WEBVTT

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>از فلک آنسوی آسمان بگذر</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>oozora kidou wo koero</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>osaekirenai maenomeri na speed</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>minareta machi ga diorama ni naru</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>futoumei na sora tsukinukerunda</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>nayami toka fuman toka futtobashite</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>manual doori no tabi nanka irane</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>mayottemo furuetemo koudo agete</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>kimi to mitsumeru michi naru chiheisen</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>به دنیای با شکوهِ آزادی پرواز کن</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>tonde ike jiyuu na Glorious World</i>

00:01:37.910 --> 00:01:42.280
<i>،دنیای اسرارآمیزی که دیجیمون‌ها در آن زندگی می‌کنند
.دنیای دیجیتال</i>

00:01:43.660 --> 00:01:49.920
<i>تایچی یاگامی و بچه‌های منتخب همراه با دیجیمون‌های
پارتنرشون، آگومون و بقیه، ماجراجویی‌شون رو ادامه می‌دن</i>

00:01:49.920 --> 00:01:54.730
<i>.تا مانع احیاء آورنده‌ی تباهی و تاریکی، میلنیامون، بشن</i>

00:01:54.730 --> 00:01:59.550
<i>.و پیش به سوی زمین‌های مهر و موم شده، فاگا، می‌رن</i>

00:02:02.720 --> 00:02:04.560
<i>،پاتامون که در کنار تاکرو می‌جنگه</i>

00:02:04.560 --> 00:02:09.690
<i>به عنوان دیجیمون مقدس قدرتش
.برای نجات جهان بالا می‌بره</i>

00:02:12.940 --> 00:02:17.400
<i>و اکنون، اون دو در شرفِ
...قرار گرفتن در آزمایش‌اند</i>

00:02:23.370 --> 00:02:25.080
.خیلی می‌لرزه

00:02:25.740 --> 00:02:28.000
!خیلی ناهموارـه

00:02:28.830 --> 00:02:30.130
...دارم ماشین‌زده می‌شم

00:02:30.130 --> 00:02:32.380
.نه، کوموندومون‌زده

00:02:32.380 --> 00:02:33.420
چی؟

00:02:33.840 --> 00:02:35.220
پاتامون، حالت خوبه؟

00:02:35.220 --> 00:02:36.090
!آره

00:02:36.550 --> 00:02:38.800
.جو، خیلی خوب بنظر نمیای

00:02:38.800 --> 00:02:40.720
...عه، من خوبـ

00:02:42.050 --> 00:02:43.350
!نــــه-
!نــــه-

00:02:43.760 --> 00:02:45.980
چرا به منظره‌ها نگاه نمی‌کنی؟

00:02:45.980 --> 00:02:48.770
!آره-آره! حالت بهتر می‌شه

00:02:48.770 --> 00:02:50.980
...ایـ-این کارـو می‌کنم

00:02:58.360 --> 00:03:03.240
،هوای نامطلوبی‌ـه
.ولی یه ماه خیلی زیبا اون بیرون‌ـه

00:03:04.120 --> 00:03:07.040
...هرچند، یه جورایی سبزـه

00:03:10.120 --> 00:03:11.250
!عـــــــه؟

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:15.750 --> 00:03:20.510
سفیروث شماره‌ی ۶ هم اکنون
.بازگشته که گزارش بدهد

00:03:20.510 --> 00:03:23.260
.بچه‌های منتخب را یافتم"

