WEBVTT 00:00:00.056 --> 00:00:18.056 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.480 --> 00:00:19.120 بگیرش 00:00:19.960 --> 00:00:21.080 ممنون خواهر 00:00:21.160 --> 00:00:21.920 کاری نکردم 00:00:25.840 --> 00:00:28.560 دوست کوچولوی من، چیکار می‌کنی؟ 00:00:29.680 --> 00:00:30.960 قایم میشم 00:00:31.360 --> 00:00:32.400 از کی قایم میشی؟ 00:00:32.680 --> 00:00:33.360 شین شین 00:00:34.200 --> 00:00:35.600 !هیولای پشمالوی بدجنس اومد 00:00:35.960 --> 00:00:37.480 هیولای پشمالوی بدجنس چیه دیگه؟ 00:00:37.840 --> 00:00:39.360 بیا بریم واست دامپلینگ درست کنم 00:00:40.240 --> 00:00:40.840 کارگردان جین؟ 00:00:42.520 --> 00:00:43.240 کلان؟ 00:01:01.040 --> 00:01:02.280 ...مامانت 00:01:03.880 --> 00:01:06.360 چیزی نیست. هفته‌ای دوبار دیالیز میشه 00:01:06.360 --> 00:01:07.640 زندگیش مشکلی نداره 00:01:10.800 --> 00:01:11.520 کارگردان جین، خودت چی؟ 00:01:11.840 --> 00:01:12.920 چرا اومدی بیمارستان؟ 00:01:13.880 --> 00:01:14.920 ...تو و اون 00:01:17.800 --> 00:01:19.280 قبلا تو بخش بستری 00:01:19.280 --> 00:01:20.320 برای برنامه، فیلمبرداری داشتم 00:01:21.040 --> 00:01:22.360 بچه ها خیلی دوست داشتنی‌ بودن 00:01:22.680 --> 00:01:23.800 و حسابی خوش گذشت 00:01:24.320 --> 00:01:25.960 پس گهگاهی میام 00:01:25.960 --> 00:01:27.440 تا باهاشون خوش بگذرونم 00:01:29.080 --> 00:01:30.360 قایم موشک بازی میکردین؟ 00:01:30.720 --> 00:01:32.160 قایم موشک نبود 00:01:32.400 --> 00:01:33.080 هیولای پشمالوی بدجنس 00:01:33.080 --> 00:01:34.760 به بقیه یاد میده دامپلینگ درست کنن 00:01:34.960 --> 00:01:36.360 ولی هیچکس بهش محل نمیده 00:01:40.800 --> 00:01:42.720 کارگردان جین، بچه ها رو برگردوندیم 00:01:42.720 --> 00:01:43.760 میخواین براشون دامپلینگ درست کنین؟ 00:01:44.000 --> 00:01:45.040 حال نمیده 00:01:45.920 --> 00:01:46.760 خیلیم حال میده 00:01:46.760 --> 00:01:48.200 شین شین، می‌دونی چیه؟ 00:01:48.560 --> 00:01:50.520 میشه با ورز دادن خمیر، دامپلینگ درست کرد 00:01:50.520 --> 00:01:52.560 حتی میشه باهاشون، گربه، خرگوش 00:01:52.560 --> 00:01:53.440 و گوزن کوچولو درست کرد 00:01:53.840 --> 00:01:56.000 !جدی؟ من یه خرگوش کوچولو میخوام 00:02:00.080 --> 00:02:01.200 بیا کمکمون کن 00:02:02.000 --> 00:02:04.880 من واقعا از کار بچه ها سر درنمیارم 00:02:20.240 --> 00:02:20.880 خیلی خوب 00:02:20.880 --> 00:02:22.720 حله! خرگوش کوچولو 00:02:37.402 --> 00:02:40.654 ≡شام با عشق ≡ 00:02:40.838 --> 00:02:44.527 ≡قسمت شش ≡ 00:02:49.920 --> 00:02:50.920 این آبجی کلان ئه 00:02:50.920 --> 00:02:53.400 گفت می‌تونه با خمیر خرگوش کوچولو درست کنه 00:02:53.520 --> 00:02:55.240 !مزخرف میگی. باور نمیکنم 00:02:55.360 --> 00:02:57.320 ما هم باور نمی‌کنیم 00:03:08.200 --> 00:03:09.960 میخواین یاد بگیرین؟ 00:03:10.360 --> 00:03:12.480 !میخوایم 00:03:43.880 --> 00:03:46.000 چیه؟ حالا که آبجی کلان اینجاست 00:03:46.400 --> 00:03:47.560 به من بی محلی میکنین؟ 00:03:48.160 --> 00:03:49.760 زودباشین دامپلینگ درست کنین 00:03:49.880 --> 00:03:51.400 با اینکه اون خرگوشه بامزه است 00:03:51.600 --> 00:03:52.800 ولی دامپلینگ خوشمزه تره 00:03:54.240 --> 00:03:56.640 !دامپلینگ! دامپلینگ! کشتی ما رو با دامپلینگ 00:03:56.760 --> 00:03:57.440 هیولای پشمالوی بدجنس 00:03:57.440 --> 00:03:58.800 نکنه جز دامپلینگ 00:03:58.800 --> 00:04:00.840 چیز دیگه ای بلد نیستی؟ 00:04:00.840 --> 00:04:01.320 همینو بگو 00:04:01.320 --> 00:04:01.960 فقط گیر داده به دامپلینگ 00:04:01.960 --> 00:04:02.800 آره آره 00:04:03.240 --> 00:04:05.080 آره و زهرمار 00:04:05.560 --> 00:04:07.000 کی گفته فقط بلدم دامپلینگ درست کنم؟ 00:04:07.280 --> 00:04:08.240 بشینین و تماشا کنین 00:04:30.560 --> 00:04:32.520 !داداش جین شوان خیلی خفنه 00:04:32.520 --> 00:04:33.680 داداش جین شوان باید بره رستوران ساحلی 00:04:33.680 --> 00:04:34.840 !نودل درست کنه 00:04:34.840 --> 00:04:36.760 ! آره درسته 00:04:36.760 --> 00:04:37.760 آره دیگه چیه؟ 00:04:37.760 --> 00:04:39.200 این چه وضع تعریف کردنه آخه؟ 00:04:46.800 --> 00:04:47.320 آقای یو 00:04:47.480 --> 00:04:48.400 بخش بازاریابی برنامه پیشرفت ماه بعد 00:04:48.400 --> 00:04:49.840 رو تکمیل کرده 00:04:50.360 --> 00:04:51.840 جلسه ساعت ۳ بعدازظهر برگزار میشه 00:04:52.080 --> 00:04:52.520 خیلی خوب 00:04:53.440 --> 00:04:54.040 به سو کلان هم بگو 00:04:54.040 --> 00:04:55.240 شرکت کنه 00:04:57.320 --> 00:04:58.760 خانم سو امروز مرخصی گرفتن 00:05:02.480 --> 00:05:05.200 !وای ننه 00:05:06.120 --> 00:05:07.840 آبجی منگ، آبجی منگ، بدو بیا 00:05:09.240 --> 00:05:10.120 !آبجی منگ زودباش 00:05:10.280 --> 00:05:12.200 واسه توئه. بیا ببین 00:05:13.040 --> 00:05:13.800 چه رمانتیکه = منگ منگ عزیز تر از جانم لطفا منو ببخش و دیگه عصبانی نباش = 00:05:13.824 --> 00:05:14.056 = منگ منگ عزیز تر از جانم لطفا منو ببخش و دیگه عصبانی نباش = 00:05:14.080 --> 00:05:16.080 آبجی منگ، شوهرت خیلی خوبه = هان منگ عزیز تر از جانم لطفا منو ببخش و دیگه عصبانی نباش = 00:05:16.840 --> 00:05:18.360 یه پیک دم در منتظر هان منگه 00:05:18.360 --> 00:05:19.680 باشه، ممنون 00:05:22.000 --> 00:05:23.000 هان منگ کیه؟ 00:05:23.200 --> 00:05:23.840 منم 00:05:27.160 --> 00:05:28.160 بدون بخشش 00:05:28.400 --> 00:05:30.280 زندگیت در نفرت و انتقام بی‌انتها 00:05:30.280 --> 00:05:31.600 غرق می‌شود 00:05:31.880 --> 00:05:32.760 از طرف لائو گونگ عزیزت 00:05:33.280 --> 00:05:34.000 نه 00:05:35.280 --> 00:05:36.760 بذار من بگیرمش 00:05:45.040 --> 00:05:46.160 بازم هست 00:05:46.520 --> 00:05:47.200 آبجی منگ منگ 00:05:47.400 --> 00:05:47.920 !شوهرت خیلی رمانتیکه 00:05:47.920 --> 00:05:48.760 عزیز دلم 00:05:48.760 --> 00:05:51.200 من با یه بلندگو پایین وایستادم 00:05:51.200 --> 00:05:52.600 اگه منو نبخشی، وارد عمل میشم 00:05:53.240 --> 00:05:53.760 نبخشش 00:05:53.760 --> 00:05:55.200 بذار ببینیم میخواد چیکار کنه 00:05:55.200 --> 00:05:55.720 همینو بگو 00:05:55.960 --> 00:05:57.120 هان منگ کیه؟ 00:05:58.040 --> 00:05:58.920 وای 00:05:59.720 --> 00:06:00.600 این یکی هم هست 00:06:01.160 --> 00:06:02.160 آبجی منگ، برو 00:06:02.560 --> 00:06:04.040 آبجی منگ، برو 00:06:06.360 --> 00:06:07.040 چیشد؟ 00:06:07.880 --> 00:06:09.040 بدش من، دستت طلا 00:06:09.680 --> 00:06:10.800 شماها چرا ازدحام آوردین؟ 00:06:12.480 --> 00:06:13.520 چه بوی خوبی دارن 00:06:17.720 --> 00:06:20.160 خانومی، واقعا اشتباه کردم 00:06:22.160 --> 00:06:23.120 چه اشتباهی کردی؟ 00:06:24.000 --> 00:06:24.680 اشتباه کردم که 00:06:24.680 --> 00:06:25.800 تو خونه ولت کردم 00:06:25.800 --> 00:06:26.880 اشتباهت این بود 00:06:26.880 --> 00:06:27.960 که اصلا بهم اعتماد نداری 00:06:28.640 --> 00:06:29.120 من آدمی‌ام که 00:06:29.120 --> 00:06:30.680 بی دلیل آشوب به پا کنم؟ 00:06:31.960 --> 00:06:33.320 میتونی بهم بگی که 00:06:33.840 --> 00:06:35.200 مسائل شخصی دیگرانه 00:06:35.200 --> 00:06:36.120 و نمیتونی درموردش صحبت کنی 00:06:36.120 --> 00:06:37.960 و میتونی از یو هائو اجازه‌اش رو بگیری 00:06:37.960 --> 00:06:38.920 ولی تو چیکار کردی؟ 00:06:39.560 --> 00:06:41.200 ولم کردی و رفتی و الکی نگرانی کشیدم 00:06:42.040 --> 00:06:42.600 وقتی ازت توضیح خواستم 00:06:42.600 --> 00:06:43.840 تحت فشار گذاشتمت؟ 00:06:43.840 --> 00:06:45.400 حق با خانومیه 00:06:45.400 --> 00:06:46.480 همش تقصیر منه 00:06:46.960 --> 00:06:48.880 خودمو تغییر میدم. قول میدم عوض شم 00:06:48.880 --> 00:06:49.520 عوض میشی؟ 00:06:52.400 --> 00:06:53.360 پس بگو ببینم 00:06:53.680 --> 00:06:54.720 یو هائو دقیقا چشه؟ 00:07:10.080 --> 00:07:10.560 همسرم، سرورم 00:07:10.560 --> 00:07:12.200 تو حرف زدن خوب نیستم 00:07:12.720 --> 00:07:13.680 پس هرچی که می‌خوام بگم رو 00:07:13.680 --> 00:07:14.720 تو برگه نوشتم 00:07:18.400 --> 00:07:19.400 واقعا اشتباه کردم 00:07:19.680 --> 00:07:20.720 از این به بعد، خانومی اولویته 00:07:20.720 --> 00:07:21.840 یو هائو بره گمشه 00:07:30.880 --> 00:07:31.840 ...مهمتر از همه اینکه 00:07:32.480 --> 00:07:33.960 واقعا عاشقتم 00:07:52.640 --> 00:07:53.520 منگ منگ 00:07:53.960 --> 00:07:55.720 اینطور نیست که بهت اعتماد نداشته باشم 00:07:56.560 --> 00:07:57.520 اگه واقعا بخوای بدونی 00:07:57.520 --> 00:07:59.240 از یو هائو اجازه میگیرم و بهت میگم 00:08:01.920 --> 00:08:03.200 امروز سیر خوردی؟ 