WEBVTT 00:00:05.217 --> 00:00:06.241 دانشکده موسیقی سوریونگ چه سونگ آ 00:00:06.242 --> 00:00:08.407 آماده ؟ - خاموش نشه - 00:00:10.803 --> 00:00:13.997 قبول شدنت مبارک 00:00:14.203 --> 00:00:16.902 قلول شدنت مبارک 00:00:16.903 --> 00:00:19.442 سونگ آ عزیزمون مبارک باشه 00:00:19.443 --> 00:00:21.637 قبول شدنت مبارک 00:00:23.212 --> 00:00:25.776 آفرین - مبارکه - 00:00:28.452 --> 00:00:30.881 تو مدرک بازرگانی و از دانشگاه سوریونگ 00:00:30.882 --> 00:00:33.078 که همه ی مامان ها دلشون میخواد بچه شون بره اونجا گرفتی 00:00:33.123 --> 00:00:35.322 چه حسی داره که دوباره تو سال 2017 00:00:35.323 --> 00:00:36.921 یه تازه وارده رشته ی موسیقی تو بیست و شش سالگی باشی 00:00:36.922 --> 00:00:40.932 حالا از این ها گذشته اصلا کی بهت ویولون یاد داده 00:00:40.933 --> 00:00:42.991 خییلی ممنون آقا معلم 00:00:42.992 --> 00:00:45.561 یون دونگ یون اگه راست میی خوب یادش دادی 00:00:45.562 --> 00:00:47.701 واسه چی چهار سال طول کشید تا قبول شه 00:00:47.702 --> 00:00:49.968 آره - تقصیره توئه - 00:00:51.602 --> 00:00:53.197 سونگ آ - بله - 00:00:53.912 --> 00:00:55.138 خوشحالی ؟ 00:00:57.782 --> 00:00:59.937 آره خوشحالم 00:01:05.653 --> 00:01:12.218 1 قسمت تراموری آرزو 00:01:19.233 --> 00:01:22.767 (بلیط ) 00:01:23.702 --> 00:01:26.237 کنسرت شستمین سالگرد دانشگاهه سوریونگ 00:01:34.213 --> 00:01:36.412 اتاق انتظار 00:01:36.413 --> 00:01:46.778 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.532 --> 00:01:52.432 پارک جون یونگ پیانو 00:01:52.433 --> 00:01:54.132 در سال دو هزار و سیزده وقتی هنوز در دانشگاه بود 00:01:54.133 --> 00:01:55.968 برنده ی مسابقات بین المللی پیانو شد 00:02:01.013 --> 00:02:03.138 سون آ این عکس از کلوپته ؟ 00:02:03.243 --> 00:02:04.808 ارکستره تازی کاری مون 00:02:05.513 --> 00:02:08.547 آره بعده کنسرت دوره ای مونه 00:02:08.813 --> 00:02:10.608 آره خودشه 00:02:12.452 --> 00:02:15.451 آخه وقتی خودمون یه جایگاه داریم واسه چی باید بیایم به مرکز هنری سئول 00:02:15.452 --> 00:02:16.921 همین و بگو 00:02:16.922 --> 00:02:18.717 حد اقل پول رفت و آمدمون و بدن 00:02:18.892 --> 00:02:21.888 اصلا واسه چی باید اینجا زدن افتخارمون باشه حالا ؟ 00:02:22.932 --> 00:02:25.027 حالا انگاری هیچ کدوممون قبلا اینجا اجرا نکرده 00:02:29.503 --> 00:02:31.198 من هستم 00:02:32.202 --> 00:02:34.267 من خیلی هیجان زدم 00:02:34.272 --> 00:02:37.138 قبلا اینجا نزدی ؟ چرا نه ؟ 00:02:37.513 --> 00:02:40.307 حتما تو ارکسترا تو دبیرستانتون اینکار و کردی 00:02:43.452 --> 00:02:45.418 ها راستی تو رفتی یه دبیرستان معمولی 00:02:45.952 --> 00:02:47.078 ببخشید 00:02:47.693 --> 00:02:48.888 طوری نیست 00:02:51.892 --> 00:02:54.957 تمرین شروع میشه لطفا به جایگاه بیاین 00:02:59.202 --> 00:03:01.767 ارکستره سوریونگ 00:03:25.422 --> 00:03:26.788 تو بیست و نه سالته مگه نه 00:03:27.862 --> 00:03:30.158 آره - پس هم سنه پارک جون یونگی - 00:03:30.462 --> 00:03:32.301 حتما باهاش میرفتی دانشگاه 00:03:32.302 --> 00:03:33.797 وقتی هنوز اینجا موسیقی میخوند 00:03:34.133 --> 00:03:37.741 نه ما البته با هم ورودیه یه سالیم 00:03:37.742 --> 00:03:39.867 اما من اون موقع بازرگانی خوندم 00:03:40.003 --> 00:03:41.638 این دفعه اولمه اجراش و میبینم 00:03:42.073 --> 00:03:43.207 عجب 00:05:51.543 --> 00:05:53.467 بیا تو بیا تو 00:05:56.843 --> 00:06:00.212 این ارشده محترم شماست که مستقیم از 00:06:00.213 --> 00:06:03.008 فرودگاه اومده بعد از تموم شدن توره آمریکای شمالیش 00:06:03.413 --> 00:06:04.548 پارک جون یونگ 00:06:26.802 --> 00:06:28.638 شروع کنیم ؟ 00:06:36.583 --> 00:06:38.847 صبر کن صبر کن 00:06:42.893 --> 00:06:45.417 اولین ویولون زن ها ردیف آخر 00:06:49.762 --> 00:06:51.328 آره شما دو تا 00:06:52.302 --> 00:06:55.868 صدای ویولون خیلی بلنده واسه همین باید تعداد و کم کنم 00:06:57.773 --> 00:07:01.467 شما دو تا نمیخواد امروز بزنین برین خونه 00:07:02.112 --> 00:07:03.337 ویولون سل ها هم 00:07:04.713 --> 00:07:07.212 نمیشه یه صدای بهتر بهم بدین ؟ 00:07:07.213 --> 00:07:09.078 باید "مولتو اکسپره شیوو" باشه (اصطلاح موسیقیه ) 00:07:09.953 --> 00:07:11.748 رو تار های پایین تر بزنین 00:07:16.153 --> 00:07:17.647 تو چرا هنوز اینجایی 00:07:36.512 --> 00:07:38.707 واسه چی اونجا وایسادی برو خونه 00:07:42.083 --> 00:07:43.277 اما 00:07:44.922 --> 00:07:46.147 چیزه 00:07:48.953 --> 00:07:50.818 اما قربان 00:07:53.762 --> 00:07:57.798 من خیلی تمرین کردم 00:08:09.343 --> 00:08:10.467 چی 00:08:16.583 --> 00:08:19.878 نمیشه بمونم بزنم ؟ 00:08:25.362 --> 00:08:26.657 اسمت چیه 00:08:30.893 --> 00:08:32.162 چه سونگ آ 00:08:32.163 --> 00:08:33.898 نه نه 00:08:34.603 --> 00:08:37.727 معذرت خواهی نکن اسمت و بگو (تلفظ اسمش به عذر خواهی شبیه) 00:08:40.843 --> 00:08:42.107 اسمم 00:08:44.882 --> 00:08:47.078 راستش اسمم 00:08:47.713 --> 00:08:50.682 چه سونگ آ ست ...