00:03:23.680 --> 00:03:27.770
".آنها احتمالاً به فاگا خواهند رسید

00:03:28.560 --> 00:03:32.400
.حالت جمع‌آوری اجباری دیتا را شروع کن

00:03:32.400 --> 00:03:34.150
.شروع کن

00:03:34.650 --> 00:03:36.400
.شروع کن

00:03:41.900 --> 00:03:43.320
.هیچی این اطراف نیست

00:03:46.700 --> 00:03:48.040
.عجیب‌ـه

00:03:48.660 --> 00:03:51.040
.مطمئنم یه چیز گِرد و سبز دیدم

00:03:51.040 --> 00:03:52.960
شاید یه چیز دیگه دیدی؟

00:03:52.960 --> 00:03:55.210
!نه، واقعاً دیدمش

00:03:55.210 --> 00:03:58.960
...ااا، ولی الآن یکم نامطمئنم

00:04:04.640 --> 00:04:06.750
!ا-اون! اون

00:04:06.750 --> 00:04:09.260
!بچه‌ها، برید داخل کوموندومون

00:04:29.790 --> 00:04:31.670
!داداشی

00:04:31.670 --> 00:04:34.210
!هیکاری

00:04:42.670 --> 00:04:44.310
...سـ-سنگینی

00:04:44.310 --> 00:04:45.680
.معذرت

00:04:46.090 --> 00:04:47.140
... آخ آخ

00:04:47.140 --> 00:04:48.180
.تاکرو

00:04:49.350 --> 00:04:50.310
خوبی؟

00:04:50.310 --> 00:04:51.350
.آره

00:04:51.350 --> 00:04:52.930
و پاتامون؟

00:04:54.560 --> 00:04:55.940
...خوبم یجورایی

00:04:58.730 --> 00:04:59.940
...کوشیرو

00:05:00.360 --> 00:05:05.450
ظاهراً اینجا یه فضای جداگونه‌ست
.که توی اون گوی قرار داره

00:05:14.960 --> 00:05:17.920
!تایچی! تایچی، صدامو می‌شنوی؟

00:05:17.920 --> 00:05:21.050
!یاماتو! کوشیرو-کون! جواب بدین

00:05:21.420 --> 00:05:24.180
!واای، اون چیه دیگه؟

00:05:24.180 --> 00:05:25.680
.سفیروثمون

00:05:24.720 --> 00:05:26.970
سـفـیـروثـمـون

00:05:25.680 --> 00:05:30.390
جسم اون دیجیمون از ده گوی
.تشکیل شده و اون یکی‌شون‌ـه

00:05:31.220 --> 00:05:33.600
واسه تایچی و بچه‌ها چه اتفاقی افتاده؟

00:05:33.970 --> 00:05:35.850
!اونها خورده شدن، آره؟

00:05:36.190 --> 00:05:37.310
.توسط چشم‌ها

00:05:38.060 --> 00:05:40.270
.اونها احتمالاً هنوز رو به راه‌ان

00:05:42.110 --> 00:05:47.280
<i>اون اول دیجیمون‌ها رو توی جسم
.گوی مانندش به دام می‌ندازه</i>

00:05:58.580 --> 00:05:59.630
!آگومون

00:06:06.760 --> 00:06:07.760
...اون

00:06:07.760 --> 00:06:09.930
.فکر کنم اون اسنایمون بود

00:06:14.060 --> 00:06:15.270
!سیلَمون؟

00:06:15.680 --> 00:06:17.430
<font face="Candara Bold"><font size="85"><c.cyan>Petit Fire!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!آتشِ کوچک</c></c></c>

00:06:23.690 --> 00:06:26.030
!و دُکوگومون‌ها هم؟

00:06:26.030 --> 00:06:29.240
!ولی یه چیزی راجب اونها عجیب‌ـه

00:06:36.330 --> 00:06:38.410
...محاصره شدیم

00:06:43.500 --> 00:06:44.960
!تانکمون‌ها

00:06:45.340 --> 00:06:47.590
!و حتی تیلومون‌ها

00:06:49.840 --> 00:06:52.430
<i>اون مجبورت می‌کنه تا وقتی که از پا بیافتی بجنگی</i>

00:06:52.430 --> 00:06:55.430
<i>و دیتاهای نبرد رو از همه‌ی
.دیجیمون‌هایی که داخل‌ان می‌گیره</i>

00:06:56.350 --> 00:06:59.230
!سفیروثمون اینطوری غذا می‌خوره

00:07:00.640 --> 00:07:02.480
منظورت از جنگیدن چیه؟

00:07:03.110 --> 00:07:06.570
<i>.سفیروثمون فقط تماشا می‌کنه</i>

00:07:07.150 --> 00:07:11.490
<i>کپی‌ها از حافظه و خاطره نبردِ ثبت شده‌ی
.دیجیمون‌هایی که به دام افتادن ساخته می‌شن</i>

00:07:11.490 --> 00:07:13.740
<i>.و اون کپی‌ها به طعمه هجوم می‌برن</i>

00:07:14.740 --> 00:07:19.000
.اونها از مجموعه دیتاهای باقی مونده ساخته شدن

00:07:19.410 --> 00:07:22.500
.چیزی بین موجود واقعی و تصویر مجازی‌ان

00:07:22.500 --> 00:07:25.420
.مثل اینکه با دیجیمون‌های واقعی فرق دارن

00:07:28.260 --> 00:07:31.310
،پس بطور خلاصه
.اونها فقط موجودات مصنوعیِ بد ساخته شده‌ان

