WEBVTT

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>از فلک آنسوی آسمان بگذر</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>oozora kidou wo koero</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>osaekirenai maenomeri na speed</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>minareta machi ga diorama ni naru</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>futoumei na sora tsukinukerunda</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>nayami toka fuman toka futtobashite</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>manual doori no tabi nanka irane</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>mayottemo furuetemo koudo agete</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>kimi to mitsumeru michi naru chiheisen</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>به دنیای با شکوهِ آزادی پرواز کن</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>tonde ike jiyuu na Glorious World</i>

00:01:37.320 --> 00:01:41.490
<i>،دنیای اسرارآمیزی که دیجیمون‌ها در آن زندگی می‌کنند
.دنیای دیجیتال</i>

00:01:42.490 --> 00:01:48.080
<i>تایچی یاگامی و بچه‌های منتخب همراه با
،دیجیمون‌های پارتنرشون، آگومون و بقیه</i>

00:01:48.250 --> 00:01:50.380
<i>.ماجراجویی‌شون رو ادامه می‌دن</i>

00:01:52.460 --> 00:01:54.920
<i>...یک روز، در حین سفرشون</i>

00:01:55.090 --> 00:01:57.170
!اینجا

00:01:58.380 --> 00:01:59.930
!بزن بریم، گابومون

00:01:59.930 --> 00:02:01.680
!بفرستش اینجا، آگومون

00:02:02.260 --> 00:02:03.930
!بگیر

00:02:04.770 --> 00:02:05.940
!خیله خب

00:02:05.940 --> 00:02:07.890
!ها؟ وای

00:02:09.310 --> 00:02:10.060
!سورا

00:02:10.060 --> 00:02:11.480
!اوکی

00:02:16.150 --> 00:02:17.740
!بگیر

00:02:19.280 --> 00:02:19.990
های؟

00:02:23.240 --> 00:02:24.850
!گل

00:02:24.850 --> 00:02:26.250
!موفق شدی، سورا

00:02:27.080 --> 00:02:30.000
.بخاطر اینه که پاس‌های تو همیشه دقیق ان

00:02:30.500 --> 00:02:32.000
!آگومون

00:02:32.000 --> 00:02:33.880
!گرفتمش

00:02:35.670 --> 00:02:37.170
!مال من‌ـه

00:02:37.670 --> 00:02:39.740
!بچه‌ها، سورا رو مسدود کنین

00:02:39.740 --> 00:02:40.510
!باشه

00:02:44.680 --> 00:02:47.020
!...هی، صبر کن! دست گرفتن

00:02:48.680 --> 00:02:50.060
چه شد؟

00:02:50.060 --> 00:02:51.770
!تِنتومون، این یه خطاست-
!چه؟-

00:02:52.860 --> 00:02:55.740
.توی فوتبال نمی‌تونی کسی رو بگیری

00:02:55.740 --> 00:02:57.780
.عجب، چقد عجیب

00:02:58.820 --> 00:03:01.160
.فوتبال خیلی سخته‌ها

00:03:01.160 --> 00:03:03.030
!توپ دوست ماست

00:03:01.160 --> 00:03:03.030
<font face="IranSans Bold" size="80">:') جمله کاپیتان سوباسا</c>

00:03:03.030 --> 00:03:06.210
!پس یه ضربه آزاد مستقیم از اینجا دارم

00:03:06.210 --> 00:03:07.040
.شروع می‌کنم

00:03:09.120 --> 00:03:10.290
!بگیر

00:03:11.670 --> 00:03:12.670
!بگیر

00:03:13.040 --> 00:03:13.750
...اوه

00:03:14.880 --> 00:03:17.800
.ممم، چه صدای خوبی

00:03:18.340 --> 00:03:20.800
اون سوت از کجا اومد؟

00:03:20.800 --> 00:03:25.070
.توی کیف فراری بود که برادرم بهم داد

00:03:25.070 --> 00:03:26.060
.عه

00:03:26.060 --> 00:03:30.060
.یه سوت واسه فرار
دقیقاً واسه چیه؟

00:03:30.480 --> 00:03:35.060
خب واضح‌ـه، واسه وقتی‌ـه که
!توی کوه ها با یه خرس برخورد کنم

