WEBVTT
00:00:13.340 --> 00:00:18.060
!اوه آره
،قوی باش، بپر، همچون باد شو
00:00:13.340 --> 00:00:18.060
Oh Yeah!
tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
00:00:18.220 --> 00:00:24.140
از فلک آنسوی آسمان بگذر
00:00:18.220 --> 00:00:24.140
oozora kidou wo koero
00:00:35.990 --> 00:00:40.910
نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت
00:00:35.990 --> 00:00:40.910
osaekirenai maenomeri na speed
00:00:41.080 --> 00:00:45.920
یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه
00:00:41.080 --> 00:00:45.920
minareta machi ga diorama ni naru
00:00:46.080 --> 00:00:51.130
از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر
00:00:46.080 --> 00:00:51.130
futoumei na sora tsukinukerunda
00:00:51.300 --> 00:00:56.300
نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن
00:00:51.300 --> 00:00:56.300
nayami toka fuman toka futtobashite
00:00:56.470 --> 00:01:01.720
کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه
00:00:56.470 --> 00:01:01.720
manual doori no tabi nanka irane
00:01:01.890 --> 00:01:07.520
،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی
ارتفاعت رو زیاد کن
00:01:01.890 --> 00:01:07.520
mayottemo furuetemo koudo agete
00:01:07.690 --> 00:01:12.530
!اوه آره
،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست
00:01:07.690 --> 00:01:12.530
Oh Yeah!
ikigatte shikujitte tachiagatte
00:01:12.690 --> 00:01:17.610
در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم
00:01:12.690 --> 00:01:17.610
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
00:01:17.780 --> 00:01:22.490
حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو
00:01:17.780 --> 00:01:22.490
saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
00:01:22.660 --> 00:01:28.290
،از خورشید استفاده کن
که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه
00:01:22.660 --> 00:01:28.290
asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa
00:01:28.460 --> 00:01:34.130
به دنیای با شکوهِ آزادی پرواز کن
00:01:28.460 --> 00:01:34.130
tonde ike jiyuu na Glorious World
00:01:37.630 --> 00:01:41.680
.ماجراجویی جدید بچههای منتخب شروع شده
00:01:41.850 --> 00:01:45.480
یک فاجعهی عظیم که گفته شده
.در آیندهی نزدیک رخ خواهد داد
00:01:45.640 --> 00:01:48.020
گفته شده کلیدِ
00:01:48.190 --> 00:01:51.980
.اجتناب کردن از این تهدید، حل کردنِ رازِ هشت تا نشانـه
00:01:52.900 --> 00:01:58.280
چه چیزی در آنسوی سفرِ تایچی و
دوستهاش، در انتظارشان خواهد بود؟
00:02:05.700 --> 00:02:08.120
!اون دودـو نگاه
00:02:09.210 --> 00:02:11.040
!بوی عجیب و غریبی میده
00:02:11.210 --> 00:02:12.880
.آره، حق با توئه
00:02:42.120 --> 00:02:43.780
!نجات اضطراری
