WEBVTT

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:00:13.340 --> 00:00:18.060
<i>Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>از فلک آنسوی آسمان بگذر</i>

00:00:18.220 --> 00:00:24.140
<i>oozora kidou wo koero</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت</i>

00:00:35.990 --> 00:00:40.910
<i>osaekirenai maenomeri na speed</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه</i>

00:00:41.080 --> 00:00:45.920
<i>minareta machi ga diorama ni naru</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر</i>

00:00:46.080 --> 00:00:51.130
<i>futoumei na sora tsukinukerunda</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن</i>

00:00:51.300 --> 00:00:56.300
<i>nayami toka fuman toka futtobashite</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه</i>

00:00:56.470 --> 00:01:01.720
<i>manual doori no tabi nanka irane</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن</i>

00:01:01.890 --> 00:01:07.520
<i>mayottemo furuetemo koudo agete</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست</i>

00:01:07.690 --> 00:01:12.530
<i>Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم</i>

00:01:12.690 --> 00:01:17.610
<i>kimi to mitsumeru michi naru chiheisen</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو</i>

00:01:17.780 --> 00:01:22.490
<i>saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه</i>

00:01:22.660 --> 00:01:28.290
<i>asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>به دنیای با شکوهِ آزادی پرواز کن</i>

00:01:28.460 --> 00:01:34.130
<i>tonde ike jiyuu na Glorious World</i>

00:01:37.200 --> 00:01:41.740
<i>،دنیای اسرارآمیزی که دیجیمون‌ها در آن زندگی می‌کنند
.دنیای دیجیتال</i>

00:01:43.410 --> 00:01:49.790
<i>تایچی یاگامی و بچه‌های منتخب
از دنیای انسان‌ها به اونجا رسیدند</i>

00:01:50.670 --> 00:01:56.590
<i>،و با دیجیمون‌های پارتنر قابل اعتمادشون
.آگومون و دوست‌هاش، آشنا شدند</i>

00:01:57.800 --> 00:02:03.600
<i>اونها در حال حاضر در سفر اند
.تا با همدیگه دنیا رو نجات بدن</i>

00:02:06.100 --> 00:02:11.110
<i>سال‌ها پیش، در دنیای دیجیتال
.جنگی بین نور و تاریکی آغاز شد</i>

00:02:12.860 --> 00:02:16.420
<i>،آورنده‌ی تباهی و تاریکی که از اون جنگ متولد شد</i>

00:02:16.420 --> 00:02:20.780
<i>،میلنیامون
.در شرف دوباره بازگشتن به جهان‌ـه</i>

00:02:22.780 --> 00:02:28.390
<i>برای اینکه مانع این امر بشن، بچه‌های منتخب
باید دیجیمون‌هایی که دارند میلنیامون رو احیاء می‌کنند</i>

00:02:28.390 --> 00:02:31.540
<i>.رو در زمین‌های مهر و موم شده، فاگا، پیدا کنند</i>

00:02:32.250 --> 00:02:36.420
<i>،به بچه‌ها توسط یک گوی وهم آور
.سفیروثمون، حمله شد</i>

00:02:37.340 --> 00:02:39.720
<i>تایچی و بقیه که در درون اون به دام افتادن</i>

00:02:40.050 --> 00:02:44.760
<i>.و سرتاسر در حملات دیتاهای دیجیمون‌های گوناگون پوشیده شدن</i>

00:02:48.020 --> 00:02:52.100
<i>با این وجود، انجمون به هولی‌انجمون
.تکامل فوق العاده یافت</i>

00:02:53.610 --> 00:02:59.400
<i>شمشیر درخشان و تابانِ او یک مسیر باز کرد
.که به اونها اجازه داد که از خطر فرار کنند</i>