00:03:35.610 --> 00:03:38.780
.سورا-سان و تایچی-سان واقعاً کارشون خوبه

00:03:38.780 --> 00:03:39.690
.آره

00:03:40.280 --> 00:03:43.830
.اونها هر دوشون ستاره‌های باشگاه فوتبال ان

00:03:43.830 --> 00:03:46.950
.تخصص‌شون در کار گروهی‌ـه

00:03:46.950 --> 00:03:48.200
!دارم میام

00:03:48.200 --> 00:03:50.450
...هیچکی نمیاد این سمت

00:03:53.750 --> 00:03:55.750
!بیاین یه استراحت کوچولو بکنیم

00:03:56.250 --> 00:04:00.340
!آهه... فوتبال بازی کردن حس بی‌نظیری میده

00:04:00.340 --> 00:04:01.550
مگه نه، تایچی؟

00:04:01.550 --> 00:04:02.630
.اوهوم

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:23.900 --> 00:04:24.820
...اون

00:04:25.320 --> 00:04:26.530
چیه؟...

00:04:26.530 --> 00:04:28.030
یه جزیره؟

00:04:30.370 --> 00:04:31.620
.غول‌آساست

00:04:34.040 --> 00:04:36.880
.نگو که میخواد سقوط کنه

00:04:43.300 --> 00:04:44.350
اون چیه؟

00:04:44.350 --> 00:04:46.100
!نکنه بمب ان؟

00:04:46.100 --> 00:04:47.100
!عه؟

00:04:47.100 --> 00:04:50.310
!بچه‌ها! فرار کنین! قایم شین! پناه بگیرین

00:04:59.980 --> 00:05:01.240
...اون

00:05:01.240 --> 00:05:02.570
چیه دیگه؟...

00:05:04.740 --> 00:05:06.490
یه شهاب سنگ‌ـه؟

00:05:09.740 --> 00:05:10.910
...چی

00:05:13.700 --> 00:05:16.750
.بوی یه چیز خوشمزه رو می‌شنوم

00:05:23.760 --> 00:05:24.760
...این

00:05:25.840 --> 00:05:27.220
یه میوه‌ست؟...

00:05:28.180 --> 00:05:30.260
.مثل اینکه هست

00:05:34.350 --> 00:05:35.520
!خوشمزه‌ست

00:05:36.140 --> 00:05:38.020
!منم یکم می‌خوام

00:05:38.020 --> 00:05:41.110
اون واسه تسهیم کردن با همه
خیلی کوچیک نیست؟

00:05:41.110 --> 00:05:43.440
.عه، حق با تو عه

00:05:44.690 --> 00:05:47.530
،اگه بریم اون بالا
.شاید بتونیم میوه‌ها بیشتری پیدا کنیم

