WEBVTT 00:00:00.856 --> 00:00:12.856 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.880 --> 00:00:15.160 ... آقای یو، شما 00:00:15.440 --> 00:00:16.280 مدیر بخش روابط عمومی شرکت 00:00:16.280 --> 00:00:17.080 کارت بیزینسی شرکته 00:00:17.400 --> 00:00:18.400 نمیزارم کارت بیزینسی‌ام 00:00:18.400 --> 00:00:19.200 اون بیرون گم بشه 00:00:19.520 --> 00:00:20.120 بپوشش 00:00:20.640 --> 00:00:22.200 هیچکس منو نمی‌شناسه 00:00:23.400 --> 00:00:24.240 کفش پاشنه بلند هم بیارین لطفا 00:00:24.240 --> 00:00:24.840 تا پا بزنه 00:00:27.200 --> 00:00:27.800 آقای یو 00:00:28.120 --> 00:00:29.280 من کف پام صافه 00:00:29.280 --> 00:00:30.600 بخاطر همین معمولا کفش تخت میپوشم 00:00:30.600 --> 00:00:31.280 وگرنه میفتم 00:00:31.400 --> 00:00:32.440 من نگهت میدارم که نیفتی 00:00:41.200 --> 00:00:42.200 "ستاره ها از دست میرن" 00:00:44.320 --> 00:00:45.280 متن ترانه رو یادم نیست 00:00:47.480 --> 00:00:48.400 در مورد "دوست دارم همراهت باشم" چطور؟ 00:00:51.760 --> 00:00:52.720 باشه همین 00:00:53.160 --> 00:00:54.080 اینو قرض میگیرم، ممنون 00:00:56.480 --> 00:00:56.760 بیا 00:01:17.520 --> 00:01:21.040 ♫ گیسوان بلند و ابریشمی تو ♫ 00:01:21.520 --> 00:01:24.280 ♫ با تنبلی روی مبل پخش شده‌اند ♫ 00:01:24.880 --> 00:01:25.800 ♫ قهوه ♫ 00:01:26.120 --> 00:01:28.480 ♫ با شیر ترکیب می‌شود ♫ 00:01:28.840 --> 00:01:31.600 ♫ و به آرامی ذوب می‌شود ♫ 00:01:32.440 --> 00:01:35.720 ♫ آسمان کم کم تاریک می‌شود ♫ 00:01:36.200 --> 00:01:38.800 ♫ و چراغ آشپزخانه روشن می‌شود ♫ 00:01:39.240 --> 00:01:40.920 ♫ روز به روز عادت شده ♫ 00:01:40.920 --> 00:01:42.800 ♫ که مقداری گرما ♫ 00:01:43.000 --> 00:01:45.360 ♫ و دود از دودکش های آشپزخانه، حس کنی ♫ 00:01:47.120 --> 00:01:50.760 ♫ موهایت کوتاه و حالت دار است ♫ 00:01:51.040 --> 00:01:53.520 ♫ کمی برایم گیتار بنواز ♫ 00:01:54.480 --> 00:01:57.920 ♫ آفتابی که به کت تو تابیده ♫ 00:01:58.440 --> 00:02:01.160 ♫ گرمی و احساس امنیت به قلبم تزریق می‌کند ♫ 00:02:01.960 --> 00:02:05.200 ♫ آسمان کم کم تاریک می‌شود ♫ 00:02:05.640 --> 00:02:08.520 ♫ ولی زمان قصد ندارد حرکت کند ♫ 00:02:08.880 --> 00:02:14.720 ♫ این همان داستان عاشقانه ایست که تو دوستش داری ♫ 00:02:15.720 --> 00:02:23.400 ♫ دوست دارم هر روز همراهت باشم ♫ 00:02:23.840 --> 00:02:27.680 ♫ و در نوشیدن چای و خوردن غذا، همراهیت کنم ♫ 00:02:27.680 --> 00:02:30.440 ♫ سپس، با بوسه ای بهت شب بخیر بگویم ♫ 00:02:30.520 --> 00:02:34.960 ♫ هر سال و در هر زندگی ♫ 00:02:35.320 --> 00:02:38.320 ♫ در صبح و عصر و شب کنارت باشم ♫ 00:02:39.120 --> 00:02:41.720 ♫ هر روز باهم غذا بخوریم ♫ 00:02:42.560 --> 00:02:45.600 ♫ و بعد از بوسیدنت ♫ 00:02:46.640 --> 00:02:50.280 ♫ بگویم شبت بخیر ♫ 00:02:57.169 --> 00:03:07.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:08.124 --> 00:03:10.649 ≡شام با عشق ≡ 00:03:11.073 --> 00:03:15.194 ≡قسمت دو ≡ 00:03:17.920 --> 00:03:18.480 چطور بود؟ 00:03:18.480 --> 00:03:19.600 تیم زوج بزرگ عالی 00:03:19.600 --> 00:03:20.560 لایق شهرتش بود، نه؟ 00:03:20.760 --> 00:03:21.800 بله 00:03:21.960 --> 00:03:23.760 بینداسائو دانگ هم واقعا لایق شهرتشه 00:03:23.960 --> 00:03:24.760 درسته 00:03:24.800 --> 00:03:25.480 !شما برنده اید 00:03:27.000 --> 00:03:27.760 تو کی هستی؟ 00:03:28.240 --> 00:03:29.320 آقای یو ما رو میشناسی؟ 00:03:29.680 --> 00:03:30.560 سلام رفیق 00:03:30.600 --> 00:03:31.440 من گونگ ون شینگ هستم 00:03:31.480 --> 00:03:32.360 از نزدیکان رئیستونم 00:03:32.680 --> 00:03:33.120 دایی‌اشم 00:03:35.040 --> 00:03:35.720 میای یا نه؟ 00:03:39.880 --> 00:03:40.640 منظورت چیه؟ 00:03:40.680 --> 00:03:41.480 جنبه باخت نداری 00:03:41.960 --> 00:03:42.600 خوبی؟ 00:03:48.920 --> 00:03:49.440 خوبم 00:03:50.600 --> 00:03:51.480 ببخشید 00:03:51.880 --> 00:03:52.720 ...کفشم 00:03:53.680 --> 00:03:54.240 اول بلند شو 00:04:02.600 --> 00:04:03.200 آقای یو 00:04:06.840 --> 00:04:07.800 قضیه اخراج شدنت رو 00:04:08.200 --> 00:04:09.800 بخش پرسنل به همه همکارها اطلاع میده 00:04:10.400 --> 00:04:10.880 بر اساس رتبه کارکنان عادی 00:04:10.880 --> 00:04:12.280 تو بخش بازاریابی شما 00:04:12.280 --> 00:04:13.160 احتمالا سایر شرکت ها 00:04:13.160 --> 00:04:13.680 شایسته بررسی 00:04:13.680 --> 00:04:14.640 حرفه ای بودنت نیستن 00:04:17.600 --> 00:04:18.400 اخراج شدی؟ 00:04:18.959 --> 00:04:20.039 یه کارمند عادی؟ 00:04:20.240 --> 00:04:20.720 مگه نگفتی 00:04:20.720 --> 00:04:21.440 که مدیر بخش بازاریابی هستی 00:04:21.440 --> 00:04:22.000 و هر روز کلی آدم 00:04:22.000 --> 00:04:23.240 پاچه خواری تو می‌کنن؟ 00:04:23.480 --> 00:04:24.200 کسی که حتی تو مسابقه هم دروغ میگه 00:04:24.200 --> 00:04:25.120 و درمورد شغلش 00:04:25.120 --> 00:04:25.960 اطلاعات غلط میده 00:04:26.000 --> 00:04:27.000 قابل اعتماده؟ 00:04:27.640 --> 00:04:28.640 ...چیان چیان، بذار توضیح بدم 00:04:29.840 --> 00:04:31.200 !خوب زدی - باریکلا - 00:04:31.200 --> 00:04:32.920 !دوباره بزنش 00:04:38.560 --> 00:04:39.600 در مسابقه امشب 00:04:40.000 --> 00:04:41.320 برنده آواز خواندن رایگان برای کل شب 00:04:41.640 --> 00:04:43.760 ...و مجموعه ظروف آشپزخانه 00:04:44.320 --> 00:04:45.880 آخرین زوج هستن 00:04:46.040 --> 00:04:47.280 بهشون تبریک بگین 00:04:55.400 --> 00:04:57.920 از داخل قلبش دیدم که 00:04:58.480 --> 00:05:02.240 همش خاطرات خودش و اون مرد پخش میشد 00:05:02.240 --> 00:05:04.160 اون اصلا عاشقم نبود 00:05:04.600 --> 00:05:06.520 ...اون عاشقم نبود 00:05:08.320 --> 00:05:08.920 کارگردان 00:05:09.320 --> 00:05:10.440 غصه نخورین 00:05:10.480 --> 00:05:12.320 خوب شد که شما نرفتین رو استیج 00:05:13.320 --> 00:05:15.040 آره آره خوب گفتی 00:05:16.840 --> 00:05:17.800 منظورت چیه؟ 00:05:19.680 --> 00:05:20.360 ...منظورم این بود که 00:05:20.360 --> 00:05:21.160 منظورت چی بود؟ 00:05:21.560 --> 00:05:22.280 منظورت چی بود؟ 00:05:22.600 --> 00:05:22.960 !قایم میشی 00:05:23.200 --> 00:05:23.680 !در نرو 00:05:24.880 --> 00:05:25.520 ...پس 00:05:25.640 --> 00:05:26.840 رستوران برج مینای طلایی واسه توئه؟ 00:05:27.040 --> 00:05:27.520 درسته 00:05:28.720 --> 00:05:29.880 پس اون روده خوک کثیف 00:05:29.880 --> 00:05:30.440 که لی شون آشغال خورد 00:05:30.520 --> 00:05:31.280 رو تو بهش دادی؟ 00:05:31.600 --> 00:05:32.040 آره 00:05:32.840 --> 00:05:33.640 باریکلا 00:05:34.040 --> 00:05:35.520 گل کاشتی دادا 00:05:48.440 --> 00:05:49.520 امروز که سیر نخوردی، ها؟ 00:05:51.960 --> 00:05:53.040 چیز بو داری مثل روده خوک 00:05:53.040 --> 00:05:54.280 نخوردی؟ 00:06:10.760 --> 00:06:13.400 ...عاشقم نیست 00:06:13.760 --> 00:06:14.760 ...دوستم نداره 00:06:16.560 --> 00:06:22.200 ...اون عاشقم نیست 00:06:24.960 --> 00:06:25.720 ممنون 00:06:37.400 --> 00:06:38.600 مگه این همون چیزی نیست که میخوای؟ 00:06:38.600 --> 00:06:39.200 ...بنویس دیگه 00:06:39.840 --> 00:06:40.920 ... آشپزخونه ام 00:06:41.080 --> 00:06:41.720 ... انگار 00:06:42.520 --> 00:06:43.800 برای اینهمه وسیله جای کافی نداره 00:06:44.560 --> 00:06:45.560 پس چرا می‌خواستیش؟ 00:06:47.120 --> 00:06:48.560 فقط داشتم بهش فکر میکردم 00:06:49.800 --> 00:06:50.880 بدش من 00:06:52.200 --> 00:06:54.160 فکر کن جزو وسایل آموزشیه 00:06:55.120 --> 00:06:55.680 باشه 00:06:58.120 --> 00:06:58.680 ممنون 00:06:59.840 --> 00:07:00.720 پس من برمیگردم 00:07:01.000 --> 00:07:02.440 تو همینجا بمون 00:07:03.000 --> 00:07:03.560 راستی 00:07:04.720 --> 00:07:07.240 لازمه گوشیت ۲۴ ساعته در دسترس باشه 00:07:07.640 --> 00:07:08.320 تا اگه مورد اضطراری 00:07:08.320 --> 00:07:09.000 پیش اومد 00:07:09.000 --> 00:07:10.040 سریع حلش کنیم 00:07:13.360 --> 00:07:14.200 ...