00:03:01.530 --> 00:03:04.660
<i>...یک شب، در حین سفر اونها</i>

00:03:12.250 --> 00:03:13.920
داداشی؟

00:03:19.130 --> 00:03:21.840
اونها این دیر وقت شب کجا رفتن؟

00:03:22.260 --> 00:03:23.560
!از این طرف

00:03:23.560 --> 00:03:27.260
!بوی جو و گومامون‌ـو از این طرف می‌شنوم

00:03:41.570 --> 00:03:43.280
اینها چی‌ان؟

00:03:47.280 --> 00:03:48.290
هوم؟

00:03:48.950 --> 00:03:50.370
یه شیر آب؟

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:55.290 --> 00:04:00.050
.نمیدونم آیا اینم از دیتای دنیای ما بازسازی شده

00:04:02.670 --> 00:04:05.340
پس، جو سنپای کو؟

00:04:07.390 --> 00:04:09.810
.اون‌ـو بردن

00:04:14.230 --> 00:04:17.150
یه دیجیمون و یه انسان دیگه، ها؟

00:04:18.690 --> 00:04:24.590
شما بچه‌ها رفقای اون انسان ترسو
و اون کوچولوی سفید اید؟

00:04:24.590 --> 00:04:26.050
.آ-آره

00:04:26.050 --> 00:04:28.500
تو جو سنپای و گومامون‌ـو دیدی؟

00:04:28.500 --> 00:04:30.830
اونها رو از کدوم طرف بردن؟

00:04:32.290 --> 00:04:33.660
.هر دو طرف

00:04:36.460 --> 00:04:37.940
.اوپس

00:04:37.940 --> 00:04:40.730
.اوه، خیالتون بابت من راحت باشه

00:04:40.730 --> 00:04:42.360
.ترسوئه، از اون طرف

00:04:42.360 --> 00:04:43.940
.و اون سفیده، از اون طرف

00:04:43.940 --> 00:04:46.240
.اونها رو جداگونه بردن

00:04:46.240 --> 00:04:48.520
!فهمیدم، مرسی

00:04:48.520 --> 00:04:53.650
.من می‌رم دنبال جو سنپای. تو برو دنبال گومامون
.وقتی نجات‌شون دادیم بیا همینجا هم‌ـو ببینیم

00:04:53.650 --> 00:04:54.600
!اوهوم

00:04:57.600 --> 00:04:58.860
.صبر کن

00:05:00.360 --> 00:05:04.380
تو مثل شریکت بلدی
با دماغ‌ـت رد اون‌ـو بگیری؟

00:05:04.380 --> 00:05:05.650
.نه

00:05:06.280 --> 00:05:08.490
اما باید فقط از این طرف برم، درسته؟

00:05:09.780 --> 00:05:12.350
.تو نمی‌تونی آتیش بِدَمی و دُم نداری

00:05:12.350 --> 00:05:16.000
قصد داری چیکار کنی، انسان؟

00:05:17.370 --> 00:05:18.880
.یه فکری می‌کنم

00:05:19.290 --> 00:05:21.380
.می‌تونم حداقل تا اونجا تو رو راهنمایی کنم

00:05:21.800 --> 00:05:23.260
.دنبالم بیا، بچه

00:05:24.760 --> 00:05:26.110
!کمک بزرگی می‌شه

00:05:26.110 --> 00:05:30.220
.ولی لطفاً من‌ـو بچه صدا نزن
!من تایچی یاگامی‌ام

00:05:32.510 --> 00:05:36.540
.من نوهِمون‌ام، نگهبانِ آب

00:05:36.540 --> 00:05:39.520
آب... منظورت همون
شیر آبی‌ـه که اون عقب بود؟

00:05:37.230 --> 00:05:39.520
نوهِمـون

00:05:40.610 --> 00:05:44.030
<i>.اون تنها منبع آبِ این اطراف‌ـه</i>

00:05:44.570 --> 00:05:49.530
و افراد شروری که سعی در تصاحب
.اون منبع دارند بی‌رحم ان