معذرت خواهی نمیک 00:08:50.683 --> 00:08:51.847 نه 00:08:53.453 --> 00:08:55.688 میگم اسمت چیه ؟ اسمت نمیدونی ؟ 00:09:11.573 --> 00:09:13.337 مگه بهت نگفتم دلیلش و 00:09:14.473 --> 00:09:16.837 گفتم که صدای ویولون زیاده 00:09:17.943 --> 00:09:19.477 مگه تو رهبری 00:09:27.323 --> 00:09:30.747 مگه به ترتیب نمره هاتون نشستین ؟ 00:09:32.723 --> 00:09:35.788 خوب پس آخریه کلاست نشو خوب 00:09:50.713 --> 00:09:53.737 ببخشید از دستم در رفت 00:10:12.963 --> 00:10:14.357 بشین بزن 00:10:37.492 --> 00:10:38.658 شروع کنیم 00:10:44.902 --> 00:10:46.828 صبر کن صبر کن 00:10:51.803 --> 00:10:53.198 نمیشه اینطوری 00:10:53.343 --> 00:10:55.168 تو برو 00:10:56.173 --> 00:10:59.308 امروز نزن 00:11:23.073 --> 00:11:26.137 همگی ؟ لبخند 00:11:52.902 --> 00:11:55.097 سونگ آ من تو مرکز هنره سئولم 00:11:55.502 --> 00:11:56.997 اومدم اجرات و ببینم 00:12:06.083 --> 00:12:07.578 دلم میخوام یه بلیط بخرم 00:12:07.642 --> 00:12:10.107 ببخشید صندلی خالی باقی نمونده 00:12:10.313 --> 00:12:12.948 حتی یه دونه - بله - 00:12:14.183 --> 00:12:17.151 رو اون تلویزیونه کنسرت و نشون میدین درسته 00:12:17.152 --> 00:12:18.861 بله میتونین از همینجا تماشا کنین 00:12:18.862 --> 00:12:21.562 همه اعضای ارکستر و نشون میدن ؟ 00:12:21.563 --> 00:12:24.757 نه دوربین رو صحنه قفله و فقط پیانو رو نشون میده 00:12:26.502 --> 00:12:28.597 رو پیانو قفله ؟ - بله - 00:12:30.032 --> 00:12:31.538 خیلی ممنون 00:12:32.843 --> 00:12:36.237 خدایی ؟ مگه پارک جون یونگ فقط اینجا موسیقی دانه 00:12:42.612 --> 00:12:44.781 بلیطی نمونده واسه همینم کنسرت و از تلویزیون لابی میبینم 00:12:44.782 --> 00:12:46.278 اما دوربین فقط قفله رو پیانو 00:12:46.382 --> 00:12:48.048 نمیتونم ببینمت 00:12:55.492 --> 00:12:57.587 گفتی فقط واسه دانشگاه های آمریکا درخواست فرستادی ؟ 00:12:58.162 --> 00:12:59.328 احتمالا ؟ 00:12:59.502 --> 00:13:03.068 فکر می کنی سونگ آ چی کار کنه بعده فارق التحصیلی 00:13:07.402 --> 00:13:09.668 نمیدونم یه فکری میکنه دیگه خودش 00:13:11.042 --> 00:13:12.837 اگه خیلی کنجکاوی از خودش بپرس 00:13:13.213 --> 00:13:16.308 نه جرئت ندارم ازش بپرسم 00:13:18.453 --> 00:13:20.247 کنسرت ده دقیقه دیگه شروع میشه 00:13:20.252 --> 00:13:22.217 ارکستر لطفا آماده 00:13:22.652 --> 00:13:24.048 بریم - خبلی خوب - 00:13:38.042 --> 00:13:39.398 صندوق ورودی 00:13:42.512 --> 00:13:45.582 از طرف آن وایت 00:13:45.583 --> 00:13:48.182 به چه سونگ آ 00:13:48.183 --> 00:13:50.107 برای نامه و دی وی دی خیلی ممنون 00:13:50.483 --> 00:13:52.322 بعده بررسی 00:13:52.323 --> 00:13:55.952 متایفانه نتیجه گرفتم نمیتونم در گروه موسیقی 00:13:55.953 --> 00:13:58.957 دانشگاه دالسون بپذیرمت 00:14:07.203 --> 00:14:09.298 سولو ایست و رهبر باید وارد شن 00:14:10.272 --> 00:14:11.668 شما برو 00:16:22.902 --> 00:16:24.097 هی 00:16:26.042 --> 00:16:29.007 اگه دلت میخوااد تماشا کنی میتونی اینجا وایسی 00:17:06.983 --> 00:17:09.177 اشکها ریختن 00:17:10.852 --> 00:17:12.778 موزیکی که بهش جون میده 00:17:14.953 --> 00:17:16.488 خیلی با احساس بود 00:17:19.492 --> 00:17:21.157 چیزی درون من 00:17:22.762 --> 00:17:25.597 احساس کوچیکی و درموندگی کرد 00:17:26.903 --> 00:17:28.228 اشکها ریختن 00:17:38.042 --> 00:17:39.937 تو هم باید با من بیای مهمونی 00:17:40.183 --> 00:17:41.677 رئیس بنیادم اونجاست 00:17:41.812 --> 00:17:44.248 نمیخواد 00:17:45.123 --> 00:17:48.488 خودم میدونم کی جام کجا نیست 00:17:49.292 --> 00:17:51.617 باید به قطاره آخر برسم 00:17:52.423 --> 00:17:55.328 باشه برو به سلامت بعدا زنگ میزنم بهت 00:17:55.992 --> 00:17:58.958 باشه میگم جون یونگ 00:18:00.933 --> 00:18:02.798 پرداخت این ماه 00:18:04.832 --> 00:18:06.197 هنوز نگرفتی ؟ 00:18:07.703 --> 00:18:09.008 از آژانسم می پرسم 00:18:10.242 --> 00:18:11.607 میبخشی پسرم 00:18:12.842 --> 00:18:16.278 امادپدرت این آخریا خیلی عوض شده 00:18:18.723 --> 00:18:21.617 خوب من دیگه بایدبرم 00:18:21.693 --> 00:18:22.947 مواظب خودت باش 00:18:28.832 --> 00:18:30.028 برگرد برو تو 00:18:51.453 --> 00:18:55.248 سونگ آ اینجا چیکار میکنی مگه نرفتی 00:18:55.822 --> 00:18:57.751 خوب 00:18:57.752 --> 00:19:01.788 میخواستم راستش تا دیدمت یه چیزی بپرسم ازت 00:19:02.792 --> 00:19:04.288 میخوای کار آموزی و بری ؟ 