00:08:06.400 --> 00:08:07.600 نه 00:08:07.840 --> 00:08:08.400 وقتی تو ناراحتی 00:08:08.400 --> 00:08:09.760 حتی غذا از گلوم پایین نمیره 00:08:09.760 --> 00:08:10.800 سیر و روده خوک به کنار 00:08:10.800 --> 00:08:12.200 درکل هیچی نخوردم 00:08:16.040 --> 00:08:16.600 یالا 00:08:34.240 --> 00:08:35.880 آبجی منگ، استوری کلان رو ببین 00:08:35.880 --> 00:08:37.000 چه خبر شده؟ 00:08:39.520 --> 00:08:40.160 چی شده؟ 00:08:55.600 --> 00:08:56.840 از پست کردن این منظورش چیه؟ 00:08:59.160 --> 00:08:59.840 به چی نگاه میکنین؟ 00:09:00.160 --> 00:09:01.040 چیه؟ 00:09:04.240 --> 00:09:05.520 آبجی کلان!؟ 00:09:05.600 --> 00:09:06.760 سو کلان پستش کرده؟ 00:09:07.680 --> 00:09:09.200 چرا اینو پست کرده؟ 00:09:09.560 --> 00:09:11.000 اعترافش نباید اینجوری باشه 00:09:11.920 --> 00:09:12.520 ...اون 00:09:15.000 --> 00:09:16.000 سریع برمی‌گردم شرکت 00:10:31.320 --> 00:10:32.880 چه وضع عشقولانه بازیه؟ 00:10:32.880 --> 00:10:33.920 عجبا 00:10:35.560 --> 00:10:36.480 پس کارگردان جین چی میشه؟ 00:10:36.480 --> 00:10:37.760 من چه بدونم کارگردان جین چی میشه؟ 00:10:39.200 --> 00:10:40.480 چیکار میکنین؟ چه خبره؟ 00:10:41.040 --> 00:10:42.280 به چی نگاه میکنین؟ مگه کار و زندگی ندارین؟ 00:10:43.800 --> 00:10:45.960 کارگردان، مهمترین چیز تو زندگی آدم 00:10:45.960 --> 00:10:47.040 شادیه 00:10:47.360 --> 00:10:48.840 میرم واست نودل درست کنم 00:10:48.840 --> 00:10:49.760 خلی؟ 00:10:49.880 --> 00:10:50.480 گشنم نیست 00:10:50.480 --> 00:10:51.640 واسه چی باید نودل بخورم؟ 00:10:51.960 --> 00:10:53.240 !!کارگردان جین 00:10:55.080 --> 00:10:57.800 آقای یو پرید 00:10:58.560 --> 00:11:01.328 مگه نگفتی که رابطه‌ات با سو کلان خوبه؟ 00:11:01.440 --> 00:11:03.400 !حتی بهت خرگوش داده 00:11:03.840 --> 00:11:06.200 چه خبره واقعا؟ 00:11:22.480 --> 00:11:24.000 اینکه با گوشیش این چیزا رو پست کردی 00:11:24.000 --> 00:11:25.000 چه فایده داره؟ 00:11:26.680 --> 00:11:28.040 مگه فقط نمیخوای که همه بفهمن 00:11:28.040 --> 00:11:29.840 با رئیسش ریخته روهم؟ 00:11:31.040 --> 00:11:31.960 اون و‌ رئیسش 00:11:31.960 --> 00:11:33.280 واقعا باهم رابطه دارن 00:11:40.840 --> 00:11:41.760 این یو هائو 00:11:41.760 --> 00:11:42.920 یه رئیس معمولی نیست 00:11:43.920 --> 00:11:44.920 تو برنامه ها شرکت میکنه 00:11:44.920 --> 00:11:46.040 یه چهره مردمیه 00:11:46.520 --> 00:11:47.480 چطور میشه الکی الکی 00:11:47.480 --> 00:11:48.640 زندگی شخصیش فاش بشه؟ 00:11:49.240 --> 00:11:51.680 بعدشم، همه فکر می‌کنن که 00:11:51.680 --> 00:11:53.920 سو کلان به زور خودشو بهش میندازه 00:11:54.240 --> 00:11:55.360 کیه که بخواد با یه زن حسابگر 00:11:55.360 --> 00:11:56.120 و حقه بازی که 00:11:56.120 --> 00:11:57.520 همش دردسر درست میکنه 00:11:57.520 --> 00:11:58.560 رابطه داشته باشه؟ 00:12:00.160 --> 00:12:00.920 ...پس 00:12:03.440 --> 00:12:04.920 سو کلان نمی‌خواد درموردش توضیح بده؟ 00:12:05.200 --> 00:12:06.080 گوشیش گم شده 00:12:06.080 --> 00:12:07.280 ممکنه کس دیگه‌ای پستش کرده باشه 00:12:07.400 --> 00:12:08.320 مدرکی داره؟ 00:12:08.320 --> 00:12:10.120 مدرکی درکار نیست 00:12:11.040 --> 00:12:12.840 با اخلاقی که سو کلان داره 00:12:13.560 --> 00:12:15.000 همینکه یو هائو بهش شک کنه 00:12:15.320 --> 00:12:16.960 احساس بدی میگیره 00:12:17.840 --> 00:12:19.240 و دیگه نمیتونه باهاش باشه 00:12:25.280 --> 00:12:25.920 خب اگه 00:12:25.920 --> 00:12:27.560 بفهمن کار تو بوده چی؟ 00:12:27.880 --> 00:12:29.000 اونموقع چیکار کنیم؟ 00:12:30.680 --> 00:12:31.920 خب بذار بفهمن 00:12:31.920 --> 00:12:33.480 مدرکی که ندارن 00:12:42.840 --> 00:12:44.880 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد 00:12:45.440 --> 00:12:47.480 لطفا بعدا شماره گیری فرمایید 00:12:55.240 --> 00:12:57.280 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد 00:12:57.840 --> 00:12:59.040 ...لطفا بعدا 00:13:04.400 --> 00:13:06.440 ...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد 00:13:14.000 --> 00:13:15.080 چرا گوشیتو جواب نمیدی؟ 00:13:15.080 --> 00:13:16.800 سریع اون پست رو از استوریت پاک کن 00:13:21.440 --> 00:13:23.360 آقای یو، بخش روابط عمومی آماده‌ان 00:13:30.760 --> 00:13:32.200 هنوز تو ویبو پخش نشده 00:13:32.200 --> 00:13:33.600 ولی دیر یا زود پخش میشه 00:13:33.760 --> 00:13:35.360 بلاگرهای بزرگ که پیازداغ زیاد میکنن حتما دست به کار میشن 00:13:35.480 --> 00:13:36.680 اول یه متن حقوقی ارسال میکنیم که 00:13:36.880 --> 00:13:38.000 نشون میده ویدیو ویرایش شده 00:13:38.000 --> 00:13:38.760 حق پرتره نقض شده 00:13:38.920 --> 00:13:39.760 و پست کردنش 00:13:39.760 --> 00:13:40.520 جرمه 00:13:40.520 --> 00:13:41.360 منتظر وکیل نمونین 00:13:41.360 --> 00:13:42.200 مستقیم به خودش زنگ بزنین 00:13:42.840 --> 00:13:43.600 آنجیه 00:13:43.600 --> 00:13:44.640 بگو مسئولین سایر بخش ها 00:13:44.640 --> 00:13:45.600 به اعضای شرکت خبر بدن 00:13:45.600 --> 00:13:46.920 که اگه ویدیو به بیرون درز پیدا کنه و فوروارد بشه 00:13:46.920 --> 00:13:47.680 شرکت شکایت میکنه 00:13:48.000 --> 00:13:48.840 تو ویچت چیزی درموردش نفرستن 00:13:49.280 --> 00:13:50.880 به همه اطلاع بده 00:13:50.880 --> 00:13:51.400 چشم 00:13:55.560 --> 00:13:56.480 الو، وکیل شائو 00:13:56.560 --> 00:13:57.520 ویدیو رو دیدین؟ 00:13:58.200 --> 00:13:58.600 بله 00:13:59.360 --> 00:14:00.240 غیر از متن حقوقی 00:14:00.240 --> 00:14:01.160 کمکم کنین پی‌اش رو بگیرم 00:14:01.520 --> 00:14:02.200 که جزئیات ضبط برنامه 00:14:02.200 --> 00:14:03.000 چطور پخش شده 00:14:03.240 --> 00:14:04.760 و دست کی تو کاره 00:14:05.560 --> 00:14:06.120 آقای یو 00:14:07.680 --> 00:14:08.480 سوالی هست؟ 00:14:08.800 --> 00:14:09.440 موکل های زیادی داشتیم 00:14:09.440 --> 00:14:11.320 که به این مشکل مشابه برخورد داشتن 00:14:11.960 --> 00:14:14.200 حالا که این دختر از این روش حیله‌گرانه 00:14:15.160 --> 00:14:16.160 استفاده کرده 00:14:16.720 --> 00:14:18.040 اگه قرار شد باهاش صحبت کنین 00:14:18.040 --> 00:14:18.960 خیلی مواظب باشین که 00:14:18.960 --> 00:14:19.920 صداتون ضبط نشه 00:14:21.480 --> 00:14:23.040 تو به متن حقوقی رسیدگی کن 00:14:30.520 --> 00:14:32.000 جدی انتظار نداشتم 00:14:35.840 --> 00:14:37.360 استوریش رو دیدین؟ 00:14:37.360 --> 00:14:38.080 دیدین؟ 00:14:38.080 --> 00:14:39.400 سو کلان با استوری که گذاشته 00:14:39.400 --> 00:14:40.840 رسما داره اعلام حاکمیت می‌کنه 00:14:42.720 --> 00:14:43.800 بی پروا حرف نزن 00:14:43.800 --> 00:14:45.080 اگه بعدا بشه همسر رئیس 00:14:45.080 --> 00:14:45.840 واسمون بد میشه 00:14:45.840 --> 00:14:46.880 مشخص نیست 00:14:46.880 --> 00:14:48.440 مگه قیافه آقای یو رو ندیدی؟ 00:14:48.440 --> 00:14:48.960 می‌دونی چیه؟ 00:14:48.960 --> 00:14:51.920 آقای یو عاشق خوردن ترشی و گوشت پخته شده‌ی تو یخچاله 00:14:51.920 --> 00:14:53.600 همشونو سو کلان شخصا درست کرده 00:14:53.880 --> 00:14:56.120 جدی؟ چه دقیق نقشه کشیده 00:14:56.400 --> 00:14:57.320 همینو بگو 00:14:57.320 --> 00:14:58.240 اصلا بهش نمی‌خورد 00:14:58.838 --> 00:14:59.838 آقای یو اومد 00:15:00.638 --> 00:15:01.798 زیادی بیکارین؟ 00:15:03.078 --> 00:15:04.198 اگه کاری ندارین، بفرمایین خونه 00:15:05.638 --> 00:15:07.318 تو شرکت ما جایی برای آدمای علاف نیست 00:15:07.478 --> 00:15:08.358 ببخشید آقای یو 00:15:19.358 --> 00:15:21.398 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد 00:15:21.958 --> 00:15:23.478 لطفا بعدا شماره گیری فرمایید 00:15:27.478 --> 00:15:28.478 کجایی؟ 00:16:17.478 --> 00:16:19.438 درسته، بخاطر تعرض به حریم شخصی 00:16:19.678 --> 00:16:20.318 خواهشا 00:16:20.318 --> 00:16:21.438 جایی پخشش نکنین 00:16:22.038 --> 00:16:22.678 ممنون 00:16:29.358 --> 00:16:31.398 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد 00:16:31.958 --> 00:16:33.718 لطفا بعدا شماره گیری فرمایید 00:16:41.878 --> 00:16:43.278 الو، مامان، چه خبر؟ 00:16:43.278 --> 00:16:43.998 کسی خونه شونه؟ 00:16:45.318 --> 00:16:46.198 رفتم طبقه پایین 00:16:46.358 --> 00:16:47.318 مدت طولانی در زدم 00:16:47.318 --> 00:16:48.998 ولی کسی باز نکرد، چیزی شده؟ 00:16:50.158 --> 00:16:51.958 نه چیزی نیست، متوجه شدم 00:16:52.358 --> 00:16:53.278 برگرد خونه 00:16:53.918 --> 00:16:54.718 خیلی خوب 00:16:58.958 --> 00:17:00.398 یعنی بخاطر قضیه تولد 00:17:01.518 --> 00:17:02.798 خودش استوری کرده؟ 