00:05:47.530 --> 00:05:50.450
!من میرم یه مقدار واسه همه میارم

00:05:50.450 --> 00:05:52.080
مگه نه، تایچی؟

00:05:52.790 --> 00:05:54.910
!آره، بریم تو کارش

00:05:54.910 --> 00:05:56.160
!منم میام

00:05:56.160 --> 00:05:58.210
!تبدیل پیومون

00:05:58.960 --> 00:06:00.250
!بردرامون

00:06:01.090 --> 00:06:02.380
!ما رفتیم

00:06:02.380 --> 00:06:03.420
!منتظر باشین

00:06:03.420 --> 00:06:04.920
!روتون حساب می‌کنیم

00:06:05.420 --> 00:06:07.840
!خوب بگردین-
!می‌بینمتون-

00:06:09.590 --> 00:06:11.660
...ها؟ اون

00:06:11.660 --> 00:06:13.930
.دوباره داره یه چیزی میاد

00:06:14.390 --> 00:06:16.980
!کنجکاوم بدونم بعدی چه نوع میوه‌ای‌ـه

00:06:32.410 --> 00:06:34.490
!یخچال؟

00:06:34.910 --> 00:06:37.790
!بردرامون، زود باش، زود باش

00:06:37.790 --> 00:06:39.000
!چشم

00:06:40.920 --> 00:06:43.000
!میوه، میوه

00:06:43.000 --> 00:06:46.010
!نمی‌تونم صبر کنم-
!تو سرحالی، سورا-

00:06:47.050 --> 00:06:48.220
فهمیدی؟

00:06:48.220 --> 00:06:51.090
.یه مدت می‌شه که اونطوری فوتبال بازی نکرده بودیم

00:06:53.850 --> 00:06:55.470
!هی، تایچی

00:06:56.020 --> 00:06:58.350
اون یکی مسابقه رو یادته؟

00:06:59.060 --> 00:07:01.190
می‌دونی دیگه، وقتی من یه مهاجم بودم

00:07:01.190 --> 00:07:04.150
و تو یه هافبک بودی، واسه اولین بار؟

00:07:05.360 --> 00:07:08.400
.اوه، اون. یادمه

00:07:10.950 --> 00:07:14.410
امیدوارم بزودی بتونیم مثل قبلاًها
!تا دلمون می‌خواد فوتبال بازی کنیم

00:07:15.080 --> 00:07:18.870
چون قبل  اینکه ما بیاییم به این دنیا
.تموم کاری که می‌کردیم فوتبال بازی بود

00:07:18.870 --> 00:07:22.210
از حالا به بعد، بیا هر چند وقت یه بار
!مثل چند دقیقه پیش تمرین کنیم

00:07:22.210 --> 00:07:23.210
.حتماً

00:07:26.750 --> 00:07:27.680
اون چیه؟

00:07:27.680 --> 00:07:28.760
!بردرامون

00:07:32.430 --> 00:07:33.510
...اون

00:07:33.970 --> 00:07:35.390
!فلایمون‌ـه

00:07:37.870 --> 00:07:39.920
پـومـومـون

00:07:40.680 --> 00:07:41.610
!بیایین نجاتش بدیم

00:07:41.610 --> 00:07:42.480
!آگومون

00:07:42.480 --> 00:07:43.940
!باشه
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f9ee49">Baby...
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">...شعله‌ی</c></c>

