﻿WEBVTT

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>از فلک آنسوی آسمان بگذر</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>oozora kidou wo koero</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>osaekirenai maenomeri na speed</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>minareta machi ga diorama ni naru</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>futoumei na sora tsukinukerunda</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>nayami toka fuman toka futtobashite</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>manual doori no tabi nanka irane</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>mayottemo furuetemo koudo agete</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>kimi to mitsumeru michi naru chiheisen</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>به دنیای با شکوهِ آزادی پرواز کن</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>tonde ike jiyuu na Glorious World</i>

00:01:37.680 --> 00:01:42.220
<i>،دنیای اسرارآمیزی که دیجیمون‌ها در آن زندگی می‌کنند
.دنیای دیجیتال</i>

00:01:43.600 --> 00:01:49.310
<i>تایچی یاگامی و بچه‌های منتخب همراه با
،دیجیمون‌های پارتنرشون، آگومون و بقیه</i>

00:01:49.480 --> 00:01:54.110
<i>ماجراجویی‌شون رو ادامه می‌دن تا جلوی
.آورنده‌ی تباهی و تاریکی، میلنیامون، رو بگیرند</i>

00:01:54.280 --> 00:01:59.490
<i>،اونها همونطور که به سمت مرکز قاره‌ی ابدی، فاگا
.پیش می‌رن، دوست‌هاشون رو گرد هم جمع می‌کنند</i>

00:02:06.580 --> 00:02:10.080
<i>بعد از شکست دادن دیجیمون‌هایی که
،که داشتند شهر زیرآب رو تهدید می‌کردند</i>

00:02:10.250 --> 00:02:13.630
<i>.گروه تایچی به مسیر دریایی‌شون ادامه دادند</i>

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:29.330 --> 00:02:31.520
تا کجا قراره اینطوری ادامه داشته باشه؟

00:02:31.520 --> 00:02:34.480
.ممکنه باز دوباره چند تا دیجیمون ترسناک ظاهر بشن

00:02:34.480 --> 00:02:37.760
!هرچی ظاهر بشه، می‌تونیم جلوش بیایستم

00:02:38.920 --> 00:02:40.090
عه؟

00:02:41.180 --> 00:02:45.010
:اوه، میدونی به این می‌گن
".عدم نگرانی"

00:02:45.220 --> 00:02:46.520
عدم نگرانی؟

00:02:46.520 --> 00:02:48.830
<i>!آره، سورا این‌ـو گفت</i>

00:02:48.830 --> 00:02:50.150
<i>.جدی</i>

00:02:50.150 --> 00:02:52.330
آگومون، اوضاع چطوره؟

00:02:52.330 --> 00:02:54.210
<i>!عالی</i>

00:02:54.210 --> 00:02:58.530
<i>!اینکه بشه زیر آب نفس کشید و حرف زد شگفت‌انگیزه</i>

00:02:58.530 --> 00:03:03.050
همه‌ش به لطف مارین‌انجمون‌ـه
.که این قدرت رو با همه تسهیم کرد

00:03:03.050 --> 00:03:05.550
.تاکرو، تو هم می‌تونی این کارـو بکنی

00:03:05.550 --> 00:03:09.040
.پس دفعه بعد من و پاتامون دیده‌بان می‌شیم

00:03:09.040 --> 00:03:10.540
<i>!اوکی-</i>
<i>!اوکی-</i>

00:03:11.170 --> 00:03:15.730
همینطوری از این غار دریایی عبور کنیم
و بعدش به سمت سطح بیایم بالا، درسته؟

00:03:15.730 --> 00:03:18.860
.بله، بیایین با احتیاط پیش بریم

00:03:18.860 --> 00:03:20.800
،طبق گفته‌ی مارین‌انجمون

00:03:21.470 --> 00:03:24.930
<i>اون دیجیمون‌هایی که داشتن به
...شهر زیر آب حمله می‌کردن</i>