00:17:03.598 --> 00:17:04.678 غیرممکنه 00:17:28.518 --> 00:17:29.238 هان منگ 00:17:32.398 --> 00:17:33.878 سو کلان کدوم گوریه؟ 00:17:34.198 --> 00:17:35.478 از من میپرسی؟ 00:17:35.478 --> 00:17:36.558 من می‌خوام از جنابعالی بپرسم 00:17:36.558 --> 00:17:37.318 فازت چیه دقیقا؟ 00:17:37.518 --> 00:17:38.798 اگه دوستش نداری 00:17:38.798 --> 00:17:39.718 امیدوارش نکن 00:17:39.718 --> 00:17:40.758 !مزاحمش نشو 00:17:41.078 --> 00:17:41.998 اگه واقعا اتفاقی براش بیفته 00:17:41.998 --> 00:17:43.038 میتونی مسئولیتشو قبول کنی؟ 00:17:48.638 --> 00:17:49.878 مامان، کیفت رو بده من 00:17:54.878 --> 00:17:56.478 کل روز بخاطر معاینه خسته شدی 00:17:56.478 --> 00:17:57.918 شب چی دوست داری بخوری؟ 00:18:00.478 --> 00:18:01.758 یه چیز ساده 00:18:03.918 --> 00:18:05.518 که حالت بهتر بشه 00:18:06.758 --> 00:18:08.478 حال و احوالم بد نیست که 00:18:09.798 --> 00:18:11.158 دیشب مست کرده بودی 00:18:13.438 --> 00:18:15.238 گفتم که داشتم منگ منگ رو همراهی میکردم 00:18:16.558 --> 00:18:18.358 کل روز به گوشیت نگاه نکردی 00:18:19.518 --> 00:18:20.358 مامان 00:18:20.358 --> 00:18:21.518 وقتایی که پیش توئم 00:18:21.518 --> 00:18:22.878 هیچوقت گوشیمو چک نمیکنم 00:18:23.318 --> 00:18:25.158 اینطورم نیست که اصلا بهش دست نزنی 00:18:26.278 --> 00:18:27.718 کسی باعث شده غصه بخوری؟ 00:18:27.918 --> 00:18:29.598 بخاطر همین پیگیری نمیکنی؟ 00:18:37.958 --> 00:18:38.678 بیا 00:18:39.878 --> 00:18:41.158 ببینیم امشب 00:18:41.158 --> 00:18:42.038 چی بخوریم 00:18:43.558 --> 00:18:44.718 آروم باش 00:18:47.038 --> 00:18:48.038 اون استوریش کرده 00:18:48.038 --> 00:18:49.398 !من قربانیم 00:18:49.798 --> 00:18:50.558 از چه جایگاهی سرزنشم میکنی؟ 00:18:50.558 --> 00:18:51.518 !از جایگاه دوستش 00:18:51.918 --> 00:18:53.038 !از جایگاه زن داییت 00:18:53.038 --> 00:18:54.278 اینجا فقط یک جایگاه داری 00:18:54.278 --> 00:18:55.598 !کارمند شرکت "چی بخوریم" هستی 00:18:56.198 --> 00:18:56.638 خیلی خوب 00:18:57.318 --> 00:18:57.958 پس استعفا میدم 00:18:58.398 --> 00:18:59.358 تا از یه جایگاه دیگه 00:18:59.358 --> 00:19:00.038 باهات حرف بزنم 00:19:04.518 --> 00:19:05.878 نگو که این زن و شوهر جوون 00:19:05.878 --> 00:19:06.918 میخوان باز دعوا کنن 00:19:14.278 --> 00:19:15.638 الو، خاله 00:19:16.278 --> 00:19:17.438 منگ منگ 00:19:17.838 --> 00:19:18.758 کاریم داشتی؟ 00:19:18.758 --> 00:19:20.118 کلان کجاست؟ خونه است؟ 00:19:21.678 --> 00:19:22.958 پس لطفا گوشی رو بدین بهش 00:19:23.678 --> 00:19:24.478 منگ منگ کارت داره 00:19:28.158 --> 00:19:29.278 الو، منگ منگ 00:19:29.998 --> 00:19:30.838 !سو کلان 00:19:30.838 --> 00:19:31.958 دقیقا کجایی؟ 00:19:33.358 --> 00:19:33.958 آقای یو؟ 00:19:34.998 --> 00:19:35.838 خونه‌ام 00:19:36.478 --> 00:19:37.118 همین الان خونه تون بودم 00:19:37.118 --> 00:19:37.958 اونجا نبودی 00:19:39.358 --> 00:19:40.558 من... تازه رسیدم خونه 00:19:40.558 --> 00:19:42.518 آقای یو، کاری داشتین؟ 00:19:42.838 --> 00:19:43.838 مامان، گوشیم نیست 00:19:44.238 --> 00:19:45.038 بگرد ببین کوش 00:19:45.518 --> 00:19:46.758 سریع ویدیو رو از استوریت پاک کن 00:19:48.118 --> 00:19:49.398 کدوم ویدیو؟ 00:19:52.918 --> 00:19:54.798 آقای یو، یه لحظه صبر کنین 00:20:13.998 --> 00:20:16.278 آقای یو، الان میام شرکت 00:20:16.638 --> 00:20:17.238 نیاز نیست 00:20:17.838 --> 00:20:18.518 واست یه آدرس میفرستم 00:20:18.638 --> 00:20:19.598 بیا اونجا دیدنم 00:20:38.318 --> 00:20:39.438 نگران نباش 00:20:39.638 --> 00:20:40.758 دوست صمیمیت زبون تیزی داره 00:20:40.758 --> 00:20:41.998 احتمالا یو هائو درمقابلش کم بیاره 00:20:44.318 --> 00:20:45.758 یه دقیقه از خواهرزاده ات دفاع نکنی میمیری؟ 00:21:22.478 --> 00:21:24.358 آقای یو، عذرمیخوام 00:21:24.358 --> 00:21:25.838 گوشیم دزدیده شده 00:21:26.318 --> 00:21:27.638 از استوری پاکش کردم 00:21:30.518 --> 00:21:31.798 من ویدیو رو پست نکردم 00:21:34.878 --> 00:21:35.438 متاسفم 00:21:36.478 --> 00:21:37.558 مشکل از منه 00:21:37.558 --> 00:21:38.438 تقصیر منه 00:21:38.438 --> 00:21:39.838 اگه به گوشیم توجه میکردم 00:21:39.838 --> 00:21:41.998 ویدیو اینهمه مدت تو استوری نمیموند 00:21:47.438 --> 00:21:48.518 تو این مدت 00:21:48.518 --> 00:21:49.998 فعلا نیا شرکت 00:21:50.598 --> 00:21:52.078 واست ۲۰ روز مرخصی رد کردم 00:21:54.038 --> 00:21:54.798 چرا؟ 00:21:55.998 --> 00:21:57.238 آقای یو، فکر میکنین 00:21:57.558 --> 00:21:58.998 اگه تو شرکت ظاهر بشم 00:21:58.998 --> 00:22:00.678 واستون دردسر درست میشه؟ 00:22:05.918 --> 00:22:06.998 خودت چی فکر میکنی؟ 00:22:15.358 --> 00:22:17.078 من ویدیو رو نفرستادم 00:22:18.558 --> 00:22:20.198 جزئیات ضبط تو هتل تو ویدیو هست 00:22:20.198 --> 00:22:21.958 حتی صحبت های تو برنامه هم هست 00:22:22.118 --> 00:22:23.158 من با کارگردان جین تماس گرفتم 00:22:23.158 --> 00:22:24.598 ...میبینم کی جزئیات ویدیو رو ویرایش کرده 00:22:24.598 --> 00:22:25.318 مدرک پیدا میکنم 00:22:25.318 --> 00:22:26.678 فکر می‌کنی برای کسی مهمه 00:22:26.678 --> 00:22:28.438 که تو ویدیو رو استوری کردی یا نه؟ 00:22:28.678 --> 00:22:29.598 بسیار خوب 00:22:30.038 --> 00:22:30.998 گفتی تو پستش نکردی 00:22:30.998 --> 00:22:31.838 مدرکت کوش؟ 00:22:32.678 --> 00:22:33.958 حتی اگه مدرک داشته باشی 00:22:34.078 --> 00:22:35.598 کی اهمیت میده؟ کی باور میکنه؟ 00:22:36.358 --> 00:22:37.358 اونا فقط فکر می‌کنن که 00:22:37.358 --> 00:22:38.518 میخوای لاپوشونی کنی 00:22:38.718 --> 00:22:41.078 و یه موضوع داغ دیگه برای بحث پیدا میکنن 00:22:41.518 --> 00:22:42.918 و بحثی که در اصل 00:22:42.918 --> 00:22:43.598 میتونست 00:22:43.598 --> 00:22:44.758 تو دوهفته تا ۲۰ روز تموم بشه 00:22:44.758 --> 00:22:46.638 چندین ماه طول می‌کشه 00:22:47.958 --> 00:22:49.638 به عنوان مدیر بخش روابط عمومی 00:22:49.958 --> 00:22:52.198 حتی ابتدایی ترین قدرت قضاوت رو هم نداری 00:22:56.318 --> 00:22:57.598 من به اینکه کی استوریش کرده اهمیت میدم 00:22:58.598 --> 00:23:01.038 من به اینکه باور داری کار من نبوده، اهمیت میدم 00:23:06.358 --> 00:23:07.598 باور کردن یا نکردن من مهم نیست 00:23:07.598 --> 00:23:08.398 !مهمه 00:23:13.638 --> 00:23:14.758 پس باورم نداری 00:23:18.958 --> 00:23:21.598 فکر می‌کنی این حقه منه 00:23:21.598 --> 00:23:22.918 پس نمیخوای ببینیم 00:23:22.918 --> 00:23:23.998 بنظرت رو اعصابتم 00:23:37.638 --> 00:23:38.398 من استعفا میدم 00:23:41.958 --> 00:23:43.838 آقای یو، تو اصلا نمیخوای که ریختم رو ببینی 00:23:43.838 --> 00:23:44.678 فقط نگرانی که 00:23:44.678 --> 00:23:45.878 اگه بخوای اخراجم کنی 00:23:45.878 --> 00:23:47.358 باعث شایعه پراکنی بشه، غیر از اینه؟ 00:23:48.598 --> 00:23:49.038 این قضیه 00:23:49.038 --> 00:23:50.238 در اصل تقصیر من بود 00:23:50.878 --> 00:23:51.838 براتون دردسر درست کردم 00:23:52.038 --> 00:23:52.758 متاسفم 00:23:53.438 --> 00:23:54.238 نمی‌خواد خودتونو اذیت کنین 00:23:54.398 --> 00:23:55.958 به زودی فرم استعفامو میفرستم 00:23:56.198 --> 00:23:57.198 گفتم یه مدت برو تعطیلات 00:23:57.198 --> 00:23:58.198 !یعنی برو تعطیلات 00:23:58.198 --> 00:24:00.038 همیشه باید شورشو دربیاری؟ 00:24:06.838 --> 00:24:07.838 فقط ۲۰ روز استراحت کن 00:24:08.318 --> 00:24:09.278 اگه ۲۰ روز اثری ازت نباشه 00:24:09.278 --> 00:24:11.158 طبیعتا بحث ها هم ناپدید میشن 00:24:11.158 --> 00:24:12.078 میتونم حقوقت هم بدم 00:24:12.078 --> 00:24:12.998 مشکلی داره؟ 00:24:13.558 --> 00:24:15.078 برام مهم نیست که کارمندهای شرکت 00:24:15.078 --> 00:24:15.918 چه فکری راجع بهم میکنن 00:24:16.438 --> 00:24:17.838 فقط طرز فکر تو برام مهمه 00:24:18.118 --> 00:24:19.158 فقط برام مهمه که 00:24:19.158 --> 00:24:20.158 تو باورم داری یا نه 00:24:20.158 --> 00:24:21.918 میخوای دوباره منو ببینی یا نه 00:24:25.918 --> 00:24:27.678 نمیشه یکم منطقی باشی؟ 00:24:27.678 --> 00:24:28.478 ...منطق من 00:24:29.518 --> 00:24:30.518 استعفای فوری ئه 00:24:30.878 --> 00:24:31.558 تاییدش نمیکنم 00:24:31.878 --> 00:24:32.678 چرا؟ 00:24:33.118 --> 00:24:34.198 وقتی نگاهم می‌کنی اذیت میشی 00:24:34.198 --> 00:24:35.798 وقتیم من نگاهت میکنم اذیت میشم 00:24:35.998 --> 00:24:36.718 من اذیت نمیشم 00:24:36.718 --> 00:24:37.758 تو واسه چی اذیت میشی؟ 