00:05:50.870 --> 00:05:56.310
<i>دوستان نادون تو بدون اینکه از اوضاع
،با خبر باشن، به اون آب نزدیک شدن</i>

00:05:56.310 --> 00:06:01.040
<i>.و متاسفانه توسط دو گروه از افراد شرور دیده شدن</i>

00:06:03.500 --> 00:06:09.340
<i>.اون دو گروه خیلی وقته که واسه کنترل آب دارن می‌جنگن</i>

00:06:19.690 --> 00:06:25.500
و باز، سر اینکه کی بیگانه‌ای که به آب
،دست زده بود رو مجازات کنه بحث کردن

00:06:25.500 --> 00:06:29.860
بنابراین تصمیم گرفتن که اونها رو
.جداگونه با خودشون برگردونن تا حل بشه

00:06:35.240 --> 00:06:39.600
پس تو فقط داشتی تماشا می‌کردی؟"
"وظایف نگهباني‌ـت چی شد پس؟

00:06:39.600 --> 00:06:41.080
.قیافه‌ت این‌ـو می‌گه

00:06:57.680 --> 00:06:58.740
.زود باش، بیا بریم

00:06:58.740 --> 00:07:00.230
.آ-آره

00:07:02.770 --> 00:07:06.330
.پس اون یکی از مخفیگاه‌های شرور‌هاست

00:07:06.330 --> 00:07:07.230
.آره

00:07:07.610 --> 00:07:09.530
.جو سنپای او پایین‌ـه

00:07:13.030 --> 00:07:14.740
<i>.تایچی، من رسیدم</i>

00:07:18.120 --> 00:07:20.810
.می‌تونم بوی گومامون رو از داخل بشنوم

00:07:20.810 --> 00:07:22.770
!دارم می‌رم داخل

00:07:22.770 --> 00:07:24.900
.اوکی، مواظب باش

00:07:24.900 --> 00:07:25.920
<i>!باشه</i>

00:07:26.800 --> 00:07:27.800
.نوهِمون

00:07:28.800 --> 00:07:32.100
.ممنون که من‌ـو راهنمایی کردی
.از اینجا به بعد مشکلی ندارم

00:07:32.100 --> 00:07:34.260
!بقیه‌ش‌ـو بسپار به ما

00:07:36.140 --> 00:07:38.640
.ما نمی‌تونیم فقط اون دو تا رو نجات بدیم و بقیه‌ش رها کنیم

00:07:38.930 --> 00:07:41.270
.اونها رو هم یه کاری می‌کنیم

00:07:42.890 --> 00:07:43.650
!هی

00:07:44.150 --> 00:07:47.460
.اینطوری، آب دوباره متعلق به همه می‌شه

00:07:47.460 --> 00:07:48.900
!می‌بینمت پس

00:07:58.790 --> 00:08:01.410
چطور به این وضع کشیده شد؟

00:08:02.000 --> 00:08:05.710
!این طرف! بوی آب رو از این طرف می‌شنوم

00:08:11.760 --> 00:08:14.300
!واقعاً آب هست! این شگفت انگیزـه

00:08:15.840 --> 00:08:20.080
!می‌بینی؟ بهت گفتم که بوی آب رو شنیدم

00:08:20.080 --> 00:08:22.580
.حس خوبی میده... صبر کن

00:08:22.580 --> 00:08:23.690
ها؟

00:08:32.820 --> 00:08:37.290
!شماهــا
!من در برابر همچین بازداشت غیرقانونی‌ای تسلیم نمی‌شم

00:08:37.290 --> 00:08:39.580
--وکیلم! با وکیلم تماس بگیریـ

00:08:42.580 --> 00:08:43.830
!پوزش می‌طلبم

00:08:45.540 --> 00:08:46.330
.انجامش بدین

00:08:57.260 --> 00:08:58.140
ها؟

00:08:59.760 --> 00:09:01.870
.هی، بچه، این یه مشکل‌ـه

00:09:01.870 --> 00:09:05.140
.میدونی، اون آب مال ماست

00:09:05.310 --> 00:09:06.750
...هـمـم

00:09:06.750 --> 00:09:11.400
،اگه ادعا می‌کنید که چیزی مال شماست
!حتماً اسم‌تون رو روش بنویسید