آقای یو 00:07:18.720 --> 00:07:19.400 ...آقای یو 00:07:20.320 --> 00:07:20.960 !آقای یو 00:07:24.400 --> 00:07:26.080 نمیاین باهم دیگه آهنگ بخونیم؟ 00:07:26.680 --> 00:07:28.560 با توانایی خودت آواز خوندن رایگان برنده شدی 00:07:28.560 --> 00:07:29.440 هدرش نده 00:07:30.560 --> 00:07:31.720 یک ساعت آواز خوندن به تنهایی 00:07:31.720 --> 00:07:32.720 چقدر می‌ارزه؟ 00:07:32.880 --> 00:07:34.000 و یک ساعت کار کردن 00:07:34.000 --> 00:07:35.080 چقدر می‌ارزه؟ 00:07:35.160 --> 00:07:36.440 اگه بیام، پول هدر میدم 00:07:36.720 --> 00:07:37.400 اگرم نیام 00:07:37.480 --> 00:07:38.400 بازم پول هدر میدم 00:07:38.720 --> 00:07:39.320 می‌تونی 00:07:39.680 --> 00:07:40.560 حسابش کنی؟ 00:07:42.400 --> 00:07:42.960 !آقای یو 00:07:54.320 --> 00:07:55.000 ممنون 00:08:07.120 --> 00:08:07.840 یوهان 00:08:09.000 --> 00:08:10.240 طبقه بالا هتله؟ 00:08:11.800 --> 00:08:12.680 یه سوییت رزرو کن 00:08:12.760 --> 00:08:13.400 نه نمیشه 00:08:13.440 --> 00:08:14.680 یه سوییت خیلی تابلوئه 00:08:14.680 --> 00:08:16.040 یه اتاق برای من 00:08:16.480 --> 00:08:17.160 یکی برای کارگردان 00:08:17.200 --> 00:08:18.120 یکیم برای آقای یو 00:08:20.200 --> 00:08:22.240 همین الان، صاحب هتل 00:08:22.240 --> 00:08:23.000 منو دید 00:08:23.240 --> 00:08:24.280 و شناختم 00:08:24.600 --> 00:08:25.960 خواست تو ویبو پست بذارم 00:08:25.960 --> 00:08:27.080 و هتلش رو تبلیغ کنم 00:08:27.200 --> 00:08:29.120 و چندتا سوییت برام گرفت 00:08:29.320 --> 00:08:30.680 حدس میزنم خسته باشین 00:08:30.800 --> 00:08:32.559 چطوره بریم هتل 00:08:32.559 --> 00:08:33.279 و استراحت کنیم؟ 00:08:41.280 --> 00:08:42.160 اینهمه گزارشگر چی میگن اینجا؟ 00:08:42.919 --> 00:08:43.879 لطفا ازمون فیلم نگیرین 00:08:43.919 --> 00:08:44.560 عکس نگیرین 00:08:44.960 --> 00:08:46.600 ببین، گزارشمون رو دادن 00:08:46.840 --> 00:08:47.840 حالا چه کنیم؟ 00:08:49.400 --> 00:08:50.320 پس بیا باهم قرار بذاریم 00:08:54.280 --> 00:08:54.840 یوهان 00:08:55.400 --> 00:08:57.040 به خدمه بگو دوتا کارتون شراب دیگه هم بیارن 00:08:57.320 --> 00:08:58.080 فردا صبح 00:08:58.080 --> 00:08:59.920 می‌خوام رسانه ها دم در هتل صف بکشن 00:08:59.960 --> 00:09:00.720 ...نه، خواهر 00:09:01.080 --> 00:09:03.520 واقعا میتونی همچین کار سختی رو انجام بدی؟ 00:09:03.760 --> 00:09:04.520 ...اولا 00:09:05.160 --> 00:09:07.040 تو همیشه عشق یه طرفه داشتی 00:09:07.040 --> 00:09:07.800 آقای یو ابدا دوستت نداره 00:09:08.040 --> 00:09:09.240 چطور ممکنه باهات شراب بنوشه؟ 00:09:09.440 --> 00:09:10.640 حتی اگرم شراب بنوشه 00:09:10.880 --> 00:09:11.760 چرا نباید به کارکنان اینجا بگه 00:09:11.760 --> 00:09:12.600 که برسوننش خونه؟ 00:09:13.320 --> 00:09:14.520 حتی اگر آقای یو 00:09:14.520 --> 00:09:15.400 بخواد تو هتل استراحت کنه 00:09:15.560 --> 00:09:16.320 اجازه نمیده 00:09:16.320 --> 00:09:17.040 که تو وارد اتاقش بشی 00:09:17.040 --> 00:09:17.680 ...من 00:09:19.720 --> 00:09:21.320 هر موفقیتی با سختی بدست میاد 00:09:21.640 --> 00:09:23.240 هر مشکلی با راه حلی حل میشه 00:09:23.600 --> 00:09:25.400 تا وقتی اراده باشه، راهی پیدا میشه 00:09:26.200 --> 00:09:28.000 تا وقتی اراده باشه، راهی پیدا میشه 00:09:29.000 --> 00:09:30.160 همینکه فهمیدی کافیه 00:09:32.000 --> 00:09:32.920 قشنگ تماشا کن 00:09:32.920 --> 00:09:33.680 که چطوری 00:09:34.200 --> 00:09:35.040 تورش میکنم 00:09:43.560 --> 00:09:45.640 ... واقعا نمیتونم 00:09:45.640 --> 00:09:47.120 با کفش پاشنه بلند راه برم 00:09:48.080 --> 00:09:49.040 ...این مدل لباس پوشیدن 00:09:50.320 --> 00:09:51.520 واقعا بهم نمیاد 00:09:55.160 --> 00:09:56.680 میشه بی زحمت لباس‌ها 00:09:56.680 --> 00:09:57.720 و کفش‌هامو که تو ماشینت گذاشتم 00:09:57.880 --> 00:09:59.520 رو برام بیاری؟ 00:10:00.080 --> 00:10:01.080 میترسم با کفش پاشنه بلند 00:10:01.080 --> 00:10:02.160 نتونم راه برم 00:10:07.960 --> 00:10:14.600 ...عاشقتم 00:10:15.240 --> 00:10:17.400 ... عاشقتم 00:10:18.320 --> 00:10:20.840 با تمام توان بغلت میکنم 00:10:21.240 --> 00:10:23.720 میزارم تمام دنیا بفهمه که 00:10:23.720 --> 00:10:26.800 چقدر عاشقتم 00:10:27.960 --> 00:10:28.360 .‌.عاشقـ 00:10:28.640 --> 00:10:29.040 کلان 00:10:29.280 --> 00:10:29.800 اومدی 00:10:29.880 --> 00:10:30.520 بدو بیا اینجا 00:10:30.520 --> 00:10:30.920 بیا 00:10:31.120 --> 00:10:32.360 بزار بهت معرفیش کنم 00:10:33.560 --> 00:10:34.200 ...ایشون 00:10:34.880 --> 00:10:35.560 دایی یو هائو است 00:10:35.800 --> 00:10:36.320 گونگ ون شینگ 00:10:38.320 --> 00:10:38.840 سلام 00:10:41.160 --> 00:10:42.360 و دوست پسر منه 00:10:43.920 --> 00:10:44.360 یو هائو کجاست؟ 00:10:44.560 --> 00:10:45.720 می‌خوام زن دایی‌اش رو بهش معرفی کنم 00:10:46.000 --> 00:10:46.520 آره 00:10:46.680 --> 00:10:47.480 کجا رفته؟ 00:10:49.360 --> 00:10:50.480 دوتا جعبه دیگه شراب سفارش دادم 00:10:50.480 --> 00:10:51.720 بیاین امشب مست کنیم 00:10:54.640 --> 00:10:55.560 بیا، کلان 00:10:55.720 --> 00:10:56.640 یو هائو کجاست؟ 00:11:36.120 --> 00:11:37.080 شرمنده شرمنده 00:12:20.200 --> 00:12:20.880 جیلین 00:12:21.280 --> 00:12:22.000 بریم 00:12:56.760 --> 00:12:58.000 ما اومدیم کارائوکه 00:12:58.520 --> 00:12:59.560 نه بار 00:12:59.880 --> 00:13:00.760 فکر نمیکنی 00:13:01.720 --> 00:13:02.480 جو یکم عجیبه؟ 00:13:02.480 --> 00:13:03.520 چطور میتونی پیش دستی کنی؟ 00:13:04.920 --> 00:13:06.120 اون دختر کوچولو 00:13:07.000 --> 00:13:08.240 حتما به آقای یو چشم طمع داره 00:13:08.240 --> 00:13:09.360 ولی وقتی دید که آقای یو 00:13:09.360 --> 00:13:10.040 با کلان آواز خوند 00:13:10.240 --> 00:13:11.000 داره میترکه 00:13:11.760 --> 00:13:12.680 تا الان 00:13:13.440 --> 00:13:14.200 نه بطری شراب خورده 00:13:17.680 --> 00:13:19.080 اون کارگردان که شبیه راهزن‌هاست رو ببین 00:13:19.560 --> 00:13:21.080 انگار میخواد با سو کلان حرف بزنه 00:13:21.480 --> 00:13:22.520 ولی همون عقب وایستاده 00:13:22.760 --> 00:13:24.000 و کلمه ای حرف نزده 00:13:24.000 --> 00:13:24.840 هی یه قدم میاد جلو 00:13:24.840 --> 00:13:25.480 بعد دوباره برمیگرده عقب 00:13:25.640 --> 00:13:26.400 و یه بطری شراب سر می‌کشه 00:13:27.440 --> 00:13:28.440 ...تا الان 00:13:29.560 --> 00:13:30.840 بیست بطری خورده 00:13:34.800 --> 00:13:35.800 دوست صمیمیت 00:13:35.800 --> 00:13:37.160 امروز مگه نباید بخاطر پیروزی خوشحال باشه؟ 00:13:37.760 --> 00:13:38.920 چرا اونم زانوی غم بغل گرفته و مست می‌کنه؟ 00:13:40.440 --> 00:13:41.640 خب چرا از خواهر زاده‌ات نمیپرسی؟ 00:13:41.920 --> 00:13:43.120 کجاست؟ 00:13:44.040 --> 00:13:45.200 ...خواهر زاده ام 00:13:55.360 --> 00:13:55.720 ...آقای 00:13:57.080 --> 00:13:57.680 !آقای یو 00:13:57.680 --> 00:13:58.480 کجا رفته بودی؟ 00:13:58.480 --> 00:13:59.480 میشه یه لیوان بخوری؟ 00:14:01.400 --> 00:14:02.720 چه خبره؟ 00:14:17.160 --> 00:14:18.360 ...چه وضعیه 00:14:22.760 --> 00:14:24.280 زمان آواز خوندنتون به پایان رسیده 00:14:28.040 --> 00:14:28.920 من یه پیشنهاد دارم 00:14:30.000 --> 00:14:31.920 !