00:25:12.558 --> 00:25:14.158 با اینکه من ویدیو رو استوری نکردم 00:25:15.718 --> 00:25:16.958 ولی احساسات تو چشمام 00:25:18.158 --> 00:25:19.278 واقعی بودن 00:25:23.078 --> 00:25:24.078 خوب فکراتو بکن 00:25:25.958 --> 00:25:27.758 اگه ۲۰ روز مرخصی بگیرم 00:25:27.758 --> 00:25:28.838 حرف ها و شایعات از بین میرن 00:25:28.838 --> 00:25:30.078 ولی احساساتم بهت 00:25:30.518 --> 00:25:31.598 هرگز از بین نمیره 00:25:37.438 --> 00:25:39.158 اگه نمیتونی باهام روبرو شی 00:25:40.038 --> 00:25:41.238 لطفا بذار استعفا بدم 00:26:13.518 --> 00:26:15.038 با اینکه من ویدیو رو استوری نکردم 00:26:16.638 --> 00:26:17.878 ولی احساسات تو چشمام 00:26:19.038 --> 00:26:20.158 واقعی بودن 00:26:43.718 --> 00:26:44.998 یو هائو چیکار میکنه؟ 00:26:45.478 --> 00:26:46.758 چرا نمیره دنبالش؟ 00:26:46.758 --> 00:26:47.718 برو دیگه 00:26:55.238 --> 00:26:55.958 بدو بدو بدو 00:26:55.958 --> 00:26:56.558 زودباش 00:26:56.758 --> 00:26:58.198 بدو بدو 00:27:19.758 --> 00:27:20.478 سو کلان 00:27:23.198 --> 00:27:24.198 متاسفم 00:27:38.398 --> 00:27:39.278 !سو کلان 00:28:45.478 --> 00:28:45.998 الو؟ 00:28:28.355 --> 00:28:31.305 = یانگ ژن = 00:29:37.158 --> 00:29:38.238 ...استعفات رو 00:29:38.758 --> 00:29:39.638 تایید میکنم 00:29:48.441 --> 00:29:50.306 = خانم خوشگله داره برمیگرده = 00:29:52.318 --> 00:29:53.278 ای وای 00:30:08.478 --> 00:30:09.158 کلان 00:30:09.878 --> 00:30:11.598 چطوره اول یه چیزی بخوری؟ 00:30:14.078 --> 00:30:15.958 نه، گشنم نیست 00:30:17.198 --> 00:30:17.798 بیا بیا 00:30:17.798 --> 00:30:19.598 یکم ترشی بخور حال و هوات عوض شه 00:30:19.838 --> 00:30:20.318 بخور بخور 00:30:20.318 --> 00:30:21.238 دهن مبارک رو ببند 00:30:30.958 --> 00:30:31.558 کلان 00:30:32.478 --> 00:30:33.198 بنظرم 00:30:33.718 --> 00:30:34.598 باید به عمق ماجرا نگاه کنیم 00:30:34.918 --> 00:30:37.598 و بیخیال جزئیات و ظاهرش بشیم 00:30:38.318 --> 00:30:39.798 اگه یو هائو دوستت نداشت 00:30:40.078 --> 00:30:41.278 چرا اومد دنبالت؟ 00:30:41.438 --> 00:30:42.038 هان؟ 00:30:43.398 --> 00:30:45.438 بیشترین دلیلی که عاشقا همو از دست میدن 00:30:45.438 --> 00:30:47.038 اینه که از هم نمیپرسن 00:30:47.278 --> 00:30:48.158 و چیزی نمیگن 00:30:49.918 --> 00:30:50.358 ...تو 00:30:51.038 --> 00:30:52.078 ...بهرحال 00:30:52.078 --> 00:30:53.238 دیگه یه بار اعتراف کردی 00:30:53.878 --> 00:30:56.398 چطوره دوباره بری سراغش؟ 00:30:57.078 --> 00:30:58.358 همه چیز رو ازش بپرس 00:30:58.358 --> 00:30:59.438 مشکل بزرگی نیست 00:31:00.238 --> 00:31:01.158 مگه نه؟ 00:31:02.918 --> 00:31:04.318 آدم فقط یک دهن داره 00:31:04.718 --> 00:31:06.318 موقع غذا خوردن نباید حرف زد 00:31:06.718 --> 00:31:08.118 میذاری غذامو بخورم یا نه؟ 00:31:09.118 --> 00:31:10.398 بخور بخور 00:31:10.398 --> 00:31:11.198 واست میکشم 00:31:11.398 --> 00:31:11.958 بیا 00:31:13.998 --> 00:31:14.518 بیشتر بخور 00:31:14.598 --> 00:31:15.438 این یکی هم امتحان کن 00:31:15.798 --> 00:31:16.998 اینو بخور خوشمزه است 00:31:17.238 --> 00:31:17.878 لائو گونگ 00:31:18.278 --> 00:31:19.958 یو هائو و شن جیلین مگه جدا نشدن؟ 00:31:20.278 --> 00:31:21.358 اگه بخوام با شن جیلین قرار بذارم 00:31:21.358 --> 00:31:22.038 عیبی نداره؟ 00:31:22.478 --> 00:31:23.638 گونگ ون شینگ، چرا سرت تو گوشیته؟ 00:31:24.998 --> 00:31:25.998 جنابعالی به من بگو 00:31:25.998 --> 00:31:26.558 اون خواهرزاده ات 00:31:26.558 --> 00:31:27.478 دقیقا چه مرگشه؟ 00:31:27.838 --> 00:31:28.798 اونهمه راه دنبالش رفت 00:31:29.358 --> 00:31:30.598 انگار که میخواست عشقشو اعتراف کنه 00:31:31.078 --> 00:31:31.918 ولی آخر سر 00:31:31.918 --> 00:31:33.198 درخواست استعفای کلان رو تایید کرد 00:31:34.118 --> 00:31:34.918 و روز تولدش 00:31:35.278 --> 00:31:36.758 بنده ی خدا با زحمت فراوون 00:31:36.758 --> 00:31:37.558 اونهمه غذا براش پخت 00:31:37.558 --> 00:31:38.318 ولی قیافه‌اش رو کج کرد و رفت 00:31:38.318 --> 00:31:39.278 یعنی چی آخه؟ 00:31:40.598 --> 00:31:41.198 چیه؟ 00:31:42.278 --> 00:31:43.718 بازم مسئله شخصیه و نمیتونی بگی؟ 00:31:45.678 --> 00:31:46.278 ...چیزه 00:31:47.238 --> 00:31:49.438 انگار رفت فرودگاه استقبال یکی 00:31:49.438 --> 00:31:50.598 چه استقبالی این موقع شب؟ 00:31:54.198 --> 00:31:55.038 دوست دختر سابق 00:31:55.558 --> 00:31:56.318 دوست دختر سابق؟؟ 00:32:14.838 --> 00:32:15.678 دلم برات یه ذره شده بود 00:32:15.798 --> 00:32:16.158 بریم 00:32:16.278 --> 00:32:16.638 بریم 00:32:18.918 --> 00:32:19.478 بسیار خوب 00:32:20.438 --> 00:32:21.478 فورا چکش میکنم 00:32:35.918 --> 00:32:36.758 مشتاق دیدار 00:32:40.118 --> 00:32:41.078 مشتاق دیدار 00:32:43.878 --> 00:32:44.598 یو هائو؟ 00:32:48.758 --> 00:32:49.398 رئیس یانگ 00:32:49.398 --> 00:32:51.118 خبر نداده بودی تشریف میاری 00:32:51.118 --> 00:32:52.038 رئیس یانگ دیگه چیه 00:32:52.398 --> 00:32:54.238 یه جور گفتی حس کردم سرکارگر معدنم 00:32:55.078 --> 00:32:56.918 رو شرکتم سرمایه گذاری کردی 00:32:57.278 --> 00:32:58.358 با دریافت سرمایه‌ات کمکت میکنم پول دربیاری 00:32:58.358 --> 00:32:59.238 اگه نگم رئیس 00:32:59.238 --> 00:32:59.678 پس چی صدات کنم؟ 00:33:00.358 --> 00:33:00.918 وایستا 00:33:02.158 --> 00:33:03.638 شن جیلین یه عالمه وسیله داره 00:33:03.638 --> 00:33:04.718 کمکش نمیکنی بیارتشون؟ 00:33:04.918 --> 00:33:06.598 این کار یه جنتلمن نیست 00:33:10.638 --> 00:33:11.278 ارشد 00:33:11.878 --> 00:33:13.678 مگه نمیدونی اون چقدر کوتاه فکره؟ 00:33:14.198 --> 00:33:15.118 پنج ساله که 00:33:15.118 --> 00:33:16.038 از ویچت پاکم کرده 00:33:16.038 --> 00:33:17.238 امروز هم اگه تو نبودی 00:33:17.238 --> 00:33:18.438 نمیومد دنبالم 00:33:19.038 --> 00:33:19.958 زیاده روی میکنیا 00:33:20.718 --> 00:33:22.638 چون بهم زدین نمیشه دوست باشین؟ 00:33:23.358 --> 00:33:24.398 مگه مدتی قبل 00:33:24.398 --> 00:33:25.838 نمیخواستی شرکت رو عمومی کنی؟ 00:33:26.238 --> 00:33:28.078 اتفاقا شن جیلین می‌تونه کمکت کنه 00:33:28.558 --> 00:33:28.998 این چطوره؟ 00:33:29.478 --> 00:33:31.558 اول ویچتش رو اد کن 00:33:41.547 --> 00:33:43.436 =شن جیلین= 00:33:44.798 --> 00:33:46.078 مگه رئیس صدام نکردی؟ 00:33:46.638 --> 00:33:47.758 نمیخوای به این حرفمم گوش بدی؟ 00:33:47.918 --> 00:33:48.478 لائو یانگ 00:33:48.958 --> 00:33:50.158 حالا که به حرفت گوش نمیده 00:33:50.518 --> 00:33:52.038 چطوره از سرمایه گذاری منصرف بشی؟ 00:33:52.038 --> 00:33:53.958 میشه ولی سخته 00:34:00.798 --> 00:34:02.278 من هنوز کار دارم 00:34:02.718 --> 00:34:04.598 تو جیلین رو برگردون 00:34:05.038 --> 00:34:05.878 ایمن برون 00:34:06.758 --> 00:34:07.798 ...نه، لائو یانگ 00:34:16.878 --> 00:34:17.638 برات میارمش 00:34:19.478 --> 00:34:20.598 همکف اونوره 00:34:23.878 --> 00:34:25.358 موضوع مهمی مثل دوست دختر سابق 00:34:25.358 --> 00:34:26.478 رو تازه الان میگی؟ 00:34:28.158 --> 00:34:29.078 ...من 00:34:29.998 --> 00:34:31.558 یو هائو شمارشو پاک کرده بود 00:34:31.558 --> 00:34:33.078 خب پاک کرده 00:34:33.478 --> 00:34:34.798 پس واسه چی رفته استقبالش؟ 00:34:34.998 --> 00:34:35.678 چجوری آشنا شدن؟ 00:34:35.998 --> 00:34:36.558 چجوری قرار گذاشتن؟ 00:34:36.718 --> 00:34:37.398 چرا بهم زدن؟ 00:34:37.478 --> 00:34:38.088 همشو واسم روشن کن 00:34:40.998 --> 00:34:42.558 یو هائو، شن جیلین و من 00:34:42.838 --> 00:34:44.238 باهم دبیرستان میرفتیم 00:34:44.598 --> 00:34:45.518 حتما سریال 00:34:45.518 --> 00:34:46.678 هممون خاطرخواه یه دختره بودیم 00:34:46.878 --> 00:34:47.878 رو دیدین 00:34:49.638 --> 00:34:51.758 اگه یدونه از این جور فیلم ها دیدین 00:34:52.558 --> 00:34:53.718 اون زمان، تقریبا همینطور بود 00:34:55.038 --> 00:34:56.118 سال اول و سال دوم 00:34:56.238 --> 00:34:57.358 من و یو هائو 00:34:57.358 --> 00:34:58.438 خیلی خوش میگذروندیم 00:34:59.278 --> 00:35:00.478 تا اینکه بعد از جابجایی کلاس‌ها 00:35:00.638 --> 00:35:02.718 شن جیلین به عنوان سرگروه 00:35:02.718 --> 00:35:04.038 عین تانوس بود =م: یک شخصیت خیالی ابرشرور در کامیک‌های آمریکایی= 00:35:04.198 --> 00:35:05.878 زندگی بی‌نقص مون رو به گند کشید 00:35:05.878 --> 00:35:06.958 تو کلاس اجازه ندارین از گوشی استفاده کنین 00:35:15.638 --> 00:35:17.198 !شما دوتا گم شید بیرون 00:35:22.798 --> 00:35:24.278 واسه چی ما رو میزنی؟ 00:35:24.958 --> 00:35:25.878 دستم خورد 00:35:27.678 --> 00:35:28.678 اون دو نفر 00:35:28.678 --> 00:35:29.758 همینجوری باهم کَل داشتن 00:35:57.838 --> 00:35:58.998 کی اجازه داد به وسایلم دست بزنی؟ 