00:02:47.830 --> 00:02:49.410
نجات پیدا کردیم؟
00:02:49.580 --> 00:02:50.790
.مثل اینکه آره
00:02:50.960 --> 00:02:54.540
!ای بابا، به این نمیگن اول ایمنی
00:02:55.050 --> 00:02:56.340
!مراقب باشین
00:02:56.130 --> 00:02:58.720
جــانـکـمــون
00:03:00.880 --> 00:03:04.970
خیلی خب، همگی برگردین سر جاهاتون
!و کارها و عملیات رو ادامه بدین
00:03:05.140 --> 00:03:07.060
!عجله کنید ولی ایمنی رو در اولویت قرار بدین
00:03:07.220 --> 00:03:08.600
مــاشــمــون
00:03:08.020 --> 00:03:10.890
!اول ایمنی
00:03:10.230 --> 00:03:11.700
باکومـون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:18.240 --> 00:03:21.200
ترمیم دیتاها چطور پیش میره، کوشیرو؟
00:03:21.360 --> 00:03:23.620
.مثل اینکه زمان بیشتری میبره
00:03:23.780 --> 00:03:24.700
...اما
00:03:24.870 --> 00:03:28.200
!من حتماً سرنخهایی راجب فاجعهی عظیم پیدا میکنم
00:03:28.660 --> 00:03:30.370
!روت حساب میکنم، کوشیرو
00:03:30.540 --> 00:03:32.710
!ممنونم! منم واسه تو آرزوی موفقیت میکنم
00:03:32.870 --> 00:03:34.540
!هی، برید کنار-
!اوه، ببخشید-
00:03:34.710 --> 00:03:35.960
!شماها سر راهاین
00:03:36.130 --> 00:03:38.210
!شماها! همونطوری اونجا نایستین
00:03:38.920 --> 00:03:41.010
!ما اینجا سرمون شلوغـه
00:03:41.170 --> 00:03:43.340
!شما ایمنی رو در اولویت قرار نمیدین
00:03:43.510 --> 00:03:45.350
اول ایمنی؟
00:03:45.930 --> 00:03:49.140
!این شعارِ صنایع جانکمون ماست
00:03:49.310 --> 00:03:50.890
صنایع؟
00:03:52.640 --> 00:03:56.150
...هی بچهها! وقتی دارید کار میکنین
00:03:56.820 --> 00:03:59.150
!اول ایمنی
00:04:00.320 --> 00:04:01.740
!اول ایمنی
00:04:02.240 --> 00:04:04.160
!اول ایمنی
00:04:05.070 --> 00:04:08.160
کار میکنین؟ شما دارین چیکار میکنین؟
00:04:08.580 --> 00:04:11.660
چی؟ مگه از بالا ندیدین؟
00:04:12.290 --> 00:04:16.170
کوه آتشفشان این جزیره بعضی وقتها
.فورانهای کوچیکی داره
00:04:16.330 --> 00:04:21.050
،واسه اینکه همه روی این جزیره جون سالم به در ببرن
ما باید با یه دیوار جلوی مواد مذاب رو بگیریم
00:04:21.210 --> 00:04:24.680
.و جریانش رو عوض کنیم
00:04:24.840 --> 00:04:27.100
.وای، این واقعاً دشوارـه
00:04:27.260 --> 00:04:28.810
اونها سعی نمیکنن که فرار کنن؟
00:04:28.970 --> 00:04:29.680
...اوهوم
00:04:29.850 --> 00:04:33.350
،درسته که جنگیدن با طبیعت دردسرسازـه
00:04:33.520 --> 00:04:37.360
ولی با این وجود هیچکی هیچوقت
.فکر ترک کردن این جزیره به سرش نمیزنه
00:04:37.520 --> 00:04:40.030
.همه این جزیره رو دوست دارن
00:04:40.190 --> 00:04:41.440
!مگه نه، بچهها؟
00:04:41.610 --> 00:04:43.200
!آره
00:04:44.200 --> 00:04:47.700
.اما اخیراً، آتشفشان عملکردی بدی داشته
00:04:48.160 --> 00:04:53.540
غرایزم میگن در اینکه بزودی
.یه فوران عظیم رخ میده شکی نیست
00:04:53.710 --> 00:04:54.710