00:09:12.030 --> 00:09:12.790
هان؟

00:09:12.790 --> 00:09:18.010
بعلاوه، ادعای اینکه اون مال شماست
.از اولش هم سوال برانگیزـه

00:09:18.010 --> 00:09:21.720
!آیا این یک انحصار غیرقانونی اموال عمومی نیست؟

00:09:21.720 --> 00:09:25.040
.عه، من دارم از جو تقلید می‌کنم
شبیه اون بنظر میام؟

00:09:25.660 --> 00:09:27.540
!کی اهمیت میده؟

00:09:29.790 --> 00:09:31.800
!می‌رم داخل، می‌رم داخل

00:09:33.050 --> 00:09:35.800
!سلام، من می‌رم داخل

00:10:02.200 --> 00:10:04.120
.حواست‌ـو جمع نکردی

00:10:05.450 --> 00:10:07.000
نوهِمون؟

00:10:11.960 --> 00:10:14.810
نجاتم دادی... ولی چرا؟

00:10:14.810 --> 00:10:21.300
اونجا در اصل یه مکان صلح آمیز
.با یه چاه معمولی بود

00:10:23.220 --> 00:10:27.770
<i>همه اونجا جمع می‌شدن
.و اجازه داشتن آب بنوشن</i>

00:10:28.810 --> 00:10:30.310
<i>...اما</i>

00:10:37.110 --> 00:10:40.590
<i>افراد شروری که درمورد شایعات کنجکاو شده بودن</i>

00:10:40.590 --> 00:10:43.830
<i>،شروع کردن به جمع شدن
.در حالی که سعی داشتن آب رو مال خودشون کنن</i>

00:10:44.830 --> 00:10:47.830
<i>...من در مقابل‌شون ایستادم و</i>

00:10:57.630 --> 00:11:02.530
دیجیمون‌هایی که این اطراف
.زندگی می‌کردن، همه‌شون فرار کردن

00:11:02.530 --> 00:11:06.240
حتی نگهبان آب هم که فقط
با این کمان جون سالم به در برده

00:11:06.240 --> 00:11:08.140
.الآن این شکلی‌ـه

00:11:09.350 --> 00:11:10.610
،اما

00:11:10.610 --> 00:11:17.090
اینقدر از پا نیافتادم که بذارم چندتا
.بچه‌ی انسان کار بی‌پروایی بکنن

00:11:17.090 --> 00:11:18.650
.همراهت میام

00:11:19.280 --> 00:11:20.740
!ممنون

00:11:21.530 --> 00:11:26.240
این یاور چه‌شه؟
.خودش داره خودش‌ـو می‌زنه

00:11:27.990 --> 00:11:30.520
.ولی این کافی نیست

00:11:30.520 --> 00:11:35.510
تو به آبِ ما دست زدی
.و حتی مخفیگاه‌مون رو هم خراب کردی

00:11:35.510 --> 00:11:38.770
!چجوری میخوای تقاص این کارهات‌ـو پس بدی، ها؟

00:11:38.770 --> 00:11:40.280
<i>!دست نگه دار</i>

00:11:40.280 --> 00:11:41.260
ها؟

00:11:42.970 --> 00:11:44.010
!جو سنپای

00:11:44.010 --> 00:11:46.140
<i>!اومدم نجاتت بدم</i>

00:11:47.180 --> 00:11:48.970
!کی اونجاست؟

00:11:49.390 --> 00:11:51.040
!تو کجایی؟

00:11:51.040 --> 00:11:52.480
!بالا سرتون

00:12:10.370 --> 00:12:11.790
!آ-آتیش‌ـو خاموش کنین

00:12:14.040 --> 00:12:17.040
!چیکار دارین می‌کنین؟
!خاموشش کنین! آتیش‌ـو خاموش کنین