00:36:00.158 --> 00:36:01.318 برگه امتحانت این شکلی شده 00:36:01.318 --> 00:36:02.478 چجوری میخوای غلط‌هات رو اصلاح کنی؟ 00:36:06.038 --> 00:36:07.198 فکر میکنی 00:36:07.638 --> 00:36:08.638 مثل یه ناجی 00:36:08.638 --> 00:36:09.878 احساس برتری خاصی 00:36:09.878 --> 00:36:11.398 برای نجات دانش آموزهای بد داری؟ 00:36:11.918 --> 00:36:12.518 درسته 00:36:13.158 --> 00:36:14.798 دربرابر افرادی مثل تو که کل روز ول میچرخن 00:36:14.798 --> 00:36:16.278 و آینده‌شون رو به سخره میگیرن 00:36:16.278 --> 00:36:17.598 احساس برتری خاصی دارم 00:36:22.998 --> 00:36:24.238 آینده خودتو خراب می‌کنی که کی ببینه؟ 00:36:24.398 --> 00:36:25.358 بیننده ها تماشات میکنن؟ 00:36:26.598 --> 00:36:27.838 سعی میکنم نجاتت بدم 00:36:28.238 --> 00:36:29.478 ولی در نهایت، فقط خودت 00:36:29.478 --> 00:36:30.758 میتونی خودتو نجات بدی 00:36:40.198 --> 00:36:41.358 انتظار نداشتم بعدها 00:36:41.798 --> 00:36:42.798 اون زن شیطانی 00:36:42.798 --> 00:36:44.278 یهو یو هائو رو به خودش بیاره 00:36:44.518 --> 00:36:46.518 و با موفقیت داداشی خوب منو بقاپه 00:36:46.758 --> 00:36:48.638 نه، خواهرزاده خوبم 00:36:48.998 --> 00:36:50.238 کاری کرد از یه حسنی تنبل 00:36:50.238 --> 00:36:51.478 تبدیل شد به یه بچه خرخون 00:36:51.758 --> 00:36:53.838 !وای! شن جیلین فوق‌العاده است 00:36:53.998 --> 00:36:55.358 !اعلامیه پذیرش وارتون =م: معتبرین مدارس بازرگانی و مدیریت اقتصاد جهان= 00:36:55.358 --> 00:36:57.238 در آینده می‌تونه از یه دانشگاه عالی فارغ‌التحصیل بشه 00:37:13.558 --> 00:37:15.278 یه سال صبر کن بعدش میام پیشت 00:37:34.598 --> 00:37:35.758 قضیه مهم عشق اولش 00:37:35.758 --> 00:37:36.878 رو تازه الان میگی؟ 00:37:37.638 --> 00:37:39.358 !اون دختره مسیر زندگیشو عوض کرده 00:37:40.478 --> 00:37:41.438 نه بابا 00:37:42.118 --> 00:37:43.958 فقط از باتلاق شادی 00:37:43.958 --> 00:37:44.798 انداختش تو 00:37:44.798 --> 00:37:45.998 باتلاق حوصله سربری 00:37:46.678 --> 00:37:47.918 بعدشم، خیلی وقته که بهم زدن 00:37:48.278 --> 00:37:49.558 پنج ساله که بهم زدن 00:37:50.918 --> 00:37:52.438 پس این اصلا مهم نیست 00:37:52.438 --> 00:37:54.118 پنج ساله بهم زدن ولی بازم به هیچ زنی نزدیک نشده 00:37:54.478 --> 00:37:55.398 اینم مهم نیست؟ 00:37:55.838 --> 00:37:56.198 ...بعدشم 00:37:56.318 --> 00:37:57.758 حتما بخاطر کاره 00:37:58.238 --> 00:37:59.878 شن جیلین معاون رئیس گلدمن ساکس ئه =م: شرکت بانکداری و خدمات مالی آمریکایی= 00:38:00.198 --> 00:38:01.158 یو هائو اگه بخواد از طریق 00:38:01.158 --> 00:38:01.958 بورس اوراق بهادار عمومی بشه 00:38:02.078 --> 00:38:03.038 گلدمن ساکس انتخاب خوبیه 00:38:03.238 --> 00:38:03.878 اینهمه بانک سرمایه گذاری هست 00:38:04.238 --> 00:38:05.038 نمیشه عوضش کنه؟ 00:38:05.358 --> 00:38:06.478 حتی اگه گلدمن ساکس باشه 00:38:06.878 --> 00:38:07.918 مگه همین یدونه معاون رئیس رو داره؟ 00:38:11.838 --> 00:38:12.838 ...شن جیلین 00:38:14.678 --> 00:38:16.678 خیلی گوجه دوست داره؟ 00:38:18.758 --> 00:38:19.678 تو از کجا میدونی؟ 00:38:21.118 --> 00:38:22.878 یو هائو حتی اینم بهت گفته؟ 00:38:30.238 --> 00:38:30.878 تو 00:38:31.278 --> 00:38:32.758 بیشتر از همه گوجه دوست داری 00:38:34.638 --> 00:38:35.318 قشنگ بگیرش 00:38:48.078 --> 00:38:48.878 من باید برم 00:38:50.198 --> 00:38:50.878 کلان 00:38:52.758 --> 00:38:54.038 بذار یکم تنها باشه 00:39:50.718 --> 00:39:51.478 چیه؟ 00:39:52.238 --> 00:39:55.038 چیزی نداری که به همکار آینده‌ات بگی؟ 00:40:00.238 --> 00:40:01.358 چرا یهو برگشتی؟ 00:40:02.878 --> 00:40:03.558 برای تعطیلات 00:40:04.998 --> 00:40:07.518 حدود یک هفته اینجا میمونم 00:40:07.638 --> 00:40:08.638 بعدش میرم شانگهای 00:40:09.038 --> 00:40:09.638 بعدشم 00:40:09.838 --> 00:40:11.158 از شانگهای برمیگردم آمریکا 00:40:33.078 --> 00:40:34.118 به چی فکر میکنی؟ 00:40:35.038 --> 00:40:36.078 چرا نمیپرسی که 00:40:36.078 --> 00:40:37.038 برای چی میرم شانگهای؟ 00:40:40.638 --> 00:40:41.478 به هیچی فکر نمیکنم 00:40:42.518 --> 00:40:43.638 ...فقط 00:40:44.518 --> 00:40:45.798 یه سری موضوع شرکته 00:40:46.958 --> 00:40:47.638 درسته 00:40:47.878 --> 00:40:48.998 بحث شرکت شد 00:40:48.998 --> 00:40:50.438 تاحالا فکر کردی که 00:40:50.438 --> 00:40:51.438 شعبه اصلی شرکتت رو 00:40:51.438 --> 00:40:52.078 به شانگهای انتقال بدی؟ 00:40:52.638 --> 00:40:53.238 اونجا 00:40:53.238 --> 00:40:54.678 قرارداد بستن با سرمایه‌گذاران راحت تره 00:40:54.678 --> 00:40:55.798 و زندگی هم مناسب تره 00:40:56.198 --> 00:40:57.158 ...اگه بعدا فرصتش باشه 00:40:57.158 --> 00:40:58.318 کدوم هتل میمونی؟ 00:41:01.678 --> 00:41:02.438 کارلتون 00:41:17.118 --> 00:41:17.718 کار؟ 00:41:18.878 --> 00:41:19.838 هنوزم مثل قبلی 00:41:20.958 --> 00:41:22.998 آره، هنوزم مثل قبلم 00:41:23.758 --> 00:41:24.318 تو چی؟ 00:41:24.878 --> 00:41:25.918 تغییری کردی؟ 00:41:28.118 --> 00:41:28.878 مثل قبلم 00:41:39.678 --> 00:41:41.438 بعدا میخوای چه غذایی مهمونم کنی؟ 00:41:43.638 --> 00:41:45.358 مگه عادت نداشتی که شام نخوری؟ 00:41:48.998 --> 00:41:49.918 چی میخوای بخوری؟ 00:41:52.798 --> 00:41:54.158 نمیخوام، سر به سرت میذاشتم 00:41:57.758 --> 00:42:00.438 انگار واقعا عوض نشدی 00:42:01.158 --> 00:42:02.998 هنوز به وضوح همه چیز رو درموردم یادته 00:42:10.238 --> 00:42:11.358 منگ منگم 00:42:11.638 --> 00:42:12.998 واقعا بنظرم شن جیلین 00:42:12.998 --> 00:42:13.838 مهم نیست 00:42:14.318 --> 00:42:16.398 قبلا درمورد دوست دخترهای سابقم بهت اعتراف کرده بودم 00:42:16.398 --> 00:42:17.838 خودتم گفته بودی اصلا ارزش اشاره نداره 00:42:17.838 --> 00:42:19.078 همش مال گذشته است 00:42:19.798 --> 00:42:21.318 مگه این یکیه؟ 00:42:22.238 --> 00:42:23.238 این شن جیلین 00:42:23.238 --> 00:42:24.598 عشق اول یو هائو بوده 00:42:24.838 --> 00:42:26.678 اینکه مسیر زندگیشو عوض کرده به کنار 00:42:27.078 --> 00:42:28.598 حتی با اینکه ۵ ساله که بهم زدن 00:42:28.598 --> 00:42:30.198 عین چی روش تاثیر میذاره 00:42:30.638 --> 00:42:31.318 !جرات نکن چیزی بگی 00:42:31.878 --> 00:42:33.598 یو هائو بلاکش کرده بوده 00:42:33.838 --> 00:42:35.398 بخاطر این نیست که هنوزم عاشقشه؟ 00:42:35.958 --> 00:42:37.438 یو هائو ۵ ساله که با کسی قرار نذاشته 00:42:37.598 --> 00:42:39.278 بخاطر این نیست که هنوزم نمیتونه فراموشش کنه؟ 00:42:39.718 --> 00:42:41.038 مهم نیست که بخاطر کاره یا نه 00:42:41.238 --> 00:42:42.678 به محض اینکه برگشت، یو هائو رفت استقبالش 00:42:42.918 --> 00:42:44.278 حتی کلان رو رد کرد 00:42:44.838 --> 00:42:45.878 بخاطر این نیست که 00:42:45.878 --> 00:42:46.678 تو قلبش اون مهمتره؟ 00:42:47.918 --> 00:42:49.558 نمیشه اینجوری گفت که 00:42:50.078 --> 00:42:51.078 مگه خودتم نفهمیدی؟ 00:42:51.398 --> 00:42:53.148 یو هائو یه جورایی سو کلان رو دوست داره 00:42:53.798 --> 00:42:54.878 یه جورایی دوستش داره؟ 00:42:57.038 --> 00:42:57.638 می‌دونی چیه؟ 00:42:57.638 --> 00:42:58.558 برای زنا 00:42:59.118 --> 00:43:02.278 پیدا کردن کدوم مدل مرد بیشتر از همه غیرممکنه؟ 00:43:04.758 --> 00:43:05.598 مردهایی مثل من 00:43:05.958 --> 00:43:08.358 خوش تیپ، شوخ طبع، جذاب 00:43:08.358 --> 00:43:10.518 ...دوست داشتنی، طناز و 00:43:10.518 --> 00:43:11.798 !مرد هایی مثل یو هائو 00:43:12.518 --> 00:43:13.518 ظاهراً اعتراف نمیکنه 00:43:13.998 --> 00:43:16.158 ولی از اون مرد‌هاییه که قلبش رو تو گذشته جا گذاشته 00:43:17.438 --> 00:43:18.358 چون هیچکس 00:43:18.358 --> 00:43:19.198 نمیتونه به خاطراتش پشت پا بزنه 00:43:22.118 --> 00:43:23.358 بیا بخور 00:43:25.398 --> 00:43:27.278 آب بخور، آب بخور، عصبانی نباش 00:43:27.798 --> 00:43:28.878 آروم باش، ریلکس تر 00:43:40.278 --> 00:43:41.558 یانگ ژن بهت گفته؟ 00:43:41.798 --> 00:43:43.358 میخواد به شهر دائویو سر بزنه 00:43:43.358 --> 00:43:44.638 میخوای باهامون بیای؟ 00:43:50.478 --> 00:43:54.398 تصور کن دوتا از همکلاسی ها و همکارهای آینده‌ات رو همراهی میکنی 00:43:55.198 --> 00:43:56.678 اینم بخشی از کاره، نه؟ 00:44:01.158 --> 00:44:02.358 فردا بیا دنبالم 00:44:02.638 --> 00:44:03.838 میبینمت 00:44:19.438 --> 00:44:20.958 بیا فردا باهم به شهر دائویو بریم 00:44:21.438 --> 00:44:23.158 در کنارش یه دور مارو بچرخون 00:44:23.718 --> 00:44:24.678 بعد از یکم گشت و گذار 00:44:24.678 --> 00:44:25.638 به کارها میرسیم 00:44:31.238 --> 00:44:31.798 آنجیه 00:44:32.038 --> 00:44:33.038 فردا کاری دارم 00:44:33.038 --> 00:44:34.118 نمیام شرکت 00:44:34.118 --> 00:44:35.158 اگه چیزی بود 00:44:35.158 --> 00:44:35.878 ...