WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.234 --> 00:00:11.498 حالا یه چند تا سوال جواب بدیم ؟ 00:00:12.364 --> 00:00:13.498 بله 00:00:15.704 --> 00:00:18.269 وقتایی که نمیخوام تمرین کنم باید چیکار کنم 00:00:19.144 --> 00:00:20.904 فقط تمرین کن 00:00:20.904 --> 00:00:22.508 کی از تمرین کردن خوشش میاد 00:00:22.913 --> 00:00:25.138 منم از تمرین کردن خوشم نمیاد 00:00:25.543 --> 00:00:27.609 واسه من 00:00:28.484 --> 00:00:30.649 من واقعا خیلی تلاش میکنم 00:00:30.854 --> 00:00:34.618 اما حس میکنم نمیتونم پا به پای اونا که استعداد دارن بیام 00:00:35.794 --> 00:00:40.688 به نظرتون با تلاش و زحمت 00:00:40.864 --> 00:00:44.429 میشه از یکی که استعداد طبیعی داره برد ؟ 00:00:52.504 --> 00:00:54.508 متاسفانه باید بگم که 00:00:55.014 --> 00:00:58.908 موسیقی چیزیه که ایتعداد بخش بزرگی ازشه 00:00:59.444 --> 00:01:00.679 هر چند 00:01:03.014 --> 00:01:06.949 قابلیت رویا داشتن اون عالی ترین استعداده 00:01:07.753 --> 00:01:09.853 اگه تلاش و بهش اضافه کنی 00:01:09.854 --> 00:01:12.589 من درصد زیادی مطمئنم که میتونی به رویات برسی 00:01:19.203 --> 00:01:22.074 واقعا ناراحتم که باید بگم 00:01:22.074 --> 00:01:25.642 دیگه وقتشه این جلسه رو تموم کنیم 00:01:25.643 --> 00:01:29.013 نه - ادامه بدین - 00:01:29.014 --> 00:01:30.843 ناراحتم که وقتمون به پایان رسیده 00:01:30.843 --> 00:01:33.343 اما بیاین امیدوار باشیم و قول بدیم که بازم هم و ببینیم 00:01:33.343 --> 00:01:36.654 واسه آخر برنامه آقای پارک گفتن که 00:01:36.654 --> 00:01:39.479 میخوان واسه شما یه چیزی بزنن 00:01:39.583 --> 00:01:41.048 چی میخواین بزنین ؟ 00:01:51.934 --> 00:01:53.598 چی بزنم واسشون 00:01:54.033 --> 00:01:55.568 قطعه خاصی هست دلت بخواد بشنوی 00:01:59.003 --> 00:02:00.669 ترو مرای 00:02:04.374 --> 00:02:05.609 به نظر من 00:02:06.514 --> 00:02:10.048 موسیقی متعلق به اوناست که بهش گوش میدن 00:02:11.423 --> 00:02:15.148 حتی یه قطعه مشخص واسه آدمای مختلف معنی متفاوتی داره 00:02:17.893 --> 00:02:20.518 وقتی ترومرای و میزنی 00:02:23.194 --> 00:02:25.099 یاده رویام میفتم 00:02:26.833 --> 00:02:28.868 واسه همینه که میخوام دوباره بشنومش 00:02:30.474 --> 00:02:32.338 ترومرای که تو بزنی 00:02:36.213 --> 00:02:39.314 از آلبوم صحنه های کودکی از شومان 00:02:39.314 --> 00:02:40.708 ترومرای 00:02:56.134 --> 00:02:59.458 شوپین بالاد قطعه شماره سه رو میزنم 00:03:13.643 --> 00:03:16.708 خیلی خوب اگه آماده این یک دو سه 00:03:17.354 --> 00:03:18.648 خیلی خوب 00:03:18.784 --> 00:03:21.523 ممنون که پیانو رو فرستادین 00:03:21.523 --> 00:03:23.594 خسته نباشید - کارتون عالی بود - 00:03:23.594 --> 00:03:24.789 خواهش میکنم 00:03:27.224 --> 00:03:28.488 از کجا فهمیدی 00:03:29.463 --> 00:03:31.699 یه چیزی بود که نباید خبردار میشدم 00:03:34.903 --> 00:03:36.229 خانوم چه 00:03:38.373 --> 00:03:40.844 میشه کمکم کنی بیرون و جمع و جور کنیم 00:03:40.844 --> 00:03:42.468 بله 00:03:44.444 --> 00:03:45.678 ببخشید 00:03:48.814 --> 00:03:49.979 بریم 00:03:55.123 --> 00:03:56.949 اون و ببر انبار 00:04:05.803 --> 00:04:07.458 واسه چی تا اینجا اومدی 00:04:09.403 --> 00:04:12.868 من واسه خوبی قبول کردم 00:04:13.643 --> 00:04:15.708 اگه تو هم باشی یه جور عجیبی میشه 00:04:16.113 --> 00:04:17.468 من عمدا اومدم 00:04:18.743 --> 00:04:20.509 اونا با احترام باهات رفتار نمیکنن 00:04:21.513 --> 00:04:23.079 میخوام دور و برت معذب باشن 00:04:24.784 --> 00:04:26.478 واسه چی باید معذب باشن 00:04:26.954 --> 00:04:28.518 تویی که نمیتونن باهات معذب نباشن 00:04:30.594 --> 00:04:31.819 بریم 00:04:33.524 --> 00:04:34.858 میخواستم بشنومش 00:04:38.204 --> 00:04:39.429 ترومرای 00:04:47.604 --> 00:04:49.239 گفتی دیگه هیچوقت نمیزنیش 00:04:52.183 --> 00:04:53.809 خیلی ناراحتم کرد 00:04:58.654 --> 00:04:59.978 ترومرای 00:05:01.284 --> 00:05:03.949 فقط یکی از بین کلی قطعه ی موسیقیه 00:05:04.894 --> 00:05:06.119 فقط همین 00:05:07.623 --> 00:05:09.489 نزدنش کسی و ناراحت نمیکنه 00:05:10.133 --> 00:05:11.958 زدنش هم تفاوتی نداره 00:05:14.303 --> 00:05:15.898 واسه تو هیچ معنیی 00:05:17.734 --> 00:05:18.939 نداشت 00:05:20.474 --> 00:05:21.708 نه دیگه 00:05:24.943 --> 00:05:26.139 چرا 00:05:28.883 --> 00:05:30.309 چرا دیگه نه 00:05:31.724 --> 00:05:32.978 نباید هیچ معنیی داشته باشه 