00:12:14.580 --> 00:12:16.400
گائـوسمـون

00:12:17.630 --> 00:12:20.170
اون...رئیس‌‌ـه؟

00:12:20.380 --> 00:12:24.110
.اون رئیس اینجا، گائوسمون‌ـه

00:12:24.110 --> 00:12:25.680
!خب، حالا فرصت داریم

00:12:25.680 --> 00:12:26.760
!صبر کن

00:12:49.350 --> 00:12:51.580
تـیـرانـومـون

00:12:49.200 --> 00:12:53.370
،اون یکی، تیرانومون
.برادر قسم خورده‌ی گائوسمون‌ـه

00:12:54.000 --> 00:12:56.750
،اون در تکامل از رئیس‌ـش جلو زده

00:12:56.750 --> 00:13:01.050
.ولی هنوز مطیعانه از گائوسمون حرف شنوی می‌کنه

00:13:09.800 --> 00:13:12.520
!آآآ، وایسا! خودت تنهایی اینطرف و اونطرف نرو

00:13:26.530 --> 00:13:29.550
.من انجامش میدم. یادم بده چطوری پرتاب کنم

00:13:29.550 --> 00:13:30.780
!چی؟

00:13:34.250 --> 00:13:36.250
!آروم باش، برادر

00:13:38.040 --> 00:13:41.270
!نوهِمون! پس تو پشت این کاری

00:13:41.270 --> 00:13:42.920
!زود باش، از اون طرف

00:13:51.550 --> 00:13:54.060
.نه، کوزه‌ی آب‌ـو هدف بگیر

00:13:58.650 --> 00:14:01.460
!خوب هدف بگیر... نفست رو نگه ندار

00:14:01.460 --> 00:14:04.070
.نفس‌های طولانی و عمیق بکش

00:14:11.240 --> 00:14:14.870
،گوش کن
!لحظه‌ای که نفست رو دادی بیرون پرتاب کن

00:14:25.130 --> 00:14:26.880
!چـ-چـه؟

00:14:29.510 --> 00:14:31.850
!خیلی خب-
!کارت خوب بود-

00:14:32.600 --> 00:14:33.640
!سنپای

00:14:42.150 --> 00:14:44.150
!ممـ-ممنونم

00:14:50.360 --> 00:14:53.660
!چطور جرأت می‌کنن
!نذارید دَر برن! بگیریدشون

00:14:56.160 --> 00:14:58.080
!گومامون

00:14:59.540 --> 00:15:01.060
!آگومون

00:15:01.060 --> 00:15:04.170
!اونها از کجا هی و هی میان؟

00:15:13.720 --> 00:15:16.060
<font face="Candara Bold" color="#fecb53"><font size="81" color="#f9ee49">Baby Flame!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!شعله‌ی کودک</c></c>

00:15:23.610 --> 00:15:25.480
!گومامون، کجایی؟

00:15:25.690 --> 00:15:26.920
!اینجام

00:15:26.920 --> 00:15:27.980
عه؟

00:15:29.070 --> 00:15:32.840
،عه، اوکی، من نمیدونم چه اتفاقی داره میفته
!ولی بیا فرار کنیم

00:15:32.840 --> 00:15:35.430
.منم نمیدونم چه اتفاقی داره میفته

00:15:35.430 --> 00:15:37.830
<font face="Candara Bold"><font size="81"><c.colorc6c6c7>Marching Fishes!
</c><font face="IranSans Bold"></c><font size="85">!مـاهـی هـای پیـشـرو</c></c></c>

