مراقبت می‌کردند تنها بذارم

00:19:50.350 --> 00:19:53.150
.من اونها رو به یه جای امن هدایت می‌کنم

00:19:54.480 --> 00:19:55.610
.لوپمون

00:19:55.980 --> 00:19:57.150
.بهم بگو

00:19:57.480 --> 00:20:01.800
علاوه بر انجمون، یه دیجیمونِ مقدس دیگه هم هست؟

00:20:01.800 --> 00:20:03.050
.درسته

00:20:03.050 --> 00:20:06.410
کسانی که زمانی کلیدِ
...شکست میلنیامون شدند

00:20:06.990 --> 00:20:11.600
دیجیمون مقدس اسمی‌ـه که
.به دو روح که یه زوج اند اشاره می‌کنه

00:20:11.600 --> 00:20:12.850
!چی؟

00:20:12.850 --> 00:20:14.690
...این‌ـو نمیدونستم

00:20:14.690 --> 00:20:19.880
پس یعنی یه نفر دیگه هم
.مثل تاکرو-کون هست، یکی دیگه از خودمون

00:20:20.670 --> 00:20:22.680
اون هیکاری‌ـه؟

00:20:24.930 --> 00:20:28.430
،اگه اون بچه به این جهان احضار شده

00:20:28.930 --> 00:20:31.310
.پس باید همینطور باشه

00:20:34.350 --> 00:20:36.210
،کوموندومون‌ها

00:20:36.210 --> 00:20:40.480
برید دیجیمون‌هایی که
!مثل وودمون‌ها خواستار صلح اند رو نجات بدید

00:20:46.120 --> 00:20:48.590
،هشت بچه‌ی منتخب

00:20:48.590 --> 00:20:53.230
،شش جنگجوی زوج شده با بچه‌ها
.و دو دیجیمون مقدس وجود داره

00:20:53.230 --> 00:20:57.080
هرچه سریع‌تر همه‌شون
!از جمله دیجیمون مقدسِ باقی مونده رو پیدا کنید

00:20:59.750 --> 00:21:02.650
.می‌خوام هیکاری رو از اسکال‌نایتمون پس بگیرم

00:21:02.650 --> 00:21:06.240
!و می‌خوام اون دیجیمون مقدس هم پیدا کنم

00:21:06.240 --> 00:21:08.850
!آره! سخت تلاش می‌کنیم، تایچی

00:21:09.560 --> 00:21:14.160
.این منجر به رفع مشکلات دنیای ما هم میشه

00:21:14.160 --> 00:21:16.620
!بجنبیم بریم همه رو ببینیم

00:21:16.620 --> 00:21:17.610
!آره

00:21:26.450 --> 00:21:29.030
...یه نفر اونجاست

00:21:30.000 --> 00:22:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:00.001 --> 00:22:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:33.150 --> 00:21:37.700
attoiu ma ni tsumaru kousaten wa Heavy traffic

00:21:33.150 --> 00:21:37.700
در یه چشم بهم زدن تقاطع پر می‌شه از ترافیک سنگین

00:21:38.000 --> 00:21:41.300
deguchi nashi guruguru meguru

00:21:38.000 --> 00:21:41.300
بدون هیچ راه خروجی در تیررس، من می‌چرخم و می‌چرخم

00:21:41.400 --> 00:21:46.000
patto chiito de nukeru mousou de waruagaki

00:21:41.400 --> 00:21:46.000
رویای فرار از این کوشش بیهوده با یک تقلبی آسون رو می‌بینم

00:21:46.300 --> 00:21:49.400
atama no naka wa jiguzagu

00:21:46.300 --> 00:21:49.400
سرم پر شده از زیگ‌زاگ

00:21:49.700 --> 00:21:57.500
futa wo akereba minichua saizu no sekai no kuse ni

00:21:49.700 --> 00:21:57.500
وقتی به درون می‌نگرم،اندازه جهان خیلی کوچیک‌ـه

00:21:57.700 --> 00:22:03.690
hontou yudan mo suki mo nai fukuzatsu kaiki ni

00:21:57.700 --> 00:22:03.690
اما خیلی پیچیده و اسرارآمیزـه،جایی که هیچوقت نمی‌تونی خیلی هوشیار باشی

00:22:03.700 --> 00:22:07.900
Check mate! Science?

00:22:03.700 --> 00:22:07.900
کیشُ‌مات! علم؟

00:22:10.500 --> 00:22:14.900
Oh my! batoru wa soukai kishi kaisei

00:22:10.500 --> 00:22:14.900
اوه وای! این نبردِ نشاط‌آور من‌ـو دوباره به هوش می‌آره

00:22:14.920 --> 00:22:18.900
konwaku yuuwaku tafu na middle game

00:22:14.920 --> 00:22:18.900
یه بازیِ وسطِ سخت‌ همراه با سردرگمی‌ها و وسوسه‌هاست

00:22:19.000 --> 00:22:23.500
Oh no! kirifuda queen sacrifice

00:22:19.000 --> 00:22:23.500
(اوه نه! سلاح سِری من قربانی کردن ملکه‌م‌ـه(وزیرم‌ـه

00:22:23.550 --> 00:22:26.700
iki nobiru sube King &amp; Knight

00:22:23.550 --> 00:22:26.700
چون تنها راه زنده موندن شاه و سربازـه

00:22:31.010 --> 00:22:32.680
<i>!دانشنامه‌ی دیجیمون ها</i>

00:22:34.080 --> 00:22:35.700
<i>.وارگریمون</i>

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
وارگریمون

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :سطح

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
نهایی

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :نوع

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
بشر-اژدها
(انسان اژدهایی)

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :حرکت ویژه

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
نیروی گایا

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
(GAIA FORCE)

00:22:35.700 --> 00:22:38.700
<i>متال‌گریمون به این دیجیمون
.تکامل نهایی می‌یابه</i>

00:22:38.700 --> 00:22:43.340
<i>اون جنگجوی اژدهای نهایی‌ـه
!که فقط یه قهرمان واقعی می‌تونه بهش نائل بشه</i>

00:22:43.340 --> 00:22:45.790
<i>!حالا بیایین اینجا رو چک کنیم</i>

00:22:45.790 --> 00:22:46.800
<i>آگومون؟</i>

00:22:46.800 --> 00:22:51.430
<i>من وارگریمون شدم
!و حالا زیرشلواری پسرای بزرگ رو می‌پوشم</i>

00:22:51.430 --> 00:22:53.590
<i>!زره‌م سنگین‌ـه، ولی تمام تلاشم‌ـو میکنم</i>

00:22:53.590 --> 00:22:54.950
<i>!معرکه بنظر میایی</i>

00:22:57.580 --> 00:22:59.790
<i>کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟</i>

00:23:01.920 --> 00:23:07.990
<i>قهرمان کوچک تاکرو و پاتامون
!از دشت‌های بزرگ با سرعت می‌گذرند</i>

00:23:07.990 --> 00:23:11.740
<i>:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"امیدِ صعودکننده"</i>

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:11.740 --> 00:23:14.600
<i>.ماجراجویی به یک دنیای جدید ادامه می‌یابد</i>

00:23:14.600 --> 00:23:16.600


00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:16.600 --> 00:23:18.600


00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:03:09.900 --> 00:03:13.440
تـاریـکـی‌ای جـدیـد، مـیـلـنـیـامــون

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده

00:23:10.310 --> 00:23:12.260
امــیــدِ صــعــودکــنــنــده