00:05:35.823 --> 00:05:37.848 چون بین من و تو نمیتونه 00:05:38.894 --> 00:05:40.389 هیچ معنیی وجود داشته باشه 00:05:48.534 --> 00:05:50.028 برای مدت زیادی 00:05:54.673 --> 00:05:55.939 اون قطعه 00:05:58.544 --> 00:05:59.838 نه تو 00:06:02.553 --> 00:06:04.309 اهمیت زیادی برام داشتی 00:06:07.423 --> 00:06:09.088 اگه بهت میگفتم 00:06:10.094 --> 00:06:12.018 چه قیافه ای ممکن بود بگیری 00:06:12.664 --> 00:06:14.059 چی ممکنه بگی 00:06:15.363 --> 00:06:17.559 صدها بار بهش فکر کردم و فراموش کردم 00:06:18.863 --> 00:06:20.158 خودم تنها 00:06:24.803 --> 00:06:25.974 اما جونگ کیونگ 00:06:25.974 --> 00:06:27.338 من عاشقتم 00:06:37.253 --> 00:06:38.449 نه 00:06:40.954 --> 00:06:42.788 ازت خواهش کردم 00:06:46.263 --> 00:06:48.088 به عنوان یه خواهش ازت خواستم 00:06:51.363 --> 00:06:52.699 ما به هم میزنیم 00:06:55.274 --> 00:06:57.369 چی ؟ - میدونم تو نمیتونی به کسی صدمه بزنی - 00:06:58.943 --> 00:07:00.139 من اینکار و میکنم 00:07:02.673 --> 00:07:04.139 من دلش و میشکنم و 00:07:05.344 --> 00:07:06.579 میام پیشت 00:07:10.753 --> 00:07:12.278 تو هم عاشق منی 00:07:21.224 --> 00:07:22.489 نرو 00:07:23.493 --> 00:07:25.028 نرو - همونجا وایسا - 00:07:35.113 --> 00:07:36.268 تحملش کن 00:07:37.714 --> 00:07:39.179 منم تحملش کردم 00:07:41.183 --> 00:07:42.379 تو هم همینکار و بکن 00:07:55.763 --> 00:07:56.958 سونگ آ 00:07:58.964 --> 00:08:00.799 اگه کارت تموم شده بریم 00:08:01.774 --> 00:08:02.929 باشه 00:08:10.673 --> 00:08:18.778 5 قسمت شتاب دادن 00:08:20.584 --> 00:08:23.418 خیلی زحمت کشیدین امروز - خوااهش میکنم وظیفمه - 00:08:37.604 --> 00:08:38.868 برید به سلامت 00:08:46.643 --> 00:08:47.838 خسته نباشید 00:08:55.623 --> 00:08:57.718 خیلی زحمت کشیدی امروز 00:08:59.393 --> 00:09:00.618 تو هم همینطور 00:09:05.464 --> 00:09:09.628 راستش از وقتی اومدم اینجا دلسرد بودم 00:09:10.834 --> 00:09:13.598 اونا فقط دانش آموزای دوره راهنمایین تو نوجوونی 00:09:14.003 --> 00:09:15.638 اما خیلی قابل تحسینن 00:09:16.643 --> 00:09:20.508 حسابی میجنگن تا رویاشون و بفهمن 00:09:23.413 --> 00:09:25.679 به نظرم استعداد داشتن 00:09:26.324 --> 00:09:27.819 یه نعمته واقعا 00:09:29.224 --> 00:09:31.519 حسودیم میشه 00:09:34.493 --> 00:09:38.088 استعداد نداشتن بیشتر نعمته 00:09:39.564 --> 00:09:40.699 چی 00:09:42.503 --> 00:09:44.829 اگه من استعداد نداشتم 00:09:45.743 --> 00:09:46.939 اونوقت 00:09:47.743 --> 00:09:50.809 شاید همه چی بهتر بود 00:09:52.043 --> 00:09:54.039 اغلب بهش فکر میکنم 00:09:55.454 --> 00:09:56.679 جون یونگ 00:10:00.584 --> 00:10:02.718 نشنیدی اون دانش آموز چی گفت ؟ 00:10:05.263 --> 00:10:09.258 خیلیا خیلی سختی میکشن چون استعدادش و ندارن 00:10:10.334 --> 00:10:13.429 هر چند که یه چیزی و دوست دارن و سخت براش تلاش میکنن 00:10:15.474 --> 00:10:18.299 همه مثل تو با استعداد نیستن 00:10:20.403 --> 00:10:23.138 تو نمیدونی چه طوریه و چه حسی داره که استعداد نداشته باشی 00:10:26.084 --> 00:10:28.279 وگفتی رویا داشتن عالی ترین استعداده 00:10:29.714 --> 00:10:31.279 و اگه یکی رویا داشته باشه و تلاشش و بکنه 00:10:32.283 --> 00:10:34.718 میتونه به رویاش برسه 00:10:39.663 --> 00:10:41.988 اصلا میدونی یکی که استعداد نداره 00:10:43.863 --> 00:10:45.128 چه حسی داره 00:11:25.373 --> 00:11:26.598 چی 00:11:27.174 --> 00:11:29.638 میخوای جای کار پیدا کردن موسیقی بخونی ؟ 00:11:30.643 --> 00:11:32.409 زده به سرش 00:11:33.113 --> 00:11:34.679 نزده به سرم 00:11:35.253 --> 00:11:37.248 خیلی جدی بهش فکر کردم 00:11:38.724 --> 00:11:39.848 سونگ آ 00:11:41.893 --> 00:11:43.919 این و میپرسم چون که مطمئن نیستم 00:11:45.893 --> 00:11:47.088 ببینم تو 00:11:48.263 --> 00:11:50.088 اصلا استعداد ویولون زدن داری 00:11:53.734 --> 00:11:55.598 تو اصلا استعداده ویولون زدن داری 00:11:57.003 --> 00:12:00.069 خوب پس تو کلاست آخر نشو 00:12:07.344 --> 00:12:10.878 اینکه استعدا نداشته باشی نعمت بزرگتریه 00:12:15.523 --> 00:12:19.019 من نه هیچوقت خواستم نه حتی 00:12:19.763 --> 00:12:21.388 خواب داشتن 00:12:22.163 --> 00:12:23.888 همچون استدادی و دیدم 00:12:24.834 --> 00:12:26.498 بعضی وقتا فکر میکنم 00:12:28.704 --> 00:12:31.269 تو زندگی گذشتم چه کاره اشتباهی کردم که 00:12:33.974 --> 00:12:35.468 الان دارم اینکار و میکنم 00:12:36.413 --> 00:12:37.638 خوب پس واسه چس وقتی 00:12:39.844 --> 00:12:42.348 با استعدادت به رویات میرسی هم 00:12:43.153 --> 00:12:45.149 به نظر خوشحال نمیای 00:12:46.954 --> 00:12:48.179 یعنی تو واقعا 00:12:49.554 --> 00:12:53.218 هیچوقت استعدادی رو که باهاش به دنیا اومدی و 00:12:53.663 --> 00:12:55.118 دوست نداشتی ؟ 