00:07:43.940 --> 00:07:46.900
.عه، صبر کن! اونها رو هم می‌زنی

00:07:47.520 --> 00:07:50.070
!بردرامون، بهش تکل بزن

00:07:50.070 --> 00:07:51.400
!اوکی

00:08:10.210 --> 00:08:11.300
خوبی؟

00:08:15.550 --> 00:08:16.930
!لطفاً کمک کنید

00:08:16.930 --> 00:08:21.230
!دوستام قراره تبدیل به میوه و خورده بشن

00:08:22.350 --> 00:08:23.810
!میوه؟

00:08:26.610 --> 00:08:27.440
!این چیه؟

00:08:27.440 --> 00:08:28.440
!مواظب باشین

00:08:31.570 --> 00:08:34.280
.اگه به اون بخورید، ذوب می‌شید

00:08:34.860 --> 00:08:36.700
!بردرامون، مراقب باش

00:08:36.700 --> 00:08:37.870
!باشه

00:08:42.870 --> 00:08:44.670
!این‌ چیه؟

00:08:44.670 --> 00:08:48.090
.این سمِ استواییِ تروپیامون‌ـه

00:08:48.090 --> 00:08:49.630
تروپیامون؟

00:08:58.640 --> 00:09:01.440
تـروپـیـامـون

00:09:23.540 --> 00:09:26.620
!اون واقعاً تبدیل شد به میوه

00:09:26.620 --> 00:09:28.630
...که یعنی

00:09:28.630 --> 00:09:32.130
اون میوه‌ها همه‌شون دوست‌های تو ان؟

00:09:32.130 --> 00:09:33.010
.آره

00:09:33.010 --> 00:09:35.630
.اونها مثل اونی که چند دقیقه پیش خوردم نیستن

00:09:36.510 --> 00:09:39.350
.حالا، من تنها کسی‌ام که باقی مونده

00:09:39.350 --> 00:09:40.680
...بچه‌ها

00:09:42.010 --> 00:09:44.890
!بیاین سریع فرود بیایم و به یه نقشه فکر کنیم

00:09:50.520 --> 00:09:51.400
خب؟

00:09:51.400 --> 00:09:53.610
قراره با این چیکار کنیم؟

00:09:53.610 --> 00:09:55.280
باید بازش کنیم؟

00:09:55.280 --> 00:09:57.400
!بازش کنیم؟! بـ-بـه هیچ وجه

00:09:57.910 --> 00:10:00.410
!اگه یه چیز بد ازش بیاد بیرون چی

00:10:00.410 --> 00:10:02.910
.این یه احتمال‌ـه

00:10:02.910 --> 00:10:06.790
،این یه یخچال‌ـه
!پس شاید یه چیز دلچسب داخلش باشه

00:10:06.790 --> 00:10:09.170
.مثل میوه‌های سرد یا آب‌میوه

00:10:09.670 --> 00:10:12.460
...میوه‌ها... آب‌میوه

00:10:12.460 --> 00:10:13.550
!برو، برو

00:10:13.550 --> 00:10:14.510
!اینجا

00:10:14.510 --> 00:10:15.460
<i>عه؟</i>

00:10:16.300 --> 00:10:18.470
اینها چی‌ان دیگه؟

00:10:18.470 --> 00:10:21.600
.این اواخر، اینها از آسمون میافتادن

00:10:21.600 --> 00:10:22.720
از آسمون؟

00:10:22.720 --> 00:10:27.020
ما از خیلی وقت پیش داشتیم
.اینجا در آرامش زندگی می‌کردیم

00:10:27.730 --> 00:10:29.480
،ولی یه روز

00:10:29.480 --> 00:10:33.480
<i>تروپیامون، که فلایمون‌ها رو
.رهبری می‌کرد، یه دفعه‌ای پیداش شد</i>

00:10:33.900 --> 00:10:36.200
.و به شما بچه‌ها حمله شد

00:10:36.200 --> 00:10:40.240
.اوهوم. اونها دوست دارن همه‌چی رو جمع کنن

00:10:40.240 --> 00:10:42.750
<i>،ولی فقط این نیست</i>

00:10:42.750 --> 00:10:47.500
<i>اونها ما به محض اینکه ما رو می‌گیرن، تبدیلمون
...به میوه می‌کنن، و وقتی ما (میوه‌های) رسیده می‌شیم</i>

00:10:48.000 --> 00:10:49.590
.خورده می‌شید

00:10:49.590 --> 00:10:50.500
.اوهوم

00:10:51.080 --> 00:10:52.250
.چه بی‌رحم

00:10:52.250 --> 00:10:55.420
.من می‌خوام همه رو نجات بدم

00:10:55.880 --> 00:10:59.380
!میخوام این جنگل رو ازشون پس بگیرم

00:10:59.380 --> 00:11:00.430
.اوهوم

00:11:01.180 --> 00:11:02.260
!ما کمک می‌کنیم

00:11:02.850 --> 00:11:03.970
!مگه نه، تایچی؟

00:11:03.970 --> 00:11:04.930
!آره

00:11:04.930 --> 00:11:06.560
!حتماً نجاتشون می‌دیم

00:11:06.560 --> 00:11:08.390
!خیله خب، بریم تو کارش

00:11:09.350 --> 00:11:11.900
.بچه‌ها... ممنونم

00:11:14.860 --> 00:11:15.650
.پیومون

00:11:15.650 --> 00:11:16.820
!باشه

00:11:17.190 --> 00:11:19.450
!تبدیل پیومون

00:11:24.870 --> 00:11:26.290
!بردرامون

00:11:29.330 --> 00:11:32.170
!تبدیل آگومون

00:11:35.920 --> 00:11:37.300
!گریمون

00:11:38.460 --> 00:11:42.800
!گریمون، تبدیل فوق العاده

00:11:46.720 --> 00:11:49.350
!متال‌گریمون

00:11:50.430 --> 00:11:52.100
!عالیه، بریم

00:11:52.100 --> 00:11:53.560
!باشه

00:12:02.780 --> 00:12:07.200
همونطور که گفتم، شربت مخلوط
!با شربت آب‌میوه فرق داره

00:12:07.200 --> 00:12:11.580
--یه روش قدیمی هست توی درست کردنِ

00:12:11.580 --> 00:12:14.210
!کی اهمیت میده؟ تا وقتی که طعمش خوب باشه

00:12:14.210 --> 00:12:15.550
!من میدم

00:12:15.550 --> 00:12:18.340
!شـ-شما بچه‌ها! یکم آروم باشین

00:12:18.340 --> 00:12:21.840
من که خیلی آرومم. نمی‌بینی؟

00:12:25.050 --> 00:12:26.300
!شروع می‌کنیم

00:12:26.850 --> 00:12:29.220
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Giga Storm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!طوفان غول‌آسا</c></c>