00:07:31.310 --> 00:07:34.060
.ولی با این تعداد، نمی‌تونیم کوتاهی کنیم

00:07:34.060 --> 00:07:36.480
!بیاین فقط از اینجا بریم بیرون

00:07:36.480 --> 00:07:37.430
!آره

00:07:38.680 --> 00:07:40.060
!تبدیل آگومون

00:07:40.060 --> 00:07:41.610
!تبدیل گابومون

00:07:41.610 --> 00:07:43.440
!تبدیل تِنتومون

00:07:45.310 --> 00:07:46.440
!گریمون

00:07:48.070 --> 00:07:49.440
!گارورومون

00:07:50.940 --> 00:07:52.450
!کابوتِریمون

00:07:52.450 --> 00:07:53.540
!پاتامون

00:07:53.540 --> 00:07:55.910
!تبدیل پاتامون

00:07:56.780 --> 00:07:57.950
!انجمون

00:08:00.410 --> 00:08:01.960
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Mega Flame!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!شعلـه‌ی عظیـم</c></c>

00:08:04.080 --> 00:08:05.920
<font face="Candara Bold"><font size="85"><c.cyan>Fox Fire!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!آتشِ روباه</c></c></c>

00:08:08.920 --> 00:08:10.800
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="85" color="#fa89fb">Mega Blaster!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="80">!منفجرکننده‌ی عظیم</c></c>

00:08:27.820 --> 00:08:29.190
!اوگرِمون

00:08:41.750 --> 00:08:42.870
!گریمون

00:08:45.420 --> 00:08:49.630
!گریمون، تبدیل فوق العاده

00:08:57.390 --> 00:09:00.060
!متال‌گریمون

00:09:09.110 --> 00:09:10.320
!گارورومون

00:09:13.610 --> 00:09:17.820
!گارورومون، تبدیل فوق العاده

00:09:23.250 --> 00:09:25.500
!وِرگارورومون

00:09:27.790 --> 00:09:31.460
!سخته که بفهمی سرسخت‌ان آیا یا نه

00:09:37.090 --> 00:09:39.260
!اوه، تو رو یادمه

00:09:40.390 --> 00:09:41.850
!کابوتِریمون

00:09:42.470 --> 00:09:46.020
!کابوتِریمون، تبدیل فوق العاده

00:09:47.310 --> 00:09:49.480
!آتلارکابوتِریمون

00:10:08.420 --> 00:10:12.090
سفیروثمون از طرف فاگا در
سرتاسر این قاره پراکنده می‌شه

00:10:12.090 --> 00:10:16.050
و در اطراف می‌چرخه و دیتاهای
.دیجیمون‌های قدرتمند رو جمع می‌کنه

00:10:16.720 --> 00:10:19.300
!همه‌ش واسه اینه که میلنیامون‌ـو احیاء کنه

00:10:20.970 --> 00:10:25.310
<i>این با نقشه‌ای که من و هیکاری
.یه بار گرفتارش شدیم فرق می‌کنه</i>

00:10:25.310 --> 00:10:30.940
<i>ولی هدفش اینه که با ترکیب کردن دیتاهای
.همه نوع از دیجیمون‌ها، جسم نهایی رو بسازه</i>

00:10:31.560 --> 00:10:34.030
<i>دیتاهای انباشته شده‌ی درونِ سفیروثمون</i>

00:10:34.030 --> 00:10:37.450
<i>.سرانجام در فاگا گردآوری و یکی می‌شن
</i>

00:10:37.450 --> 00:10:41.120
...پس اون به ما حمله کرد تا

00:10:41.570 --> 00:10:45.620
کار دشمن رو تموم کن و وقتی داری"
"!این کارـو می‌کنی دیتاهاشون‌ـو ازشون بگیر