00:13:55.253 --> 00:13:58.449 (لی جونگ کیونگ پونزده جولای دو هزار و نه) 00:14:00.324 --> 00:14:03.488 شنیدم بابای جو سو آن رئیس دفتر حقوقیه جو و جانگه 00:14:04.263 --> 00:14:07.858 واقعا که به اینایی که پولدار به دنیا میان حسودیم میشه 00:14:08.104 --> 00:14:09.873 اون از یکی از پروفسورای دانشگاه سوریونگ 00:14:09.873 --> 00:14:11.069 به عنوان هم نواز داره استفاده میکنه 00:14:12.074 --> 00:14:14.738 هم باهوشه هم از یه خونواده پولداره 00:14:15.643 --> 00:14:18.443 خوبه که با پروفسور یو همراه باشه 00:14:18.444 --> 00:14:21.079 ببین پارنک جونگ یونگ آخر کارش چقدر خوب شد 00:14:21.084 --> 00:14:23.049 پروفسور یو کسیه که واقعا با استعداده 00:14:23.113 --> 00:14:26.553 پارک جونگ یونگ یه نابغه ی مادر زاده 00:14:26.554 --> 00:14:28.724 اما پروفسور یو رو مطمئن نیستم خیلی 00:14:28.724 --> 00:14:30.623 وقتی جونگ یونگ اومد مدرسه راهنمایی هنر 00:14:30.623 --> 00:14:33.064 اون توی امتحان پیان بین پنجاه شصت نفر این طورا 00:14:33.064 --> 00:14:36.029 دهم شد خیلیم عادی بود 00:14:36.194 --> 00:14:37.628 امکان نداره 00:14:37.893 --> 00:14:38.903 بانک ک دی بی هیوندای 00:14:38.903 --> 00:14:42.199 شما چون یه طرف آزاد هستین نمیتونین وام بگیرین 00:14:43.633 --> 00:14:44.829 جون یونگ 00:14:48.773 --> 00:14:50.108 خودتی واقعا 00:14:50.214 --> 00:14:51.309 سلام 00:14:51.613 --> 00:14:54.012 چند وقت شده ؟ حال و احوال ؟ 00:14:54.013 --> 00:14:55.954 ایشون کارآموز کیم هه نا هستن 00:14:55.954 --> 00:14:57.279 که مسئول اجرای امروزن 00:14:57.613 --> 00:14:59.279 خانوم جو میشناسیدش حتما درسته ؟ 00:14:59.484 --> 00:15:02.949 بله عجببب پس اینجا کارآموزی 00:15:03.293 --> 00:15:04.388 چی 00:15:04.854 --> 00:15:06.388 آها آره 00:15:08.594 --> 00:15:09.758 که اینطور 00:15:11.393 --> 00:15:13.234 تقریبا غیر ممکنه 00:15:13.234 --> 00:15:16.728 واسه یه بچه ی فقیر که تو یه مدرسه هنر توجه ها رو به خودش جلب کنه 00:15:16.804 --> 00:15:18.204 غیر از اون جون یونگ هم 00:15:18.204 --> 00:15:21.098 از اونا نیست که واسه زنده موندن بخواد سعی کنه خودی نشون بده 00:15:21.104 --> 00:15:24.669 اما پروفسور یو در جا استعدادش و دید 00:15:25.174 --> 00:15:28.478 درسته که بنیاد ما اول شانسی معرفیشون کرد 00:15:28.954 --> 00:15:31.484 اما بعد اون جون یونگ همینطوری مسابقات و برد و 00:15:31.484 --> 00:15:33.618 تو مسابقات شوپین دوم شد 00:15:34.184 --> 00:15:37.454 واسه همینه کسی که به عنوان استاد ملاقات میکنی مهمه 00:15:37.454 --> 00:15:38.649 که اینطور 00:15:38.724 --> 00:15:40.724 از وقتی جون یونگ تو مدرسه راهنمایی بود استاد یو 00:15:40.724 --> 00:15:42.529 تنها استادش بوده 00:15:42.964 --> 00:15:45.529 حتما باید خیلی به هم نزدیک باشن 00:15:47.104 --> 00:15:48.604 حالتون چطور بوده 00:15:48.604 --> 00:15:49.829 منم خوبم 00:15:50.403 --> 00:15:52.403 تازه از یه اجرا تو لوس آنجلس برگشتم 00:15:52.403 --> 00:15:54.799 بله - شنیدم یه سال مرخصی گرفتی - 00:15:55.314 --> 00:15:56.909 بله - که اینطور - 00:15:57.974 --> 00:16:00.108 من امشب یه اجرا واسه کیونگهو دارم 00:16:00.613 --> 00:16:02.748 واسه تک نوازی دختر آقای جو میزنم 00:16:02.814 --> 00:16:05.013 که اینطور - مگه تو هم با آقای جو آشنا نیستی ؟ - 00:16:05.013 --> 00:16:06.519 اون خیلی کمکت میکرد 00:16:07.084 --> 00:16:09.218 باید بیای یه سلامی بکنی 00:16:09.954 --> 00:16:11.919 خوب پس بعدا میبینمت 00:16:16.064 --> 00:16:18.429 اون اخم و از صورتت پاک کن 00:16:18.863 --> 00:16:19.998 عوضی 00:16:25.104 --> 00:16:27.169 شنیدم جونگ کیونگ واسه دانشگاه سوریونگ درخواست داده 00:16:28.974 --> 00:16:32.409 مییی دونستم وااقعا که تو یه سطح دیگه است 00:16:33.283 --> 00:16:35.449 آخه چطوری از همه چی خبر داری وقتی حتی دیگه نمیزنی 00:16:35.513 --> 00:16:37.549 تو این حرفه حرف زود می پیچه 00:16:38.484 --> 00:16:40.779 قطه ی قرار گذاشتن تو و جونگ کیونگ 00:16:41.184 --> 00:16:42.848 تقریبا شده افسانه 00:16:43.954 --> 00:16:46.819 خوب پس آخرش چطوری میشه ؟ ورژن مرد سیندرلا میشی یا نه 00:16:47.564 --> 00:16:49.059 از سیندرلا خوشم نمیاد 00:16:50.234 --> 00:16:51.689 دارم شوخی میکنم 00:16:53.104 --> 00:16:54.299 مشکل چیه 00:16:55.334 --> 00:16:56.468 چی 00:16:57.604 --> 00:17:00.138 سازت و میگم مشکلش چیه 00:17:06.513 --> 00:17:08.039 بعد من بازم مهمون داری ؟ 00:18:05.204 --> 00:18:06.638 ها جونگ کیونگ 00:18:09.374 --> 00:18:10.509 چی 00:18:11.013 --> 00:18:13.378 بله فقط من واسه اجرای امشب میام 00:18:15.684 --> 00:18:18.749 نگران نباش استراحت کنه بهتر میشه 00:18:19.553 --> 00:18:22.588 باشه پس 00:18:22.593 --> 00:18:25.319 بعدا میبینمت باشه 00:18:40.603 --> 00:18:41.938 جون یونگ 00:18:43.614 --> 00:18:44.644 امروز ؟ 00:18:44.644 --> 00:18:46.644 (چا یونگ این) (مدیر تیم ) 00:18:46.644 --> 00:18:48.214 آخه دیگه بلیطی نمونده 00:18:48.214 --> 00:18:50.378 آقای جو بلیط هایی که باقی مونده بود و خریده 00:18:51.384 --> 00:18:52.549 صبر کن 00:18:54.224 --> 00:18:55.418 یه دقیقه 00:18:57.523 --> 00:19:00.188 واسه چی ویولون زدن و گذاشتی کنار ؟ کارت خوب بود که 00:19:01.664 --> 00:19:04.358 تو بودی که کارت خوب بود دستم میندازی ؟ 00:19:04.934 --> 00:19:06.559 فقط وقتی تو دانشگاه سوریونگ بودم 00:19:08.904 --> 00:19:11.799 خوب موقع مدرسه راهنمایی و دبیرستان 00:19:12.243 --> 00:19:14.739 سرم با مسابقات و امتحان های اجرا و امتحانای دیگه گرم بود 00:19:15.813 --> 00:19:18.709 وقتی واسه فکر کردن نداشتم واسه همینم فقط میزدم 00:19:19.813 --> 00:19:21.378 اما بعده اینکه رفتم دانشگاه 00:19:22.043 --> 00:19:23.809 دیگه نمیخواستم تمرین کنم 00:19:24.714 --> 00:19:28.079 و بعده دو یا سه ماهم 00:19:29.424 --> 00:19:31.888 شنیدم از یه جایی یکی داشت ویولون میزد 00:19:36.793 --> 00:19:40.059 کارش خوب نبود اما خیلی تلاش میکرد 00:19:41.364 --> 00:19:43.398 گفت از دبستان عادتشه 00:19:44.734 --> 00:19:46.138 واسه همین بعدا ازش پرسیدم 00:19:47.803 --> 00:19:49.469 واسه چی اینقد سخت تلاش میکنه 00:19:51.644 --> 00:19:52.908 چی گفت ؟ 00:19:55.484 --> 00:19:56.648 گفت دوسش داره 00:19:58.184 --> 00:19:59.378 ویولون زدن و 00:19:59.853 --> 00:20:01.148 چون دوسش دارم 00:20:03.224 --> 00:20:04.948 میخوام به زدنش ادامه بدم و 00:20:06.293 --> 00:20:07.688 توش بهتر بشم 00:20:08.664 --> 00:20:11.489 گفت میخواد به زدن ادامه بده و بهتر بشه 00:20:13.134 --> 00:20:14.358 اون موقع بود که فهمیدم 00:20:14.833 --> 00:20:17.969 که من کسی بودم که فقط 00:20:18.944 --> 00:20:20.969 تا یه حد خاصی ویولون زدن و دوست داره 00:20:23.343 --> 00:20:26.279 سعی کردم مثل اون عاشق زدنش باشم 00:20:29.513 --> 00:20:30.749 اما آسون نبود 00:20:33.853 --> 00:20:35.719 واسه همین گذاشتم کنار 00:20:45.763 --> 00:20:48.559 اما واقعا جرئت میخواد ول کردنش 00:20:49.833 --> 00:20:51.168 تو خیلی شجاع بودی 00:20:54.003 --> 00:20:55.138 من از کارم 00:20:56.043 --> 00:20:57.239 لذت میبرم 00:20:58.214 --> 00:21:00.739 هر چی بیشتر کار میکنم بیشتر میخوام بهتر بشم 00:21:02.243 --> 00:21:03.848 و بهترین بشم 00:21:04.654 --> 00:21:06.079 میخوام واسه بقیه عمرم همین کار و بکنم 00:21:09.493 --> 00:21:10.724 میدونی چه حسیه 00:21:10.724 --> 00:21:12.918 وقتی قلبت فقط با فکر کردن بهش همینطوری میزنه ؟ 00:21:20.434 --> 00:21:21.529 میدونم 00:21:22.134 --> 00:21:23.769 آره همون حسه 00:21:24.803 --> 00:21:25.938 چی 00:21:26.603 --> 00:21:28.698 من خیلیم شجاع نبودم 00:21:29.414 --> 00:21:30.569 فقط همش 00:21:31.513 --> 00:21:32.709 همین بود 00:21:34.083 --> 00:21:35.948 چیکار میتونستم بکنم وقتی قلبم همینطوری میزد 00:21:36.353 --> 00:21:37.709 باید فقط همینطوری به جلو میرفتم 00:21:46.263 --> 00:21:48.858 سلام میشه اسمتون و بدونم 00:21:52.464 --> 00:21:53.734 بفرمایید بلیطتون 00:21:53.734 --> 00:21:56.073 از اجرا لذت ببرید - خیلی ممنون - 00:21:56.073 --> 00:21:57.299 بروشوره اجرا رو لازم 00:22:03.813 --> 00:22:05.168 سلام 00:22:05.783 --> 00:22:07.009 سلام 00:22:09.614 --> 00:22:11.009 بلیط رزرو کرده بودی 00:22:12.053 --> 00:22:14.019 آره بلیط دارم 00:22:14.984 --> 00:22:16.489 خوب بودی ؟ 00:22:20.394 --> 00:22:21.588 بله 00:22:22.734 --> 00:22:23.888 بیا 00:22:29.533 --> 00:22:32.168 جون یونگ اومدی ؟ یه لحظه باهام بیا 00:22:34.904 --> 00:22:36.714 اینم بروشورتون - خیلی ممنون - 00:22:36.714 --> 00:22:37.838 خیلی ممنون 00:22:37.914 --> 00:22:39.813 شما قرارداده جون یونگ 00:22:39.813 --> 00:22:41.539 با کمپانی پشتیبانش و گرفتی 00:22:41.684 --> 00:22:43.608 میدونی هفت سال گذشته ؟ 