00:03:25.260 --> 00:03:28.430
<i>.ظاهراً از همین روبه‌رو اومده بودن</i>

00:03:29.810 --> 00:03:32.140
اونجا یه آشیانه هست؟

00:03:32.140 --> 00:03:34.900
...نمیدونم، ولی

00:03:36.020 --> 00:03:39.460
<i>این احساس پریشانی توی قلبم چیه دیگه؟</i>

00:03:39.460 --> 00:03:42.910
<i>.یه چیز وحشتاک رو رو‌به‌رو احساس می‌کنم</i>

00:03:44.320 --> 00:03:45.700
تیلمون؟

00:03:46.620 --> 00:03:48.950
.نه، چیزی نیست، هیکاری

00:03:52.660 --> 00:03:54.980
!تایچی، من یه چیزی می‌بینم

00:03:54.980 --> 00:03:56.290
!یه عالمه زیادن

00:04:02.970 --> 00:04:05.030
!قبلاً اونها رو دیدیم

00:04:05.030 --> 00:04:07.720
!اونها...چیکوریمون بودن

00:04:08.720 --> 00:04:13.560
اونها کوچیک‌ان، ولی وقتی این دیجیمون‌ها
.بهت اصابت کنن، مثل مین منفجر می‌شن

00:04:14.060 --> 00:04:16.060
!اگه محاصره‌ مون کنن بد میشه

00:04:26.870 --> 00:04:28.620
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f9ee49">Baby Flame!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!شعله‌ی کودک</c></c>

00:04:29.370 --> 00:04:31.450
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Magical Fire!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!آتـشِ جـادویـی</c></c>

00:04:32.700 --> 00:04:34.710
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#faf16a">Air Shot!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!گلوله‌ی هوا</c></c>

00:04:37.880 --> 00:04:40.440
!حتی زیر آب هم می‌تونیم بجنگیم

00:04:40.440 --> 00:04:42.210
!ولی اونها تمومی ندارن

00:04:43.880 --> 00:04:44.970
!یه دشمن جدید

00:04:51.390 --> 00:04:52.980
!اِبیدرامون

00:04:54.730 --> 00:04:55.730
!آگومون

00:04:57.690 --> 00:05:00.610
!تبدیل آگومون

00:05:11.700 --> 00:05:13.540
!گریمون

00:05:19.210 --> 00:05:20.300
!پاتامون

00:05:20.300 --> 00:05:21.300
!باشه

00:05:21.300 --> 00:05:22.360
!سورا

00:05:22.360 --> 00:05:23.230
!نه

00:05:23.230 --> 00:05:24.420
چی؟

00:05:24.420 --> 00:05:28.430
!تایچی، مراقب حرکات چیکوریمون‌ها باش

00:05:39.690 --> 00:05:41.920
،اگه واسه جنگیدن با اِبیدرامون تکامل بیابی

00:05:41.920 --> 00:05:45.240
!بدن بزرگت هدف کاملی واسه چیکوریمون‌ها می‌شه

00:05:49.660 --> 00:05:52.160
!داداشی! گریمون

00:05:53.700 --> 00:05:55.000
!هیکاری

00:06:02.880 --> 00:06:05.800
.تیلمون... ممنونم

00:06:06.550 --> 00:06:07.800
...هیکاری

00:06:10.300 --> 00:06:13.010
!شماها! بهتون رحم نمی‌کنم

00:06:34.950 --> 00:06:36.290
.تیلمون

00:06:39.830 --> 00:06:42.040
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6b0f9">Neko Punch!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!مـشـتِ نِـکــو</c></c>

00:06:47.550 --> 00:06:48.550
!ها؟

00:06:55.220 --> 00:06:56.560
...این

00:06:57.180 --> 00:07:00.060
!تیلمون، مراقب باش! این یه تکامل‌ـه

00:07:01.730 --> 00:07:03.520
...تکامل

00:07:29.360 --> 00:07:31.590
گوسُوکومون

00:07:41.440 --> 00:07:44.270
.گوسُوکومون... سطح کامل

00:07:44.730 --> 00:07:45.770
!تیلمون

00:07:48.440 --> 00:07:49.780
!تیلمون

00:07:54.490 --> 00:07:55.570
!تیلمون

00:08:02.960 --> 00:08:08.000
!گریمون، تبدیل فوق العاده

00:08:17.470 --> 00:08:19.930
!متال‌گریمون

00:08:26.020 --> 00:08:28.730
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Giga Destroyer!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!نابودکننده غول‌آسا</c></c>

00:09:23.500 --> 00:09:26.210
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Giga Storm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!طوفان غول‌آسا</c></c>