00:15:42.580 --> 00:15:46.090
!برو، برو
!نمیذاریم دَر برید

00:15:44.170 --> 00:15:46.090
مینـی‌دِکاچیمـون

00:15:53.590 --> 00:15:57.100
!وایسید! همونجا وایسید

00:15:57.810 --> 00:16:00.910
!هی، بچه، این خوب بنظر نمیاد

00:16:00.910 --> 00:16:02.200
چی؟

00:16:02.200 --> 00:16:04.100
!آگومون، سمت تو اوضاع چطوره؟

00:16:04.270 --> 00:16:05.790
!من با گومامون‌ام

00:16:05.790 --> 00:16:08.610
!ولی داریم تعقیب می‌شیم

00:16:09.230 --> 00:16:12.380
!مشکلی نیست
!همونطوری اونها رو ببر به طرف شیر آب

00:16:12.380 --> 00:16:14.030
!گرفتم

00:16:16.780 --> 00:16:18.140
!اونهاشون

00:16:18.140 --> 00:16:19.640
!تایچی

00:16:19.640 --> 00:16:20.870
!جو

00:16:23.330 --> 00:16:25.180
!اینطوری مثل ساندویچ له می‌شیم

00:16:25.180 --> 00:16:27.630
!هر موقعیت حساسی یه فرصت‌ـه

00:16:28.920 --> 00:16:30.300
!اون یارو ها

00:16:30.960 --> 00:16:33.400
!نگو که اومدن واسه حمله غافلگیرکننده به ما کمین کنن؟

00:16:33.400 --> 00:16:36.890
!اون گائوسمون‌ـه! چه نقشه‌ی حقیرانه‌ای

00:16:40.890 --> 00:16:44.890
ها، امروز یه دفعه و واسه همیشه این‌ـو
!حل و فصل می‌کنیم! لت و پارتون می‌کنیم