00:10:45.620 --> 00:10:47.250
.نقشه‌شون باید این باشه

00:11:20.110 --> 00:11:21.580
تاکرو، صدمه دیدی؟

00:11:21.580 --> 00:11:24.070
.من خوبم. ممنونم، انجمون

00:11:24.830 --> 00:11:25.950
و بقیه بچه‌ها؟

00:12:01.950 --> 00:12:03.530
...حتی دویمون هم

00:12:05.240 --> 00:12:08.490
...دوستِ عزیزِ قدیمیِ من

00:12:16.090 --> 00:12:19.340
.یه چیزی راجب اون با بقیه مصنوعی‌ها متفاوت‌ـه

00:12:20.710 --> 00:12:23.340
.تو دچار نفرین شدی

00:12:25.090 --> 00:12:29.430
.اسم اون نفرین بچه‌های منتخب‌ـه

00:12:33.850 --> 00:12:35.100
نفرین؟

00:12:35.480 --> 00:12:39.610
.دیجیمون مقدس... کسی که همراه با قدرت متولد شده

00:12:39.610 --> 00:12:43.280
اگه مایل باشی که مأموریتت رو فراموش کنی
،و از اون قدرت‌ها آزادانه استفاده کنی

00:12:43.280 --> 00:12:46.030
.می‌تونی حتی دنیا رو تسخیر کنی

00:12:46.620 --> 00:12:49.580
اما اون قدرت‌ها و تکامل‌ها

00:12:49.580 --> 00:12:53.630
تحت سلطه‌ی تقدیرِ محبوس موندن
.توسط موجوداتی به نام انسان‌ها ان

00:12:53.630 --> 00:12:56.630
اگه این یک نفرین نیست، پس چی هست؟

00:12:56.630 --> 00:13:00.840
!نه بچه‌ها نفرین‌ان و نه تاکرو

00:13:04.510 --> 00:13:06.260
!انجمون

00:13:06.760 --> 00:13:08.640
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6f32e">Giga Storm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!طوفان غول‌آسا</c></c>

00:13:15.980 --> 00:13:17.980
!اینها تمومی ندارن

00:13:23.940 --> 00:13:25.860
!هی میان و میان

00:13:33.410 --> 00:13:35.710
!تاکرو! تاکرو

00:13:36.420 --> 00:13:38.920
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#f6a8a4">Shadow Wing!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="81">!بـــالِ ســایــه‌ای</c></c>

00:13:39.290 --> 00:13:41.050
<font face="Candara Bold"><font size="81" color="#c5fd4c">Flower Cannon!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="84">!تـــــوپ گلـــــی</c></c>

00:13:41.420 --> 00:13:43.420
<font face="Candara Bold"><font size="81"><c.colorb7b8ba>Hammer Spark!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="84">!جرقــه‌ی چــکش</c></c></c>

00:13:43.920 --> 00:13:46.430
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f6b0f9">Heaven's Charm!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!افـسـونِ بـهـشـت</c></c>

00:13:51.930 --> 00:13:54.930
طوفان غول‌آسای متال‌گریمون؟

00:13:57.600 --> 00:14:00.230
چنگالِ امپراطورِ وِرگارورومون؟

00:14:00.900 --> 00:14:03.940
اون داره شروع می‌کنه به
!یاد گرفتن قدرت های بچه‌ها

00:14:04.570 --> 00:14:07.570
!منظورت اینه که این داره هر دقیقه قوی‌تر می‌شه؟

00:14:08.780 --> 00:14:11.500
.نمیدونم باید با تموم قدرت بجنگیم یا نه

00:14:11.500 --> 00:14:14.240
بچه‌ها اون داخل حالشون خوبه؟

00:14:21.750 --> 00:14:25.460
چرا دویمون اینقدر روی انجمون متمرکز شده؟

00:14:40.850 --> 00:14:42.110
!انجمون

00:14:48.450 --> 00:14:51.200
.نگران نباش... من شکست نمی‌خورم

00:14:51.200 --> 00:14:53.370
!نمی‌تونم شکست بخورم

00:14:53.780 --> 00:14:58.370
!این یه نبرد بین من و خودم‌ـه

00:15:00.290 --> 00:15:01.290
...دویمون

00:15:01.790 --> 00:15:07.010
،هر دفعه که با تو درگیر شدم
.خاطرات محو شده‌م به تدریج برگشتن

00:15:09.630 --> 00:15:12.090
...در پایان جنگ باستانی

00:15:13.390 --> 00:15:16.850
<i>،وقتی بعد اینکه سخت مجروح شده بودم بیدار شدم</i>