به سلامتی 00:14:37.760 --> 00:14:38.800 وقتی مدرسه میرفتم 00:14:39.440 --> 00:14:41.800 هیچوقت نمره ی ۲۰ نداشتم 00:14:42.440 --> 00:14:43.040 بنوش 00:14:43.480 --> 00:14:44.080 کله پوک 00:14:44.400 --> 00:14:45.200 کله پوکی مگه؟ 00:14:47.800 --> 00:14:48.800 اون بازیگر زن 00:14:48.800 --> 00:14:49.880 همیشه لیوان نیمه پرش رو پر می‌کنه 00:14:50.240 --> 00:14:51.960 حتما نقشه ای داره 00:14:55.600 --> 00:14:56.280 آقای یو 00:14:56.440 --> 00:14:57.120 این مال منه 00:14:58.800 --> 00:14:59.640 نوبت منه 00:15:00.360 --> 00:15:00.920 ...من 00:15:01.360 --> 00:15:02.560 سینگل به گورم 00:15:03.200 --> 00:15:04.240 یه عقاب همیشه تنهاست 00:15:07.560 --> 00:15:08.600 کس دیگه نیست؟ 00:15:09.480 --> 00:15:10.600 فقط ما دوتا باهمیم 00:15:14.520 --> 00:15:15.320 دستتو بکش 00:15:15.600 --> 00:15:16.280 شرابتو بنوش 00:15:16.520 --> 00:15:17.960 کارگردان، خل شدی؟ 00:15:18.120 --> 00:15:19.520 هممون سینگل به گوریم 00:15:19.520 --> 00:15:21.000 چرا به خودی حمله میکنی؟ 00:15:21.000 --> 00:15:22.080 من هیچوقت تو عمرم قرار نذاشتم 00:15:22.320 --> 00:15:23.880 سینگل به گورم، میتونین باهام رقابت کنین؟ 00:15:24.320 --> 00:15:24.960 یه گرگ همیشه تنهاست 00:15:27.400 --> 00:15:27.960 کارگردان 00:15:28.200 --> 00:15:29.440 به استایلیستت بگو 00:15:29.440 --> 00:15:30.360 یکم سر و وضعت رو مرتب کنه 00:15:30.360 --> 00:15:30.960 با این وضعت 00:15:30.960 --> 00:15:32.240 کدوم دختری جرات می‌کنه بخوادت؟ 00:15:32.480 --> 00:15:33.640 غیر از اینه؟ 00:15:35.520 --> 00:15:36.960 چرا به من زل زدین؟ آدم ندیدین؟ 00:15:36.960 --> 00:15:37.880 آدمای خشن 00:15:38.800 --> 00:15:39.480 خشنم، که چی؟ 00:15:41.560 --> 00:15:44.400 چیه اخلاق اون از من بهتره؟ 00:15:45.000 --> 00:15:46.440 رو مخ و آزار دهنده است 00:15:46.960 --> 00:15:49.080 چرا همونجور که عین گرگ گرسنه منو نگاه میکنین به اون زل نمیزنین؟ 00:15:49.600 --> 00:15:50.200 چهره و ظاهرم 00:15:51.200 --> 00:15:52.000 از تو بهتره 00:15:53.080 --> 00:15:53.840 به دایی‌اش رفته 00:15:54.960 --> 00:15:55.440 به من رفته 00:15:55.880 --> 00:15:56.520 یالا 00:15:59.360 --> 00:16:00.040 تسلط داشتن به لینگلان 00:16:00.040 --> 00:16:00.960 باید راست کار یه مرد باشه 00:16:01.160 --> 00:16:01.640 یالا یالا 00:16:02.080 --> 00:16:02.560 !کارگردان 00:16:11.440 --> 00:16:12.800 این طبیعتشه 00:16:13.040 --> 00:16:14.400 دره لووای لونگ 00:16:15.120 --> 00:16:16.120 چه اسمای عجیبی 00:16:17.960 --> 00:16:19.080 خیلی جذابه 00:16:19.080 --> 00:16:19.840 تسلط داشتن رو لینگلان؟ 00:16:20.440 --> 00:16:21.520 فیلم زیاد میبینی؟ 00:16:22.040 --> 00:16:23.240 فکر کردی استاد هنرهای رزمی هستی؟ 00:16:23.680 --> 00:16:24.240 چه رقابتیه؟ 00:16:24.840 --> 00:16:26.160 دراز کشیدن رو زمین؟ 00:16:26.880 --> 00:16:27.800 کارگردان 00:16:28.840 --> 00:16:30.680 آروم باشین 00:16:30.800 --> 00:16:32.360 همینجا بشینین و بازی کنین 00:16:32.920 --> 00:16:33.320 آره 00:16:37.120 --> 00:16:37.680 حتما 00:16:42.080 --> 00:16:42.640 هوی 00:16:43.320 --> 00:16:44.600 از جای من پاشو 00:16:46.400 --> 00:16:47.040 پاشو 00:16:47.120 --> 00:16:47.720 نمیشم 00:16:47.880 --> 00:16:48.680 !پاشو 00:16:48.680 --> 00:16:49.520 !نمیشم 00:16:49.520 --> 00:16:50.360 !پاشو 00:16:52.080 --> 00:16:52.840 ...کلان که گفت 00:16:54.640 --> 00:16:56.080 ...من نشستم اینجا، به چه حقی 00:16:56.640 --> 00:16:57.960 آخ آخ آخ 00:17:01.760 --> 00:17:02.480 یالا یالا 00:17:02.480 --> 00:17:03.280 بیاین بنوشیم 00:17:03.280 --> 00:17:04.640 همه چی روبراهه 00:17:05.040 --> 00:17:06.480 آقای یو، بیاین بنوشین 00:17:06.480 --> 00:17:07.240 ادامه بدیم 00:17:08.240 --> 00:17:09.080 به سلامتی 00:17:10.839 --> 00:17:11.319 به سلامتی 00:17:11.319 --> 00:17:11.799 به سلامتی 00:17:15.000 --> 00:17:15.480 ادامه بدیم 00:17:15.920 --> 00:17:16.800 نوبت منه 00:17:16.800 --> 00:17:17.080 نوبت منه 00:17:18.400 --> 00:17:19.440 هان منگ مال منه 00:17:22.960 --> 00:17:23.440 ای بابا 00:17:24.079 --> 00:17:25.559 ...منظورم چیز دیگه ای بود 00:17:26.319 --> 00:17:27.999 خواهر بی، خوبی؟ 00:17:28.640 --> 00:17:29.320 خوبم 00:17:41.000 --> 00:17:41.800 یکم دیگه 00:17:42.640 --> 00:17:44.200 میبرمشون اتاق تا استراحت کنن 00:17:44.640 --> 00:17:46.800 تو برو و اون دوتا کارمند یو هائو رو دک کن 00:17:47.080 --> 00:17:47.600 راستی 00:17:47.920 --> 00:17:48.840 گزارشگر ها رو آماده کردی؟ 00:17:49.400 --> 00:17:49.840 بله 00:17:51.520 --> 00:17:52.320 رژ لب بده 00:17:55.280 --> 00:17:55.880 برو 00:18:02.800 --> 00:18:03.360 خواهر 00:18:03.360 --> 00:18:04.400 نمی‌بینی سرم شلوغه؟ 00:18:09.440 --> 00:18:09.920 عالیه 00:18:10.080 --> 00:18:10.520 بریم 00:18:12.440 --> 00:18:13.440 بزن بریم 00:18:15.840 --> 00:18:16.760 !من برگشتم 00:18:17.480 --> 00:18:18.040 کجا رفتن؟ 00:18:19.800 --> 00:18:20.400 کوشن؟ 00:18:20.720 --> 00:18:21.920 تازه رفتن 00:18:21.960 --> 00:18:23.240 میخواستن بهت خبر بدن 00:18:23.240 --> 00:18:24.680 ولی دو ساعته اون تویی 00:18:25.320 --> 00:18:26.400 خب باید بهم میگفتی 00:18:34.040 --> 00:18:34.720 بریم 00:18:34.840 --> 00:18:35.360 بریم 00:18:35.800 --> 00:18:36.800 ما رفتیم 00:18:36.800 --> 00:18:38.160 به سلامت، مواظب باشین 00:18:38.320 --> 00:18:39.560 تو راه مراقب باشین 00:18:40.280 --> 00:18:41.920 چه خبره؟ 00:18:42.360 --> 00:18:43.320 یعنی چی که چه خبره؟ 00:18:43.320 --> 00:18:44.240 داستان بدجور عشقی شده ها 00:18:44.840 --> 00:18:45.600 شاه شیطانی برگشته 00:18:45.600 --> 00:18:46.480 شراب خورد و بازی کرد 00:18:46.560 --> 00:18:47.440 مشخص بود که خیالش بابت 00:18:47.440 --> 00:18:48.800 اون کارگردان راهزن شکل راحت نیست 00:18:49.080 --> 00:18:50.680 دیدی بعد از شراب خوردن چه صادق شده بود 00:18:50.760 --> 00:18:52.360 حتی نزاشت اون یارو پیشت بشینه 00:18:53.800 --> 00:18:54.800 از کی تاحالا با شاه شیطانی جور شدی؟ 00:18:55.120 --> 00:18:56.520 چرا من نمیدونستم؟ 00:18:57.320 --> 00:18:58.920 یعنی چی؟ 00:19:00.080 --> 00:19:00.600 هـ...همه 00:19:00.600 --> 00:19:01.440 همه رفتن 00:19:01.440 --> 00:19:02.160 بیا اینوری 00:19:02.160 --> 00:19:03.040 آقای یو، اوضاع روبراهه؟ 00:19:03.040 --> 00:19:03.840 ظرفیت الکلش کمه 00:19:03.840 --> 00:19:05.040 اگه بالا بیاره درست میشه 00:19:05.040 --> 00:19:05.920 ظرفیت کی خوب نیست؟ 00:19:05.920 --> 00:19:06.680 من خیلیم خوب شراب میخورم 00:19:07.240 --> 00:19:08.120 خیلیم خوب میخورم 00:19:08.160 --> 00:19:09.160 خواهر زاده ات بعد از شراب خوردن 00:19:09.640 --> 00:19:10.520 این شکلی میشه؟ 00:19:10.920 --> 00:19:11.800 ‌‌... نه 00:19:12.200 --> 00:19:12.800 ...اون 00:19:13.200 --> 00:19:14.680 بنظرم بهتره بفرستینش خونه 00:19:14.680 --> 00:19:15.520 خونه اش کجاست؟ 00:19:15.520 --> 00:19:16.160 نمیرم خونه 00:19:16.800 --> 00:19:17.480 کدوم خونه؟ 00:19:17.920 --> 00:19:18.760 ...بهرحال که 00:19:19.840 --> 00:19:20.800 مامان و بابام خونه نیستن 00:19:21.200 --> 00:19:21.600 ...نمیرم 00:19:21.760 --> 00:19:22.480 باشه نمیریم خونه 00:19:25.000 --> 00:19:25.960 ...پس 00:19:25.960 --> 00:19:26.840 خب، این چطوره؟ 00:19:26.840 --> 00:19:27.960 ...