!عه؟
00:04:54.870 --> 00:04:59.170
.واسه همینه که ما باید بجنبیم و دیوارها رو تقویت کنیم
00:04:59.340 --> 00:05:01.550
.بخاطر همینه که همه خیلی سرشون شلوغـه
00:05:02.090 --> 00:05:05.550
!اوه! تایچی! بیا ما هم کمک کنیم
00:05:05.720 --> 00:05:06.800
!آره
00:05:07.680 --> 00:05:11.180
!هر چی بیشتر، بهتر! متشکرم
00:05:11.350 --> 00:05:13.680
!خیلی خب! میخوام سخت کار کنم
00:05:13.850 --> 00:05:15.060
!منم
00:05:15.230 --> 00:05:16.560
...اما
00:05:17.850 --> 00:05:20.570
وقتی دارید کار میکنید
!همیشه ایمنی رو در اولویت قرار بدید
00:05:20.730 --> 00:05:22.820
!اول ایمنی
00:05:22.980 --> 00:05:27.070
اول، اجناس و مصالح رو واسه دیوارها
.جمع کنین و اونها را حمل و نقل کنین
00:05:29.120 --> 00:05:31.490
.چیزهای گوناگون خیلی زیادی اینجا هست
00:05:31.660 --> 00:05:35.000
کنجکاوم که آیا اینها همهشون از دنیای ما اومدن؟
00:05:35.160 --> 00:05:35.960
...اوهوم
00:05:36.120 --> 00:05:38.790
تایچی، میشه از این استفاده کرد؟
00:05:38.960 --> 00:05:42.050
!دریچه منهول؟ فکر کنم میشه
00:05:42.210 --> 00:05:43.340
!هورا
00:05:43.510 --> 00:05:45.800
!خیلی خب! منم
00:05:47.630 --> 00:05:48.550
!پیومون
00:05:48.720 --> 00:05:51.100
!هی، هی، عجله نکن
00:05:51.680 --> 00:05:54.100
!یادت باشه چی گفتم
...وقتی داری کار میکنی
00:05:54.270 --> 00:05:57.060
!اول ایمنی
00:05:58.440 --> 00:06:00.400
.شما همه اجناس و مصالح حمل و نقل میکنید
00:06:00.560 --> 00:06:02.480
!اول ایمنی
00:06:02.650 --> 00:06:04.900
!اول ایمنی
00:06:07.030 --> 00:06:09.320
.سیمان رو مخلوط میکنین
00:06:09.780 --> 00:06:12.490
بعد اونـو میریزید روی اجناس بار زده شده
00:06:13.290 --> 00:06:15.700
!وقتی سفت شد، کارش تمومه
00:06:17.460 --> 00:06:22.040
ما ارتفاع دیوار رو زیاد میکنیم
.و شکستگیها و شکافهای داخلش رو هم ترمیم میکنیم
00:06:22.210 --> 00:06:23.630
!عه، هی
00:06:23.800 --> 00:06:28.220
!یه عالمه کار هست
!میخواییم از شما بچهها سخت کار بکشیم
00:06:28.380 --> 00:06:32.140
!عجله کنید ولی ایمنی رو در اولویت قرار بدین، بچهها
00:06:32.300 --> 00:06:34.970
!اول ایمنی
00:06:36.060 --> 00:06:37.480
!بگیر
00:06:38.350 --> 00:06:39.640
!اول ایمنی
00:06:39.810 --> 00:06:41.230
!خوب گرفتی
00:06:44.480 --> 00:06:45.980
!اوکی
00:06:46.440 --> 00:06:48.780
!خوبه، کارتون خیلی خوب و دقیقـه
00:06:49.240 --> 00:06:50.780
!سورا
00:06:50.950 --> 00:06:52.410
!من تحسین شدم
00:06:52.570 --> 00:06:55.040
!خیلی خب، بیا ادامه بدیم
00:06:55.200 --> 00:06:57.790
.حالا داره قلقش دستم میاد
00:06:57.950 --> 00:07:01.420
!آره! یجورایی داره خوش میگذره
00:07:01.580 --> 00:07:04.590
!فقط بخاطر اینکه قلقش دستت اومده شل نکن
00:07:04.750 --> 00:07:05.920
...وقتی دارید کار میکنید
00:07:06.090 --> 00:07:08.840
!اول ایمنی