00:16:44.890 --> 00:16:47.480
!شما کسایی هستین که قراره لت و پار بشن

00:16:49.360 --> 00:16:50.650
!این چه وضعیه؟

00:16:51.320 --> 00:16:54.780
اونها می تونن تشخیص بدن کی سمت کیه؟

00:16:54.780 --> 00:16:56.220
کی میدونه؟

00:16:56.220 --> 00:16:58.300
.هر دو طرف قراره لت و پار بشن

00:16:58.300 --> 00:16:59.240
!سنپای

00:16:59.410 --> 00:17:01.410
!اوه، آ-آره

00:17:18.720 --> 00:17:22.180
!تبدیل آگومون

00:17:34.280 --> 00:17:36.240
!گریمون

00:17:37.450 --> 00:17:39.870
!تبدیل گومامون

00:17:42.290 --> 00:17:43.720
!ایککاکومون

00:17:43.720 --> 00:17:44.850
...چـ

00:17:44.850 --> 00:17:46.350
!چی گفتی؟

00:17:46.350 --> 00:17:47.580
...چـ

00:17:51.090 --> 00:17:53.380
!برو، برو! حالشون‌ـو جا بیار

00:17:55.840 --> 00:17:57.090
!بگیر

00:18:02.220 --> 00:18:03.770
!حالا، بیا ببینم

00:18:02.850 --> 00:18:05.060
آتـامـادِکاچیمــــون

00:18:16.030 --> 00:18:17.240
!برو که اومدیم

00:18:19.280 --> 00:18:20.340
!تایچی

00:18:20.340 --> 00:18:21.620
!انجامش بده

00:18:25.330 --> 00:18:26.500
!شلیک کن

00:18:36.960 --> 00:18:38.400
!کارت عالی بود

00:18:38.400 --> 00:18:39.880
!نوهِمون

00:18:40.590 --> 00:18:43.510
هر موقعیت حساسی رو به یه فرصت تبدیل کنیم، ها؟

00:18:55.400 --> 00:18:57.440
.اون یکی‌ـو بسپار به من

00:18:58.110 --> 00:18:59.280
نوهِمون؟

00:19:00.240 --> 00:19:02.660
.خواهش می‌کنم... بذار من انجامش بدم

00:19:07.750 --> 00:19:08.790
.گریمون

00:19:09.960 --> 00:19:11.290
.گرفتم

00:19:47.910 --> 00:19:49.080
!پرتاب کن

00:19:59.840 --> 00:20:01.440
!موفق شدیم

00:20:01.440 --> 00:20:02.550
...چـ

00:20:03.680 --> 00:20:06.430
!توئه فسقلی لعنتی

00:20:07.970 --> 00:20:10.680
!دوباره گول این کارت‌ـو نمی‌خوریم

00:20:23.200 --> 00:20:24.950
!موفق شدیم، نوهِمون

00:20:25.530 --> 00:20:28.530
.فکر کنم یکم کمک کردم

00:20:36.380 --> 00:20:38.690
.حساب چیزی که بدهکار بودم‌ـو پس دادم

00:20:38.690 --> 00:20:41.690
اگه از اینکه عروسک خیمه‌شب‌بازیِ
برادر شل و ولت باشی دست بکشی

00:20:41.690 --> 00:20:44.610
و قول بدی دست از دردسر درست کردن
،واسه دیگران بکشی

00:20:44.610 --> 00:20:47.360
.بهت رحم می‌کنم و میذارم زنده بمونی

00:20:47.360 --> 00:20:49.100
.برو و از اینجا بزن به چاک

00:20:50.060 --> 00:20:52.640
!اومـم... بیا

00:20:56.600 --> 00:20:58.190
!هـ-هی

00:21:03.320 --> 00:21:07.620
.مثل اینکه اون تو رو دوست داره
!کارت خوبه، نوهِمون

00:21:08.120 --> 00:21:09.080
.هــم

00:21:14.580 --> 00:21:16.370
!اوه، اونها برگشتن

00:21:19.290 --> 00:21:21.500
!داداشی

00:21:22.800 --> 00:21:24.280
شماها کجا رفته بودین؟

00:21:24.280 --> 00:21:26.680
.فقط واسه یه پیاده‌روی صبحگاهی

00:21:30.000 --> 00:22:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:00.001 --> 00:22:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:30.950 --> 00:21:33.040
<i>ima mazari atteku border</i>

00:21:30.950 --> 00:21:33.120
مرز‌ها دارن با هم قاطی می‌شن

00:21:33.120 --> 00:21:36.020
"!از اینجا به بعد توسط بشر کشف نشده"

00:21:33.200 --> 00:21:35.870
<i>koko kara wa jinrui mitou desu!</i>

00:21:36.020 --> 00:21:38.500
آسمان‌های آبی، انتهای اقیانوس‌ها

00:21:36.040 --> 00:21:38.420
<i>aoi sora umi no hate</i>

00:21:38.500 --> 00:21:42.510
همه‌ی چیزایی که آرزوشون‌‌ـو داری در انتظارت‌ـه

00:21:38.580 --> 00:21:42.510
<i>nozomu kagiri no subete ga aru kara</i>

00:21:53.640 --> 00:21:55.770
<i>owari nanka nai ze sou sa</i>

00:21:53.640 --> 00:21:55.860
چیزی به نام پایان وجود نداره، درسته

00:21:55.860 --> 00:21:58.580
اینجا و الآن ما در نقطه‌ی شروع‌مون هستیم

00:21:55.940 --> 00:21:58.440
<i>koko wa ima bokura no shuppatsuten</i>

00:21:58.580 --> 00:22:01.150
آسمان‌های آبی، انتهای اقیانوس‌ها

00:21:58.600 --> 00:22:01.070
<i>aoi sora umi no hate</i>

00:22:01.150 --> 00:22:04.760
فردایی وجود داره که هیچکی راجبش نمیدونه

00:22:01.230 --> 00:22:04.650
<i>dare mo shiranai asu wa aru kara</i>

00:22:04.760 --> 00:22:06.740
پس بیا همینطوری لبخند بزنیم

00:22:04.820 --> 00:22:06.650
<i>waratte iyou</i>

00:22:06.740 --> 00:22:10.760
حالا دیگه از نقطه‌ی توقف در زندگی روزمره‌مون
رد شدیم