00:09:49.980 --> 00:09:54.250
<i>،همین چند لحظه پیش
مرکز فضایی کرد که ایستگاه فضایی بین‌المللی</i>

00:09:54.250 --> 00:09:57.610
<i>!به علت یه تصادف داره از مسیر مداریش سقوط می‌کنه</i>

00:09:57.610 --> 00:10:01.090
!ارتفاع آی‌اس‌اس در ۱۰۰٬۰۰۰ فیت تخمین زده شده

00:10:01.090 --> 00:10:04.790
!سیستم کنترل حرکت مسکو هم تثبیت نمی‌شه

00:10:06.000 --> 00:10:08.600
<i>سیستم هیوستون چی؟</i>

00:10:08.600 --> 00:10:10.380
<i>!کار نمی‌کنه</i>

00:10:13.420 --> 00:10:18.130
.مراکز فضایی هیوستون و مسکو هم در دردسرن

00:10:19.300 --> 00:10:20.640
!عجب فاجعه‌ای

00:10:21.180 --> 00:10:24.120
<i>به هر قیمتی که شده
!باید جلوی سقوط اون‌ـو بگیریم</i>

00:10:24.120 --> 00:10:26.830
!نقطه‌ی اصابت توکیو‌ـه

00:10:26.830 --> 00:10:28.200
!کجای توکیو؟

00:10:28.200 --> 00:10:29.640
!نمی‌تونیم تعیینش کنیم

00:10:31.730 --> 00:10:32.810
...این

00:10:46.200 --> 00:10:47.660
...تیلمون

00:10:50.000 --> 00:10:52.670
.آره... من تیلمون ام

00:10:53.750 --> 00:10:54.920
...من

00:10:55.840 --> 00:10:57.760
.دیجیمون مقدس ام

00:11:02.760 --> 00:11:06.930
<i>،واسه اینکه این وظیفه رو به تکمیل تحقق برسونم
...و واسه نبردهای پیشِ رو</i>

00:11:07.350 --> 00:11:09.430
<i>.من باید مثل بقیه باشم</i>

00:11:09.930 --> 00:11:12.650
.باید بیشتر تکامل بیابم تا قوی‌تر بشم

00:11:14.110 --> 00:11:16.860
...طغیان قدرتی که چند دقیقه پیش احساس کردم

00:11:17.280 --> 00:11:20.030
.اون باید نشانه‌ای واسه تکامل یافتن باشه

00:11:21.240 --> 00:11:23.370
.اما نتونستم انجامش بدم

00:11:24.870 --> 00:11:25.910
...ترس

00:11:26.580 --> 00:11:30.910
.من از تکامل یافتن می‌ترسم

00:11:32.080 --> 00:11:34.880
...من هنوز یادمه

00:11:36.130 --> 00:11:37.590
...خیلی وقت پیش

00:11:38.050 --> 00:11:44.430
<i>.جنگیدم و میلنیامون رو در ازای زندگی خودم شکست دادم</i>

00:11:45.050 --> 00:11:47.950
<i>،اون عروسک خیمه‌شب بازی واسه احیاء میلنیامون</i>

00:11:47.950 --> 00:11:49.850
<i>...اسکال‌نایتمون</i>

00:11:50.430 --> 00:11:52.100
<i>.و دارک‌نایتمون</i>

00:11:52.600 --> 00:11:54.310
.اون من بودم

00:11:55.650 --> 00:12:00.400
<i>اون زره‌ی سرد و سیاه کالبدی بود
.که من‌ـو داخلش گیر انداخته بود</i>

00:12:01.110 --> 00:12:06.870
اما بازم، دارک‌نایتمون من بودم
.و من دارک‌نایتمون بودم

00:12:07.580 --> 00:12:10.200
اون تمایل ویرانگر که خواستار تاریکی بود

00:12:10.410 --> 00:12:14.540
.بدون شک به شکل یکی از احساسات من وجود داشت

00:12:16.670 --> 00:12:18.380
...من می‌ترسم

00:12:19.130 --> 00:12:21.900
،حتی حالا که من از تاریکی آزاد شدم

00:12:21.900 --> 00:12:26.180
اگه تکه‌ای از شرارت در درون
قلبم باقی مونده باشه چی؟