00:07:09.970 --> 00:07:11.180
!این چیه؟
00:07:17.220 --> 00:07:20.100
!هشدار
00:07:26.150 --> 00:07:26.940
!آخ
00:07:28.990 --> 00:07:30.200
!سورا
00:07:32.110 --> 00:07:33.450
!پیومون
00:07:36.620 --> 00:07:37.700
!پیومون
00:07:44.040 --> 00:07:45.250
!پیومون
00:07:49.130 --> 00:07:51.090
!بسپارش به من
00:07:56.510 --> 00:07:57.470
!پیومون
00:07:59.390 --> 00:08:00.770
!پیومون
00:08:06.480 --> 00:08:08.020
!این باید خوبش کنه
00:08:08.400 --> 00:08:10.860
.این چیزِ جدیای نیست
00:08:11.030 --> 00:08:13.240
!نه، لابد هنوز درد میکنه
00:08:14.110 --> 00:08:17.490
.اما خوشحالم تو صدمه ندیدی، سورا
00:08:17.660 --> 00:08:19.040
.ممنونم
00:08:19.200 --> 00:08:21.410
.ولی لطفاً به خودت فشار نیار
00:08:21.580 --> 00:08:22.330
.باشه
00:08:22.500 --> 00:08:26.170
.حالا میفهمم چرا لازمه دیوارها فوراً تقویت بشن
00:08:26.330 --> 00:08:27.420
.آره
00:08:27.590 --> 00:08:32.420
،قبل اینکه اون فوران عظیم از راه برسه
.باید بلندتر و قویترشون کنیم
00:08:32.590 --> 00:08:34.180
!بیایین همین الآن بریم تو کارش
00:08:34.340 --> 00:08:35.930
!منم سخت کار میکنم
00:08:36.510 --> 00:08:38.180
!درسته! بیایین انجامش بدیم
00:08:38.350 --> 00:08:39.060
--منم
00:08:39.220 --> 00:08:42.060
!یه دقیقه صبر کن! کار فیزیکی واسه تو، نه
00:08:42.520 --> 00:08:43.980
چی؟-
!درسته-
00:08:44.140 --> 00:08:45.560
.تو بمون و تماشا کن
00:08:45.730 --> 00:08:46.810
...اما
00:08:46.980 --> 00:08:51.690
!نگران نباش
!من جای هر دومون سخت کار میکنم
00:08:51.860 --> 00:08:53.070
!بسپارش به من
00:08:53.490 --> 00:08:55.860
!تایچی، آگومون، بیایین بریم
00:08:56.030 --> 00:08:56.870
!باشه-
!آره-
00:08:57.030 --> 00:09:00.080
!جانکمون، بهمون کلی و کلی کار بده
00:09:00.240 --> 00:09:01.580
!خیلی خب
00:09:01.750 --> 00:09:05.080
!ولی شما بچهها آماتور اید
...حتماً حتماً
00:09:05.250 --> 00:09:07.880
ایمنی رو در اولویت قرار بدیم، درسته؟
00:09:08.040 --> 00:09:09.460
!گرفتم
00:09:09.630 --> 00:09:11.170
!خب، زود بشین بریم
00:09:11.340 --> 00:09:12.800
.آ-آره
00:09:13.920 --> 00:09:15.720
...سورا
00:09:16.840 --> 00:09:18.970
!از سر راه برید کنار
00:09:19.140 --> 00:09:21.890
!خب، بیاین همینطوری به کار کردن ادامه بدیم
00:09:22.060 --> 00:09:24.560
!کارهای فیزیکی رو بسپارین به من
00:09:25.140 --> 00:09:27.100
!بهتون کمک میکنم
00:09:30.650 --> 00:09:32.690
!آروم! آروم
00:09:33.570 --> 00:09:36.490
!خب حالا، بیایین همینطوری بلندتر بسازیمش
00:09:36.650 --> 00:09:39.240
!چون این دیواریـه که از همه محافظت میکنه
00:09:39.410 --> 00:09:41.740
!اوکی، بیایین بعدی رو انجام بدیم
00:09:44.790 --> 00:09:46.660
...سورا
00:09:47.960 --> 00:09:49.500
!هوف
00:09:52.800 --> 00:09:54.090
.سورا
00:09:54.670 --> 00:09:55.880
.پیومون