00:19:04.492 --> 00:19:05.597 چی 00:19:05.863 --> 00:19:07.531 کار آموزی تابستونه تو بنیاده کیونگ هو 00:19:07.532 --> 00:19:08.867 مگه تو هم قبول نشده بودی 00:19:09.203 --> 00:19:11.427 باید تا دوازده شب یه جواب بدی بهشون 00:19:11.643 --> 00:19:13.437 من فرستادم که هستم 00:19:15.973 --> 00:19:19.078 من هنوز جواب ندادم - چی هنوز نفرستادی - 00:19:20.012 --> 00:19:24.177 بیخیال مگه نه اینکه حتی اگه نخوای بری هم باید یه جواب بفرستی 00:19:27.423 --> 00:19:29.117 نمیگم نمیخوام برم 00:19:30.123 --> 00:19:31.818 هنوز تصمیم نگرفتم 00:19:31.992 --> 00:19:33.718 که اینطور 00:19:34.522 --> 00:19:37.758 من باید برم دستشویی شب خوش 00:19:50.242 --> 00:19:52.142 مین سونگ کجایی 00:19:52.143 --> 00:19:54.107 من تازه چی 00:19:54.342 --> 00:19:55.508 صبر کن 00:19:55.913 --> 00:19:58.308 میبخشی میشه یه عکس دیگم بگیرم 00:19:58.312 --> 00:19:59.447 البته 00:20:08.062 --> 00:20:09.258 سونگ آ 00:20:09.963 --> 00:20:11.328 خیلی ممنون 00:20:12.863 --> 00:20:15.028 دبیوت تو مرکز هنری سئول مبارک (آغازه کاره رسمی یعنی) 00:20:15.302 --> 00:20:17.798 مین سونگ صبر کن - خیلی خوب - 00:20:18.643 --> 00:20:21.197 خو پس آخریه کلاس نشو خو 00:20:32.423 --> 00:20:34.778 صبر کن - چطور بود ؟ خوب زدی - 00:20:35.693 --> 00:20:37.147 خسته نباشید واسه امروز 00:20:39.663 --> 00:20:41.958 پارک جون یونگ ازت تعریف کرد 00:20:43.393 --> 00:20:45.697 شام چی ؟ حتما هنوز هیچی نخوردی 00:20:45.933 --> 00:20:47.728 نه - گوشت چطوره - 00:20:48.933 --> 00:20:51.068 مهمون من بریم 00:20:54.173 --> 00:20:56.672 دوست دارم از صمیم قلب شصتمین سالگرد 00:20:56.673 --> 00:20:59.877 تاسیس دانشکده موسیقی سوریونگ و تبربک بگم 00:21:05.282 --> 00:21:07.251 باور دارم که من یه رابطه خاص 00:21:07.252 --> 00:21:09.147 با این دانشکده دارم 00:21:10.022 --> 00:21:13.988 پیانیست پارک جون یونگ که امروز بهمون افتخار داده 00:21:14.092 --> 00:21:17.028 خودشم تو همین دانشکده درس خونده 00:21:17.762 --> 00:21:20.662 همینطورم نوه ام (نوه اش دختره ) 00:21:20.663 --> 00:21:23.728 یه ویولون زنه که از همین دانشکده فارق التحصیل شده 00:21:25.403 --> 00:21:27.367 چه حیف جون کیونگ اینجا نیست 00:21:27.973 --> 00:21:29.907 حالا که تو آمریکا استاد شده 00:21:30.042 --> 00:21:31.982 فکر نکنم سالی یه بارم بتونه بیاد 00:21:31.983 --> 00:21:33.708 وقتی تصمیم گرفتم 00:21:33.943 --> 00:21:36.347 بنیاد فرهنگی کیونگ هو رو تاسیس کنم 00:21:36.653 --> 00:21:39.248 به خودم یه قولی دادم 00:21:42.423 --> 00:21:44.048 چه حیف 00:21:44.423 --> 00:21:46.357 قبلنا که نوشیدن و دوست داشتی که 00:21:48.223 --> 00:21:51.627 دیگه تو یه سنی ییم که باید حواسمون به سلامتی مون باشه 00:21:52.863 --> 00:21:56.167 چی میگی تو ؟ هنوز تازه بیست و نه سالمونه 00:21:57.272 --> 00:21:58.468 ها راستی یه چیزی دارم برات 00:22:00.903 --> 00:22:02.538 هدیه 00:22:03.143 --> 00:22:04.142 چیه 00:22:04.143 --> 00:22:06.607 یه تقویم که با تولدت شروع میشه 00:22:08.613 --> 00:22:10.847 خودم درستش کردم 00:22:11.582 --> 00:22:12.877 خیلی ممنون 00:22:12.953 --> 00:22:15.081 تقویم چه سونگ آ 00:22:18.562 --> 00:22:21.318 میگم دونگ یون تکون نخورده اصلا نه 00:22:23.163 --> 00:22:25.258 آره همونطوره 00:22:28.903 --> 00:22:31.601 چند سال شده از وقتی چند ماه قرار گذاشتیم و به هم زدیم 00:22:31.602 --> 00:22:34.137 واسه چی آخه فقط منم که هنوز خرابشم 00:22:36.473 --> 00:22:38.412 بهش بگی این چیزا رو 00:22:38.413 --> 00:22:39.877 کشتمت یعنی 00:22:40.512 --> 00:22:42.578 واسه چی بگم 00:22:45.383 --> 00:22:46.518 نوش 00:22:51.393 --> 00:22:53.488 شنیدم این تابستون یه سالی تو کره میخوای استراحت کنی 00:22:55.092 --> 00:22:57.587 من رهبره سمفونی کره ام 00:22:57.733 --> 00:22:58.962 حتی با اینکه تو مرخصیی 00:22:58.963 --> 00:23:01.258 چطوره یه همکاریی واسه کنسرت سال نو داشته باشیم 00:23:02.133 --> 00:23:05.501 من واقعا ممنونم از پیشنهادتون 00:23:05.502 --> 00:23:07.538 اما تو فکره اینکه امسال اجرا داشته باشم نیستم 00:23:08.173 --> 00:23:09.568 شرمندم باید بگم نه 00:23:10.542 --> 00:23:13.238 اما شنیدم واسه گروه تجاری کیونگهو یه اجرا داری 00:23:13.312 --> 00:23:16.847 اون یه چیزی بوده که خیلی وقت پیش تصمیمش گرفته شده 00:23:17.252 --> 00:23:18.447 عذر میخوام 00:23:30.233 --> 00:23:32.097 میدونی اون کار آموزیه 00:23:33.062 --> 00:23:36.127 هنوز تصمیم نگرفتم برم یا نه 00:23:36.602 --> 00:23:38.268 چی ؟ واسه چی 00:23:39.873 --> 00:23:43.407 اگه شروع به کار کنم دیگه وقت تمرین ندارم 00:23:43.572 --> 00:23:45.712 بیخیال بابا میتونی آخره هفته ها و 00:23:45.713 --> 00:23:47.208 بعده کارم بیشتر تمرین کنی 00:23:48.242 --> 00:23:51.278 بااازم شنیدی که چی میگن 00:23:51.613 --> 00:23:53.622 اگه یه روز تمرین نکنی خودت میدونی 00:23:53.623 --> 00:23:55.647 دو روز نکنی بقیه هم گروهیات میفهمن 00:23:55.693 --> 00:23:56.922 اگه سه روز تمرین نکنی 00:23:56.923 --> 00:23:58.288 تماشا چیا میفهمن 00:23:58.762 --> 00:24:01.657 فقط به فکر پرداخت شهریه ترم بعد باش 00:24:03.332 --> 00:24:04.458 باشه 00:24:05.163 --> 00:24:07.357 تو کی فارق التحصیل میشی حالا 00:24:08.502 --> 00:24:11.597 نمیدووونم اصلا واسه چی دارم میرم دانشگاه 00:24:11.873 --> 00:24:14.397 باورم نمیشه از یه چی مثل شیمی خوشم اومد 00:24:15.443 --> 00:24:19.937 من هم واسه چی عاشق یه چی مثل موسیقی شدم 00:24:21.312 --> 00:24:23.778 همین و بگو من بیشتر نگران تو ام 00:24:24.082 --> 00:24:25.751 یهویی گفتی میخوای ویولون بزنی 00:24:25.752 --> 00:24:28.887 منم کلی خواستم منصرفت کنم اما گوش ندادی 00:24:28.893 --> 00:24:30.048 آره 00:24:30.822 --> 00:24:32.758 تنها کسی که موافق بود 00:24:33.223 --> 00:24:35.187 دونگ یون بود 00:24:38.363 --> 00:24:40.728 همه چی خوب پیش میره نگران نباش 00:24:41.433 --> 00:24:44.097 از کجا میدونی ؟ کف بینی یا چی 00:24:45.903 --> 00:24:47.337 چونکه 00:24:48.673 --> 00:24:50.367 تو دوستمی 00:24:56.282 --> 00:24:58.278 تحت تاثیر قرار گرفتی 00:24:59.183 --> 00:25:02.587 من باید برم دستشویی پس گریه نکن 00:25:02.792 --> 00:25:04.387 باشه - زود بر میگردم - 00:25:11.363 --> 00:25:12.798 این چیه 00:25:13.663 --> 00:25:15.197 یون آ 00:25:15.433 --> 00:25:17.528 اشکالی نداره 00:25:20.072 --> 00:25:22.068 ویولونه 00:25:22.943 --> 00:25:24.468 ویولون 00:25:24.613 --> 00:25:26.738 آره ویولون 00:25:28.782 --> 00:25:30.048 خوب 00:25:32.223 --> 00:25:35.488 یه خرگوشه میرقصه 00:25:36.052 --> 00:25:38.988 یه روباهه ویولون میزنه 00:25:39.792 --> 00:25:40.917 این آهنگ و بلدی 00:25:41.592 --> 00:25:44.087 این همون سازه تو آهنگه ویولونه 00:25:44.363 --> 00:25:45.597 آها 00:25:47.733 --> 00:25:49.328 اونی - بله - 00:25:49.332 --> 00:25:51.068 تو خوب بلدی ویولون بزنی ؟ 00:25:54.673 --> 00:25:56.038 خوب بلدی ؟ 00:26:07.183 --> 00:26:08.447 دوسش دارم 00:26:09.492 --> 00:26:10.887 خیلی زیاد 00:26:17.292 --> 00:26:18.462 من میتونم سر راه برسونمت 00:26:18.463 --> 00:26:20.462 نه خودم پیاده میتونم برم - واقعا - 00:26:20.463 --> 00:26:22.728 زودی برو - باشه - 00:26:24.332 --> 00:26:26.241 رسیدی خونه زنگ بزن - باشه - 00:26:26.242 --> 00:26:28.038 خدافظ - خدافظ - 00:26:43.393 --> 00:26:44.518 پارک جون یونگ 00:26:45.762 --> 00:26:48.117 گفت نه چون تو مرخصیه 00:26:48.193 --> 00:26:51.828 اما شنیدم آخر سال واسه کیونگهو اجرا داره 00:26:52.933 --> 00:26:55.768 من درک میکنم چون کیونگهو خیلی حمایتش کرده 00:26:55.832 --> 00:26:58.328 اما اینم باید تا شانسشو داره حسابی تلاش کنه 00:26:58.332 --> 00:27:00.568 نکنه فکر کرده هنوزم پارک جون یونگ چند سال پیشه 00:27:12.453 --> 00:27:14.551 ببخشید خیلی منتظر موندی 00:27:14.552 --> 00:27:16.318 نه بابا - بریم - 00:27:18.252 --> 00:27:20.758 حال رئیس چطوره ؟ خوبه ؟ - 00:27:21.163 --> 00:27:24.528 آره فقط پرواز های طولانی واسش سخته 00:27:26.403 --> 00:27:27.561 خیلی ناراحت بود که 00:27:27.562 --> 00:27:29.732 نتونست اجرای نیویورکت و فارق التحصیلی 00:27:29.733 --> 00:27:31.468 نوش از جولیارد و ببینه 00:27:33.042 --> 00:27:35.437 ببینم موقع اجرای نیویورک جونگ کیونگ و ندیدی ؟ 00:27:35.772 --> 00:27:37.008 اوضاعش چطوره 00:27:45.183 --> 00:27:46.417 جونگ کیونگ 00:27:52.322 --> 00:27:54.157 دیگه زنگم نمیزنه خیلی 00:27:54.322 --> 00:27:56.887 واسه اینه که تو آمریکا دوست پسر داره 00:28:09.213 --> 00:28:11.208 نمیدونستم قراره بارون بیاد 00:28:23.752 --> 00:28:26.117 دبیوت تو مرکز هنری سئول مبارک 00:28:26.292 --> 00:28:28.617 صبر کن - چطور بود ؟ خوب زدی ؟ - 00:28:36.973 --> 00:28:40.238 نونا چتر داری تو ماشین ؟ 00:28:45.072 --> 00:28:46.837 چی 00:28:48.312 --> 00:28:50.907 هیچی 00:29:09.332 --> 00:29:10.968 من اومدم 00:29:11.203 --> 00:29:12.538 زیر بارون موندی 00:29:13.203 --> 00:29:14.437 طوری نیست 00:29:14.572 --> 00:29:17.208 خواهرت تازه اومده وسایلاتو بذار بیا پیشمون 00:29:17.312 --> 00:29:18.612 باشه - اومدی - 00:29:18.613 --> 00:29:19.778 آره 00:29:24.453 --> 00:29:26.847 باید مثل چی درس بخونی که بهت بگن وکیل 00:29:27.322 --> 00:29:30.251 اگه حس کردی گیج شدی با تیم اجرایی دفتره من حرف بزن 00:29:30.252 --> 00:29:31.417 باشه 00:29:33.163 --> 00:29:34.758 امروز اجرات خوب بود 00:29:36.562 --> 00:29:37.828 بد نبود 00:29:39.233 --> 00:29:40.927 ترم بعدی آخریه نه 00:29:41.933 --> 00:29:44.528 همه هم کلاسیات بعده فارق التحصیلی میخوان برن خارج 00:29:45.373 --> 00:29:46.667 تو برنامت چیه 00:29:52.072 --> 00:29:55.377 چرا وقت هدر رفته در نظرش نمیگری بیخیال بشی 00:29:55.752 --> 00:29:57.248 سال بعد سی سالت میشه 00:30:00.522 --> 00:30:02.048 از هفته بعد 00:30:04.022 --> 00:30:05.587 شاید برم سر کار 00:30:06.363 --> 00:30:07.917 چی ؟ کار ؟ 