کلان، چیزه 00:19:28.480 --> 00:19:30.040 تو ببرش اتاق استراحت کنه 00:19:30.040 --> 00:19:31.120 من یکم معده درد دارم 00:19:31.280 --> 00:19:31.920 باید دارو بخورم 00:19:32.360 --> 00:19:33.640 بهرحال، این اتاق 00:19:33.640 --> 00:19:34.440 رایگانه 00:19:34.440 --> 00:19:35.080 حیف میشه 00:19:35.080 --> 00:19:35.920 منم حالم خوب نیست 00:19:35.920 --> 00:19:36.480 بیا باهم برگردیم 00:19:36.720 --> 00:19:37.600 باهم بریم 00:19:37.600 --> 00:19:38.000 بریم بریم 00:19:38.000 --> 00:19:38.520 بریم 00:19:38.800 --> 00:19:39.360 !منگ منگ 00:19:45.120 --> 00:19:45.880 !آقای یو 00:19:47.400 --> 00:19:48.360 یه لحظه صبر کنین 00:19:50.000 --> 00:19:50.800 آقای یو 00:20:00.440 --> 00:20:01.760 یه دقیقه صبر کنین ببینمش 00:20:04.200 --> 00:20:04.920 از اینور 00:20:05.080 --> 00:20:05.640 این طرف 00:20:09.040 --> 00:20:10.320 آقای یو، یه لحظه 00:20:10.320 --> 00:20:11.240 می‌خوام بنوشم 00:20:16.480 --> 00:20:17.200 آروم 00:20:57.360 --> 00:20:58.080 الو، مامان 00:20:58.440 --> 00:21:00.000 الان یه کم کار دارم 00:21:00.520 --> 00:21:01.720 احتمالا دیرتر برگردم خونه 00:21:01.720 --> 00:21:02.880 منتظرم نمون 00:21:03.560 --> 00:21:04.360 زودتر بخواب 00:21:05.960 --> 00:21:06.520 باشه 00:21:06.960 --> 00:21:07.560 بای بای 00:22:08.080 --> 00:22:09.040 ...کلان که گفت 00:22:10.440 --> 00:22:11.880 ...من نشستم اینجا، به چه حقی 00:22:12.760 --> 00:22:14.000 آخ آخ آخ 00:22:57.240 --> 00:22:58.440 ...آقای یو 00:23:00.120 --> 00:23:00.960 چیکار میکنی؟ 00:23:03.720 --> 00:23:04.760 واست غذا میپزم 00:23:11.200 --> 00:23:12.440 الان دیگه دیر وقته 00:23:12.680 --> 00:23:13.920 می‌خوام برگردم خونه 00:23:14.680 --> 00:23:15.720 شام نخوردی 00:23:17.840 --> 00:23:18.840 واست یه چیز خوشمزه میپزم 00:23:23.000 --> 00:23:23.920 مستی 00:23:24.320 --> 00:23:25.400 واست آب جوش گذاشتم 00:23:25.400 --> 00:23:26.720 یکم دیگه چای بخور 00:23:26.720 --> 00:23:27.520 و زودتر بخواب 00:23:30.480 --> 00:23:31.320 مست نیستم 00:23:32.440 --> 00:23:33.320 خوابمم نمیاد 00:23:34.080 --> 00:23:35.040 می‌خوام واست غذا بپزم 00:23:42.760 --> 00:23:44.240 چرا چیزی نیست 00:23:44.640 --> 00:23:45.840 چیزی نیست 00:23:46.320 --> 00:23:47.440 زودتر بخواب 00:23:47.440 --> 00:23:48.760 فردا صبح جلسه داری 00:23:49.880 --> 00:23:50.480 عیب نداره 00:23:51.200 --> 00:23:51.800 میرم میخرم 00:23:53.240 --> 00:23:54.600 نصف شبی 00:23:54.600 --> 00:23:55.360 از کجا میخوای بخری؟ 00:23:55.360 --> 00:23:56.120 میخرم 00:24:01.280 --> 00:24:01.880 بریم 00:24:06.920 --> 00:24:07.440 بریم 00:24:21.640 --> 00:24:22.200 رئیس 00:24:22.200 --> 00:24:23.920 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:24:31.040 --> 00:24:31.760 رئیس 00:24:31.760 --> 00:24:32.680 بیا بریم دیگه 00:24:32.680 --> 00:24:33.440 اگه یه نفر بیاد 00:24:33.440 --> 00:24:34.160 چه خاکی بریزیم سرمون؟ 00:24:34.360 --> 00:24:35.520 یخچال رو پیدا کردم 00:24:35.720 --> 00:24:36.120 ها؟ 00:24:40.280 --> 00:24:40.960 رئیس 00:24:41.200 --> 00:24:42.440 امروز می‌خوام حسابی 00:24:42.600 --> 00:24:43.800 بپزم 00:24:47.040 --> 00:24:47.480 رئیس 00:24:47.840 --> 00:24:49.160 بیا بریم دیگه 00:24:49.600 --> 00:24:50.880 اگه یه نفر بفهمه 00:24:51.160 --> 00:24:52.360 نصف شبی اومدیم اینجا غذا بدزدیم 00:24:52.360 --> 00:24:53.960 خیلی زشته 00:24:54.600 --> 00:24:55.360 از چی میترسی؟ 00:24:55.360 --> 00:24:56.600 پولشو میدم 00:25:00.000 --> 00:25:00.720 گوجه ها کجان؟ 00:25:08.120 --> 00:25:08.680 ...تو 00:25:09.000 --> 00:25:10.360 بیشتر از همه گوجه دوست داری 00:25:16.440 --> 00:25:17.080 بگیرش 00:25:29.040 --> 00:25:30.760 رئیس، بیا بریم 00:25:32.120 --> 00:25:32.680 دلم خیلی درد گرفت 00:25:32.680 --> 00:25:33.440 چت شد؟ 00:25:35.720 --> 00:25:37.320 !چه تخم بزرگی گذاشتم 00:25:40.960 --> 00:25:42.000 اگه جهش پیدا کنم چی؟ 00:25:42.000 --> 00:25:43.160 از کی تاحالا تخم میذارم؟ 00:25:47.040 --> 00:25:47.640 چیکار میکنی؟ 00:25:47.640 --> 00:25:48.720 سرتو بدزد 00:25:51.680 --> 00:25:52.640 حرف نزن 00:26:36.240 --> 00:26:36.920 خیلی خوب 00:26:38.040 --> 00:26:38.800 بریم 00:26:40.880 --> 00:26:41.920 اون حرکتی که یکم پیش انجام دادم 00:26:41.920 --> 00:26:42.960 شبیه شترمرغ بود؟ 00:26:48.840 --> 00:26:50.120 چجوری باید این تخم شترمرغ رو بخوریم؟ 00:28:27.360 --> 00:28:28.440 تو نمیخوری؟ 00:28:32.280 --> 00:28:33.000 ...چرا 00:28:33.200 --> 00:28:34.720 رو میز نمیخوریم؟ 00:28:37.280 --> 00:28:38.040 ...رو میز 00:28:38.440 --> 00:28:39.960 خیلی سرد و تاریکه 00:28:44.440 --> 00:28:46.000 حتی حاضر نیستی یه لقمه ازش بخوری 00:28:46.920 --> 00:28:48.240 می‌ترسی بدمزه باشه؟ 00:28:51.520 --> 00:28:52.760 کلی زمان برد تا یاد بگیرمش 00:28:54.200 --> 00:28:55.120 ‌‌...یا فکر میکنی 00:28:57.280 --> 00:28:58.720 همش اتلاف وقت بوده؟ 00:29:23.280 --> 00:29:24.040 چطوره؟ 00:29:26.160 --> 00:29:26.960 خوشمزه است 00:29:30.480 --> 00:29:32.600 کدوم استاد قدرتمندی بهت آموزش داده؟ 00:29:47.680 --> 00:29:49.720 چرا این غذا رو پختی؟ 00:29:55.400 --> 00:29:56.440 عادی ترین 00:29:57.480 --> 00:29:58.720 خاص ترین 00:29:59.960 --> 00:30:01.320 و ساده ترینه 00:30:01.680 --> 00:30:03.040 و سادگی گاهی اوقات 00:30:03.040 --> 00:30:04.320 بیشترین ارزش و علاقه رو داره 00:30:04.720 --> 00:30:06.200 درست مثل آتش بازی 00:30:06.400 --> 00:30:07.720 بیشترین ارزش و علاقه رو داره 00:30:07.720 --> 00:30:09.040 درست مثل آتش بازی 00:30:15.480 --> 00:30:16.920 ...اما یه چیز معمولی 00:30:17.360 --> 00:30:18.520 نادیده گرفته میشه 00:30:19.040 --> 00:30:20.400 و کسی قدرشو نمیدونه 00:30:20.600 --> 00:30:21.640 چون راحت بدست میاد 00:30:21.640 --> 00:30:23.440 چیزی که راحت بدست بیاد 00:30:24.040 --> 00:30:25.560 فراموش و رها کردنشم آسونه 00:30:28.040 --> 00:30:30.160 به خوشبختی عادی ایمان داری؟ 00:30:42.160 --> 00:30:43.000 دارم 00:30:47.120 --> 00:30:47.880 خودت ایمان داری؟ 00:30:57.680 --> 00:30:58.480 ایمان دارم 00:31:01.960 --> 00:31:02.760 بعدشم 00:31:03.440 --> 00:31:04.920 این عادی نیست 00:31:05.040 --> 00:31:06.280 این تخم شترمرغه 00:31:18.800 --> 00:31:19.520 تکون نخور 00:31:21.120 --> 00:31:22.360 قایم شدن فایده نداره 00:31:23.240 --> 00:31:25.280 بهرحال که تخم شترمرغ رو خوردی 00:32:29.680 --> 00:32:31.440 فکر نمیکنین یه چیزی کمه؟ 00:32:33.080 --> 00:32:34.520 انگار واقعا یه چیزی کمه 00:32:37.560 --> 00:32:38.320 کارگردان کوش؟ 00:32:42.560 --> 00:32:44.320 !باهامون نیومد؟ 00:32:47.720 --> 00:32:50.480 حیف اون همه پولی که واسه هتل دادم 00:33:18.480 --> 00:33:28.480 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:33:44.440 --> 00:33:46.240 درسته، هتل شودونگ 00:33:48.240 --> 00:33:49.320 سو کلان؟ 00:33:51.720 --> 00:33:52.720 آ...آقای یو 00:33:52.880 --> 00:33:53.520 ...چیزه 00:33:53.720 --> 00:33:54.640 یه لحظه صبر کنین 00:33:54.640 --> 00:33:56.680 گفتم برات لباس بیارن 00:33:57.080 --> 00:33:58.120 چه لباسی بیارن؟ 00:34:00.560 --> 00:34:01.720 یادت نیست؟ 00:34:37.840 --> 00:34:39.000 گزارشگر ها اینجا چیکار میکنن؟ 00:34:54.400 --> 00:34:55.120 الو، یوهان 00:34:55.400 --> 00:34:56.880 گزارشگر اینجا چیکار میکنه؟ 00:34:56.880 --> 00:34:58.640 مگه خودت نگفتی خبرشون کنم؟ 00:35:00.240 --> 00:35:01.560 یو هائو اینجا نیست 00:35:01.560 --> 00:35:02.720 نقشه ام شکست خورده 00:35:02.840 --> 00:35:04.280 خبرشون کردی که چی بشه؟ 00:35:06.080 --> 00:35:06.840 بیخیال 00:35:06.960 --> 00:35:08.320 روزنامه نگارها هم سختشونه 00:35:08.320 --> 00:35:09.000 این چطوره؟ 