00:12:27.680 --> 00:12:32.040
،اگه اون رشد کنه و سعی کنه ذهن و جسمم رو ببلعه

00:12:32.040 --> 00:12:34.600
...من یه بار دیگه

00:12:42.860 --> 00:12:43.740
!وای

00:12:46.700 --> 00:12:49.240
!تایچی-سان، از غار خارج شدیم

00:12:49.990 --> 00:12:54.120
هیکاری، تیلمون، قراره دوباره
.برگردیم به سطح، پس فعلاً بیاین داخل

00:12:58.290 --> 00:12:59.590
.تیلمون

00:13:04.130 --> 00:13:05.510
.یه چیزی داره میاد

00:13:39.040 --> 00:13:40.790
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Mega Flame!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!شعلـه‌ی عظیـم</c></c>

00:13:43.210 --> 00:13:44.800
!تیلمون، حالت خوبه؟

00:13:44.800 --> 00:13:48.050
آ-آره... هیکاری کجاست؟

00:13:48.470 --> 00:13:51.700
.نمیدونم. بهم جواب نمی‌ده

00:13:51.700 --> 00:13:53.560
!باید بجنبیم پیداش کنیم

00:13:53.930 --> 00:13:54.970
<i>!تایچی</i>

00:13:57.730 --> 00:13:59.690
<i>!سورا! بردرامون</i>

00:14:00.060 --> 00:14:02.280
!من و پگاسمون هم اینجاییم

00:14:02.280 --> 00:14:03.650
و سمت تو؟

00:14:04.820 --> 00:14:07.150
.گریمون و تیلمون پیش من ان

00:14:07.450 --> 00:14:08.820
...ولی هیکاری

00:14:13.870 --> 00:14:16.580
.اینجا کوموندومون در خطرـه

00:14:19.080 --> 00:14:20.210
...این

00:14:20.210 --> 00:14:21.940
.شکی در کار نیست

00:14:21.940 --> 00:14:26.710
اون منبع قدرتی‌ـه که باعث شد
!اِبیدرامون تکامل بیابه

00:14:28.340 --> 00:14:32.470
<i>دیجیمون‌هایی که به شهر زیر آب حمله کردن
.هم باید اینجا متولد شده باشن</i>