00:30:08.723 --> 00:30:10.587 کار گرفتی - کجا - 00:30:11.693 --> 00:30:13.798 بنیاد کیونگهو 00:30:14.163 --> 00:30:16.397 به عنوان کار آموزه تیم برنامه ریزی 00:30:17.233 --> 00:30:18.968 امتحان ورودی و قبول شدم 00:30:22.302 --> 00:30:23.538 آفرین 00:30:24.473 --> 00:30:25.637 چیکار میکن حالا 00:30:25.782 --> 00:30:27.578 به گروه تجاری کیونگهو ربطی دارن 00:30:28.383 --> 00:30:32.078 آره مدیر عامل قبلی گروه رئیسه 00:30:32.522 --> 00:30:35.677 اون برای موسیقی دان های جوون اجرا میذاره 00:30:35.693 --> 00:30:38.248 و بورسیه میده 00:30:38.292 --> 00:30:40.887 چرا یهویی کارآموز شدی حالا ؟ که اونجا کار بگیری ؟ 00:30:43.592 --> 00:30:45.357 نه برنامه این نیست 00:30:45.802 --> 00:30:49.468 آخه واسه چی چهار سال و هدر بدی که بری تو یه دانشکده موسیقی که آخرش بری اینطوری کار بگیری 00:30:49.502 --> 00:30:52.568 اگه نکرده بودی اینکار و الان تو یکی از زیر مجموعه های کیونگهو کار میکردی 00:30:53.002 --> 00:30:54.667 اونا که هر کسی و قبول نمیکنن 00:30:57.613 --> 00:31:00.682 من چهر سال تموم تلاشم و کردم چون شما گفتی 00:31:00.683 --> 00:31:02.708 باید برم دانشگاه سوریونگ -. حرف نباشه - 00:31:03.812 --> 00:31:05.278 هنوز دیر نشده 00:31:05.723 --> 00:31:08.818 یه کارمنده قانونی چیزی شو -. مامان - 00:31:10.492 --> 00:31:14.218 من میخوام ویولون بزنم -. خوب بزن اما واسه عادت - 00:31:15.832 --> 00:31:17.357 اون حداقل باید فارق التحصیل بشه 00:31:17.933 --> 00:31:21.061 اینا همش تقصیره توئه -. واسه چی - 00:31:21.062 --> 00:31:24.897 تو بودی همش موسیقی کلاسیک میذاشتی تو خونه میگفتی واسه هوشش خوبه 00:31:25.502 --> 00:31:28.337 بسه دیگه کاریه که شده 00:31:29.373 --> 00:31:32.107 خوب پس میخوای چیکار کنی ؟ برنامه ای داری 00:31:48.022 --> 00:31:49.328 نمیدونم 00:31:56.633 --> 00:31:58.097 خیلی ممنون 00:31:58.572 --> 00:31:59.937 واسم یه جا اجاره کردی 00:32:01.572 --> 00:32:04.011 رئیس این کار و کرده 00:32:04.012 --> 00:32:06.038 از من تشکر نکن 00:32:08.383 --> 00:32:10.677 اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو 00:32:10.683 --> 00:32:13.347 اگه سختته یا به چیزی نیاز داری 00:32:13.822 --> 00:32:16.417 هیشکی کمکت نمیکنه اگه حرف تزنی 00:32:23.792 --> 00:32:30.468 چه سونگ آ 00:32:35.703 --> 00:32:38.041 خو آخری کلاس نشو خو 00:32:38.042 --> 00:32:41.238 چرا وقت هدر رفته در نظرش نمی گیری بیخیالش بشی 00:32:55.522 --> 00:32:58.228 ای وای نه 00:33:04.703 --> 00:33:08.738 چه سونگ آ 00:33:14.883 --> 00:33:16.612 سلام من چه سونگ آ هستم و برای 00:33:16.613 --> 00:33:19.208 کار آموزی تابستانه در خواست داده بودم 00:33:19.552 --> 00:33:21.778 واسه دو ماه آینده همه ی تلاشم و میکنم 00:33:22.183 --> 00:33:24.887 هفته آینده می بینمتون 00:33:25.693 --> 00:33:28.157 ایمیل با موفقیت ارسال شد 00:33:55.653 --> 00:33:59.857 خوش برگشتی از طرف نا مون سوک 00:34:38.212 --> 00:34:41.506 اینا کار آموزایی هستن که دو ماه آینده با مان 00:34:41.712 --> 00:34:43.006 خودتون و معرفی میکنین 00:34:44.152 --> 00:34:47.616 سلام من کیم هه نام امیدوارم با هم کنار بیایم 00:34:52.122 --> 00:34:54.086 چه سونگ آ هستم 00:34:54.521 --> 00:34:55.756 چی 00:34:56.591 --> 00:34:57.827 چی 00:34:59.591 --> 00:35:00.997 الان معذرت خواهی کردی ؟ 00:35:03.631 --> 00:35:05.731 اسمم چه سونگ آ ست 00:35:05.732 --> 00:35:07.196 چه فامیلمه 00:35:08.942 --> 00:35:10.410 چه سونگ آ 00:35:10.411 --> 00:35:12.910 گفتم آخه یهویی معذرت خواهیش دیگه چیه 00:35:12.911 --> 00:35:14.041 ببخشید 00:35:14.042 --> 00:35:17.177 خیلی خوب مام خودمون و معرفی کنیم ؟ 00:35:17.252 --> 00:35:19.611 همونطور که قبلانم گفتم من چا یونگ این هستم 00:35:19.612 --> 00:35:21.376 رئیس تیم برنامه ریزی 00:35:21.522 --> 00:35:23.381 پارک سونگ جه هستم 00:35:23.382 --> 00:35:25.321 ارتباطات خارج کشور با منه 00:35:25.322 --> 00:35:26.450 از آشناییتون خوشبختم 00:35:26.451 --> 00:35:28.821 من ایم یو جینم 00:35:28.822 --> 00:35:31.257 برنامه سالن بنیاد با منه 00:35:32.061 --> 00:35:33.961 من جانگ داوون از بخش روابط عمومی و بازار یابیم 00:35:33.962 --> 00:35:35.200 آز آشناییتون خوشبختم 00:35:35.201 --> 00:35:37.997 از آشنایتون خوشبختم -. از آشناییتون خوشببختم - 00:35:38.102 --> 00:35:39.771 اون سه تا کارمنده دیگه که سالن بنیاد دستشونه 00:35:39.772 --> 00:35:41.867 بعداز ظهر میام سر کار پی بعدا معرفیشون میکنم 00:35:41.902 --> 00:35:43.637 خوب پس واسه شروع 00:35:44.171 --> 00:35:46.110 یو جین تا مسئول سونگ آ باش و 00:35:46.111 --> 00:35:50.550 و دا وونم مسئول هه نا باشه 00:35:50.551 --> 00:35:52.546 تلاشتون و بکنین - بله - 00:35:53.982 --> 00:35:57.346 حس خوبی نمیده ؟ - اینقد اینکارا رو نکن - 00:35:57.522 --> 00:35:59.686 درد میگیره 00:36:01.822 --> 00:36:05.486 روز اول کار 00:36:11.632 --> 00:36:13.667 ورودی از این طرفه 00:36:13.701 --> 00:36:15.167 اینجا اتاق انتظاره 00:36:15.171 --> 00:36:18.007 اینجام اتاق تمرینه یه نگاه بندازیم 00:36:20.912 --> 00:36:22.507 اینم از این 00:36:52.111 --> 00:36:54.341 به یاد جانگ کیونگ سون 00:36:54.342 --> 00:36:56.477 یه دختر همسر مادر و پیانیسته دوست داشتنی 00:37:53.102 --> 00:37:56.037 سونگ آ هنوز نرفتی خونه 00:37:57.171 --> 00:37:58.306 نه 00:37:58.442 --> 00:37:59.866 اینجا چیکار میکنی 00:38:00.611 --> 00:38:02.836 فقط داشتم یه نگاهی مینداختم 00:38:02.942 --> 00:38:05.580 اینجا معمولا خالیه به جز روزایی که 00:38:05.581 --> 00:38:07.046 اجرا داریم 00:38:10.722 --> 00:38:11.917 رئیس 00:38:12.891 --> 00:38:14.216 ببینم 00:38:15.621 --> 00:38:17.426 میشه که 00:38:18.032 --> 00:38:21.796 موقع استراحت ناهار از اینجا استفاده کنم 00:38:23.662 --> 00:38:25.697 اتاق تمرین ؟.- واسه چی 00:38:27.401 --> 00:38:28.597 خوب 00:38:29.542 --> 00:38:32.667 میخوام ویولون تمرین کنم 00:38:33.272 --> 00:38:36.476 جدیدا زیاد خونه دیگه وقت تمرین ندارم 00:38:37.241 --> 00:38:39.377 میخواستم ببینم امکانش هست خبلی کوتاه 00:38:39.912 --> 00:38:41.817 وقتی کسی نیست از اینجا استفاده کنم 00:38:45.292 --> 00:38:48.091 یو جین مسئول برنانه ریزیه سالنه 00:38:48.092 --> 00:38:49.416 ازش بپرس و کارت و شروع کن 00:38:51.861 --> 00:38:53.630 باشه خیلی ممنون 00:38:53.631 --> 00:38:55.101 یادت نره ناهارت و بخوری اما هااا 00:38:55.102 --> 00:38:57.060 اگه غذات و نخوری و جون کار کردن نداشته باشی 00:38:57.061 --> 00:38:58.166 ازت نمیگذرم ها 00:38:58.571 --> 00:39:01.166 بله خیلی ممنون 00:39:03.171 --> 00:39:04.466 واقعا نمیخوای بیای یه چی بخوری 00:39:04.772 --> 00:39:06.070 باید ببای با ما 00:39:06.071 --> 00:39:07.380 ناهار نوش جون - غذات و بخور ها - 00:39:07.381 --> 00:39:08.507 باشه 00:40:24.491 --> 00:40:26.591 ببخشید فکر کردم کسی اینجا نیست 00:40:26.592 --> 00:40:28.057 طوری نیست 00:40:28.592 --> 00:40:30.086 باید از این اتاق استفاده کنی 00:40:32.532 --> 00:40:36.697 نه نمیخوااد ببخشید 00:40:45.111 --> 00:40:46.507 اسمت چیه 00:40:49.811 --> 00:40:51.247 چه سونگ آ 00:41:23.311 --> 00:41:26.310 بله خوب من - سونگ آ کجایی - 00:41:26.311 --> 00:41:28.216 اتاق تمرین - چی - 00:41:28.482 --> 00:41:32.487 پارک جون یون زنگ زد ببین میشه از سالن استفادع کنه یا نه 00:41:32.551 --> 00:41:35.687 منم یااادم رفت تو قراره بری اونجا ببخشید 00:41:35.761 --> 00:41:37.356 دیدیش ؟ 00:41:38.761 --> 00:41:41.601 خوی آره اما 00:41:41.602 --> 00:41:43.697 حتما خیلی غافلگیر شدی 00:41:44.202 --> 00:41:45.526 ببخشید 00:41:46.071 --> 00:41:47.737 عیب نداره 00:42:46.191 --> 00:42:48.656 خوب بلدی کباب کنی 00:42:49.732 --> 00:42:52.096 اینجا - ممنون - 00:42:55.572 --> 00:42:57.267 واقعا 00:42:58.842 --> 00:43:01.336 از کجا میدونستی اینورا اینجا معروفه 00:43:01.442 --> 00:43:03.506 تو نت زیاد گشتم 00:43:04.212 --> 00:43:06.750 سونگ ها حتما خیلی تمرین میکنی 00:43:06.751 --> 00:43:07.976 گردنت 00:43:08.682 --> 00:43:09.981 اونقدرام تمرین نمیکنم 00:43:09.982 --> 00:43:12.586 این واسه کسایی که پوستشون با ویولون سازگار نیست پیش میاد 00:43:12.692 --> 00:43:15.557 من اگه ده ساعتم تمرین کنم گردنم طوریش نمیشه 00:43:15.791 --> 00:43:17.990 عجب 00:43:17.991 --> 00:43:19.831 هه نا فکر کنم تو به دنیا اومدی که ویولون بزنی 00:43:19.832 --> 00:43:20.996 آره 00:43:21.302 --> 00:43:22.657 واسه چی نیومده 00:43:22.962 --> 00:43:24.226 کسی قراره بیاد 00:43:24.771 --> 00:43:25.966 جون یونگ 00:43:26.432 --> 00:43:29.366 بهش گفتم بیاد شاید داشته تمرین میکرده یادش رفته 00:43:29.472 --> 00:43:31.206 خوب بهش زنگ بزن 00:43:31.771 --> 00:43:32.770 شمارش و ندارم 00:43:32.771 --> 00:43:34.836 هنوزکتو کره شماره نگرفته 00:43:39.552 --> 00:43:41.417 سونگ آ - بله - 00:43:41.982 --> 00:43:44.787 میبخشی اما میشه بری دنبال جون یونگ 00:43:52.592 --> 00:43:53.827 پاهام درد میکنه 00:44:08.182 --> 00:44:10.006 لباسام بو گرفته 00:44:16.021 --> 00:44:18.986 رستوران ته ها 00:44:19.922 --> 00:44:22.187 سلام - سلام - 00:44:25.432 --> 00:44:28.030 من چه سونگ آ هستم کارآموزه 00:44:28.031 --> 00:44:29.856 بنیاده کیونگهو 00:44:33.702 --> 00:44:37.101 شنیدیم قراره بیاین واسه همینم 00:44:37.102 --> 00:44:39.537 فرستادنم دنبالتون چون دیر کرده بودین 00:44:41.241 --> 00:44:42.506 خودتون اومدین دیگه 00:44:43.111 --> 00:44:46.047 بله میبخشید بابت دیر اومدنم 00:44:46.651 --> 00:44:47.976 خواهش میکنم 00:44:51.052 --> 00:44:52.951 بریم تو ؟ 00:44:52.952 --> 00:44:54.116 حتما 00:44:58.232 --> 00:44:59.456 شما خوبی ؟ 00:45:00.531 --> 00:45:03.731 بله خوبم فقط پاهام خواب رفته 00:45:03.732 --> 00:45:07.701 آها خوب پس قبل این که بریم تو یکم اینجا بمونیم 00:45:07.702 --> 00:45:09.836 نه نمیخواد 00:45:12.241 --> 00:45:15.206 پس فقط سی ثانیه بهم وقت میدین 00:45:17.141 --> 00:45:19.006 باشه سی ثانیه 00:45:26.021 --> 00:45:29.120 شنیدم هنوز شماره نگرفتین 00:45:29.121 --> 00:45:31.456 واسه همین داشتم خودم میومدم دنبالتون 00:45:33.361 --> 00:45:34.496 درسته 00:45:35.861 --> 00:45:37.756 تازه یکی گرفتم 00:45:39.371 --> 00:45:41.136 میشه شماره تون و بدین 00:45:42.141 --> 00:45:44.297 چی ؟ شماره من ؟ 00:45:45.342 --> 00:45:47.171 بله خانوم ایم گفتش که 00:45:47.172 --> 00:45:49.481 اگه خواستم از اتاق تمرین استفاده کنم قبلش به شما خبر بدم 00:45:49.482 --> 00:45:51.177 آها بله 00:45:56.582 --> 00:45:57.817 بفرمایید - بله - 00:45:59.791 --> 00:46:01.860 فامیلیم چوی نیست 00:46:01.861 --> 00:46:03.390 درستش چه 00:46:03.391 --> 00:46:06.287 بله میدونم چه سونگ آ 00:46:22.241 --> 00:46:23.836 سی ثانیه شد 00:46:24.241 --> 00:46:25.346 باشه 00:46:30.582 --> 00:46:31.787 خوش اومدین قربان 00:46:33.621 --> 00:46:35.886 خیلی با نمکین آقای پارک 00:46:36.891 --> 00:46:39.630 خوب پس یعنی همه تو دانشکده موسیقی چهار ساله فارق التحصیل میشن ؟ 00:46:39.631 --> 00:46:42.096 فارق التحصیل تو چهار سال ؟ 00:46:42.102 --> 00:46:44.256 بله تقریبا همه 00:46:44.672 --> 00:46:46.197 دانشگاه سوریونگ مخصوصا اینطوره 00:46:46.371 --> 00:46:48.197 همه شون بعده فارق التحصییلی میرن خارج واسه ادامه تحصیل 00:46:48.442 --> 00:46:50.640 حالا به هر حال شمام به ما ملحق میشی 00:46:50.641 --> 00:46:52.636 واسه ترم بعد 00:46:53.172 --> 00:46:54.407 بله احتمالا 00:46:54.541 --> 00:46:57.110 اون بعده مسابقه شوپین کلی اجرای خارج کشور داشت (همون که داشت مقاله شو تو تلفن میخوند که جایزه شو برده بود) 00:46:57.111 --> 00:46:59.447 واسه همینم نتونست ترم آخرش و تموم کنه 00:47:00.911 --> 00:47:02.177 آ راستی 00:47:03.052 --> 00:47:04.687 شما دو تا هم سنید 00:47:05.422 --> 00:47:07.860 سونگ آ با مدرک بازرگانی از دانشگاه سوریونگ فارق التحصیل شده 00:47:07.861 --> 00:47:09.417 و دوباره اومده دانشکده موسیقی 00:47:10.391 --> 00:47:12.461 من هم تو دبیرستان هم راهنمایی سال پایینی تونم 00:47:12.462 --> 00:47:14.427 میشه اوپا صدات بزنم 00:47:15.102 --> 00:47:16.860 هر جور راحتی 00:47:16.861 --> 00:47:18.267 باشه پس اوپا 00:47:20.531 --> 00:47:21.667 خوب پس 00:47:21.802 --> 00:47:25.537 جون یونگ و سونگ آ هم سنن پس میتونین دوست باشین 00:47:25.572 --> 00:47:27.606 آره - میتونین راحت حرف بزنین - 00:47:27.611 --> 00:47:29.106 نه بابا 00:47:29.781 --> 00:47:31.750 چرا نه ؟ چون سوپر استاره ؟ 00:47:31.751 --> 00:47:33.907 سوپر استار کجا بود - هستی - 00:47:34.682 --> 00:47:36.917 من طول میکشه تا با یکی دوست شم 00:47:37.281 --> 00:47:38.951 سوپر استارم هستین 00:47:38.952 --> 00:47:42.386 بیخیال بابا سوپر استارام دوست و رفیق دارن 00:47:43.661 --> 00:47:46.787 حالا به هر حال لیواناتون و تموم کنین 00:47:46.891 --> 00:47:48.431 دیگه راه بیفتیم بریم ها ؟ 00:47:48.432 --> 00:47:50.956 باشه -. پس لیواناتون و خالی کنین اول - 00:47:51.271 --> 00:47:52.931 نوش - نوش - 00:47:52.932 --> 00:47:55.437 امیدوارم با هم خوب کار کنیم -. منم همینطور - 00:48:35.482 --> 00:48:36.736 رئیس یون 00:48:36.781 --> 00:48:39.777 سونگ ها دوم شدم تازه خبر و گرفتم 00:48:41.722 --> 00:48:44.886 تبریک میگم خیلی خبره خوبیه 00:48:45.052 --> 00:48:46.821 خیلی ممنون تو چطوری 00:48:46.822 --> 00:48:47.986 چیکار میکردی 00:48:48.922 --> 00:48:51.017 هیچی بابا داشتم تمرین میکردم 00:48:51.092 --> 00:48:54.726 آفرین سونگ ها - نه بابا - 00:48:55.261 --> 00:48:58.626 فکر کنم ویولونم یه طوریشه 00:48:59.102 --> 00:49:00.327 چطور 00:49:01.371 --> 00:49:02.667 نمیدونم 00:49:02.771 --> 00:49:04.496 میشه وقتی برگشتی یه نگاهی بهش بندازی 00:49:05.141 --> 00:49:07.236 هواپیمایی ایتالیا از رم 00:49:07.541 --> 00:49:09.537 فردا پنج و نیم عصر تو اینچئون میشینه 00:49:09.982 --> 00:49:12.876 چی ؟ - ویولونت و درست میکنم واست - 00:49:13.082 --> 00:49:14.277 بیا فرودگاه پیشم 00:49:16.251 --> 00:49:17.951 فرودگاه - مراسم اهدا جوائز داره شروع میشه - 00:49:17.952 --> 00:49:19.517 باید برم فردا میبینمت 00:49:20.651 --> 00:49:21.856 چی 00:49:35.501 --> 00:49:37.236 در ایتالیا در سفر کاری 00:49:42.511 --> 00:49:45.006 رئیس یون در ایتالیا در سفر کاری 00:50:03.531 --> 00:50:05.697 غافلگیر شدی ازم ایمیل گرفتی 00:50:05.901 --> 00:50:07.071 دارم میام کره 00:50:07.072 --> 00:50:09.996 چهارم جولای ساعت پنج و نیم پروازم تو اینچئون میشینه 00:50:10.102 --> 00:50:11.236 میای دیگه ؟ 00:50:11.812 --> 00:50:13.506 بدجوری دلم واست تنگ شده 00:50:14.371 --> 00:50:15.577 بدجوری 00:50:16.911 --> 00:50:20.376 از وقتی رفته آمریکا خیلی اغراق میکنه 00:50:28.592 --> 00:50:32.287 ترجمه از ایتالیایی 00:50:32.592 --> 00:50:34.797 رویام اینه بهترین سازنده ی ویولون تو دنیا بشم 00:50:40.001 --> 00:50:44.067 یک مسابقه به یاد سازنده ویولون آنتونیو استرادی واری 00:50:50.982 --> 00:50:54.150 رویام اینه بهترین سازنده ویولون تو دنیا بشم 00:50:54.151 --> 00:50:55.346 رویا ؟ 