00:35:09.480 --> 00:35:10.920 با هتل تماس بگیر 00:35:11.080 --> 00:35:12.680 شاید بتونیم هات سرچ بشیم 00:35:15.040 --> 00:35:16.960 اگه درمورد ستاره برنامه شدن حرف بزنیم بهتره 00:35:18.200 --> 00:35:19.120 ...من تو اتاق 00:35:19.360 --> 00:35:20.040 301 00:35:20.880 --> 00:35:21.320 خیلی خوب 00:35:21.680 --> 00:35:22.120 همین کارو میکنیم 00:35:43.080 --> 00:35:44.520 کی انداختش زیر میز؟ 00:35:44.720 --> 00:35:46.240 تو چرا اینجایی؟ 00:35:53.960 --> 00:35:55.120 اون آدمای بی وجدان 00:35:55.120 --> 00:35:56.240 منو اینجا جا گذاشتن 00:36:00.840 --> 00:36:01.440 بریم بریم 00:36:03.120 --> 00:36:03.720 راست میگه 00:36:04.040 --> 00:36:05.520 اینهمه گزارشگر اینجا چیکار میکنن؟ 00:36:05.840 --> 00:36:07.560 درسته، هتل شودونگ 00:36:08.800 --> 00:36:10.800 ازت پرسیدم گزارشگر ها اینجا چیکار میکنن؟ 00:36:12.040 --> 00:36:13.000 من چه بدونم؟ 00:36:16.840 --> 00:36:19.160 مشکوکی که من به گزارشگر ها زنگ زدم؟ 00:36:22.360 --> 00:36:23.840 فکر کردی دام پهن کردم که 00:36:23.840 --> 00:36:25.360 گزارشگر ها ازمون عکس بگیرن؟ 00:36:27.280 --> 00:36:28.520 خب چی گیرم میاد؟ 00:36:28.520 --> 00:36:29.800 که ازت باج گیری کنم؟ 00:36:30.880 --> 00:36:32.280 با این شخصیتی که داری مگه میشه تهدیدت کرد؟ 00:36:32.280 --> 00:36:33.520 اگه واقعا تهدیدت کنم 00:36:33.520 --> 00:36:35.000 که آتیشم میزنی 00:36:35.840 --> 00:36:36.560 فکر میکنی 00:36:36.560 --> 00:36:37.440 مدیر بخش روابط عمومی ‌ات 00:36:37.440 --> 00:36:38.480 انقدر احمقه؟ 00:36:48.520 --> 00:36:49.440 !من یه پیشنهاد دارم 00:36:52.920 --> 00:36:54.080 چانگ بی؟ 00:36:55.360 --> 00:36:57.160 زنیکه خل و چل 00:36:58.440 --> 00:37:00.280 آدمو میکشه و به زور ماچ میکنه 00:37:00.280 --> 00:37:01.160 ول کن هم نیست 00:37:01.160 --> 00:37:02.920 اونوقت میگه بقیه براش تله گذاشتن 00:37:03.360 --> 00:37:03.920 چی گفتی؟ 00:37:06.400 --> 00:37:07.160 گفتم 00:37:07.160 --> 00:37:08.920 انتظار نداشتم ظرفیت الکل آقای یو 00:37:08.920 --> 00:37:09.600 انقدر بد باشه 00:37:13.720 --> 00:37:15.200 دیروز کی آخرین نفر رفت؟ 00:37:15.640 --> 00:37:16.200 و 00:37:16.560 --> 00:37:18.720 من چجوری رفتم زیر میز؟ 00:37:19.360 --> 00:37:20.840 هوس مردن کردین؟ 00:37:22.080 --> 00:37:23.200 منتظر بمونین 00:37:26.440 --> 00:37:27.680 !یه عالمه گزارشگر اون بیرونه 00:37:30.120 --> 00:37:31.200 !واقعیت نداره 00:37:37.680 --> 00:37:38.480 همین اتاقه 00:37:38.960 --> 00:37:39.760 بیاین اینجا 00:37:43.960 --> 00:37:45.960 چطوره صبر کنیم تا گزارشگر ها برن؟ 00:37:47.400 --> 00:37:48.640 نه، امروز جلسه دارم 00:37:52.640 --> 00:37:53.600 لباسام کجاست؟ 00:37:55.600 --> 00:37:56.880 شستمشون 00:37:57.560 --> 00:37:58.560 شستی؟ 00:38:00.480 --> 00:38:00.920 ...تو 00:38:01.120 --> 00:38:02.320 چطوره فعلا اینو بپوشی؟ 00:38:02.560 --> 00:38:03.280 همینطوری بپوشش 00:39:03.680 --> 00:39:04.960 خیلی خوب، دستت نمیندازم 00:39:04.960 --> 00:39:06.320 چیز مهمتری باید بگم 00:39:13.480 --> 00:39:14.520 ازدواج یهویی؟ 00:39:14.760 --> 00:39:16.040 خل شدی؟ 00:39:23.400 --> 00:39:25.440 همین دیروز دیدیش آخه 00:39:25.600 --> 00:39:26.960 "مگه بخاطر فریاد زدن اسم "دو دو 00:39:26.960 --> 00:39:28.920 تو خواب، چندین دفعه باهات بهم نزدن؟ 00:39:29.120 --> 00:39:30.240 این دفعه ازدواج کردی 00:39:30.520 --> 00:39:31.640 نمیترسی اگه بشنوه 00:39:31.640 --> 00:39:32.600 ازت طلاق بگیره داداش؟ 00:39:34.160 --> 00:39:35.280 دو دو 00:39:37.000 --> 00:39:37.800 دو دو 00:39:38.400 --> 00:39:39.240 ... دو دو 00:39:41.200 --> 00:39:42.280 دو دو کیه؟ 00:39:48.440 --> 00:39:50.000 اون لحظه وحشت کردم 00:39:50.000 --> 00:39:51.080 با اینکه میدونستم به احتمال زیاد 00:39:51.080 --> 00:39:51.960 باور نمیکنه 00:39:52.160 --> 00:39:53.440 اما بازم بهش توضیح دادم 00:39:53.920 --> 00:39:54.800 گفتم وقتی که بچه بودم 00:39:54.800 --> 00:39:55.840 هیچکس بهم کادوی تولد نداد 00:39:55.840 --> 00:39:56.640 منم از خونه زدم بیرون 00:39:57.320 --> 00:39:59.400 و رسیدم به خونه یه دختر کوچولو 00:40:00.200 --> 00:40:01.680 وقتی تو خونه‌شون غذا میخوردم 00:40:02.920 --> 00:40:03.920 باهمدیگه 00:40:04.720 --> 00:40:05.960 دونگهوای"مغازه دار کوچک چینی" رو تماشا کردیم 00:40:05.960 --> 00:40:06.720 بیا باهم بخوریم 00:40:06.720 --> 00:40:07.840 ...بعدش 00:40:08.400 --> 00:40:09.480 من اون دختر رو 00:40:10.200 --> 00:40:11.280 دو دو صدا زدم 00:40:12.240 --> 00:40:12.960 دو دو 00:40:16.720 --> 00:40:17.520 دو دو 00:40:18.240 --> 00:40:19.240 ...بعدش 00:40:19.840 --> 00:40:21.080 حدس بزن چی شد؟ 00:40:21.080 --> 00:40:22.440 جون من؟ 00:40:22.440 --> 00:40:24.000 شما از بچگی همو میشناختین؟ 00:40:25.600 --> 00:40:26.720 بنظرت جالب نیست؟ 00:40:27.320 --> 00:40:28.920 اون سال، کنار جاده 00:40:29.280 --> 00:40:30.280 یه بچه احمق رو پیدا کردم 00:40:30.280 --> 00:40:32.680 "که می‌گفت "امروز تولدمه 00:40:33.560 --> 00:40:35.200 معلوم شد اون احمق گونگ ون شینگ بوده 00:40:35.200 --> 00:40:36.280 میبینی دست سرنوشت رو؟ 00:40:37.160 --> 00:40:38.360 چقدر تصادفی 00:40:39.160 --> 00:40:40.120 اگه سرنوشت نیست 00:40:41.160 --> 00:40:42.280 پس چیه؟ 00:40:43.840 --> 00:40:45.160 وقتی سرنوشت بخواد 00:40:45.520 --> 00:40:47.200 اگه بخوای هم، نمیتونی مقاومت کنی 00:40:49.160 --> 00:40:50.320 وقتی سرنوشت اومده 00:40:50.560 --> 00:40:51.360 ازش قایم نشو 00:42:05.640 --> 00:42:06.680 سو کلان؟ 00:42:07.160 --> 00:42:08.800 انتظار نداشتم ظرفیت الکل آقای یو 00:42:08.800 --> 00:42:09.600 انقدر بد باشه 00:42:19.040 --> 00:42:19.520 صبح بخیر 00:42:19.640 --> 00:42:20.400 صبح بخیر 00:42:20.400 --> 00:42:21.360 صبح بخیر 00:42:21.360 --> 00:42:22.360 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:42:22.560 --> 00:42:23.440 یه روز کاری دیگه 00:42:23.560 --> 00:42:24.320 صبح بخیر آقای یو 00:42:24.560 --> 00:42:25.200 صبح بخیر آقای یو 00:42:25.640 --> 00:42:27.240 صبح بخیر آقای یو 00:42:29.640 --> 00:42:32.080 ...الو، چیزه 00:42:33.440 --> 00:42:35.360 چه... چه خبره؟ 00:42:45.120 --> 00:42:46.920 آقای یو، سالن جلسه آماده است 00:42:46.920 --> 00:42:47.720 جلسه داریم؟ 00:42:47.720 --> 00:42:48.360 آره 00:42:49.000 --> 00:42:50.880 مدیر بخش روابط عمومی، خواهر کلان مجریه 00:42:53.600 --> 00:42:54.280 جلسه رو کنسل کن 00:42:54.600 --> 00:42:55.520 بله آقای یو 00:43:21.840 --> 00:43:22.480 آقای یو 00:43:22.480 --> 00:43:23.560 ...نظرات مردمی این هفته 00:43:26.920 --> 00:43:28.040 پیام بفرست 00:43:28.480 --> 00:43:29.080 ها؟ 00:43:31.400 --> 00:43:32.000 بگیر 00:43:34.800 --> 00:43:36.520 آقای یو امروز چشه؟ 00:43:36.520 --> 00:43:37.880 اولین باره که میبینم اینطوریه 00:43:37.880 --> 00:43:38.800 هم جلسه رو کنسل کرد 00:43:38.800 --> 00:43:39.400 هم سرش داد زد 00:43:40.200 --> 00:43:40.760 راست میگیا 00:43:41.640 --> 00:43:42.800 و امروز صبح 00:43:42.800 --> 00:43:43.880 حتی سوار آسانسور نشد 00:43:43.880 --> 00:43:44.680 چه خبر شده؟ 00:43:44.680 --> 00:43:45.600 چه بدونم 00:44:11.840 --> 00:44:12.600 همش تقصیر توئه 00:44:12.880 --> 00:44:14.080 حتی اگه خودمو بندازم تو رودخانه یانگ‌تسه 00:44:14.080 --> 00:44:14.800 نمیتونم این گند رو پاک کنم 00:44:15.040 --> 00:44:15.800 اون رودخانه زرده، نه یانگ‌تسه 00:44:15.960 --> 00:44:16.440 به تو چه؟ 