مستقیم برو سراغ سو 00:44:39.038 --> 00:44:39.998 برو سراغ آقای وانگ 00:45:18.038 --> 00:45:19.398 خواهر کلان از گروه لفت داد؟ 00:45:21.078 --> 00:45:22.438 محاله 00:45:22.438 --> 00:45:23.878 بخاطر قضیه اون پست ئه؟ 00:45:23.878 --> 00:45:25.158 آقای یو اخراجش کرده؟ 00:45:25.638 --> 00:45:26.158 !گونگ ون شینگ 00:45:26.158 --> 00:45:27.438 !ببین خواهر زاده‌ات چه دسته گلی به آب داده 00:45:28.278 --> 00:45:30.518 واقعا درخواست استعفای کلان رو تایید کرد 00:45:31.318 --> 00:45:32.038 ببین چی میگم 00:45:32.198 --> 00:45:33.438 تو مراسم عروسیمون یا جای منه یا اون 00:45:33.438 --> 00:45:34.078 اگه اون باشه من نمیام 00:45:34.478 --> 00:45:34.918 منگ منگ 00:45:35.358 --> 00:45:36.758 عصبی نباش، ببین چی میگم 00:45:37.598 --> 00:45:40.038 حتما یو هائو هنوز قشنگ بهش فکر نکرده 00:45:40.478 --> 00:45:42.358 وقتی پای احساسات میاد وسط، احمق میشه 00:45:43.398 --> 00:45:44.158 تمام این سالها 00:45:44.158 --> 00:45:45.878 فقط یک بار قرار گذاشته 00:45:46.198 --> 00:45:48.038 چطور می‌تونه وضعیت فعلی رو درک کنه؟ 00:45:49.958 --> 00:45:51.998 با اینکه شن جیلین اصلا براش مناسب نیست 00:45:52.758 --> 00:45:53.478 اما 00:45:53.718 --> 00:45:55.478 هرچیم نباشه، باهم گذشته عمیقی دارن 00:45:55.838 --> 00:45:58.598 اگه تو وضعیتی که یو هائو هنوز گذشته رو رها نکرده 00:45:59.078 --> 00:46:00.478 به طور مبهم 00:46:00.478 --> 00:46:01.838 سو کلان رو کنار خودش نگه داره 00:46:02.158 --> 00:46:03.598 یه مردک عوضی واقعیه 00:46:04.238 --> 00:46:05.158 بعدشم، خودتم گفتی 00:46:05.318 --> 00:46:06.838 که مزاحم سو کلان نشه 00:46:09.558 --> 00:46:11.918 حرف زنا برعکسه 00:46:12.318 --> 00:46:13.438 وقتی یه زن میگه نمیخوام 00:46:13.438 --> 00:46:13.958 یعنی میخواد 00:46:14.318 --> 00:46:15.238 اینم نمیدونی؟ 00:46:18.118 --> 00:46:20.078 پس امشب میخوای یا نه؟ 00:46:20.078 --> 00:46:20.798 !نمیخوام 00:46:22.238 --> 00:46:23.438 !گونگ ون شینگ 00:46:23.678 --> 00:46:24.838 اصلا وجدان داری؟ نکبت 00:46:24.838 --> 00:46:26.078 خیلی خوب، خیلی خوب 00:46:26.158 --> 00:46:27.398 دختر خوبی باش، عصبانی نشو 00:46:27.518 --> 00:46:28.398 رو مخ 00:46:29.398 --> 00:46:39.398 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:47:05.078 --> 00:47:05.798 درخواست استعفات تایید شد 00:47:06.118 --> 00:47:07.998 بدلیل مسائل خاص شخصی 00:48:53.118 --> 00:48:54.678 سائو سائو 00:48:57.398 --> 00:48:58.198 ببخشید 00:48:58.198 --> 00:48:59.078 همش داری بازیگوشی میکنی 00:48:59.358 --> 00:49:00.398 چند دقیقه ندیدمت 00:49:00.398 --> 00:49:01.638 گربه آوردی؟ 00:49:02.718 --> 00:49:03.598 خیلی ببخشید 00:49:04.118 --> 00:49:05.198 موهاتو ببین 00:49:05.198 --> 00:49:06.358 بریم خونه 00:49:06.958 --> 00:49:08.838 مامان، من یه گربه میخوام 00:49:09.398 --> 00:49:11.558 اگه امتحان پایان ترمت رو خوب بدی 00:49:11.558 --> 00:49:13.518 مامانی یه گربه برات میخره، خوبه؟ 00:49:13.518 --> 00:49:14.318 عالیه 00:50:08.798 --> 00:50:11.078 مامان، چرا انقدر زود بیدار شدی؟ 00:50:11.078 --> 00:50:12.558 من میپزم 00:50:12.798 --> 00:50:14.838 آدما وقتی پیر میشن، خواب‌شونم کم میشه 00:50:15.718 --> 00:50:17.198 می‌خوام یه چیزی بخورم 00:50:17.478 --> 00:50:18.318 تو برو بیشتر بخواب 00:50:27.518 --> 00:50:30.438 این وقت صبح چرا بهم میچسبی؟ 00:50:32.078 --> 00:50:32.798 مامان 00:50:33.958 --> 00:50:34.838 ازت ممنونم 00:50:44.358 --> 00:50:46.398 برو یکم بیشتر بخواب 00:50:46.398 --> 00:50:47.718 بعدا صدات میکنم 00:50:48.158 --> 00:50:49.038 من انجامش میدم 00:50:51.918 --> 00:50:52.478 برو 00:50:53.198 --> 00:50:54.398 بعدا صدات میکنم 00:50:56.478 --> 00:50:58.198 سوخت ها 00:51:00.078 --> 00:51:00.758 برو دیگه 00:51:28.463 --> 00:51:32.068 = شن جیلین = 00:51:33.118 --> 00:51:35.718 ...سلام، دستگاه مشترک مورد نظر 00:52:08.678 --> 00:52:11.758 سلام شن جیلین، فکراتو کردی؟ 00:52:11.798 --> 00:52:13.958 این چیزی نبود که توافق کردیم 00:52:14.078 --> 00:52:16.878 این اولین تعطیلاتم تو ۷ سال اخیره 00:52:16.878 --> 00:52:18.918 مدت زیادی منتظرش بودم 00:52:19.118 --> 00:52:20.278 میدونم میدونم 00:52:21.718 --> 00:52:23.998 متاسفم که تو تعطیلاتت مزاحمت ایجاد کردم 00:52:23.998 --> 00:52:27.758 ولی بهم گوش کن، تیم پکن ما بهت نیاز داره 00:52:27.758 --> 00:52:29.758 مسائلی هست که 00:52:29.758 --> 00:52:31.678 به ارزش گذاری شرکت های فناوری مربوطه 00:52:32.318 --> 00:52:35.278 بهت قول میدم که برات حلش کنم 00:52:35.878 --> 00:52:38.438 باید نجاتمون بدی و تو این پروژه کمک کنی 00:52:38.638 --> 00:52:39.198 اوکی؟ 00:52:51.438 --> 00:52:53.078 داشتم دوش می‌گرفتم، نشنیدم 00:52:53.078 --> 00:52:54.078 متاسفم 00:52:54.398 --> 00:52:55.398 دارم جمع و جور میکنم 00:52:55.398 --> 00:52:56.198 به زودی راه میفتم 00:52:56.918 --> 00:52:58.038 چی میخوای بخوری؟ 00:52:58.038 --> 00:52:58.798 بگو برات بیارم 00:52:59.038 --> 00:52:59.598 یو هائو 00:53:00.118 --> 00:53:01.278 شرمنده ام 00:53:01.598 --> 00:53:03.038 باید فورا برم فرودگاه 00:53:04.758 --> 00:53:05.878 یه پروژه سرمایه‌گذاری 00:53:05.878 --> 00:53:07.078 تو پکن به مشکل خورده 00:53:10.518 --> 00:53:11.518 خیلی شرمنده ام 00:53:12.118 --> 00:53:13.158 قول میدم دفعه بعد 00:53:13.158 --> 00:53:14.518 زیر حرفم نزنم 00:53:19.238 --> 00:53:19.958 فدای سرت 00:53:20.198 --> 00:53:21.478 پس برو به کارت برس 00:54:00.238 --> 00:54:02.078 شنیدم شن جیلین موقتا برمیگرده 00:54:03.118 --> 00:54:04.838 اگه ما دوتا مرد گنده از کوه بریم بالا جالب نیست 00:54:04.998 --> 00:54:05.918 بیا بعدا قرار ملاقات بذاریم 00:54:11.318 --> 00:54:12.438 راستش اینبار 00:54:12.638 --> 00:54:14.038 می‌خوام برگردم شانگهای 00:54:14.038 --> 00:54:15.038 و با یه خانواده سرمایه دار مصاحبه کنم 00:54:15.518 --> 00:54:16.838 میتونی منتظرم بمونی تا برگردم؟ 00:54:28.678 --> 00:54:29.718 شن جیلین خیلی میخواست 00:54:29.718 --> 00:54:30.558 باهات کوهنوردی کنه 00:54:31.158 --> 00:54:32.918 حتما یه موضوع فوق ضروری پیش اومده که رفته 00:54:33.638 --> 00:54:34.758 ازش عصبانی نشو 00:54:39.118 --> 00:54:39.878 چه دلیلی دارم 00:54:39.878 --> 00:54:40.798 که ازش عصبانی بشم؟ 00:54:41.518 --> 00:54:42.918 فعلا برو سر کارت 00:55:02.558 --> 00:55:03.878 مامان، از شغلم استعفا دادم 00:55:06.398 --> 00:55:07.158 خوب شد 00:55:12.918 --> 00:55:13.878 ... پس 00:55:15.038 --> 00:55:16.198 این صبحونه برای دلداری دادنه؟ 00:55:16.998 --> 00:55:18.238 صبحونه دلداری دادن چیه؟ 00:55:18.878 --> 00:55:20.598 این صبحونه تقویتیه 00:55:24.838 --> 00:55:26.558 دست بجنبون یه شغل جدید پیدا کن 00:55:26.998 --> 00:55:28.038 وگرنه 00:55:28.598 --> 00:55:29.878 فکر کردی هنوزم میتونیم 00:55:29.878 --> 00:55:31.158 از این چیزا بخوریم؟ 00:55:31.958 --> 00:55:33.078 اگه نری سرکار 00:55:33.398 --> 00:55:35.478 از این به بعد فقط باید باد بخوریم 00:55:38.558 --> 00:55:40.238 خیلی غیر انسانیه 00:55:40.718 --> 00:55:42.958 مامانم حتی نمی‌ذاره تنبلی کنم 00:55:43.278 --> 00:55:45.198 جوونا باید پر جنب و جوش باشن 00:55:46.038 --> 00:55:48.038 تا گذشته رو رها نکنی آینده نمیاد سراغت 00:55:49.078 --> 00:55:50.678 برای پیدا کردن شغل 00:55:51.238 --> 00:55:52.958 باید خوب انتخاب کنی 00:55:52.958 --> 00:55:55.758 چطور میتونی به یه درخت پوسیده تکیه کنی؟ 00:56:00.478 --> 00:56:02.598 چشم چشم، سرورم 00:56:02.598 --> 00:56:04.158 از فردا رزومه‌ام رو ارسال میکنم 00:56:08.918 --> 00:56:09.638 راستی، مامان 00:56:09.798 --> 00:56:10.918 یکم دیگه میرم بیرون 00:56:10.918 --> 00:56:11.398 یه کاری دارم 00:56:12.278 --> 00:56:13.398 مگه دیشب 00:56:13.398 --> 00:56:14.358 وسایلت رو 00:56:14.358 --> 00:56:15.198 برنگردوندی؟ 