00:22:44.283 --> 00:22:47.378 از وقتی که بعد امضای قرار داد بلافاصله رفت برلین 00:22:48.823 --> 00:22:51.188 واقعا اینقد زمان گذشته ؟ - بله - 00:22:51.523 --> 00:22:55.059 سو آن تمام اجراهای نیویورکتون وامد 00:22:57.063 --> 00:23:00.128 یادت نره بعدا سلام کنی عکس بندازی 00:23:00.134 --> 00:23:01.134 باشه 00:23:01.134 --> 00:23:03.598 باید بعدا یه قرار شامی بذاریم 00:23:04.533 --> 00:23:08.373 خانوم سوآن میگه کفش های اجراش و نیاورده 00:23:08.374 --> 00:23:11.144 ای وای نه با دمپایی راحتی اومده 00:23:11.144 --> 00:23:13.979 چی کار کنیم ؟ کفش فروشی این نزدیکیا نیست ؟ 00:23:14.444 --> 00:23:15.608 نه 00:23:16.053 --> 00:23:17.678 شماره پاش چنده 00:23:17.984 --> 00:23:19.184 230mm. 00:23:19.184 --> 00:23:20.519 منم همون سایزم 00:23:26.093 --> 00:23:29.188 وقتی سر پام معلوم نیست همینا رو میپوشم 00:23:30.033 --> 00:23:31.388 خوبه پس 00:23:34.603 --> 00:23:36.729 فکر کنم قبلا هم و دیدیم 00:23:37.634 --> 00:23:39.898 خوب شاید 00:23:39.904 --> 00:23:42.404 سونگ آ تو دانشگاه سوریونگ ویولون میخونه 00:23:42.404 --> 00:23:43.938 هم دوره ای هه ناست 00:23:45.374 --> 00:23:47.484 فکر کنم با هم تو یکی از کلاسا بودیم 00:23:47.484 --> 00:23:49.749 تو سه چهار دفعه امتحان ورودی و رد شدی مگه نه 00:23:51.853 --> 00:23:53.219 بله 00:23:54.624 --> 00:23:56.348 هنوزم داری میزنی 00:24:04.263 --> 00:24:06.759 خانوم چا بریم 00:24:17.543 --> 00:24:19.239 اون همیشه تو کلاسش آخره 00:24:19.783 --> 00:24:23.283 مگه هر کی تو سوریونگ ویولون میخونه ویولونیسته ؟ 00:24:23.283 --> 00:24:25.979 جو سو آن به بقیه کار نداشته باش انگشتات و گرم کن 00:24:35.124 --> 00:24:39.398 سونگ آ خوب نیست همیشه تو خودت نگه داری تحمل کنی 00:24:39.763 --> 00:24:42.158 پدر مادرش هر کی هم که باشن 00:24:42.434 --> 00:24:44.128 بی ادبی بی ادبیه 00:24:46.374 --> 00:24:48.668 اون به زودی باید بره رو صحنه 00:24:50.343 --> 00:24:52.569 اجرا از همه چی مهم تره 00:25:00.583 --> 00:25:01.819 جون یونگ 00:25:03.253 --> 00:25:05.489 همه چی خوب پیش رفت ؟ - آره - 00:25:05.624 --> 00:25:07.559 سونگ آ واقعا از یه دردسر نجاتمون داد 00:25:07.793 --> 00:25:08.959 واقعا 00:25:09.894 --> 00:25:11.428 باید بلیطت و بهت بدم 00:25:15.434 --> 00:25:16.503 بیا 00:25:16.503 --> 00:25:19.338 خیلی ممنون - وااسه چی ؟ برو تو - 00:25:20.204 --> 00:25:21.404 نونا تو نمیای ؟ 00:25:21.404 --> 00:25:23.509 این بلیط من نیست 00:25:23.743 --> 00:25:25.138 بیا اومد 00:25:28.043 --> 00:25:30.309 زود باش الان اجرا شروع میشه 00:25:43.533 --> 00:25:44.989 نمیدونستم میای 00:27:14.124 --> 00:27:15.279 مین سونگ 00:27:56.533 --> 00:27:57.789 من باید برم 00:28:02.164 --> 00:28:03.573 خیلی ممنون - ممنون تشریف آوردین - 00:28:03.573 --> 00:28:05.729 خبلی کارت خوب بود حسودیم میشه 00:28:08.273 --> 00:28:09.842 در اتاقت و قفل کردی ؟ 00:28:09.843 --> 00:28:11.108 ویولونت اونجاست 00:28:11.243 --> 00:28:12.843 طوری نیست یکی مواظبشه 00:28:12.843 --> 00:28:14.108 تبریک میگم 00:28:14.414 --> 00:28:16.378 خیلی ممنون -. هر دو تا تون تونستین تشریف بیارین - 00:28:25.424 --> 00:28:27.289 باید ناخن هام و لاک میزدم 00:28:31.134 --> 00:28:32.858 همیشا تو کلاسش آخریه 00:28:33.303 --> 00:28:36.769 مگه هر کی تو سورسونگ ویولون میخونه ویولونیسته ؟ 00:28:43.914 --> 00:28:45.168 کجایی 00:28:50.053 --> 00:28:51.313 تو اتاق تمرین 00:28:51.313 --> 00:28:52.918 (تو اتاق تمرین ) 00:29:04.593 --> 00:29:06.398 تبریک میگم عالی بودی 00:29:06.533 --> 00:29:08.259 خیلی ممنون اونی 00:29:09.063 --> 00:29:10.628 ایشون لی جونگ کیونگه 00:29:12.033 --> 00:29:14.338 تازه دکتراشو از جولیارد گرفته 00:29:14.843 --> 00:29:17.644 سلااام خیلی از مادربزرگتون دربارتون شنیدم 00:29:17.644 --> 00:29:18.644 سلام 00:29:18.644 --> 00:29:21.309 امیدوار بودم بالاخره یه روز ببینمتون 00:29:21.813 --> 00:29:25.148 آه راستی همین چند وقت پیش نیویورک دیدمت 00:29:25.253 --> 00:29:26.579 من و ؟ - آره - 00:29:26.853 --> 00:29:29.279 اومدی بودی تک نوازی پارک جون یونگ مگه نه ؟ 