00:09:56.050 --> 00:09:58.340
!تو نباید اینجا باشی. باید استراحت کنی
00:09:58.800 --> 00:10:01.390
.منم میخوام کمک کنم
00:10:01.550 --> 00:10:02.850
.بیا با هم انجامش بدیم
00:10:03.970 --> 00:10:07.350
پس شما میتونید اجناس
.و مصالح رو با هم حمل کنید
00:10:08.350 --> 00:10:09.230
!باشه
00:10:09.400 --> 00:10:11.060
!بریم، سورا
00:10:15.150 --> 00:10:16.610
سورا؟
00:10:17.030 --> 00:10:20.240
.جانکمون گفت که با هم انجامش بدیم
00:10:20.410 --> 00:10:21.870
.بیا با هم انجامش بدیم
00:10:22.030 --> 00:10:24.740
.نه! تو هنوز کاملاً خوب نشدی
00:10:24.910 --> 00:10:26.330
!من دیگه خوبم
00:10:26.500 --> 00:10:27.830
!میبینی؟ نگاه، نگاه
00:10:28.000 --> 00:10:29.080
!نه
00:10:29.250 --> 00:10:32.170
اگه به خودت فشار بیاری
و دوباره صدمه ببینی چه؟
00:10:32.340 --> 00:10:33.340
چی؟
00:10:33.500 --> 00:10:37.220
سورا، تو هم تا همین الآن داری
!همهی این کارهای سخت رو میکنی
00:10:37.380 --> 00:10:40.590
چجوری واسه تو اشکالی نداره ولی واسه من داره؟
00:10:41.260 --> 00:10:42.220
...اوه
00:10:45.560 --> 00:10:48.350
!بخاطر خودت دارم میگم
00:10:48.770 --> 00:10:50.600
!چرا نمیفهمی؟
00:10:51.190 --> 00:10:54.230
!منم نگران تو ام، سورا
00:10:54.400 --> 00:10:55.860
...خواهش میکنم، بیا هر دومون
00:10:56.480 --> 00:10:59.360
!گفتم که خودم تنهایی راحتم
00:11:05.490 --> 00:11:08.790
.میدونی دیگه، این جزیره خطرناکـه
00:11:08.960 --> 00:11:10.000
...واسه همین
00:11:11.210 --> 00:11:14.880
چرا به من اعتماد نداری؟
00:11:19.010 --> 00:11:20.880
!ازت متنفرم سورا
00:11:27.470 --> 00:11:28.680
...پیومون
00:11:36.570 --> 00:11:37.900
...سورا
00:11:38.610 --> 00:11:40.240
!ازت متنفرم سورا
00:11:44.450 --> 00:11:45.160
...سورا
00:11:49.080 --> 00:11:52.370
چرا به من اعتماد نداری؟
00:11:57.710 --> 00:11:59.550
.حرکت نمیکنی
00:12:00.340 --> 00:12:02.680
!اگه نمیتونی تمرکز کنی، استراحت کن
00:12:02.840 --> 00:12:05.220
!وگرنه اینطوری ایمنی در اولویت نیست
00:12:05.890 --> 00:12:08.600
.ای بابا، دعوا سر یه چیز کوچیک
00:12:09.680 --> 00:12:13.520
جانکمون، تو هم خودت تنهایی کارها
!و وظایف رو انجام میدی، درسته؟
00:12:13.690 --> 00:12:18.190
بخاطر اینکه مراقب همهای
!و میخوای ازشون محافظت کنی، درسته؟
00:12:18.650 --> 00:12:20.150
.اشتباهـه
00:12:20.320 --> 00:12:21.030
چی؟
00:12:21.190 --> 00:12:24.200
.من کسیام که توسط اونها محافظت میشه
00:12:24.860 --> 00:12:26.910
...اون کوچولوها و من
00:12:27.080 --> 00:12:32.540
،اگه ما کارهامون رو بطور شایسته انجام ندیم
.این محل خوب اداره نمیشه
00:12:32.710 --> 00:12:37.960
به عبارتی دیگه، این دیوارها توسط اعتمادی
.که بین من و اون کوچولوها وجود داره ساخته شدن
00:12:39.590 --> 00:12:41.170
...اعتماد
00:12:47.430 --> 00:12:48.970
...ما