00:14:33.140 --> 00:14:34.260
...هیکاری

00:14:38.890 --> 00:14:39.980
!این طرف

00:14:40.810 --> 00:14:41.980
!تیلمون

00:14:41.980 --> 00:14:43.880
<i>!تایچی تو دنبال هیکاری-چان بگرد</i>

00:14:43.880 --> 00:14:44.960
!آره

00:14:44.960 --> 00:14:46.730
!بریم-
!باشه-

00:14:47.690 --> 00:14:49.240
!هیکاری

00:14:52.280 --> 00:14:54.240
!هیکارییی

00:14:58.410 --> 00:14:59.520
...این

00:14:59.520 --> 00:15:03.790
!مواظب باشین! این مکان سرشار از انرژی تاریک‌ـه

00:15:07.170 --> 00:15:09.510
!اون چیه؟

00:15:11.990 --> 00:15:14.260
مـاریـن‌دویـمـون

00:15:15.810 --> 00:15:17.020
!هیکاری

00:15:28.190 --> 00:15:31.260
!میدونستم! تیکه‌ی میلنیامون

00:15:31.260 --> 00:15:33.450
.اون باز من و هیکاری‌ـو می‌خواد

00:15:42.710 --> 00:15:44.040
!گریمون

00:15:49.090 --> 00:15:50.260
!هیکاری

00:15:51.880 --> 00:15:53.090
!هیکاری

00:15:53.970 --> 00:15:56.990
.بله، من خوبم

00:15:56.990 --> 00:15:58.430
.هیکاری

00:16:01.270 --> 00:16:02.770
!غیرقابل ببخش‌ـه

00:16:07.230 --> 00:16:08.780
!تیلمون، وایسا

00:16:11.690 --> 00:16:12.800
!گریمون

00:16:12.800 --> 00:16:13.780
!باشه

00:16:23.500 --> 00:16:24.540
!تیلمون

00:16:35.220 --> 00:16:37.050
!صبر کن، تیلمون

00:16:43.270 --> 00:16:45.600
...گریمون

00:16:49.480 --> 00:16:51.400
...تو نبایست

00:16:52.240 --> 00:16:54.110
!دخالت کنی

00:17:16.760 --> 00:17:18.590
!نه، تیلمون

00:17:24.180 --> 00:17:27.060
...هیـ...کا...ری

00:17:34.900 --> 00:17:36.530
.تیلمون

00:17:40.620 --> 00:17:43.370
.نه، تیلمون

00:17:46.750 --> 00:17:48.500
.نگران نباش

00:17:49.000 --> 00:17:51.130
...هر وقت احساس ترس کردی

00:17:51.670 --> 00:17:53.380
...اون موقع

00:17:54.170 --> 00:17:56.840
.اون موقع، من‌ـو صدا بزن

00:18:00.760 --> 00:18:03.560
.تیلمون، تو من‌ـو داری

00:18:04.060 --> 00:18:06.180
.من هر دفعه نجاتت می‌دم

00:18:14.820 --> 00:18:16.150
...بخاطر همین

00:18:17.110 --> 00:18:18.700
.مشکلی نیست

00:18:20.570 --> 00:18:22.120
...من

00:18:22.580 --> 00:18:24.200
.هیکاری‌ـو دارم

00:18:28.660 --> 00:18:32.040
...هیکاری راه من رو نورانی می‌کنه

00:18:34.050 --> 00:18:36.690
.و من‌ـو به خارج از تاریکی هدایت می‌کنه

00:18:36.690 --> 00:18:38.090
.نور

00:18:41.680 --> 00:18:42.810
.درسته

00:18:42.810 --> 00:18:46.810
.بخاطر همین‌ـه... که اسمت این‌ـه

00:18:47.810 --> 00:18:49.100
...هیکاری

00:19:06.830 --> 00:19:08.080
.هیکاری

00:19:08.410 --> 00:19:09.960
...من دیگه

00:19:10.790 --> 00:19:12.130
.نمی‌ترسم

00:19:12.420 --> 00:19:14.380
.دیگه راهم‌ـو گم نمی‌کنم

00:19:14.960 --> 00:19:18.980
!الآن وقتشه که کل قدرت‌هام رو با هیکاری آزاد کنم

00:19:18.980 --> 00:19:21.340
.آره، تیلمون

00:19:27.680 --> 00:19:30.890
!تیلمون، تکامل (تبدیل) فوق العاده

00:19:51.410 --> 00:19:53.080
!انجوومون

00:19:52.520 --> 00:19:54.670
انــجـــوومــــون

00:19:55.540 --> 00:19:57.880
.انجوومون

00:20:09.770 --> 00:20:11.930
...انجوومون، با همدیگه

00:20:12.850 --> 00:20:14.480
!می‌جنگیم

00:20:17.610 --> 00:20:19.940
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6b0f9">Heaven's Charm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!افـسـونِ بـهـشـت</c></c>

00:20:22.610 --> 00:20:23.630
!هیکاری

00:20:23.630 --> 00:20:24.610
!آره

00:20:26.200 --> 00:20:29.450
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6b0f9">Holy Arrow!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!تـیـرِ مـقـدس</c></c>

00:20:49.310 --> 00:20:53.180
...دگر شکلی متولد شده از تکه‌ی میلنیامون

00:20:53.730 --> 00:20:54.730
!نابود شو

00:21:17.350 --> 00:21:19.610
<i>تایچی-سان، صدای من‌ـو می‌شنوی؟</i>

00:21:20.110 --> 00:21:23.900
<i>!یه راه واسه جلوگیری از سقوط آی‌اس‌اس پیدا کردم</i>

00:21:24.490 --> 00:21:27.740
<i>!وقتی باقی نمونده! لطفاً بهم کمک کن</i>

00:21:30.000 --> 00:22:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:00.001 --> 00:22:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:33.150 --> 00:21:37.700
attoiu ma ni tsumaru kousaten wa Heavy traffic