00:22:06.820 --> 00:22:10.620
<i>imasara tachidomarenu bokura no
nichijou jou</i>

00:22:10.760 --> 00:22:12.200
!ناشناخته‌ رو به ارمغان بیار

00:22:10.780 --> 00:22:12.120
<i>michi joutou!</i>

00:22:12.200 --> 00:22:14.600
اون روز با تو روی دیوار نقاشی کشیدم

00:22:12.280 --> 00:22:14.450
<i>ano hi kimi to kabe ni kaita</i>

00:22:14.600 --> 00:22:17.230
ناتمام، ناکامل

00:22:14.620 --> 00:22:17.080
<i>mikansei wo fukanzen wo</i>

00:22:17.230 --> 00:22:19.940
"حالا دیگه نمی‌تونی هیچ جایی بری"

00:22:17.250 --> 00:22:19.790
<i>imasara doko e mo ikenai ze tte</i>

00:22:19.940 --> 00:22:22.650
!اوه، اینطوری‌ـه؟! اوه، اینطوری‌ـه؟

00:22:19.960 --> 00:22:22.500
<i>aa sou kai nee! aa sou kai nee!</i>

00:22:22.670 --> 00:22:28.590
<i>nara otona ni nanka natcha ikenai nee</i>

00:22:22.650 --> 00:22:28.590
!پس اصلاً نمی‌خواییم که بزرگ شیم

00:22:31.450 --> 00:22:33.080
<i>!دانشنامه‌ی دیجیمون ها</i>

00:22:34.160 --> 00:22:35.330
<i>.گاربمون</i>

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
گاربمون

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :سطح

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
کامل

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :نوع

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
جهش یافته

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
 :حرکت ویژه

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
بازوکای اونچی

00:22:34.120 --> 00:22:43.190
(UNCHI BAZOOKA)

00:22:35.490 --> 00:22:38.710
<i>این دیجیمون از سطل آشغالی
.جهش یافته که دیتاها رو خالی می‌کنه</i>

00:22:38.870 --> 00:22:43.290
<i>!"حمله‌ی ویژه‌ش "بازوکای اونچی‌ـه
بازوکای عن"...؟ ها؟"</i>

00:22:43.630 --> 00:22:45.090
<i>!حالا بیایین اینجا رو چک کنیم</i>

00:22:45.250 --> 00:22:49.550
<i>یه سطل آشغال که گفته شده مثل
!سیاه‌چاله هر چیزی‌ـو می‌کشه تو! چه جالب</i>

00:22:49.720 --> 00:22:52.760
<i>وقتی از گاربمون پرسیدم
،که آیا می تونم برم اون داخل</i>

00:22:52.970 --> 00:22:55.060
<i>.تِنتومون بلافاصله جلومو گرفت</i>

00:22:57.730 --> 00:23:00.020
<i>کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟</i>

00:23:01.690 --> 00:23:05.780
<i>تایچی و وارگریمون بی‌باکانه
.در برابر موگِن‌درامون برمی‌خیزند</i>

00:23:05.940 --> 00:23:07.860
<i>!یک تغییر رویداد شوک‌انگیز در پی‌ آن اتفاق میفته</i>

00:23:07.990 --> 00:23:11.910
<i>:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"حمله‌ی موگِن‌درامون"</i>

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:12.070 --> 00:23:14.740
<i>.ماجراجویی به یک جهان جدید ادامه می‌یابد</i>

00:23:14.740 --> 00:23:16.740


00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:16.740 --> 00:23:18.740


00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:03:51.280 --> 00:03:54.810
افرادِ شرورِ سرزمین‌های بی حاصل

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون

00:23:10.480 --> 00:23:12.640
حـــمـــلــــه‌ی مـــوگِــــن‌درامــــون