00:15:16.850 --> 00:15:20.440
<i>خودم رو فرو رفته در مرداب
.مه مسموم کننده تاریک یافتم</i>

00:15:22.100 --> 00:15:25.400
<i>،در حالی که تاریکی به من هجوم آورده بود
.قدرت‌هام محو شدند</i>

00:15:25.400 --> 00:15:28.280
<i>در حالی که داشتم جوری درد می‌کشیدم
،که انگار تا ابدیت ادامه داشت</i>

00:15:28.280 --> 00:15:31.410
<i>.اون جلوی چشم‌هام متولد شد</i>

00:15:32.070 --> 00:15:34.530
<i>.شیطانی با بال‌های سیاه</i>

00:15:35.830 --> 00:15:38.380
.بیا و به تاریکی ملحق شو

00:15:38.380 --> 00:15:41.170
.تنها رستگاری و راه نجات تو این‌ـه

00:15:45.420 --> 00:15:47.840
!تو سایه‌ی من‌ای

00:15:47.840 --> 00:15:50.670
!سایه‌ی من که در تاریکی بازتاب شده

00:15:52.840 --> 00:15:55.930
.یک دگرشکلی که از ضعف‌های من متولد شده

00:15:56.310 --> 00:15:58.560
،واسه همینه که تو به دنبال قدرتی

00:15:59.100 --> 00:16:01.520
<i>...و قدرت بر تو تسلط یافت</i>

00:16:01.940 --> 00:16:03.980
!واسه همین بود که تو نابود شدی

00:16:04.730 --> 00:16:07.660
.اشتباه‌ـه، من فنا ناپذیرم

00:16:07.660 --> 00:16:11.740
.تا مادامی که تو زنده‌ای، من تا ابد برمی‌گردم

00:16:11.740 --> 00:16:17.740
افزایش قدرتِ تو یک بار دیگه
!به من جسم فیزیکی بخشیده

00:16:18.240 --> 00:16:20.870
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#faf16a">Heaven's Knuckle!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="90">!مـشــتِ بـهـشــت</c></c>

00:16:28.670 --> 00:16:30.840
!من دیجیمون مقدس‌ام

00:16:30.840 --> 00:16:34.430
!کسی که قراره همراه با تاکرو امیدِ جهان بشه

00:16:38.560 --> 00:16:41.930
...من فنا ناپذیرم

00:16:44.940 --> 00:16:46.320
...امید

00:16:46.320 --> 00:16:49.450
.پس اون چیزی‌ـه که مانع تو شده

00:16:49.450 --> 00:16:50.940
...در این صورت

00:16:55.570 --> 00:17:01.330
...من فنا ناپذیرم

00:17:01.330 --> 00:17:03.080
!انجمون

00:17:04.000 --> 00:17:06.130
.چیزی واسه ترسیدن وجود نداره

00:17:06.130 --> 00:17:10.090
،اگه بیای و به تاریکی ملحق بشی
.همه‌ی دردهات از بین خواهند رفت

00:17:13.470 --> 00:17:14.970
!انجمون

00:17:16.470 --> 00:17:18.350
...تاکـ

00:17:18.350 --> 00:17:22.350
حالا، به نفرینی که به نام بچه‌های منتخب شناخته شده

00:17:22.350 --> 00:17:24.850
.با دست‌های خودت خاتمه بده

00:17:25.390 --> 00:17:30.990
.این گناه قلب و امید تو رو در هم می‌شکنه

00:17:30.990 --> 00:17:36.240
امید به همراه دیجیمون مقدس
.ناپدید خواهد شد و تو دوباره متولد خواهی شد

00:17:39.490 --> 00:17:43.540
کسی که همچون بال‌هایی سیاه و زیبایی
،که در تاریکی فرو رفته، دوباره متولد می‌شه

00:17:43.540 --> 00:17:46.000
.یک دیجیمونِ تاریکی

00:17:50.130 --> 00:17:52.250
...انجمون

00:18:06.560 --> 00:18:08.400
چرا فرار نمی‌کنی؟

00:18:08.400 --> 00:18:10.530
چرا نمی‌ترسی؟

00:18:10.530 --> 00:18:13.780
!انجمون به کسی مثل تو نمی‌بازه

00:18:22.910 --> 00:18:25.540
.واسه همین منم نمی‌بازم

00:18:26.460 --> 00:18:28.130
...من بهت اعتماد دارم

00:18:28.130 --> 00:18:29.580
!انجمون

00:18:38.590 --> 00:18:40.310
...منم همینطور

00:18:40.310 --> 00:18:44.600
مهم نیست که تا چه اعماقی در تاریکی
...بیافتم، اگه تو کنار من باشی