00:44:16.560 --> 00:44:17.600 خودت ما رو کشوندی اون هتل 00:44:17.600 --> 00:44:18.600 اگه جنابعالی مست نمیکردی 00:44:18.600 --> 00:44:19.360 و زیر میز پهن نشده بودی 00:44:19.560 --> 00:44:20.880 و در رو سریع باز نکرده بودی، اینجوری نمیشد 00:44:30.720 --> 00:44:31.360 کارگردان 00:44:31.560 --> 00:44:33.000 تم قسمت بعدی برنامه 00:44:33.000 --> 00:44:33.840 کی مشخص میشه؟ 00:44:34.440 --> 00:44:36.880 می‌خوام کمک کنم آقای یو زودتر براش آماده بشه 00:44:45.960 --> 00:44:47.080 سو کلان؟ 00:44:49.720 --> 00:44:50.640 دوستش داری؟ 00:44:53.680 --> 00:44:54.400 با این وضعت 00:44:54.400 --> 00:44:55.320 چجوری میخوای دل یه دختر رو بدست بیاری؟ 00:44:55.320 --> 00:44:56.560 به تو چه؟ 00:44:59.360 --> 00:45:00.760 من می‌خوام مخ یو هائو رو بزنم 00:45:01.200 --> 00:45:02.480 و تو میخوای مخ سو کلان رو بزنی 00:45:03.480 --> 00:45:04.680 پس برو مخشو بزن 00:45:05.080 --> 00:45:06.400 اینجوری یه کمک بزرگ هم به من میکنی 00:45:08.320 --> 00:45:09.280 ابتکار عمل رو بدست بگیر 00:45:09.520 --> 00:45:11.120 بگو بیاد بیرون تا باهم راجع به برنامه 00:45:11.240 --> 00:45:12.160 و کار حرف بزنین 00:45:12.480 --> 00:45:13.960 اینجوری، فرصت بیشتری 00:45:13.960 --> 00:45:14.760 برای وقت گذروندن دارین 00:45:16.360 --> 00:45:17.360 خیلی خوب، الان هماهنگ میکنم 00:45:18.040 --> 00:45:18.840 الان نه 00:45:19.000 --> 00:45:20.080 الان ساعت چنده؟ 00:45:20.440 --> 00:45:21.600 اگه الان بیاد بیرون 00:45:21.600 --> 00:45:22.880 چند کلمه بیشتر نمیتونین حرف بزنین 00:45:23.280 --> 00:45:25.000 تا غروب صبر کن 00:45:25.160 --> 00:45:26.360 اونموقع، میتونی به بهانه ی شام 00:45:26.360 --> 00:45:27.440 بیشتر نگهش داری 00:45:43.960 --> 00:45:44.360 بریم 00:45:45.120 --> 00:45:45.880 واسه چی؟ 00:45:49.560 --> 00:45:51.120 بریم برات لباس نو بخریم 00:45:51.640 --> 00:45:52.760 اینا خیلی زشته 00:45:57.080 --> 00:45:58.200 جدی زشته؟ 00:46:05.200 --> 00:46:09.200 = همکاری برای جدا کردن زوج اصلی = 00:46:11.000 --> 00:46:11.960 الو، منگ منگ 00:46:12.640 --> 00:46:14.040 خواهر زاده ات چشه؟ 00:46:14.040 --> 00:46:15.240 همش از کلان قایم میشه 00:46:15.840 --> 00:46:16.840 فکر میکردم آقای یو 00:46:16.840 --> 00:46:17.760 آدم پر دل و جراتی باشه 00:46:17.960 --> 00:46:19.280 انتظار نداشتم بزدل باشه 00:46:19.280 --> 00:46:20.640 اون زیادی از حد پاک و معصومه 00:46:20.640 --> 00:46:21.600 اینکه چیز خوبیه 00:46:22.000 --> 00:46:23.240 بعدشم، ما هستیم 00:46:23.360 --> 00:46:24.760 از زوج نشدنشون نترس 00:46:28.000 --> 00:46:31.760 = همکاری برای بهم رسوندن زوج اصلی = 00:47:08.200 --> 00:47:08.560 مشکی کوچولو 00:47:09.600 --> 00:47:10.440 مشکی کوچولو 00:47:21.560 --> 00:47:23.000 نمیتونه بیاد پایین؟ 00:47:40.840 --> 00:47:42.040 وقتی نمیتونی بیای پایین، نرو بالا 00:47:42.480 --> 00:47:43.480 دفعه بعد اگه گیر کنی اون بالا 00:47:43.480 --> 00:47:44.200 کسی نجاتت نمیده ها 00:48:12.400 --> 00:48:13.240 آقای یو 00:48:13.640 --> 00:48:14.120 ...تو 00:48:14.680 --> 00:48:16.040 میتونی بیای پایین؟ 00:48:19.040 --> 00:48:19.880 میتونم 00:48:20.720 --> 00:48:22.040 تو... کمک میخوای؟ 00:48:22.680 --> 00:48:23.360 نه 00:48:27.960 --> 00:48:28.720 یه لحظه 00:48:29.360 --> 00:48:30.720 اول گربه رو ازم بگیر 00:48:31.280 --> 00:48:31.800 باشه 00:48:51.080 --> 00:48:51.600 آقای یو 00:48:51.600 --> 00:48:52.120 آروم باش 00:48:53.560 --> 00:48:54.080 مواظب باش 00:49:17.320 --> 00:49:18.720 سریع بلند شو 00:49:29.400 --> 00:49:30.080 ...تو 00:49:31.000 --> 00:49:33.360 کمرت صدمه دیده؟ 00:49:49.840 --> 00:49:50.400 آقای یو 00:49:50.640 --> 00:49:51.720 برو بیمارستان معاینه بشی 00:49:53.360 --> 00:49:53.840 نیاز نیست 00:49:56.440 --> 00:49:57.480 یه اسکن بگیر 00:49:57.480 --> 00:49:58.760 اگه استخوان یا ماهیچه صدمه دیده باشه چی؟ 00:50:01.120 --> 00:50:01.760 یکم تحرک داشته باشم 00:50:01.760 --> 00:50:02.560 خوب میشه 00:50:04.280 --> 00:50:05.800 اگه مشکلی به وجود بیاد چی؟ 00:50:05.800 --> 00:50:07.040 چقدر اگه اگه میکنی 00:50:10.240 --> 00:50:12.200 من معمولا مامانم رو میبرم بیمارستان 00:50:12.200 --> 00:50:13.720 دفعه آخر، یه نفر رو دیدم 00:50:13.720 --> 00:50:14.840 که فقط ۲۰ سالش بود 00:50:14.840 --> 00:50:16.200 موقع بسکتبال بازی صدمه دیده بود 00:50:16.200 --> 00:50:17.320 اولش، جدی نگرفته بود 00:50:17.320 --> 00:50:18.640 ولی وقتی برگشت خونه 00:50:18.640 --> 00:50:19.520 دردش وحشتناک شد 00:50:19.520 --> 00:50:20.360 حتی نمیتونست از جاش بلند شه 00:50:20.360 --> 00:50:21.760 و شش ماه همینجور موند 00:50:24.000 --> 00:50:25.240 آسیب های سطحی رو نباید نادیده گرفت 00:50:25.640 --> 00:50:26.960 اگه جدی تر بشه 00:50:27.200 --> 00:50:28.400 وقتت رو برای کار کردن 00:50:28.400 --> 00:50:29.160 تلف میکنه 00:50:31.840 --> 00:50:32.440 چیه؟ 00:50:33.000 --> 00:50:34.320 سعی نکن منو بترسونی 00:50:34.920 --> 00:50:35.880 از خودم در نیاوردم 00:50:36.240 --> 00:50:37.800 نگران سلامتیتونم 00:50:37.800 --> 00:50:38.720 گفتم که چیزیم نیست 00:50:38.720 --> 00:50:39.760 خیلی دلت میخواد یه چیزیم باشه؟ 00:50:56.880 --> 00:50:57.520 شیائو یان 00:50:57.720 --> 00:50:58.280 لطفا بی زحمت 00:50:58.280 --> 00:50:59.760 آقای یو رو برسون بیمارستان 00:50:59.760 --> 00:51:00.960 من کار دارم باید برم 00:51:01.360 --> 00:51:02.400 باشه خواهر کلان 00:51:03.840 --> 00:51:04.480 آقای یو 00:51:04.800 --> 00:51:06.480 بریم بیمارستان؟ 00:51:06.760 --> 00:51:07.720 چه بیمارستانی؟ 00:51:07.720 --> 00:51:08.240 گفتم که خوبم 00:51:08.400 --> 00:51:09.600 اون رئیسه یا من؟ 00:51:37.760 --> 00:51:38.920 خیلی خشک نوشتی 00:51:39.400 --> 00:51:40.800 تو همیشه خشک حرف میزنی 00:51:40.800 --> 00:51:41.640 خودت نمیدونی؟ 00:51:41.960 --> 00:51:43.480 اگه یهو آروم و لطیف حرف بزنی 00:51:43.480 --> 00:51:45.120 خیلی عجیب به نظر میرسه 00:51:45.520 --> 00:51:46.960 سو کلان خیلی حیله گره 00:51:46.960 --> 00:51:48.680 با یه نگاه میفهمه یه کاسه زیر نیم کاسه است 00:51:48.680 --> 00:51:49.880 و نمیاد 00:51:50.240 --> 00:51:51.760 به کی میگی حیله گر؟ 00:51:52.360 --> 00:51:53.200 من حیله گرم 00:51:53.200 --> 00:51:54.560 پس بهم اعتماد کن، خب؟ 00:51:59.600 --> 00:52:01.120 به محض اینکه پیام داد نباید جواب بدی 00:52:01.120 --> 00:52:02.440 اینجوری خیلی کم ارزش بنظر میای 00:52:02.440 --> 00:52:03.640 بهرحال، هنوز کار موهات 00:52:03.640 --> 00:52:04.120 رو تموم نکردی 00:52:04.120 --> 00:52:05.520 فقط بهش بگو جلسه داشتی و ندیدی 00:52:06.000 --> 00:52:07.480 هرچی دیرتر بهتر 00:52:08.440 --> 00:52:09.560 مستقیم میرین شام بخورین 00:52:10.280 --> 00:52:11.880 بزار برات رستوران رزرو کنم 00:52:17.200 --> 00:52:17.560 ...خب 00:52:17.560 --> 00:52:18.920 اگه جواب پیامشو ندم 00:52:19.520 --> 00:52:20.640 بی ادبی نیست؟ 00:52:20.640 --> 00:52:21.360 یه وقت ناراحت نشه 00:52:21.520 --> 00:52:22.800 اگه بخوام موهام رو هم درست کنم 00:52:22.800 --> 00:52:23.520 خیلی دیر نمیشه؟ 00:52:24.360 --> 00:52:26.520 واقعا حقته که سینگل به گور بشی 00:52:31.440 --> 00:52:32.160 بسه دیگه 00:52:33.160 --> 00:52:33.840 بجنب 00:52:34.880 --> 00:52:36.040 حواست به تیپت باشه 00:52:43.080 --> 00:52:45.080 بنظرتون خیلی تصادفی نیست؟ 