00:51:16.842 --> 00:51:21.267 پارک یونگ جون ترا موره ی 00:51:23.341 --> 00:51:29.277 پارک جون یونگ ترا موره ی (یه قطعه موسیقیه ) 00:51:31.122 --> 00:51:33.121 تو هیچ کنسرتی اجراش نکرده هیچوقت ؟ 00:51:33.122 --> 00:51:37.656 پارک جون یونگ 00:51:40.761 --> 00:51:44.297 پارک جون یونگ 00:51:45.872 --> 00:51:48.067 کلی رویا هست غیره 00:51:48.501 --> 00:51:50.696 اونی که من دنبالشم 00:52:04.791 --> 00:52:06.691 جون یونگ تو مسابقه موفق باشی 00:52:06.692 --> 00:52:08.616 هیون هو و من از کره تشویقت میکنیم 00:52:09.261 --> 00:52:10.457 موفق باشی 00:52:11.662 --> 00:52:13.827 نباید دیگه ضبط کردن و تموم کنی ؟ 00:52:14.932 --> 00:52:17.596 پارک جون یونگ موفق باشی 00:52:19.872 --> 00:52:21.096 اول شو 00:52:24.672 --> 00:52:27.307 پارک جون یونگ موفق باشی 00:52:29.511 --> 00:52:30.777 اول شو 00:52:45.132 --> 00:52:46.386 جونگ کیونگ 00:52:53.172 --> 00:52:54.426 جونگ کیونگ 00:54:05.612 --> 00:54:08.836 مین سونگ 00:54:18.692 --> 00:54:20.186 دلم واسه یون دونگ یون تنگ شده 00:54:20.622 --> 00:54:22.457 از وقتی رفته ایتالیا یه زنگم نزده 00:55:17.712 --> 00:55:20.646 منتظره کسی هستی 00:55:21.351 --> 00:55:23.047 بله یه دوست 00:55:28.021 --> 00:55:30.517 یه دوست یه دوست پسر 00:55:30.862 --> 00:55:33.626 یعنی یه دوستی که پسره 00:55:34.392 --> 00:55:35.596 آها 00:55:38.801 --> 00:55:41.896 اون ساز و آلات موسیقی میسازه و تعمیر میکنه 00:55:42.001 --> 00:55:44.896 بهش گفتم ویولونم صداش عجیبه گفت یه نگاه بهش میندازه 00:55:45.541 --> 00:55:46.707 که اینطور 00:55:53.712 --> 00:55:55.977 اومدین دنبال کسی ؟ 00:55:56.482 --> 00:55:58.416 منم دوستم 00:56:13.531 --> 00:56:17.797 چجور امتحانی باید بدی که بتونی تو بنیاد کار کنی 00:56:20.541 --> 00:56:23.336 یه پیشنهاد برای یه اجرا باید بنویسی 00:56:23.882 --> 00:56:27.247 من یه پیشنهاد و طرح و کمپین بازاریابی ارائه دادم 00:56:28.011 --> 00:56:30.676 خیلی جالبه 00:56:34.251 --> 00:56:36.257 هر کسی میتونه اینکار و بکنه 00:56:37.462 --> 00:56:40.457 اگر هر کسی میتونست همه میکردن 00:56:40.991 --> 00:56:43.227 چه قطعه ای گذاشتی تو طرحت 00:56:44.761 --> 00:56:47.696 اونقدرام عالی نبود 00:56:48.741 --> 00:56:50.467 نمی تونی بهم بگی 00:57:03.751 --> 00:57:07.916 برامس شومان و کلارا 00:57:16.801 --> 00:57:21.067 قالبش عشق دور از دسترس بود 00:57:25.271 --> 00:57:26.467 نه 00:57:30.241 --> 00:57:33.277 دوستی بین سه نفر بود 00:57:37.581 --> 00:57:40.017 شما از برامس خوشت میاد ؟ 00:57:42.291 --> 00:57:43.457 چرا 00:57:44.791 --> 00:57:46.827 اون و ازش پرسیدم 00:57:48.932 --> 00:57:50.057 اون موقع 00:57:54.702 --> 00:57:56.297 اون جوابم و داد 00:57:57.771 --> 00:57:58.967 نه 00:58:00.341 --> 00:58:02.037 از برامس خوشم نمیاد 00:58:07.952 --> 00:58:10.077 سونگ آ چه سونگ آ 00:58:17.462 --> 00:58:20.086 کسی که برامس کل زندگیش عاشقش بود 00:58:20.892 --> 00:58:24.297 کلارا همسره شومان بود 00:58:25.271 --> 00:58:28.497 که هم ارشدش تو موسیقی بود هم دوست صمیمیش (ارشد همون سال بالاییه) 00:58:31.402 --> 00:58:33.671 کلارا هم یه موسیقی دان بود 00:58:33.672 --> 00:58:36.277 و معمولا قطعات برامس و میزد 00:58:38.081 --> 00:58:39.646 اما همسرش شومان 00:58:40.982 --> 00:58:43.376 همیشه کنارش بود 00:58:49.491 --> 00:58:52.086 درست مثل برامس که کل زندگیش و کناره کلارا 00:58:54.232 --> 00:58:56.327 تنها گذروند 00:59:12.882 --> 00:59:14.547 بعدا فهمیدم 00:59:17.351 --> 00:59:18.547 که اون 00:59:22.991 --> 00:59:25.487 آهنگ های برامس و نمیزنه 00:59:44.142 --> 00:59:46.707 تو از برامس خوشت میاد ؟ 00:59:47.682 --> 00:59:51.017 (از چو سونگ یون برای حضورشون خیلی تشکر میکنیم) 00:59:51.041 --> 01:00:11.041 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:26.652 --> 01:00:27.691 غافلگیر شدی 01:00:27.692 --> 01:00:30.461 حتما فکرشم نمیکردی دو تایی بیایم 01:00:30.462 --> 01:00:32.861 اون روز وقتی تو نیویورک اجرا داشتم 01:00:32.862 --> 01:00:34.830 من ازدواج کنم ؟ - الان جدیی ؟ - 01:00:34.831 --> 01:00:36.060 تراموره ی 01:00:36.061 --> 01:00:38.401 اتفاقی شنیدم اون قطعه رو زدی 01:00:38.402 --> 01:00:41.231 جونگ کیونگ گفتی اسمت و از اون قطعه گرفتی 01:00:41.232 --> 01:00:44.070 خوب گوش بده چون دیگه هیچوقت نمیزنمش 01:00:44.071 --> 01:00:47.510 اگه بهش فکر کنم یه جایی تو قلبم و بدجور درگیر خودش میکنه 01:00:47.511 --> 01:00:48.540 واقعا طرفدارتونم 01:00:48.541 --> 01:00:51.376 سونگ آ میشه واسه من تغییرش بدی ؟ 01:00:51.642 --> 01:00:54.646 نگران نباش عالی کارت و انجام میدی 01:00:54.670 --> 01:01:06.670 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.