00:56:16.278 --> 00:56:17.198 نمیرم شرکت 00:56:17.438 --> 00:56:19.238 یه جای دیگه کار دارم 00:56:20.718 --> 00:56:21.758 نگرانم نباش 00:56:21.758 --> 00:56:22.718 روبراهم 00:56:33.598 --> 00:56:34.598 منم فکر نمی‌کردم 00:56:34.598 --> 00:56:36.238 با اون استوریش اعلام حاکمیت کنه 00:56:36.958 --> 00:56:37.678 اون زمان هم 00:56:37.918 --> 00:56:39.038 کاری کرد که همکلاسی‌هامون 00:56:39.038 --> 00:56:40.278 فکر کنن باهم قرار میذاریم 00:56:40.518 --> 00:56:41.838 اوضاع جوری بود که انگار اگه اعتراف نمیکردم 00:56:41.838 --> 00:56:43.238 بنظر میومد بی‌مسئولیتم 00:56:43.238 --> 00:56:44.838 پس، خدا رحم کرد که 00:56:44.838 --> 00:56:46.078 این زن بیخیالت شد 00:56:46.078 --> 00:56:47.958 شنیدم که دیشب 00:56:47.958 --> 00:56:48.998 از گروه چت بخش روابط عمومی شرکت 00:56:48.998 --> 00:56:50.318 لفت داده 00:56:51.638 --> 00:56:52.918 بهرحال حیف شد 00:56:53.718 --> 00:56:55.238 با اینکه برام پاپوش دوخته بود 00:56:55.478 --> 00:56:56.358 ولی 00:56:56.958 --> 00:56:58.078 امیدوارم زندگیش خوب باشه 00:56:59.158 --> 00:57:00.078 توام تقصیری نداریا 00:57:00.278 --> 00:57:01.558 فقط زیادی مهربونی 00:57:01.558 --> 00:57:02.798 واسه همین اونجور آدما ازت سواستفاده میکنن 00:57:02.798 --> 00:57:03.998 ولی خدا هوای آدمای خوب رو داره 00:57:03.998 --> 00:57:05.158 ببین، الان 00:57:05.158 --> 00:57:06.358 هم شغل خوب داری هم عشق 00:57:07.838 --> 00:57:09.598 نترس شیرینی عروسیمو بهت میدم 00:57:09.878 --> 00:57:11.438 چیزه، فعلا کار دارم 00:57:11.438 --> 00:57:12.318 دیگه چیزی نمیگم 00:57:12.678 --> 00:57:14.038 بعدا شام مهمونت میکنم 00:57:14.558 --> 00:57:15.838 حله، خداحافظ 00:57:19.958 --> 00:57:20.558 عشقم 00:57:21.038 --> 00:57:22.638 ظهر با عشق برات نهار درست کردم 00:57:22.638 --> 00:57:23.878 یکم دیگه برات میارمشون 00:57:25.518 --> 00:57:26.998 باشه عزیز دلم 00:57:26.998 --> 00:57:28.438 منتظر نهارتم 00:57:31.038 --> 00:57:31.918 چرا اینجایی؟ 00:57:31.918 --> 00:57:32.518 داداش شیانگ دنبالته 00:57:32.518 --> 00:57:33.238 بجنب 00:57:33.558 --> 00:57:34.038 جدی؟ 00:57:35.478 --> 00:57:36.318 اتاق کنفرانس 00:57:51.798 --> 00:57:52.878 تو چرا اینجایی؟ 00:57:54.278 --> 00:57:55.198 شما همدیگه رو میشناسین؟ 00:57:56.318 --> 00:57:57.038 ایشون 00:57:57.038 --> 00:57:58.078 خانم سو هستن که از طرف گروه برنامه اومدن 00:57:58.078 --> 00:57:59.998 درمورد ویدیوی لو رفته تحقیق کنن 00:58:00.998 --> 00:58:01.758 خانم سو 00:58:02.318 --> 00:58:04.038 ایشون ادیتور گروه برنامه است 00:58:04.038 --> 00:58:06.038 مسئول ویرایش و ادیت برنامه 00:58:06.038 --> 00:58:07.038 لی شون 00:58:08.958 --> 00:58:09.878 خیلی وقته ندیدمت 00:58:09.878 --> 00:58:11.038 انتظار نداشتم تو باشی 00:58:14.038 --> 00:58:16.078 ویدیویی که استوری کرده بودی دیدم 00:58:16.638 --> 00:58:17.158 چیه؟ 00:58:17.438 --> 00:58:18.878 "بعد از ترک کردن شرکت "چی بخوریم 00:58:18.878 --> 00:58:20.358 وارد گروه برنامه شدی؟ 00:58:21.238 --> 00:58:22.198 همون زنی نیست که 00:58:22.198 --> 00:58:23.078 ویدیو رو استوری کرده؟ 00:58:23.078 --> 00:58:23.478 آره 00:58:23.478 --> 00:58:25.848 پس همونیه که با رئیس "چی بخوریم" ریخته روهم 00:58:30.798 --> 00:58:34.078 شرکت شما باید جزئیات ویدیوی ضبط رو داشته باشه 00:58:34.518 --> 00:58:35.198 داریم 00:58:35.198 --> 00:58:35.998 شرکت ما 00:58:35.998 --> 00:58:36.798 موارد زیادی از 00:58:36.798 --> 00:58:37.638 جزئیات ضبط برنامه ها داره 00:58:38.038 --> 00:58:40.638 ولی هیچوقت همچین اتفاقی نیفتاده بود 00:58:41.718 --> 00:58:42.758 همکارهای من 00:58:42.758 --> 00:58:44.118 فوق‌العاده حرفه ای و درستکارن 00:58:44.438 --> 00:58:45.558 غیر ممکنه که 00:58:45.558 --> 00:58:46.358 جزئیات ضبط برنامه رو 00:58:46.358 --> 00:58:47.398 پخش کرده باشن 00:58:48.238 --> 00:58:50.518 از طرفی، کارکنان داخلی گروه برنامه ی شما 00:58:50.518 --> 00:58:51.838 چیزهای زیادی فاش کردن 00:58:53.918 --> 00:58:55.318 ...میشه بپرسم که تو شرکت شما 00:58:55.318 --> 00:58:57.918 ساعت ده شب دوم دسامبر 00:58:57.918 --> 00:58:58.838 چه کسی مسئول 00:58:58.838 --> 00:59:00.478 ویرایش و برش ویدیو ها بود؟ 00:59:00.958 --> 00:59:01.638 این 00:59:01.638 --> 00:59:02.318 عکس و فیلم های برنامه ی 00:59:02.318 --> 00:59:03.358 صرف غذایی لذیذ با تو" ئه" 00:59:03.358 --> 00:59:04.998 امشب باید بهت زحمت بدم 00:59:04.998 --> 00:59:06.358 لطفا ویرایشش بزن 00:59:07.678 --> 00:59:10.278 ...دوم دسامبر 00:59:12.878 --> 00:59:13.318 یکشنبه 00:59:15.198 --> 00:59:16.078 سو کلان 00:59:16.558 --> 00:59:17.638 تو یو هائو رو دوست داری 00:59:17.638 --> 00:59:18.678 و باهاش قرار میذاری 00:59:18.678 --> 00:59:19.558 من هیچ شکایتی ندارم 00:59:20.278 --> 00:59:21.758 نگران بودی که آبروت رو ببرم 00:59:21.758 --> 00:59:23.238 و منو از "چی بخوریم" پرت کردی بیرون 00:59:23.238 --> 00:59:24.838 هیچی نمیگم بابتش 00:59:25.518 --> 00:59:26.598 ولی الان 00:59:26.598 --> 00:59:27.838 بخاطر کینه شخصی‌ات 00:59:27.838 --> 00:59:28.598 داری همکارهام رو 00:59:28.598 --> 00:59:29.398 با خودت می‌کشی پایین 00:59:29.838 --> 00:59:31.878 واقعا طاقتم طاق شده 00:59:32.758 --> 00:59:34.118 برگشته میگه تقصیر ماست 00:59:34.878 --> 00:59:36.518 مشخصه میخواد خودش پیشرفت کنه 00:59:36.518 --> 00:59:37.798 واسه همین اینا رو پخش کرده 00:59:38.198 --> 00:59:39.358 !دزدی که از دزد بدزده، شاه دزده 00:59:39.358 --> 00:59:40.638 داره تقاصش رو میده 00:59:44.678 --> 00:59:45.878 واضح ببینین 00:59:47.038 --> 00:59:49.318 در ثانیه ۲۳، گوشه تصویر 00:59:49.318 --> 00:59:50.998 علامت زمان گروه برنامه هست 00:59:51.238 --> 00:59:53.398 دوم دسامبر سال ۲۰۱۸ و 00:59:53.398 --> 00:59:55.318 دقیقه ۲۲ و ثانیه ۲۳ 00:59:59.478 --> 01:00:00.358 منظورت چیه؟ 01:00:02.878 --> 01:00:04.438 علامت زمان گروه برنامه 01:00:04.438 --> 01:00:06.678 با دقت کامل تنظیم شده 01:00:06.678 --> 01:00:07.918 هربار که باز میشه 01:00:07.918 --> 01:00:09.678 زمان واقعی رو نشون میده 01:00:17.318 --> 01:00:18.198 پس، جسارتا 01:00:18.678 --> 01:00:20.798 ساعت ده شب دوم دسامبر 01:00:20.798 --> 01:00:22.798 کی مسئول ادیت ویدیو بوده؟ 01:00:24.078 --> 01:00:24.758 اون شب 01:00:24.758 --> 01:00:25.798 لی شون داشت ویدیو رو برش میداد 01:00:25.798 --> 01:00:26.478 آره 01:00:26.718 --> 01:00:27.558 وقتی میرفتم 01:00:27.558 --> 01:00:28.838 دیدم که لائوهو فلش رو بهش داد 01:00:34.718 --> 01:00:35.918 این شکایت رسمی من 01:00:35.918 --> 01:00:38.358 بابت خدشه وارد کردن به آبرومه 01:00:40.638 --> 01:00:41.998 درکنارش، بهت یادآوری میکنم 01:00:41.998 --> 01:00:43.518 گروه برنامه داره برای 01:00:43.518 --> 01:00:44.598 آماده سازی دعوی قضایی آماده میشه 01:00:44.958 --> 01:00:45.878 !محاله 01:00:47.038 --> 01:00:48.398 چه علامت زمانی؟ 01:00:49.358 --> 01:00:51.478 چیزی درمورد علامت زمان ویدیو نشنیدم 01:00:51.478 --> 01:00:52.798 چه خبره؟ 01:00:53.398 --> 01:00:53.878 موقع برش ویدیو 01:00:53.878 --> 01:00:54.838 به وضوح چکش کردم 01:00:55.278 --> 01:00:56.438 چی شد؟ 01:00:56.438 --> 01:00:58.118 پس زیر سر خودش بوده 01:00:58.238 --> 01:00:59.678 می‌خواسته از دوست دختر سابقش انتقام بگیره 01:00:59.798 --> 01:01:01.238 !خودت کلک سوار کردی 01:01:04.758 --> 01:01:05.958 می‌دونی بزرگترین مشکلت 01:01:05.958 --> 01:01:06.958 چیه؟ 01:01:07.398 --> 01:01:08.678 به قدر کافی مقاوم و مصر نیستی 01:01:09.838 --> 01:01:10.558 درسته 01:01:10.558 --> 01:01:12.358 اون علامت رو خودم اضافه کردم 01:01:12.358 --> 01:01:13.438 خب که چی؟ 01:01:13.638 --> 01:01:15.238 مگه الان بهش اعتراف نکردی؟ 01:01:20.918 --> 01:01:22.518 مدرک موثقه 01:01:23.398 --> 01:01:25.798 !خیلی بد و نفت انگیزه 01:01:31.078 --> 01:01:31.798 کلان 01:01:35.838 --> 01:01:36.718 کلان 01:01:37.998 --> 01:01:38.638 !کلان 01:01:39.398 --> 01:01:40.238 !صبر کن 01:01:40.998 --> 01:01:41.638 ...کلان 01:01:42.398 --> 01:01:43.118 کلان 01:01:43.878 --> 01:01:44.478 کلان 01:01:45.398 --> 01:01:46.398 ... واقعا 01:01:46.398 --> 01:01:48.518 بخاطر شش سالی که عاشق هم بودیم 01:01:48.518 --> 01:01:49.998 ازم بگذر لطفا 01:01:50.358 --> 01:01:52.278 واقعا یه لحظه حسادت کردم 01:01:52.598 --> 01:01:54.078 و همچین کار احمقانه ای کردم 01:01:54.518 --> 01:01:55.038 کلان 01:01:55.678 --> 01:01:56.318 من عاشقتم 01:01:56.918 --> 01:01:58.718 واقعا خیلی خیلی عاشقتم 01:01:59.678 --> 01:02:01.438 وقتی دیدم با یه مرد دیگه ای 01:02:01.838 --> 01:02:03.198 قلبم تکه تکه شد، کلان 01:02:04.038 --> 01:02:05.518 اگه بخاطر عشق نافرجامم نبود 01:02:05.518 --> 01:02:07.318 هرگز چنین کار احمقانه‌ای انجام نمیدادم 01:02:10.078 --> 01:02:10.918 عاشقمی؟ 01:02:11.598 --> 01:02:13.118 هنوزم میخوای باهام باشی؟ 01:02:14.478 --> 01:02:16.078 پس دوست دخترت چی میشه؟ 01:02:16.518 --> 01:02:16.878 ...من 01:02:17.638 --> 01:02:19.118 !