00:18:50.650 --> 00:18:53.320
!من می‌تونم پرواز کنم

00:18:54.270 --> 00:18:55.480
!انجمون

00:18:59.990 --> 00:19:02.660
.سایه، بذار یه چیزی بهت بگم

00:19:02.660 --> 00:19:04.870
،درست همونطور که تو فنا ناپذیری

00:19:04.870 --> 00:19:08.750
!نورِ امید هم هرگز ناپدید نمی‌شه

00:19:24.640 --> 00:19:27.640
!انجمون، تکامل (تبدیل) فوق العاده

00:19:37.070 --> 00:19:39.070
!هولی‌انجمون

00:19:38.110 --> 00:19:40.150
هــولـــی‌انــجــمـــون

00:19:52.080 --> 00:19:53.000
چی؟

00:19:59.340 --> 00:20:00.800
چـ-چی؟

00:20:00.800 --> 00:20:02.260
ما کجاییم؟

00:20:02.680 --> 00:20:04.050
...اومدیم بیرون

00:20:06.720 --> 00:20:08.520
!داداشی

00:20:08.520 --> 00:20:10.440
!خدا رو شکر

00:20:10.440 --> 00:20:11.940
!هیکاری

00:20:11.940 --> 00:20:13.690
همه حالشون خوبه؟

00:20:13.690 --> 00:20:14.940
...تاکرو

00:20:38.090 --> 00:20:40.590
.آسیب شدید به دیتاها

00:20:40.590 --> 00:20:42.720
.نقشه به تغییرات نیاز دارد

00:20:42.720 --> 00:20:46.180
.مواظب بچه‌های منتخب باشید

00:20:46.180 --> 00:20:48.100
.مواظب باشید

00:20:51.100 --> 00:20:52.400
...اون

00:20:52.400 --> 00:20:54.350
.هولی‌انجمون‌ـه

00:20:57.110 --> 00:21:00.360
<i>.درست مثل من، امید فنا ناپذیرـه</i>

00:21:00.360 --> 00:21:04.240
<i>...بیا ببینیم آیا اون حرف‌ها واقعیت دارن یا نه</i>

00:21:04.740 --> 00:21:08.910
جوابش اون سوی مسیری‌ـه که
.من و تاکرو دنبال می‌کنیم

00:21:09.240 --> 00:21:12.250
.تو فقط تماشا کن... دوست قدیمی

00:21:18.960 --> 00:21:20.380
.نیازی نیست نگران بشی

00:21:20.380 --> 00:21:22.390
.ممنون، تاکرو

00:21:22.390 --> 00:21:25.510
.منم ممنونم، هولی‌انجمون

00:21:30.000 --> 00:22:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:00.001 --> 00:22:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:30.950 --> 00:21:33.040
<i>ima mazari atteku border</i>

00:21:30.950 --> 00:21:33.120
مرز‌ها دارن با هم قاطی می‌شن

00:21:33.120 --> 00:21:36.020
"!از اینجا به بعد توسط بشر کشف نشده"