00:21:33.150 --> 00:21:37.700
در یه چشم بهم زدن تقاطع پر می‌شه از ترافیک سنگین

00:21:38.000 --> 00:21:41.300
deguchi nashi guruguru meguru

00:21:38.000 --> 00:21:41.300
بدون هیچ راه خروجی در تیررس، من می‌چرخم و می‌چرخم

00:21:41.400 --> 00:21:46.000
patto chiito de nukeru mousou de waruagaki

00:21:41.400 --> 00:21:46.000
رویای فرار از این کوشش بیهوده با یک تقلبی آسون رو می‌بینم

00:21:46.300 --> 00:21:49.400
atama no naka wa jiguzagu

00:21:46.300 --> 00:21:49.400
سرم پر شده از زیگ‌زاگ

00:21:49.700 --> 00:21:57.500
futa wo akereba minichua saizu no sekai no kuse ni

00:21:49.700 --> 00:21:57.500
وقتی به درون می‌نگرم،اندازه جهان خیلی کوچیک‌ـه

00:21:57.700 --> 00:22:03.690
hontou yudan mo suki mo nai fukuzatsu kaiki ni

00:21:57.700 --> 00:22:03.690
اما خیلی پیچیده و اسرارآمیزـه،جایی که هیچوقت نمی‌تونی خیلی هوشیار باشی

00:22:03.700 --> 00:22:07.900
Check mate! Science?

00:22:03.700 --> 00:22:07.900
کیشُ‌مات! علم؟

00:22:10.500 --> 00:22:14.900
Oh my! batoru wa soukai kishi kaisei

00:22:10.500 --> 00:22:14.900
اوه وای! این نبردِ نشاط‌آور من‌ـو دوباره به هوش می‌آره

00:22:14.920 --> 00:22:18.900
konwaku yuuwaku tafu na middle game

00:22:14.920 --> 00:22:18.900
یه بازیِ وسطِ سخت‌ همراه با سردرگمی‌ها و وسوسه‌هاست

00:22:19.000 --> 00:22:23.500
Oh no! kirifuda queen sacrifice

00:22:19.000 --> 00:22:23.500
(اوه نه! سلاح سِری من قربانی کردن ملکه‌م‌ـه(وزیرم‌ـه

00:22:23.550 --> 00:22:26.700
iki nobiru sube King &amp; Knight

00:22:23.550 --> 00:22:26.700
چون تنها راه زنده موندن شاه و سربازـه

00:22:31.180 --> 00:22:32.890
<i>!دانشنامه‌ی دیجیمون ها</i>

00:22:34.180 --> 00:22:35.600
<i>.انجوومون</i>

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
انجوومون

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :سطح

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
کامل

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :نوع

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
فرشته مقرب

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :حرکت ویژه

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
تیرِ مقدس / افسونِ بهشت

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
(HOLY ARROW / HEAVEN'S CHARM)

00:22:35.770 --> 00:22:38.350
<i>تیلمون به این دیجیمون تکامل
.فوق العاده می‌یابه</i>

00:22:38.520 --> 00:22:43.190
<i>اون با یه کمان سفید
.تیر مقدس ویژه پرتاب می‌کنه</i>

00:22:43.610 --> 00:22:45.440
<i>!حالا بیایین اینجا رو چک کنیم</i>

00:22:45.610 --> 00:22:50.990
<i>،انجوومون شبیه یه الهه‌ست
.ولی به شَر رحم نمی‌کنه</i>

00:22:51.160 --> 00:22:54.950
<i>معمولاً کسایی که شبیه فرشته‌هان
.وقتی خشمگین می‌شن خیلی ترسناک می‌شن</i>

00:22:57.580 --> 00:23:00.000
<i>کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟</i>

00:23:01.880 --> 00:23:07.420
<i>،واسه اینکه جلوی سقوط ایستگاه فضایی بین‌المللی رو بگیره
.کوشیرو ریسک خیلی بزرگی می‌کنه</i>

00:23:07.590 --> 00:23:11.340
<i>:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"عملیاتِ تک‌تیراندازِ ماهواره"</i>

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:11.510 --> 00:23:14.430
<i>.ماجراجویی به یک جهان جدید ادامه می‌یابد</i>

00:23:14.430 --> 00:23:16.430


00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:16.430 --> 00:23:18.430


00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:02:19.230 --> 00:02:22.760
انـــجـــوومـــونِ درخـــشـــــان

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره

00:23:09.520 --> 00:23:11.510
عملـیاتِ تک‌تیـرانـدازِ ماهـواره