00:12:33.850 --> 00:12:35.350
!خیلی خب، خوبه

00:12:42.030 --> 00:12:43.360
!پرواز کرد

00:12:45.820 --> 00:12:46.660
!خیلی سریع‌ـه

00:12:49.160 --> 00:12:51.080
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Meteor Wing!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!بــالِ شهــابــی</c></c>

00:12:59.670 --> 00:13:01.340
!بردرامون

00:13:37.040 --> 00:13:39.130
!متال‌گریمون

00:13:43.090 --> 00:13:44.260
!تایچی

00:13:50.140 --> 00:13:52.310
!با تایچی چیکار کردی؟

00:13:53.640 --> 00:13:57.100
!بردرامون، تبدیل فوق العاده

00:14:00.610 --> 00:14:02.020
!گارودامون

00:14:03.400 --> 00:14:06.610
!من می‌رم که تایچی، متال‌گریمون و پومومون‌ها رو نجات بدم

00:14:07.030 --> 00:14:10.200
!گارودامون، تو همزمان تروپیامون‌ـو مشغول کن

00:14:10.620 --> 00:14:11.620
.گرفتم

00:14:21.040 --> 00:14:22.880
.من خودم می‌تونم پرواز بکنم

00:14:22.880 --> 00:14:24.630
...عه؟ ولی

00:14:24.630 --> 00:14:25.880
!نگران نباش

00:14:46.320 --> 00:14:48.950
.پرواز کردن دشوارـه

00:14:55.200 --> 00:14:56.750
!پومومون

00:15:01.670 --> 00:15:03.590
!آخ

00:15:03.590 --> 00:15:04.920
!حالت خوبه؟

00:15:06.010 --> 00:15:09.510
!آره! من باید دوست‌هام‌ـو نجات بدم

00:15:09.970 --> 00:15:12.760
!به این میگن روحیه! بیا بریم

00:15:16.100 --> 00:15:17.520
!فلایمون؟

00:15:20.730 --> 00:15:22.440
!بازم هست

00:15:23.940 --> 00:15:26.230
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Shadow Wing!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!بـــالِ ســایــه‌ای</c></c>

00:15:31.490 --> 00:15:32.530
!چی؟

00:15:40.750 --> 00:15:41.870
!سورا

00:15:45.290 --> 00:15:47.420
.من مراقب این هستم

00:15:47.420 --> 00:15:49.630
.تو برو دوست‌هات‌ـو نجات بده

00:15:49.630 --> 00:15:51.550
چی؟! چطوری؟

00:15:51.550 --> 00:15:52.720
!موفق باشی

00:15:56.810 --> 00:15:58.100
!این طرف

00:16:21.830 --> 00:16:23.040
!آره

00:16:23.040 --> 00:16:25.800
تو کسی هستی که نجاتم دادی؟-
.آره-

00:16:25.800 --> 00:16:27.290
!ممنونم

00:16:29.210 --> 00:16:31.300
.باید بقیه بچه‌ها رو هم نجات بدیم

00:16:31.720 --> 00:16:32.760
!کمکم کن

00:16:32.760 --> 00:16:33.840
!اوهوم

00:16:35.390 --> 00:16:36.600
...ولی

00:16:37.510 --> 00:16:39.770
.پرواز کردن دشوارـه

00:16:39.770 --> 00:16:41.310
.میدونم

00:16:41.810 --> 00:16:43.980
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Shadow Wing!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!بـــالِ ســایــه‌ای</c></c>

00:17:10.800 --> 00:17:11.880
!سورا

00:17:12.340 --> 00:17:13.590
!تایچی

00:17:15.930 --> 00:17:17.010
!تایچی

00:17:17.680 --> 00:17:19.260
!با تایچی چیکار کردی؟

00:17:25.480 --> 00:17:28.610
!قسم می‌خورم تایچی‌ـو نجات بدم

00:17:42.490 --> 00:17:44.370
!سورا، بدو

00:17:44.370 --> 00:17:46.960
چی؟-
!فقط بدو-

00:17:53.260 --> 00:17:56.870
!قسم می‌خورم... که تسلیم نشم

00:17:56.870 --> 00:17:58.340
!سورا

00:18:00.260 --> 00:18:03.140
.تایچی هرگز تسلیم نمی‌شه

00:18:04.600 --> 00:18:06.190
!منم نمی‌شم

00:18:09.860 --> 00:18:12.690
.سورا هرگز تسلیم نمی‌شه

00:18:13.980 --> 00:18:17.820
!پس منم هرگز تسلیم نمی‌شم

00:18:26.330 --> 00:18:28.830
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Shadow Wing!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!بـــالِ ســایــه‌ای</c></c>