00:52:45.680 --> 00:52:47.080 اون میخواد درمورد ساقدوش داماد 00:52:47.200 --> 00:52:48.720 و من میخوام درمورد ساقدوش عروس حرف بزنم 00:52:49.840 --> 00:52:51.320 هممون جمع شدیم اینجا 00:52:52.000 --> 00:52:53.440 آب بخورین 00:52:55.240 --> 00:52:55.920 راستی 00:52:56.360 --> 00:52:57.720 باید رسماً معرفی کنم 00:52:57.960 --> 00:52:58.720 هان منگ 00:52:59.040 --> 00:53:00.000 همسرم 00:53:00.400 --> 00:53:00.880 یو هائو 00:53:01.200 --> 00:53:01.840 خواهر زاده ام 00:53:02.360 --> 00:53:03.440 سلام آقای یو 00:53:04.080 --> 00:53:04.800 آقا دیگه چیه 00:53:05.200 --> 00:53:06.520 تو الان زن دایی‌ اونی 00:53:09.240 --> 00:53:10.760 ایشون، دوست بچگی منه 00:53:10.960 --> 00:53:11.560 دوست صمیمیم 00:53:11.720 --> 00:53:12.280 سو کلان 00:53:12.640 --> 00:53:13.560 اینم شوهرمه 00:53:13.560 --> 00:53:14.200 گونگ ون شینگ 00:53:15.960 --> 00:53:16.840 ممنون 00:53:17.480 --> 00:53:18.160 واسه چی ممنونی؟ 00:53:19.120 --> 00:53:20.960 بابت قضیه روده خوک 00:53:23.360 --> 00:53:24.040 کاری نکردم 00:53:24.360 --> 00:53:25.240 فقط یه آدم آشغال رو ادب کردم 00:53:25.240 --> 00:53:26.080 این وظیفه همه است 00:53:26.560 --> 00:53:27.240 بعدشم 00:53:27.240 --> 00:53:28.080 اگه بنا به تشکر باشه 00:53:28.480 --> 00:53:29.400 باید از اون تشکر کنی 00:53:30.320 --> 00:53:31.200 اون بهم گفت اینکارو کنم 00:53:37.640 --> 00:53:39.040 نمی‌دونم درمورد چی حرف میزنی 00:53:42.600 --> 00:53:43.560 آخ... معده ام درد میکنه 00:53:44.040 --> 00:53:44.960 چند لحظه باید برم 00:53:44.960 --> 00:53:45.800 اِ وا، چت شد؟ 00:53:46.080 --> 00:53:46.800 منم باهات میام 00:53:48.880 --> 00:53:49.200 ...منگ 00:54:08.040 --> 00:54:09.400 ...کمرت 00:54:10.160 --> 00:54:10.800 خوبه 00:54:13.760 --> 00:54:15.000 یه کار ضروری دارم 00:54:15.200 --> 00:54:15.880 فعلا میرم 00:54:16.880 --> 00:54:18.240 عمدا ازم قایم میشی؟ 00:54:20.880 --> 00:54:21.800 چرا ازم قایم میشی؟ 00:54:23.800 --> 00:54:24.600 اینطور نیست 00:54:24.600 --> 00:54:25.200 ...من 00:54:25.200 --> 00:54:26.160 واقعا یه کار ضروری دارم 00:54:30.920 --> 00:54:31.480 آقای یو 00:54:32.240 --> 00:54:33.560 من انتظار چیزی ندارم 00:54:34.480 --> 00:54:35.560 رابطه ما 00:54:35.560 --> 00:54:37.120 فقط رابطه کارفرما و کارمنده 00:54:37.600 --> 00:54:39.440 وقتی تو شرکت میام پیشتون، بحث کاریه 00:54:39.440 --> 00:54:40.480 و وقتی ازتون خواستم برید بیمارستان 00:54:40.480 --> 00:54:42.200 بخاطر این بود که نگران سلامتی کارفرمام بودم 00:54:44.320 --> 00:54:45.800 امیدوارم شما هم این رابطه حرفه‌ای و منطقی 00:54:45.800 --> 00:54:46.560 رو درک کنین 00:54:46.960 --> 00:54:47.680 و با مشکلات روبرو بشین 00:54:59.480 --> 00:55:00.400 یعنی چی که غیر منطقیم؟ 00:55:09.040 --> 00:55:09.720 ...اون دوتا 00:55:10.640 --> 00:55:12.520 واقعا که 00:55:17.560 --> 00:55:18.280 سرورم 00:55:18.600 --> 00:55:19.320 سرورم 00:55:19.520 --> 00:55:24.760 رابطه ما کاملا کاریه 00:55:21.760 --> 00:55:22.840 فکر و خیال بیخود نکن 00:55:22.840 --> 00:55:23.640 و برات سوءتفاهم نشه 00:55:23.640 --> 00:55:24.720 و انقدر سعی نکن 00:55:24.720 --> 00:55:25.680 عمدا ما رو بهم برسونی 00:55:25.680 --> 00:55:26.480 اگه به کارت ادامه بدی 00:55:26.480 --> 00:55:27.600 دیگه ساقدوشت نمیشم 00:55:32.400 --> 00:55:33.760 ...این دوتا 00:55:34.360 --> 00:55:35.600 چرا زوج شدنشون انقدر سخته؟ 00:55:40.000 --> 00:55:41.360 تم قسمت بعدی برنامه یکم پیچیده است 00:55:41.680 --> 00:55:43.040 بیا باهم حرف بزنیم 00:55:44.680 --> 00:55:45.680 دیگه دیر وقته 00:55:46.040 --> 00:55:47.160 گوشیمو بده 00:55:47.360 --> 00:55:47.920 عجله برای چیه؟ 00:55:48.040 --> 00:55:49.080 هنوز کار موهات تموم نشده 00:55:49.280 --> 00:55:50.960 عجله کار اهریمنه 00:55:51.200 --> 00:55:52.440 !کار شیطونه 00:55:52.440 --> 00:55:53.200 دوتاش یکیه دیگه 00:55:53.200 --> 00:55:54.320 چه فرقی داره، عجله بده دیگه 00:55:59.800 --> 00:56:00.560 سو کلان؟ 00:56:00.800 --> 00:56:01.800 بدش من، بده 00:56:05.000 --> 00:56:06.040 چرا قطع میکنی؟ 00:56:06.040 --> 00:56:07.400 اصلا مغز نداری تو زن؟ 00:56:07.400 --> 00:56:08.880 تو از اون عجول تری 00:56:08.880 --> 00:56:09.480 سه دقیقه 00:56:09.720 --> 00:56:10.480 سه دقیقه صبر کن 00:56:10.680 --> 00:56:12.080 قطعا تو ویچت پیام میده 00:56:48.920 --> 00:56:49.440 کارگردان جین 00:56:49.640 --> 00:56:50.360 عذرمیخوام 00:56:50.360 --> 00:56:51.560 امروز جلسه دارم 00:56:51.560 --> 00:56:52.320 نمیتونم بیام 00:56:52.600 --> 00:56:53.480 ...درمورد کار 00:56:53.480 --> 00:56:54.760 هروقت زمان آزاد داشتین 00:56:54.760 --> 00:56:55.400 بهم بگین که 00:56:55.400 --> 00:56:56.560 بهتون زنگ بزنم 00:57:05.480 --> 00:57:07.320 خب، برای بدست آوردن دل یه دختر 00:57:07.480 --> 00:57:09.600 باید صبور و مقاوم باشی 00:57:10.040 --> 00:57:11.560 لو شوان هم گفت 00:57:12.080 --> 00:57:13.840 ...شکست 00:57:17.400 --> 00:57:17.920 مامانِ پیروزیه 00:57:31.560 --> 00:57:32.240 برگشتی 00:57:33.440 --> 00:57:33.880 مامان 00:57:34.840 --> 00:57:35.600 گشنته؟ 00:57:36.000 --> 00:57:36.840 میرم خرید کنم 00:57:37.400 --> 00:57:38.120 لازم نیست 00:57:38.880 --> 00:57:40.080 گفته بودی که دیر برمیگردی 00:57:40.200 --> 00:57:41.600 منم خرید کردم و مواد رو آماده کردم 00:57:42.560 --> 00:57:43.440 برو لباستو عوض کن 00:57:43.840 --> 00:57:44.720 امروز من غذا میپزم 00:57:56.480 --> 00:57:57.200 مامان 00:57:57.560 --> 00:57:58.760 واقعا میتونی؟ 00:57:59.680 --> 00:58:00.720 حله 00:58:01.720 --> 00:58:02.600 کارم نداشته باش 00:58:03.360 --> 00:58:04.600 فقط بشین و تماشا کن 00:58:04.960 --> 00:58:06.040 امروز دابل نودل خریدم 00:58:06.360 --> 00:58:07.240 دابل نودل؟ 00:58:08.560 --> 00:58:10.320 آدما باید استراحت کنن 00:58:11.000 --> 00:58:12.640 معده هم باید استراحت کنه 00:58:14.240 --> 00:58:15.840 گاهی اوقات باید غذای ساده بخوریم 00:58:17.000 --> 00:58:17.880 یه نودل بندازیم تو آب 00:58:18.200 --> 00:58:19.680 و به خودمون تعطیلات بدیم 00:58:23.960 --> 00:58:24.480 مامان 00:58:24.960 --> 00:58:25.800 خسته نیستم 00:58:27.400 --> 00:58:29.040 روح آدم هم به تعطیلات نیاز داره 00:58:36.000 --> 00:58:37.640 ...بعد از گرم شدن قابلمه 00:58:37.640 --> 00:58:39.280 روغن سبزیجات را بریزید 00:58:39.760 --> 00:58:40.880 ...بعد از گرم شدن روغن 00:58:40.880 --> 00:58:42.240 گوشت خرد شده اضافه کنید 00:58:42.560 --> 00:58:43.120 مامان 00:58:43.960 --> 00:58:44.720 گشنمه 00:58:44.720 --> 00:58:45.840 نمیتونم منتظرت بمونم 00:58:45.840 --> 00:58:46.400 بزار من انجامش بدم 00:58:47.080 --> 00:58:48.000 تو فقط حواست به نودل باشه 00:58:53.320 --> 00:58:54.040 گوشت چرخ کرده 00:58:54.480 --> 00:58:55.520 به ترتیب، کمی گوشت 00:58:55.760 --> 00:58:56.280 و تخم مرغ اضافه میکنیم 00:58:56.920 --> 00:58:57.880 بعد از اضافه کردن تخم مرغ 00:58:57.880 --> 00:58:58.960 ورزش میدیم 00:58:59.240 --> 00:59:00.120 کاری میکنیم قشنگ به خورد گوشت بره 00:59:00.600 --> 00:59:02.360 بعدش، یک قاشق روغن اضافه میکنیم و به خوبی ترکیب میکنیم 00:59:03.000 --> 00:59:03.920 اینطوری 00:59:03.920 --> 00:59:05.560 گوشت راحت تر سرخ میشه 00:59:13.320 --> 00:59:15.360 گوشت رو در تابه سرخ میکنیم تا آبش خشک بشه 00:59:18.920 --> 00:59:19.960 یک قاشق شراب غذا اضافه میکنیم 00:59:20.520 --> 00:59:21.920 مایعات رو سرخ کرده 00:59:22.280 --> 00:59:24.880 و رو شعله زیاد، پیاز و پودر زنجبیل رو اضافه میکنیم 00:59:28.240 --> 00:59:29.360 یک قاشق سس شیرین نودل 00:59:29.360 --> 00:59:30.880 و یک قاشق خمیر لوبیا 00:59:36.240 --> 00:59:37.840 حالا یک قاشق چایخوری سس سویا 00:59:37.840 --> 00:59:38.880 و سس صدف میریزیم 00:59:43.440 --> 00:59:43.720 شکر 00:59:44.040 --> 00:59:44.920 و روغن فلفل 00:59:44.920 --> 00:59:45.920 رو همراهش سرخ میکنیم 00:59:52.000 --> 00:59:53.640 مقدار کمی سوپ استخوان اضافه میکنیم 00:59:53.920 --> 00:59:55.240 صبر میکنیم تا قشنگ غلیظ بشه 00:59:55.240 --> 00:59:56.360 اونموقع، کارش تمومه 01:00:05.280 --> 01:00:06.200 نودل دابل 01:00:06.520 --> 01:00:07.800 دو نوع چاشنی داره 01:00:08.720 --> 01:00:10.680 سرخ کردن مواد خشک تو خونه 01:00:10.680 --> 01:00:13.200 و پخت با چند سس تازه 01:00:13.200 --> 01:00:15.080 .