00:12:49.510 --> 00:12:51.390
.همیشه با هم بودیم
00:12:52.020 --> 00:12:53.640
...ولی حالا
00:12:55.600 --> 00:12:58.270
.اون میگه خودش تنهایی راحتـه
00:13:00.320 --> 00:13:01.730
...سورا
00:13:04.030 --> 00:13:07.070
!من باید از پیومون عذرخواهی کنم
00:13:19.040 --> 00:13:20.590
!هشدار
00:13:21.340 --> 00:13:23.590
!فوراً تخلیه کنید
00:13:34.310 --> 00:13:35.850
!فوران کرد
00:13:38.190 --> 00:13:40.730
!بلاخره اون بزرگش از راه رسید
00:13:40.900 --> 00:13:42.480
!تخلیه کنید
00:13:42.650 --> 00:13:43.360
!ها؟
00:13:43.530 --> 00:13:45.820
!هی، داری چیکار میکنی؟ فرار کن
00:13:46.450 --> 00:13:49.120
ولی باید ازشون با این دیوار محافظت کنیم، درسته؟
00:13:49.280 --> 00:13:51.870
!این دیوار فقط اینجاست که واسه فرار کردن زمان بخره
00:13:52.040 --> 00:13:56.000
،وقتی تو با طبیعت سر و کار داری
!امنیت جونت رو در اولویت قرار میدی
00:13:56.540 --> 00:13:57.620
!بریم
00:14:21.020 --> 00:14:23.150
!بیا دیجیمونهایی که نتونستن فرار کنن رو نجات بدیم
00:14:23.320 --> 00:14:24.110
!آره
00:14:26.240 --> 00:14:29.070
!تبدیل آگومون
00:14:34.450 --> 00:14:36.410
!گریمون
00:14:38.870 --> 00:14:43.500
!گریمون، تبدیل فوق العاده
00:14:49.800 --> 00:14:52.220
!متالگریمون
00:14:52.930 --> 00:14:53.930
!بریم
00:14:54.100 --> 00:14:54.930
!باشه
00:14:59.230 --> 00:15:00.980
!منم باید برم
00:15:02.360 --> 00:15:03.610
!سورا
00:15:10.450 --> 00:15:11.910
!اومدیم که نجاتتون بدیم
00:15:12.070 --> 00:15:13.530
!حالا، سوار شین
00:15:23.460 --> 00:15:24.840
!جانکمون
00:15:26.210 --> 00:15:27.300
!طاقت بیار
00:15:30.800 --> 00:15:31.550
!پیومون
00:15:59.040 --> 00:16:00.160
...سورا
00:16:01.540 --> 00:16:03.080
...سورا
00:16:04.750 --> 00:16:06.340
...سورا
00:16:07.300 --> 00:16:08.590
!سورا
00:16:08.750 --> 00:16:09.880
!پیومون
00:16:10.590 --> 00:16:13.340
!متأسفم که گفتم ازت متنفرم، سورا
00:16:14.300 --> 00:16:17.970
...من تنها بودم
.حس کردم انگار که ول شدم
00:16:20.180 --> 00:16:24.600
منم متأسفم
.که گفتم خودم تنهایی راحتم
00:16:24.770 --> 00:16:26.060
...اوهوم
00:16:26.650 --> 00:16:28.110
!سورا
00:16:29.650 --> 00:16:32.530
!باید جانکمون رو برداریم و از این منطقه بریم
00:16:32.900 --> 00:16:34.610
!لطفاً، پیومون
00:16:35.570 --> 00:16:37.370
!باشه، بریم
00:16:41.040 --> 00:16:43.960
!تبدیل پیومون
00:16:48.790 --> 00:16:50.210
!بردرامون
00:16:52.920 --> 00:16:54.800
!سورا، تو سالمی
00:16:55.430 --> 00:16:57.140
!لطفاً مراقب جانکمون باشین
00:16:57.300 --> 00:16:58.180
.چشم
00:16:59.220 --> 00:17:00.680
میخوایین چیکار کنین؟
00:17:00.850 --> 00:17:03.680
!مواد ممکنه مذاب بزودی به اینجا هم برسه
00:17:08.650 --> 00:17:10.320
!ما جلوشـو میگیریم
00:17:10.780 --> 00:17:11.940
!این غیرممکنه