00:18:34.760 --> 00:18:35.960
...تایچی

00:18:42.220 --> 00:18:44.140
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f36898">Rapid Seed!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!دانـه‌ی سرعتـی</c></c>

00:18:47.890 --> 00:18:48.640
!ها؟

00:19:02.200 --> 00:19:04.790
!تونستم از دوست‌هام محافظت کنم

00:19:06.950 --> 00:19:08.160
!منم باید بکنم

00:19:16.210 --> 00:19:19.050
!خدا رو شکر، تایچی

00:19:21.510 --> 00:19:22.970
!سورا

00:19:22.970 --> 00:19:25.060
!بیا از اینجا حمله متقابل بکنیم

00:19:25.640 --> 00:19:27.310
!آره! بیا بریم

00:19:27.310 --> 00:19:28.140
!آره

00:19:54.710 --> 00:19:56.710
.باید اون حمله رو متوقف کنیم

00:19:58.550 --> 00:19:59.880
!این

00:20:01.380 --> 00:20:02.130
ها؟

00:20:02.130 --> 00:20:04.640
!برو، سورا

00:20:13.100 --> 00:20:14.400
!گرفتم

00:20:14.860 --> 00:20:16.480
!خیله خب، برو، سورا

00:20:21.530 --> 00:20:23.410
!حالا، بچه‌ها

00:20:24.700 --> 00:20:27.410
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f36898">Rapid Seed!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!دانـه‌ی سرعتـی</c></c>

00:20:37.750 --> 00:20:40.130
!این کارتو تموم می‌کنه

00:20:46.550 --> 00:20:48.760
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Shadow Wing!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!بـــالِ ســایــه‌ای</c></c>

00:20:49.770 --> 00:20:52.390
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Giga Storm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!طوفان غول‌آسا</c></c>

00:21:01.150 --> 00:21:02.650
!آره-
!آره-

00:21:04.030 --> 00:21:04.950
!سورا

00:21:05.660 --> 00:21:07.240
!تو معرکه بودی

00:21:07.740 --> 00:21:08.740
عه؟

00:21:09.580 --> 00:21:10.960
واقعاً؟

00:21:10.960 --> 00:21:12.750
!آره، خیلی

00:21:13.160 --> 00:21:15.420
!میدونستم تو معرکه‌ای، سورا

00:21:22.050 --> 00:21:23.420
!ممنون

00:21:30.000 --> 00:22:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:00.001 --> 00:22:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:30.950 --> 00:21:33.040
<i>ima mazari atteku border</i>

00:21:30.950 --> 00:21:33.120
مرز‌ها دارن با هم قاطی می‌شن

00:21:33.120 --> 00:21:36.020
"!از اینجا به بعد توسط بشر کشف نشده"

00:21:33.200 --> 00:21:35.870
<i>koko kara wa jinrui mitou desu!</i>

00:21:36.020 --> 00:21:38.500
آسمان‌های آبی، انتهای اقیانوس‌ها

00:21:36.040 --> 00:21:38.420
<i>aoi sora umi no hate</i>

00:21:38.500 --> 00:21:42.510
همه‌ی چیزایی که آرزوشون‌‌ـو داری در انتظارت‌ـه

00:21:38.580 --> 00:21:42.510
<i>nozomu kagiri no subete ga aru kara</i>

00:21:53.640 --> 00:21:55.770
<i>owari nanka nai ze sou sa</i>

00:21:53.640 --> 00:21:55.860
چیزی به نام پایان وجود نداره، درسته

00:21:55.860 --> 00:21:58.580
اینجا و الآن ما در نقطه‌ی شروع‌مون هستیم

00:21:55.940 --> 00:21:58.440
<i>koko wa ima bokura no shuppatsuten</i>

00:21:58.580 --> 00:22:01.150
آسمان‌های آبی، انتهای اقیانوس‌ها

00:21:58.600 --> 00:22:01.070
<i>aoi sora umi no hate</i>

00:22:01.150 --> 00:22:04.760
فردایی وجود داره که هیچکی راجبش نمیدونه

00:22:01.230 --> 00:22:04.650
<i>dare mo shiranai asu wa aru kara</i>

00:22:04.760 --> 00:22:06.740
پس بیا همینطوری لبخند بزنیم

00:22:04.820 --> 00:22:06.650
<i>waratte iyou</i>

00:22:06.740 --> 00:22:10.760
حالا دیگه از نقطه‌ی توقف در زندگی روزمره‌مون
رد شدیم