و ترکیبشون با نودل 01:00:15.400 --> 01:00:16.520 پیازچه خرد شده میریزیم 01:00:16.520 --> 01:00:17.520 که فوق العاده خوشمزه میشه 01:00:20.800 --> 01:00:21.760 بو کن 01:00:23.280 --> 01:00:24.240 خوش بوئه؟ 01:00:24.880 --> 01:00:25.840 باهم دیگه آشپزی میکنیم 01:00:26.080 --> 01:00:27.080 و باهم دیگه غذا میخوریم 01:00:27.160 --> 01:00:30.440 هرگز نمیشه از چنین زندگی خسته شد 01:00:31.400 --> 01:00:32.800 آدم آسوده‌ای که بشه همراهش 01:00:32.800 --> 01:00:34.200 از این زندگی ساده لذت برد 01:00:35.760 --> 01:00:36.720 کجاست؟ 01:01:04.240 --> 01:01:06.280 آقای یو، برو بیمارستان معاینه بشی 01:01:07.680 --> 01:01:08.800 یه اسکن بگیر 01:01:08.800 --> 01:01:10.360 اگه استخوان یا ماهیچه صدمه دیده باشه چی؟ 01:01:12.600 --> 01:01:14.120 اگه جدی تر بشه 01:01:14.120 --> 01:01:15.440 وقتت رو برای کار کردن 01:01:15.440 --> 01:01:16.480 تلف میکنه 01:01:36.720 --> 01:01:37.920 من خوبم 01:01:39.800 --> 01:01:40.560 ممنون 01:02:00.600 --> 01:02:02.160 گزارش نظرات مردمی این هفته رو بفرست 01:02:05.160 --> 01:02:07.080 آدمی که تمام عمرش فکر کار کردنه 01:02:07.760 --> 01:02:09.440 می‌تونه معنای آسودگی رو درک کنه؟ 01:02:10.360 --> 01:02:11.320 احتمالا نه 01:03:20.720 --> 01:03:21.560 خوب شد؟ 01:03:21.560 --> 01:03:22.520 راضی شدی؟ 01:03:24.880 --> 01:03:26.000 وقت غذاست 01:03:27.320 --> 01:03:28.160 داروتو تزریق کردی؟ 01:03:28.160 --> 01:03:28.920 کردم 01:03:53.160 --> 01:03:54.200 گزارش چی شد؟ 01:03:54.200 --> 01:03:54.880 گفتم بفرستیش 01:03:54.880 --> 01:03:56.080 چرا هنوز نفرستادی؟ 01:03:56.080 --> 01:03:57.560 بهت گفتم ۲۴ ساعته 01:03:57.560 --> 01:03:58.680 و هر زمان باید کارتو انجام بدی 01:04:03.160 --> 01:04:04.560 کلان 01:04:05.160 --> 01:04:06.560 ...این آقای یو 01:04:12.840 --> 01:04:14.160 گروه چت کار رو چک کن 01:04:14.520 --> 01:04:15.200 فرستاده شده 01:04:51.400 --> 01:04:52.320 من به تو گفتم که بفرستیش 01:04:52.320 --> 01:04:53.680 اونوقت دادی یه نفر دیگه بفرسته؟ 01:05:08.720 --> 01:05:10.720 به عنوان مدیر بخش روابط عمومی 01:05:10.720 --> 01:05:12.560 لازمه کار رو به طور معقول، بین همه تقسیم کنم 01:05:13.080 --> 01:05:14.520 بعلاوه، گزارش یائو چیان 01:05:14.520 --> 01:05:15.120 خیلی عالیه 01:05:15.120 --> 01:05:16.680 ارزش اینو داره که مطالعه‌اش کنین 01:05:16.680 --> 01:05:17.760 و تشویقش کنین، رئیس 01:05:18.480 --> 01:05:20.280 لطفا با کار منطقی برخورد کنین 01:05:20.280 --> 01:05:21.360 و احساساتی نباشین 01:05:30.800 --> 01:05:31.560 همه مردم علیه منن 01:05:31.560 --> 01:05:32.360 توام علیه‌ام شدی؟ 01:05:32.360 --> 01:05:32.760 آره؟ 01:05:34.440 --> 01:05:35.440 اگه تجهیزات آب قراره خراب بشه 01:05:35.440 --> 01:05:36.320 نمیشه یه هشدار بدی؟ 01:05:37.320 --> 01:05:38.440 چه وضعشه؟ 01:05:54.320 --> 01:05:55.000 ...خواهر زاده ات 01:05:56.320 --> 01:05:57.640 دقیقا مشکلش چیه؟ 01:05:58.160 --> 01:05:59.320 از نگاهش به کلان 01:05:59.320 --> 01:06:00.560 مشخصه که دوستش داره 01:06:00.880 --> 01:06:02.560 اگه دوستش داره پس چرا ازش قایم میشه؟ 01:06:03.680 --> 01:06:05.120 گفتم که زیادی پاک و معصومه 01:06:10.840 --> 01:06:11.720 بخور دیگه 01:06:12.320 --> 01:06:14.920 ...سلام، شماره مشترک مورد نظر درحال‌حاضر 01:06:30.600 --> 01:06:32.720 ...سلام، شماره ی مشترک مورد نظر درحال‌حاضر 01:06:32.720 --> 01:06:34.480 پاسخگو نمیباشد 01:06:34.480 --> 01:06:36.200 لطفا بعدا تماس بگیرید 01:06:57.360 --> 01:06:58.520 الو، آنجیه 01:06:58.800 --> 01:06:59.560 آبجی کلان 01:06:59.760 --> 01:07:00.880 آقای یو وقتی پیشت بود 01:07:00.880 --> 01:07:01.640 برنامه رو ضبط کرد؟ 01:07:02.200 --> 01:07:02.840 نه 01:07:03.440 --> 01:07:04.080 چی شده؟ 01:07:04.080 --> 01:07:04.920 ...قضیه از این قراره 01:07:04.920 --> 01:07:06.200 بخش بازاریابی باید یه قرارداد رو امضا کنه 01:07:06.440 --> 01:07:07.040 امشب 01:07:07.040 --> 01:07:08.160 باید تاییدش رو از آقای یو بگیریم 01:07:08.480 --> 01:07:09.840 ولی چندین بار بهش زنگ زدم 01:07:10.000 --> 01:07:10.680 اما جواب نداد 01:07:10.840 --> 01:07:12.320 گوشیشو جواب نمیده؟ 01:07:30.400 --> 01:07:31.280 مامان چیزی نیست 01:07:31.280 --> 01:07:31.680 غذاتو بخور 01:07:41.080 --> 01:07:42.400 یعنی اتفاقی افتاده؟ 01:07:46.560 --> 01:07:47.120 ...اون 01:07:48.480 --> 01:07:49.880 قبلا کمرش ضربه خورده بود 01:07:59.000 --> 01:08:00.120 الو، آبجی کلان 01:08:00.120 --> 01:08:01.280 الو، شیائو یان 01:08:01.720 --> 01:08:03.560 آقای یو بعد از ترک کردن برج مینای طلایی 01:08:03.560 --> 01:08:04.320 کجا رفت؟ 01:08:04.640 --> 01:08:06.280 رسوندمش خونه 01:08:08.720 --> 01:08:10.160 میشه بی زحمت آدرس خونه اش 01:08:10.160 --> 01:08:10.760 رو واسم بفرستی؟ 01:08:11.240 --> 01:08:11.920 مامان، من یه سر میرم بیرون 01:08:13.000 --> 01:08:14.360 هنوز نودلت رو نخوردی 01:08:15.320 --> 01:08:15.960 نمی‌خورم 01:08:56.720 --> 01:08:57.240 الو؟ 01:08:57.479 --> 01:08:58.719 الو، کجایی؟ 01:08:59.279 --> 01:08:59.879 خونه 01:09:00.560 --> 01:09:01.200 تو خونه ای؟ 01:09:01.200 --> 01:09:02.840 صدای زنگ در رو میشنوی؟ 01:09:04.000 --> 01:09:04.840 میشنوم 01:09:05.680 --> 01:09:06.399 میشنوی 01:09:06.399 --> 01:09:07.559 پس چرا در رو باز نمیکنی؟ 01:09:08.640 --> 01:09:09.440 نمیتونم تکون بخورم 01:09:10.160 --> 01:09:11.520 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 01:09:12.399 --> 01:09:13.079 بدجور صدمه دیدی؟ 01:09:19.080 --> 01:09:20.080 رمز قفل خونه‌ات چیه؟ 01:09:20.080 --> 01:09:20.560 بگو 01:09:20.560 --> 01:09:21.560 من میام داخل 01:09:23.120 --> 01:09:23.880 نمیخواد 01:09:23.880 --> 01:09:24.680 برگرد 01:09:32.000 --> 01:09:33.040 الو، کلان چی شده؟ 01:09:33.479 --> 01:09:34.079 الو، منگ منگ 01:09:34.319 --> 01:09:35.599 شماره تلفن گونگ ون شینگ چیه؟ 01:09:35.600 --> 01:09:36.320 بدش 01:09:36.920 --> 01:09:37.760 بغل دستم نشسته 01:09:38.760 --> 01:09:39.120 کلانه 01:09:40.920 --> 01:09:41.400 الو 01:09:41.760 --> 01:09:42.479 الو، گونگ ون شینگ 01:09:42.479 --> 01:09:42.959 ...چیزه 01:09:44.040 --> 01:09:45.600 خواهر زاده ات صدمه دیده 01:09:45.600 --> 01:09:47.359 الان دم در خونه‌اشم 01:09:47.359 --> 01:09:47.839 ولی نمیتونم برم داخل 01:09:47.840 --> 01:09:48.880 رمز قفل خونه‌اش چیه؟ 01:09:48.880 --> 01:09:50.120 میشه بدی؟ 01:09:50.640 --> 01:09:51.200 چی؟ 01:09:51.640 --> 01:09:52.920 رمز 408129 ئه 01:09:52.920 --> 01:09:53.680 تو اول برو داخل 01:09:53.680 --> 01:09:54.360 منم فورا میام 01:09:54.360 --> 01:09:54.960 بدو بریم 01:09:54.960 --> 01:09:55.640 چی شده؟ 01:10:09.640 --> 01:10:10.160 آقای یو 01:10:10.160 --> 01:10:11.280 چجوری اومدی داخل؟ 01:10:14.680 --> 01:10:15.640 دارم میام داخل 01:10:15.640 --> 01:10:16.400 !!نیا 01:10:16.400 --> 01:10:36.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.