00:17:12.110 --> 00:17:13.320
!نه
00:17:13.490 --> 00:17:15.660
!ما از پسـش برماییم
00:17:16.360 --> 00:17:19.120
.فوراً همه رو ببرین به اقیانوس
00:17:21.580 --> 00:17:22.580
!خوبه
00:17:22.750 --> 00:17:24.370
!بریم، بردرامون
00:17:25.330 --> 00:17:29.210
!بردرامون، تبدیل فوق العاده
00:17:35.590 --> 00:17:37.010
!گارودامون
00:18:08.330 --> 00:18:09.830
!فایده نداره
00:18:25.930 --> 00:18:28.230
سورا، حالت خوبه؟
00:18:28.890 --> 00:18:31.060
.آره، گارودامون
00:18:32.980 --> 00:18:37.280
،اگه ما دو تا با هم باشیم
.میتونیم بر هر نوع خطری غلبه کنیم
00:18:39.280 --> 00:18:41.120
...گارودامونِ من
00:18:41.870 --> 00:18:43.620
...سورای عزیزم
00:18:44.160 --> 00:18:45.580
!بهت اعتماد دارم-
!بهت اعتماد دارم-
00:18:51.670 --> 00:18:56.710
!گارودامون، تکامل نهایی
00:19:09.480 --> 00:19:11.650
!هئوئومون
00:19:18.110 --> 00:19:20.380
هـئـوئـومـون
00:19:21.280 --> 00:19:26.240
!سورا، عشق و محبت تو به من قدرت داد
00:19:29.460 --> 00:19:31.370
!بیا پرواز کنیم، هئوئومون
00:19:31.540 --> 00:19:32.750
!بالاتر
00:19:33.290 --> 00:19:34.290
!آره
00:19:50.310 --> 00:19:51.940
...شگفت انگیزـه
00:19:54.480 --> 00:19:57.570
.هیچوقت قبلاً چیزی شبیه اینـو ندیده بودم
00:20:26.890 --> 00:20:28.060
.تایچی
00:20:28.430 --> 00:20:29.220
.آره
00:20:29.810 --> 00:20:31.350
...خیلی زیباست
00:20:32.140 --> 00:20:35.810
.سورا، ممنون که بهم اعتماد کردی
00:20:35.980 --> 00:20:36.980
.اوهوم
00:20:41.070 --> 00:20:42.530
!سورا
00:20:43.240 --> 00:20:46.070
!من دوست دارم، سورا
00:20:47.450 --> 00:20:48.780
.منم
00:20:52.620 --> 00:20:54.540
...هیچ تغییری نکرده، ها
00:20:54.710 --> 00:20:57.840
این یعنی باید به جلو رفتن ادامه بدین؟
00:20:58.250 --> 00:20:59.750
...مال ما
00:21:02.970 --> 00:21:05.800
.نمیتونیم بفهمیم از کدوم طرف باید بریم
00:21:05.970 --> 00:21:06.680
...آره
00:21:07.430 --> 00:21:10.180
پس چطوره با من از چشمههای آبگرم دیدن کنید؟
00:21:10.350 --> 00:21:11.680
چشمههای آبگرم؟
00:21:11.850 --> 00:21:16.520
،چون فورانها بلاخره ساکن شدن
.داشتم فکر میکردم که اونجا یه حالی تازه کنم
00:21:16.690 --> 00:21:19.230
...تایچی، اون احیاناً
00:21:19.400 --> 00:21:21.900
!آره، هیکاری و بقیه هم احتمالاً اونجان
00:21:22.070 --> 00:21:23.240
!پس بیایید بریم
00:21:23.400 --> 00:21:25.070
!آره، بیایین بریم
00:21:30.000 --> 00:22:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:00.001 --> 00:22:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:30.950 --> 00:21:33.040
ima mazari atteku border
00:21:30.950 --> 00:21:33.120
مرزها دارن با هم قاطی میشن
00:21:33.120 --> 00:21:36.020
"!از اینجا به بعد توسط بشر کشف نشده"
00:21:33.200 --> 00:21:35.870
koko kara wa jinrui mitou desu!