همین الان باهاش بهم میزنم 01:02:19.758 --> 01:02:21.358 واقعا از روی حماقت 01:02:21.358 --> 01:02:22.678 باهاش وارد رابطه شدم 01:02:23.398 --> 01:02:24.398 یه فرصت دیگه بهم بده 01:02:24.398 --> 01:02:25.078 باشه؟ 01:02:53.798 --> 01:02:54.678 الو، کارگردان جین 01:02:56.038 --> 01:02:56.638 کلان 01:02:57.838 --> 01:02:59.718 از کارمندهای شرکت ویرایش شنیدم چی شده 01:03:00.038 --> 01:03:01.358 اوضاع چطوره؟ 01:03:01.958 --> 01:03:03.598 عالیه، حلش کردم 01:03:04.198 --> 01:03:05.318 بیرون قدم میزنم 01:03:06.038 --> 01:03:07.598 کارگردان جین، ممنونم 01:03:07.998 --> 01:03:09.158 چرا ازم تشکر میکنی؟ 01:03:09.758 --> 01:03:10.358 به کارمندهای شرکت ویرایش 01:03:10.358 --> 01:03:11.518 گفتم که 01:03:11.918 --> 01:03:13.238 تو یکی از اعضای گروه برنامه مایی 01:03:13.238 --> 01:03:14.478 و مسئول تحقیقاتی 01:03:15.878 --> 01:03:17.518 کمک دیگه ای ازم برنمیومد 01:03:18.758 --> 01:03:19.478 راستی 01:03:21.198 --> 01:03:23.398 آخرین بار بهت گفتم که 01:03:23.718 --> 01:03:25.598 به گروه برنامه ملحق شی 01:03:25.838 --> 01:03:27.078 ...و با ما کار کنی 01:03:28.238 --> 01:03:29.678 بهش فکر کردی؟ 01:03:43.398 --> 01:03:44.278 برگشتی؟ 01:03:45.278 --> 01:03:45.958 برگشتم 01:03:52.998 --> 01:03:53.958 مامان، بدش من 01:03:54.878 --> 01:03:55.558 خیلی خوب 01:03:57.478 --> 01:03:57.958 بیا 01:03:59.078 --> 01:03:59.798 بدش من 01:04:00.278 --> 01:04:01.398 بیرون منتظر باش 01:04:01.398 --> 01:04:02.398 کاری بود صدات میکنم 01:04:02.758 --> 01:04:03.438 باشه 01:04:11.478 --> 01:04:13.278 بیاین از خودتون پذیرایی کنین 01:04:13.958 --> 01:04:14.958 بدش من 01:04:17.398 --> 01:04:19.398 آخریشم اومد 01:04:20.358 --> 01:04:21.518 بیا، کارگردان 01:04:29.558 --> 01:04:31.078 مامان، بیا بخوریم 01:04:31.838 --> 01:04:32.398 خیلی خوب 01:04:35.958 --> 01:04:36.478 بیا 01:04:40.838 --> 01:04:42.358 یه شغل جدید پیدا کردم 01:04:42.358 --> 01:04:44.158 هفته آینده میرم سرکار 01:04:49.718 --> 01:04:50.558 بیا 01:04:53.078 --> 01:04:54.518 خواهر کلان داره میاد 01:04:54.518 --> 01:04:55.598 این شش ظرف غذا 01:04:55.598 --> 01:04:56.638 قطعا میشه هشت ظرف غذا 01:04:56.638 --> 01:04:57.478 به جون خودم ببینین کی گفتم 01:04:57.638 --> 01:04:59.638 تخم اردک نمکی سرخ شده با کدوی تلخ به ذهن کی می‌رسید واقعا؟ 01:05:03.758 --> 01:05:05.078 مامان، تزریقاتت رو انجام دادی؟ 01:05:05.518 --> 01:05:06.278 آره 01:05:07.198 --> 01:05:07.798 بیشتر بخور 01:05:36.158 --> 01:05:36.918 بخش روابط عمومی 01:05:36.918 --> 01:05:37.878 درمورد تم قسمت بعدی برنامه تصمیم گرفته شده؟ 01:05:37.878 --> 01:05:38.598 ...سو کلان 01:05:45.998 --> 01:05:46.998 مدیر هان 01:05:48.158 --> 01:05:49.078 هنوز نه 01:05:50.118 --> 01:05:50.878 دست بجنبونین 01:05:51.438 --> 01:05:51.878 خیلی خوب 01:06:10.358 --> 01:06:12.078 سلام همگی، من سو کلانم 01:06:12.198 --> 01:06:13.358 هفته آینده بهتون ملحق میشم 01:06:17.558 --> 01:06:18.558 خوش اومدی خواهر کلان 01:06:18.918 --> 01:06:19.758 قراره با غذاهای خوشمزه ات 01:06:19.758 --> 01:06:20.518 تقویتمون کنی؟ 01:06:21.758 --> 01:06:22.998 اینجا گروه کاره 01:06:22.998 --> 01:06:24.158 یکم جدی باشین 01:06:24.158 --> 01:06:25.918 مگه غذا خوردن بخشی از کارمون نیست؟ 01:06:35.038 --> 01:06:35.598 !دقیقا 01:06:35.598 --> 01:06:36.478 خواهر کلان 01:06:36.478 --> 01:06:37.198 تو بخش ارتباط با مهمان 01:06:37.198 --> 01:06:38.518 اضافه‌ات کردم 01:07:00.598 --> 01:07:01.318 بد نشده 01:07:07.118 --> 01:07:07.678 آقای یو 01:07:07.678 --> 01:07:08.118 مگه آقای یو 01:07:08.118 --> 01:07:09.398 قرار نبود تا یه هفته نیاد شرکت؟ 01:07:09.398 --> 01:07:10.798 آره منم نمی‌دونم 01:07:18.158 --> 01:07:18.718 آنجیه 01:07:19.398 --> 01:07:21.358 برو یکم گوشت پخته شده و ترشی بخر 01:07:22.478 --> 01:07:23.838 ...آقای یو، اون 01:07:23.838 --> 01:07:25.718 آقای یو عاشق خوردن ترشی 01:07:25.718 --> 01:07:26.678 و گوشت پخته شده‌ی تو یخچاله 01:07:26.678 --> 01:07:28.398 همشونو سو کلان شخصا درست کرده 01:07:29.038 --> 01:07:30.638 نمیخواد، به کارت برس 01:07:36.598 --> 01:07:37.478 وقت غذاست 01:07:38.518 --> 01:07:39.158 بخور دیگه 01:07:45.278 --> 01:07:46.758 دهنش برای غذا بازه ها 01:07:46.958 --> 01:07:47.398 آقای یو 01:07:49.878 --> 01:07:51.238 یادتون نره فردا ساعت ۹ 01:07:51.558 --> 01:07:52.558 برای ضبط برنامه حاضر بشین 01:07:53.198 --> 01:07:53.878 متوجهم 01:08:08.118 --> 01:08:10.598 !جین شوان! کارگردان جین 01:08:13.558 --> 01:08:14.718 تو چرا اومدی؟ 01:08:20.078 --> 01:08:20.958 این چیه؟ 01:08:20.958 --> 01:08:22.198 طلسم شکوفه هلو 01:08:22.438 --> 01:08:23.918 مخصوصا واسه تو آوردمش 01:08:23.918 --> 01:08:25.638 خیلی تاثیر داره لامصب! همینکه گرفتمش 01:08:25.638 --> 01:08:27.598 !سو کلان و یو هائو بهم زدن 01:08:32.838 --> 01:08:33.798 ببین چی میگم 01:08:33.798 --> 01:08:35.838 خریدنش دو ساعت طول کشید 01:08:36.238 --> 01:08:37.598 فقط ۸۸۸ برام آب خورد 01:08:37.598 --> 01:08:39.038 نقدی میدی یا از ویچت؟ 01:08:44.878 --> 01:08:45.838 بیا بریم 01:08:47.038 --> 01:08:47.918 چته؟ 01:08:47.918 --> 01:08:49.358 از سو کلان خواستی اینجا کار کنه 01:08:49.358 --> 01:08:50.478 تا مخش رو بزنی. غیر از اینه؟ 01:08:54.398 --> 01:08:55.398 میخوای موفق بشی؟ 01:08:55.878 --> 01:08:56.918 باهام بیا 01:09:40.718 --> 01:09:41.518 !پاشو 01:09:42.478 --> 01:09:43.038 خواهر کلان 01:09:43.038 --> 01:09:44.038 امروز، اولین روز کاریته 01:09:44.038 --> 01:09:44.998 اول صحنه رو بررسی کن 01:09:44.998 --> 01:09:46.438 تا با محیط آشنا شی 01:09:46.558 --> 01:09:48.158 دیگه باهاش آشنام 01:09:48.798 --> 01:09:49.878 راست میگیا 01:09:51.558 --> 01:09:52.278 کارگردان جین کوش؟ 01:09:55.038 --> 01:09:56.038 عجیبه 01:09:56.638 --> 01:09:58.118 نمی‌دونم کجا غیبش زده 01:09:59.118 --> 01:10:00.518 خواهر کلان، امروز موضوع ضبط اینه 01:10:00.518 --> 01:10:00.998 یه نگاهی بنداز 01:10:01.158 --> 01:10:01.998 باشه، ممنون 01:10:06.678 --> 01:10:07.758 تم قسمت بعدی برنامه بیرون اومده؟ 01:10:08.198 --> 01:10:09.958 ...تم قسمت بعدی برنامه اینه 01:10:09.958 --> 01:10:11.918 "ملاقات با دوستی قدیمی در کشوری دیگر" 01:10:12.278 --> 01:10:13.518 دوستان هم شهری که از هم دور افتادن 01:10:13.518 --> 01:10:15.278 برای هم غذا میپزن 01:10:15.438 --> 01:10:16.518 با شرایط فعلی شما 01:10:16.518 --> 01:10:17.598 خیلی سازگاره 01:10:17.878 --> 01:10:18.558 ...پس 01:10:19.038 --> 01:10:20.238 قراره چی بپزیم؟ 01:10:23.958 --> 01:10:25.078 ...میتونیم 01:10:26.398 --> 01:10:28.518 ...گوشت چرخ کرده سرخ شده با لوبیا چشم بلبلی 01:10:29.078 --> 01:10:30.118 ...یا کیک ترشی 01:10:30.718 --> 01:10:33.158 ...یا گوشت خوک سرخ شده با زنجبیل 01:10:33.158 --> 01:10:33.958 ...یا 01:10:35.558 --> 01:10:36.958 سریع بیا دستی برسون 01:10:37.238 --> 01:10:37.998 اومدم 01:10:54.958 --> 01:10:55.918 سلام آقای یو 01:10:59.118 --> 01:11:00.078 تو چرا اینجایی؟ 01:11:02.518 --> 01:11:03.478 دوباره همو دیدیم 01:11:03.838 --> 01:11:05.358 تو گروه برنامه مشغول به کارم 01:11:05.358 --> 01:11:07.118 مسئول برنامه ریزی و تبلیغات عمومی 01:11:07.478 --> 01:11:08.438 امیدوارم در آینده 01:11:08.438 --> 01:11:09.998 همکاری خوبی داشته باشیم 01:11:21.598 --> 01:11:22.558 ...این 01:11:22.878 --> 01:11:23.918 ...غذای مربوط به تم این قسمت 01:11:23.918 --> 01:11:25.438 گوشت چرخ کرده سرخ شده با لوبیا چشم بلبلیه 01:11:26.878 --> 01:11:27.878 کی بود؟ 01:11:28.238 --> 01:11:29.358 مهمون جدیده؟ 01:11:30.198 --> 01:11:31.878 چرا انقدر آشنا بنظر میاد؟ 01:11:44.598 --> 01:11:45.838 کارگردان!؟ - داداش جین؟ - 01:11:46.398 --> 01:11:46.958 !همینه 01:11:47.078 --> 01:11:47.878 !همین تاثیر گذاری باید باشه 01:11:52.958 --> 01:11:53.918 کارگردان جین؟ 01:11:59.558 --> 01:12:01.878 اون کارگردان جینه؟ 01:12:24.038 --> 01:12:24.678 کلان 01:12:25.598 --> 01:12:26.198 ...من 01:12:26.758 --> 01:12:27.918 از روز اولی که 01:12:27.918 --> 01:12:28.918 ...همدیگه رو ملاقات کردیم 01:12:37.838 --> 01:12:38.838 سو کلان 01:12:38.838 --> 01:12:39.918 از روز اولی که 01:12:39.918 --> 01:12:40.998 ...همدیگه رو ملاقات کردیم 01:12:42.558 --> 01:12:43.758 عاشقت شدم 01:12:53.960 --> 01:13:18.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:13:18.984 --> 01:13:30.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.