00:21:33.200 --> 00:21:35.870
<i>koko kara wa jinrui mitou desu!</i>

00:21:36.020 --> 00:21:38.500
آسمان‌های آبی، انتهای اقیانوس‌ها

00:21:36.040 --> 00:21:38.420
<i>aoi sora umi no hate</i>

00:21:38.500 --> 00:21:42.510
همه‌ی چیزایی که آرزوشون‌‌ـو داری در انتظارت‌ـه

00:21:38.580 --> 00:21:42.510
<i>nozomu kagiri no subete ga aru kara</i>

00:21:53.640 --> 00:21:55.770
<i>owari nanka nai ze sou sa</i>

00:21:53.640 --> 00:21:55.860
چیزی به نام پایان وجود نداره، درسته

00:21:55.860 --> 00:21:58.580
اینجا و الآن ما در نقطه‌ی شروع‌مون هستیم

00:21:55.940 --> 00:21:58.440
<i>koko wa ima bokura no shuppatsuten</i>

00:21:58.580 --> 00:22:01.150
آسمان‌های آبی، انتهای اقیانوس‌ها

00:21:58.600 --> 00:22:01.070
<i>aoi sora umi no hate</i>

00:22:01.150 --> 00:22:04.760
فردایی وجود داره که هیچکی راجبش نمیدونه

00:22:01.230 --> 00:22:04.650
<i>dare mo shiranai asu wa aru kara</i>

00:22:04.760 --> 00:22:06.740
پس بیا همینطوری لبخند بزنیم

00:22:04.820 --> 00:22:06.650
<i>waratte iyou</i>

00:22:06.740 --> 00:22:10.760
حالا دیگه از نقطه‌ی توقف در زندگی روزمره‌مون
رد شدیم

00:22:06.820 --> 00:22:10.620
<i>imasara tachidomarenu bokura no
nichijou jou</i>

00:22:10.760 --> 00:22:12.200
!ناشناخته‌ رو به ارمغان بیار

00:22:10.780 --> 00:22:12.120
<i>michi joutou!</i>

00:22:12.200 --> 00:22:14.600
اون روز با تو روی دیوار نقاشی کشیدم

00:22:12.280 --> 00:22:14.450
<i>ano hi kimi to kabe ni kaita</i>

00:22:14.600 --> 00:22:17.230
ناتمام، ناکامل

00:22:14.620 --> 00:22:17.080
<i>mikansei wo fukanzen wo</i>

00:22:17.230 --> 00:22:19.940
"حالا دیگه نمی‌تونی هیچ جایی بری"

00:22:17.250 --> 00:22:19.790
<i>imasara doko e mo ikenai ze tte</i>

00:22:19.940 --> 00:22:22.650
!اوه، اینطوری‌ـه؟! اوه، اینطوری‌ـه؟

00:22:19.960 --> 00:22:22.500
<i>aa sou kai nee! aa sou kai nee!</i>

00:22:22.670 --> 00:22:28.590
<i>nara otona ni nanka natcha ikenai nee</i>

00:22:22.650 --> 00:22:28.590
!پس اصلاً نمی‌خواییم که بزرگ شیم

00:22:31.240 --> 00:22:32.910
<i>!دانشنامه‌ی دیجیمون ها</i>

00:22:34.370 --> 00:22:36.040
<i>.هولی‌انجمون</i>

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
هولی‌انجمون

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :سطح

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
کامل

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :نوع

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
فرشته مقرب

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :حرکت ویژه

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
دروازه بهشت

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
(HEAVEN'S GATE)

00:22:36.040 --> 00:22:38.460
<i>انجمون به این دیجیمون
،تکامل فوق العاده می‌یابه</i>

00:22:38.460 --> 00:22:42.290
<i>فرشته‌ی نوری که از نظمِ
!دنیای دیجیتالی محافظت می‌کنه</i>

00:22:43.340 --> 00:22:45.430
<i>!حالا بیایین اینجا رو چک کنیم</i>

00:22:45.430 --> 00:22:48.390
<i>بعد از تکامل فوق العاده یافتن تعداد
.بال‌هاش از شیش‌تا می‌رسه به هشت‌تا</i>

00:22:48.390 --> 00:22:50.270
<i>همه اونها رو شمردن؟</i>

00:22:50.270 --> 00:22:51.850
<i>.حالا، یه سوال</i>

00:22:51.850 --> 00:22:55.100
<i>راستی، تِنتومون چند تا بال داره؟</i>

00:22:57.640 --> 00:23:00.060
<i>کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟</i>

00:23:01.730 --> 00:23:05.200
<i>تایچی به یه گروه از دیجیمون‌های
.قانون شکن یورش می‌بره</i>

00:23:05.200 --> 00:23:08.030
<i>.نقشه‌ی بزرگی که توسط اون دو کشیده شده آغاز می‌شه</i>

00:23:08.030 --> 00:23:11.910
<i>:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل"</i>

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:11.910 --> 00:23:14.660
<i>.ماجراجویی به یک دنیای جدید ادامه می‌یابد</i>

00:23:14.660 --> 00:23:16.660


00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:16.660 --> 00:23:18.640


00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:09.480 --> 00:23:11.430
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد

00:03:11.240 --> 00:03:14.770
شــمــشــیــرِ امـــیــــد