00:21:36.020 --> 00:21:38.500
آسمانهای آبی، انتهای اقیانوسها
00:21:36.040 --> 00:21:38.420
aoi sora umi no hate
00:21:38.500 --> 00:21:42.510
همهی چیزایی که آرزوشونـو داری در انتظارتـه
00:21:38.580 --> 00:21:42.510
nozomu kagiri no subete ga aru kara
00:21:53.640 --> 00:21:55.770
owari nanka nai ze sou sa
00:21:53.640 --> 00:21:55.860
چیزی به نام پایان وجود نداره، درسته
00:21:55.860 --> 00:21:58.580
اینجا و الآن ما در نقطهی شروعمون هستیم
00:21:55.940 --> 00:21:58.440
koko wa ima bokura no shuppatsuten
00:21:58.580 --> 00:22:01.150
آسمانهای آبی، انتهای اقیانوسها
00:21:58.600 --> 00:22:01.070
aoi sora umi no hate
00:22:01.150 --> 00:22:04.760
فردایی وجود داره که هیچکی راجبش نمیدونه
00:22:01.230 --> 00:22:04.650
dare mo shiranai asu wa aru kara
00:22:04.760 --> 00:22:06.740
پس بیا همینطوری لبخند بزنیم
00:22:04.820 --> 00:22:06.650
waratte iyou
00:22:06.740 --> 00:22:10.760
حالا دیگه از نقطهی توقف در زندگی روزمرهمون
رد شدیم
00:22:06.820 --> 00:22:10.620
imasara tachidomarenu bokura no
nichijou jou
00:22:10.760 --> 00:22:12.200
!ناشناخته رو به ارمغان بیار
00:22:10.780 --> 00:22:12.120
michi joutou!
00:22:12.200 --> 00:22:14.600
اون روز با تو روی دیوار نقاشی کشیدم
00:22:12.280 --> 00:22:14.450
ano hi kimi to kabe ni kaita
00:22:14.600 --> 00:22:17.230
ناتمام، ناکامل
00:22:14.620 --> 00:22:17.080
mikansei wo fukanzen wo
00:22:17.230 --> 00:22:19.940
"حالا دیگه نمیتونی هیچ جایی بری"
00:22:17.250 --> 00:22:19.790
imasara doko e mo ikenai ze tte
00:22:19.940 --> 00:22:22.650
!اوه، اینطوریـه؟! اوه، اینطوریـه؟
00:22:19.960 --> 00:22:22.500
aa sou kai nee! aa sou kai nee!
00:22:22.670 --> 00:22:28.590
nara otona ni nanka natcha ikenai nee
00:22:22.650 --> 00:22:28.590
!پس اصلاً نمیخواییم که بزرگ شیم
00:22:31.180 --> 00:22:32.850
!دانشنامهی دیجیمون ها
00:22:34.270 --> 00:22:35.270
.هئوئومون
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
هئوئومون
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
:سطح
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
نهایی
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
:نوع
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
جانور مقدس
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
:حرکت ویژه
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
انفجارِ نورِ ستاره
00:22:34.120 --> 00:22:43.190
(STARLIGHT EXPLOSION)
00:22:35.430 --> 00:22:38.520
گارودامون به این دیجیمونِ پرندهی
.طلایی تکامل نهایی مییابه
00:22:38.690 --> 00:22:43.190
،حملهی ویژهش، انفجار نورِ ستاره
!تمام شرارتها رو از صحنه پاک میکنه
00:22:43.440 --> 00:22:46.280
!حالا بیایین من رو چک کنیم-
!پیومون-
00:22:46.440 --> 00:22:49.820
،حالا با چهار تا بالی که دارم
!حس میکنم که میتونم به هر جایی پرواز کنم
00:22:49.990 --> 00:22:53.280
،ولی نمیتونم عادتم رو ترک کنم
.پس یه جور عجیبی حس میکنم با دو تا دارم پرواز میکنم
00:22:53.450 --> 00:22:54.950
!وای، وای، دارم میافتم
00:22:57.660 --> 00:22:59.960
کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟
00:23:01.540 --> 00:23:03.960
.فرمانروای چشمههای آبگرم، تونوساماگِکومون
00:23:04.130 --> 00:23:09.050
آیا جو قادر به نجات گومامون و
چشمههای آبگرم تسخیر شده خواهد بود؟
00:23:09.220 --> 00:23:11.930
:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون
"شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو"
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:12.340 --> 00:23:14.760
.ماجراجویی به یک جهان جدید ادامه مییابد
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:14.760 --> 00:23:16.760
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:03:13.700 --> 00:03:17.230
رقــصِ آســمــانهــا، هــئــوئــومــون
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو
00:23:09.850 --> 00:23:12.100
شورشِ چشمههای آبگرمِ گِکو