00:22:06.820 --> 00:22:10.620
<i>imasara tachidomarenu bokura no
nichijou jou</i>

00:22:10.760 --> 00:22:12.200
!ناشناخته‌ رو به ارمغان بیار

00:22:10.780 --> 00:22:12.120
<i>michi joutou!</i>

00:22:12.200 --> 00:22:14.600
(همونی که) اون روز با تو روی دیوار نقاشی(ـش رو) کشیدم

00:22:12.280 --> 00:22:14.450
<i>ano hi kimi to kabe ni kaita</i>

00:22:14.600 --> 00:22:17.230
ناتمام، ناکامل

00:22:14.620 --> 00:22:17.080
<i>mikansei wo fukanzen wo</i>

00:22:17.230 --> 00:22:19.940
"(وقتی می‌شنوم:) "حالا دیگه نمی‌تونی هیچ جایی بری

00:22:17.250 --> 00:22:19.790
<i>imasara doko e mo ikenai ze tte</i>

00:22:19.940 --> 00:22:22.650
!(جواب می‌دم:) اوه، اینطوری‌ـه؟! اوه، اینطوری‌ـه؟

00:22:19.960 --> 00:22:22.500
<i>aa sou kai nee! aa sou kai nee!</i>

00:22:22.650 --> 00:22:28.590
!پس اصلاً نمی‌خواییم که بزرگ بشیم

00:22:22.670 --> 00:22:28.590
<i>nara otona ni nanka natcha ikenai nee</i>

00:22:31.240 --> 00:22:32.910
<i>!دانشنامه‌ی دیجیمون ها</i>

00:22:34.240 --> 00:22:35.910
<i>.مارین‌انجمون</i>

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
مارین‌انجمون

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :سطح

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
نهایی

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :نوع

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
پری

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :حرکت ویژه

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
عشقِ اقیانوس

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
(OCEAN LOVE)

00:22:36.080 --> 00:22:38.670
<i>این دیجیمون افسانه‌ای
.در اقیانوسِ نت ساکن‌ـه</i>

00:22:38.830 --> 00:22:42.840
<i>،حرکت ویژه‌ش، عشقِ اقیانوس
.روحیه‌ی جنگی دشمنش رو نابود می‌کنه</i>

00:22:43.550 --> 00:22:45.260
<i>!حالا بیایین اینجا رو چک کنیم</i>

00:22:45.420 --> 00:22:48.590
<i>حلقه‌ی مقدسِ روی گردنش
.مثل مالِ تیلمون‌ـه</i>

00:22:48.760 --> 00:22:50.340
<i>.اون فقط یه شیء شیک نیست</i>

00:22:50.510 --> 00:22:52.350
<i>این حلقه مقدس چیه؟</i>

00:22:52.510 --> 00:22:55.060
<i>!میرم که همین الآن مارین‌انجمون‌ـو پیدا کنم</i>

00:22:57.770 --> 00:23:00.020
<i>کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟</i>

00:23:01.690 --> 00:23:04.270
<i>.یک پارک تفریحی که در مِه پوشیده شده</i>

00:23:04.440 --> 00:23:07.490
<i>.وحشت‌های پی در پی که به تاکرو و پاتامون نزدیک می‌شن</i>

00:23:07.650 --> 00:23:11.910
<i>:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"پارکِ مون-مون در مِه"</i>

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:12.070 --> 00:23:14.370
<i>.ماجراجویی به یک دنیای جدید ادامه می‌یابد</i>

00:23:14.370 --> 00:23:16.370


00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:16.370 --> 00:23:18.360


00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:04:19.310 --> 00:04:22.840
ضـــربـــه بـــزن! شـــوتِ کــشــنــده

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه

00:23:09.980 --> 00:23:11.930
پـــارکِ مـــون-مـــون در مِـــه