00:29:32.924 --> 00:29:35.759 بعده تک نوازی دنبالت دوویدم سلام کنم 00:29:35.864 --> 00:29:39.128 اما نتونستم چون رفتی اتاق استراحت پارک جون یونگ 00:29:40.763 --> 00:29:42.128 ها اون روز 00:29:44.573 --> 00:29:46.868 جون یونگ کجاست 00:29:47.073 --> 00:29:49.198 دیدم با هم دیگه اجرا رو دیدین 00:29:54.884 --> 00:29:56.079 آقای جو 00:29:56.914 --> 00:29:58.448 تبریک میگم 00:29:59.313 --> 00:30:00.749 تبریک میگم 00:30:01.154 --> 00:30:03.989 سوآن امروز عالی بودی - خیلی ممنون - 00:30:04.654 --> 00:30:06.088 حتما خیلی خوشحال و راضی هستین 00:30:58.944 --> 00:31:00.108 بله 00:31:05.783 --> 00:31:06.979 سونگ آ 00:31:10.724 --> 00:31:12.188 اینجا چیکار میکنی 00:31:14.624 --> 00:31:15.789 بیا 00:31:26.603 --> 00:31:27.898 ببخشید طول کشید 00:31:38.484 --> 00:31:43.948 برای ویولونیست خانوم چه سونگ آ 00:32:19.522 --> 00:32:20.717 من 00:32:23.762 --> 00:32:25.056 تو رو دوست دارم 00:32:47.281 --> 00:32:48.747 چرا هیچی نمیگی 00:32:52.892 --> 00:32:54.086 شنیدی که 00:32:59.231 --> 00:33:00.796 درست شنیدی 00:33:01.101 --> 00:33:03.467 اون شب - دفعه اولته اینجا ؟ - 00:33:07.701 --> 00:33:08.906 چطوره 00:33:10.912 --> 00:33:13.107 نگفتی میخوای بیای اینجا 00:33:19.751 --> 00:33:21.717 اما همچین هم نیست نه ؟ 00:33:30.391 --> 00:33:32.197 فکر نمیکنی موقعیته مشابهیه 00:33:35.731 --> 00:33:36.997 فقط کنجکاوی 00:33:40.542 --> 00:33:41.766 تو و من 00:33:49.912 --> 00:33:51.647 تو و من هر دو مون 00:33:59.162 --> 00:34:00.387 خیلی وقته که 00:34:01.831 --> 00:34:03.286 با هم بودیم 00:34:10.772 --> 00:34:12.737 واسه اینه که کنجکاوی 00:34:14.872 --> 00:34:16.066 میفهمم 00:34:23.052 --> 00:34:25.547 هیون هو - همه چی یه جوره - 00:34:29.091 --> 00:34:30.316 وقتی انتخاب میکنی 00:34:33.091 --> 00:34:34.416 ازش پشیمون میشی 00:34:38.101 --> 00:34:39.957 بیشترم معذبت میکنه 00:34:41.902 --> 00:34:43.196 و تو خوشت نمیاد 00:34:47.571 --> 00:34:48.737 اگه 00:34:50.142 --> 00:34:51.577 واقعا کنجکاوی 00:34:53.811 --> 00:34:55.106 میتونی یه مدت کوتاه بری 00:34:57.751 --> 00:34:59.217 میتونی یه هوای تازه بخوری 00:35:02.691 --> 00:35:03.846 اما 00:35:12.101 --> 00:35:13.557 لطفا ترکم نکن 00:35:26.441 --> 00:35:27.677 هیون هو 00:35:33.351 --> 00:35:34.886 بیا همینجا تمومش کنیم 00:35:45.462 --> 00:35:46.656 ببخشید 00:35:59.311 --> 00:36:00.606 وانمود میکنم هیچی نشنیدم 00:36:06.452 --> 00:36:07.617 چرا 00:36:10.191 --> 00:36:11.386 چی 00:36:12.091 --> 00:36:13.517 بهت حسودیم میشه 00:36:15.531 --> 00:36:17.356 وانمود میکنی هیچی نمیشنوی 00:36:18.761 --> 00:36:20.196 و وانمود میکنی انگار 00:36:22.071 --> 00:36:23.296 هیچ اتفاقی نیفتاده 00:36:24.872 --> 00:36:26.937 امیدوارم از انتخابت خوشحال باشی 00:36:28.641 --> 00:36:29.837 مین سونگ 00:36:29.842 --> 00:36:32.476 چرا فقط وانمود نمیکنی انگار من اصلا وجود ندارم 00:36:34.711 --> 00:36:35.947 مین سونگ 00:36:36.982 --> 00:36:39.947 باورم نمیشه یکی مثل تو رو دوست داشتم 00:36:42.021 --> 00:36:43.187 ولم کن 00:38:24.492 --> 00:38:28.831 این بود پایان سی و هفتمین جلسه عمومی 00:38:28.831 --> 00:38:31.897 انجمن آموزگاران ویولون کره 00:38:39.001 --> 00:38:40.467 روز خوبی داشته باشین - شما هم - 00:38:45.941 --> 00:38:48.176 نمیدونستم امروز میاین 00:38:48.282 --> 00:38:50.007 انگاری هنوزم خیلی حس وظیفه دارین 00:38:51.081 --> 00:38:53.577 فقط چون باز نشست شدم معنیش این نیست که دیگه آموزگار نیستم 00:38:53.722 --> 00:38:55.592 همه میگن هنوزم آموزگار مثل من نیوده 00:38:55.592 --> 00:38:57.587 و تو آینده هم نخواهد بود 00:39:00.891 --> 00:39:02.327 خیلی ممنون 00:39:02.362 --> 00:39:04.587 سه تا سولونگ تانگ برامون بیارید - بله - 00:39:04.961 --> 00:39:07.356 نمیشه هی از این چیزا نفرستن 00:39:07.732 --> 00:39:09.827 نمیفهمم واسه چی همش اینکار و میکنن 00:39:10.001 --> 00:39:11.197 واسه ارکستره جی چمبره ؟ ( chamberمیشه مجلسی) (ارکسترا تقسیم میشن به سنفونیک فیلارمونیک و) (مجلسی) 00:39:12.001 --> 00:39:14.637 منم گرفتم واسه همه فرستادن 00:39:14.701 --> 00:39:17.736 ارکستر مجلسیه استاد سونگ خودمون ؟ 00:39:17.811 --> 00:39:20.036 تو رفتی دانشگاه سوریونگ درسته ؟ 00:39:20.941 --> 00:39:23.182 پس میشه خواهشا اعتراض کنی به دانشگاتون 00:39:23.182 --> 00:39:24.277 که هی این چیزا رو نفرستن ؟ 00:39:24.511 --> 00:39:26.052 دور و بریای پروفسور سونگ (این هایی که موقعیت پایین تری ازش دارن) 00:39:26.052 --> 00:39:28.746 هما کاری میکنن که عضو ارکسترش بشن 00:39:28.992 --> 00:39:30.651 حداقل باید یه عضو بشن 00:39:30.651 --> 00:39:31.786 که این ور اونور ارتباطات پیدا کنن 00:39:32.292 --> 00:39:34.887 آخه تو زدنم خوب نیستن که ؟ چرا باز میزنن 00:39:36.032 --> 00:39:38.897 نمیدونی چرا استاد سونگ داره با ارکستر مجلسی ادامه میده ؟ 00:39:41.401 --> 00:39:43.567 خوب گوش بده - باز شروع شد - 00:39:43.972 --> 00:39:45.972 استادهای دانشکده موسیقی باید حداقل سالی یه اجرا داشته باشن 00:39:45.972 --> 00:39:47.897 جای اینکه تز و پایان نامه بنویسن 00:39:47.901 --> 00:39:50.837 اما بیشترشون همینکه استاد میشن دیگه تمرین و میذارن کنار 00:39:50.941 --> 00:39:53.937 راست میگی اجرای استادمون وااقعا 00:39:54.482 --> 00:39:57.377 چطور میتونن نود دقیقه بزنن اگه خوب نیستن 00:39:57.451 --> 00:40:00.482 اما خوب هیچ ارکستری دعوتشون نمیکنه پس اونم هیچ 00:40:00.482 --> 00:40:03.021 آخرش مجبورن برن سمت ارکستر مجلسی اما مشکل اینه که 00:40:03.021 --> 00:40:04.986 پروفسور سونگ 00:40:05.222 --> 00:40:07.017 واسه یه سی سالی فکر کنم 00:40:08.162 --> 00:40:10.032 استاد بوده درسته ؟ 00:40:10.032 --> 00:40:12.426 پس احتمالا یه سی سالیه تمرین نکرده 00:40:13.102 --> 00:40:16.401 پس تو گروهای کوچیک سه نفری 00:40:16.401 --> 00:40:17.732 یا چهارتایی نمیتونه بزنه 00:40:17.732 --> 00:40:18.872 پس چه انتخابی باقی میمونه ؟ 00:40:18.872 --> 00:40:20.267 یه ارکستر مجلسی - یه ارکستر مجلسی - 00:40:21.242 --> 00:40:22.842 پس یه سری از حلقه به گوش هاش و جمع میکنه 00:40:22.842 --> 00:40:24.637 و یه ارکستر مجلسی راه میندازه و اجرا میکنه 00:40:24.771 --> 00:40:26.476 پس درواقع یه جور پوششه 00:40:26.482 --> 00:40:28.581 واقعا ؟ پس واسه اینه ؟ 00:40:28.581 --> 00:40:30.412 اصلا کسی بلیطشون و میخره ؟ 00:40:30.412 --> 00:40:31.507 بلیط ؟ 00:40:32.052 --> 00:40:35.817 حلقه به گوش های حلقه به گوشاش همه شون مجبورن بخرن 00:40:36.551 --> 00:40:37.651 به هر حال این یه سیستم فاسده بیخوده 00:40:37.651 --> 00:40:38.756 که نسل به نسل گشته 00:40:59.281 --> 00:41:02.846 اگه وقت داری بیا ارکستر مجلسی مون و ببین 00:41:04.751 --> 00:41:08.276 اگه سرتون شلوقه ارکستر مجلسیه پس کی باز نشست میشین ؟ 00:41:09.192 --> 00:41:12.092 دانشجوهام داوطلبانه میخوان واسه ارکستر بزنن 00:41:12.092 --> 00:41:13.256 پس مشکلی نیست 00:41:13.822 --> 00:41:17.126 خونواده هاشونم صف کشیدن واسه حمایت ازمون (حمایت مالی و اینا) 00:41:18.661 --> 00:41:21.427 دستیازم تو کارش خیلی وارده 00:41:22.401 --> 00:41:24.996 خیلی خوش شانسم که همچین آدمای فوق العاده ای دور و برم دارم 00:41:27.141 --> 00:41:28.506 آه راستی 00:41:28.742 --> 00:41:32.407 شنیدم دستیارت داره واسه مدرک دکتری میره خارج 00:41:33.482 --> 00:41:36.207 فکر کنم داره میره چون یه استاده دیگه میخواد 00:41:37.381 --> 00:41:40.547 آره من قویا بهش پیشنهاد دادم 00:41:41.251 --> 00:41:42.952 نباید یه همچون استعدادی مثل اون و 00:41:42.952 --> 00:41:44.217 تو همچین کشوره کوچیکی نگه دارم 00:41:44.421 --> 00:41:46.457 به عنوانه یه آموزگار درست نیست اصلا 00:41:52.562 --> 00:41:55.596 بین دانشجوهام یکی هست به نام لی جونگ کیونگ 00:41:56.171 --> 00:41:57.797 دختره گروه کیونگ هوئه 00:41:58.572 --> 00:42:01.037 به زودی واسه پست من در خواست میده 00:42:02.911 --> 00:42:06.236 خوب - باید باهاش خوب کنار ببای - 00:42:07.442 --> 00:42:10.976 به هر حال تو که یه چمبر نداری که ازت حمایت کنه 00:42:11.112 --> 00:42:13.776 اما آشنا شدن با خونوادش میتونه کمک باشه 00:42:14.822 --> 00:42:18.457 اگه هیچ ارتباطی نداری باید یکی پیدا کنی خوب 00:42:24.232 --> 00:42:27.856 استاد سونگ - خیلی وقت شده ندیدمتون - 00:42:28.472 --> 00:42:30.327 خیلی خوبه که میبینمتون - بله - 00:42:30.501 --> 00:42:31.671 اصلا عوض نشدی 00:42:31.671 --> 00:42:34.437 اینقد تعرف نکن بابا خودتم خیلی خوبی 00:42:34.602 --> 00:42:36.266 خیلی ممنون -. خیلی ممنون - 00:42:36.671 --> 00:42:38.381 خیلی قشنگه 00:42:38.381 --> 00:42:40.407 باید آخر هفته ها از این چیزا بخوریم 00:42:40.511 --> 00:42:42.251 دیگه واقعا خسته ام از کافه تریا 00:42:42.251 --> 00:42:44.177 بخوریم این به حساب من 00:42:47.281 --> 00:42:49.486 من رد شدم -. چی - 00:42:50.092 --> 00:42:53.187 به دونگ یون گفتم دوسش دارم و اونم ردم کرد 00:43:03.431 --> 00:43:04.927 مشکلش چیه 00:43:06.742 --> 00:43:09.707 این و میبینید اینجا 00:43:10.842 --> 00:43:12.876 بهش میگن صوند پوست 00:43:13.082 --> 00:43:15.606 من جاش میزنم درستش میکنم 00:43:15.781 --> 00:43:16.876 باشه 00:43:18.551 --> 00:43:20.646 اگه صداش یه جوری بود باید زودتر بهم میگفتی 00:43:20.852 --> 00:43:22.817 فردا مصاحبه است چرا امروز بهم گفتی 00:43:25.992 --> 00:43:29.157 ساز ها غیر قابل پیش بینی ان 00:43:31.291 --> 00:43:32.501 واسه کجا مصاحبه داری 00:43:32.501 --> 00:43:34.427 هنرمند جوان کیونگهو (استعداد یابی همچین چیزیه) 00:43:35.062 --> 00:43:36.467 واقعا 00:43:36.872 --> 00:43:38.736 یه دوست خوب دارم اونجا کار میکنه 00:43:39.842 --> 00:43:42.506 واقعا ؟ اسمش چیه 00:43:43.271 --> 00:43:44.606 چه سونگ آ 00:43:47.312 --> 00:43:50.177 نمیدونم کیه تو میشناسی ؟ 00:43:53.452 --> 00:43:55.287 اون واقعا خوشکله 00:43:56.322 --> 00:43:57.746 چطور نمیشناسینش 00:43:58.291 --> 00:43:59.521 فکر میکنی بدترین جواب چیه وقتی 00:43:59.521 --> 00:44:01.087 که به یکی میگی دوسش داری 00:44:02.661 --> 00:44:05.226 "من دوستت ندارم متاسفم " 00:44:05.332 --> 00:44:08.057 "راستش من ازدواج کردم" کلی جواب های مختلف هست 00:44:08.771 --> 00:44:10.332 اما همش و بیخیال 00:44:10.332 --> 00:44:13.037 جواب دونگ یون از همه بدتر بود 00:44:15.141 --> 00:44:17.136 "وانمود میکنم نشنیدم " 00:44:18.271 --> 00:44:20.307 چطور میتونه این و بگه وقتی همه چی و شنید 00:44:20.812 --> 00:44:22.106 چطور میتونه 00:44:23.781 --> 00:44:26.516 خودم میدونم من بهش علاقه داشتم اونم وقتی اون دوستم نداشت 00:44:27.181 --> 00:44:30.346 آره خوب میدونم 00:44:33.192 --> 00:44:35.427 اما وقتی گفتم دوسش دارم 00:44:36.062 --> 00:44:39.057 اینقدر واسش بی معنی بود که هیچی 00:44:40.102 --> 00:44:41.596 بگیردش ؟ 00:44:44.271 --> 00:44:45.837 خیلی درد داره سونگ ها 00:44:47.641 --> 00:44:49.236 خیلی درد داره 00:45:18.901 --> 00:45:22.307 جلسه هیات مدیره نزدیکه تو هم باید بیای 00:45:25.411 --> 00:45:28.577 تو هم یکی از مدیرایی باید وظیفه تو انجام بدی 00:45:30.082 --> 00:45:31.207 باشه 00:45:34.781 --> 00:45:36.346 اگه نمیخوای 00:45:36.692 --> 00:45:39.657 یکی و پیدا کن که جات و بگیره 00:45:39.692 --> 00:45:41.217 یکی که به پدرت کمک کنه 00:45:43.992 --> 00:45:45.187 من 00:45:46.031 --> 00:45:48.596 با هیون هو به هم زدم 00:45:51.531 --> 00:45:52.667 واقعا ؟ 00:45:56.671 --> 00:45:58.876 همه چیزی که میخواستی بگی همین بود 00:46:01.781 --> 00:46:03.246 ناراحتی ؟ 00:46:03.812 --> 00:46:05.846 خیلی خوب ازت میپرسم واسه چی باهاش به هم زدی 00:46:07.482 --> 00:46:09.122 ازت نخواستم بپرسی 00:46:09.122 --> 00:46:11.047 نظرم و میخوای ؟ 00:46:16.291 --> 00:46:18.087 میخوام با صدای بلند دست بزنم 00:46:20.001 --> 00:46:21.896 اون به درد تو نمیخورد 00:46:23.031 --> 00:46:25.366 مهم نیست که هیچی نداشت 00:46:25.602 --> 00:46:27.667 اما هیچ دل و جرئتی هم نداشت 00:46:29.212 --> 00:46:32.177 خیلی ساده بود مثل یه پاپی کوچولو (پاپی این سگ کوچولوهاست) 00:46:33.082 --> 00:46:37.312 اینجا جایی واسه کسی که اینقد بیخیاله وجود نداره 00:46:37.312 --> 00:46:39.276 واسه همین باهاش به هم زدم 00:46:40.982 --> 00:46:42.751 نمیخواد دیگه تا اینجا پیش بری که 00:46:42.751 --> 00:46:46.457 فکر میکنی الان فقط دارم درباره کیونگهو حرف میزنم ؟ 00:47:21.092 --> 00:47:23.327 (مامان) 00:47:55.531 --> 00:47:56.657 خوش اومدین 00:47:58.232 --> 00:47:59.427 سلام 00:48:18.881 --> 00:48:22.077 ده سال شده پدر مادرت اینجا رو باز کردن نه ؟ 00:48:22.692 --> 00:48:23.817 بله 00:48:25.962 --> 00:48:30.187 وقتی پدرت تو شرکت ساختمونی ما کار میکرد 00:48:31.092 --> 00:48:33.301 فکر کردم از جونگ کیونگ بخوای 00:48:33.301 --> 00:48:34.726 بذاردش یه جای خوب 00:48:35.972 --> 00:48:38.026 کار و باره پدرم به خودش مربوطه 00:48:39.072 --> 00:48:40.167 که اینطور 00:48:41.901 --> 00:48:44.407 تو از اونا نیستی که از کسی از این لطف ها بخوای 00:48:45.511 --> 00:48:46.842 اما آدمای عاقل 00:48:46.842 --> 00:48:49.907 تو جای درست و زمان درستش از این لطفا درخواست میکنن 00:48:51.911 --> 00:48:54.846 شاید به خاطره اینه که با سنم عاقل تر شدم 00:48:55.551 --> 00:48:57.587 میخوام ازت یه لطفی بخوام 00:49:01.462 --> 00:49:04.486 یه جای خالی واسه استاده موسیقی تو 00:49:04.832 --> 00:49:06.827 دانشگاه سوریونگ هست 00:49:07.631 --> 00:49:09.127 چرا درخواست نمیدی 00:49:11.631 --> 00:49:14.542 این موقعیت بعده بازنشستگیه یه استاده ویولون خالی شده 00:49:14.542 --> 00:49:16.566 اما نمیخواد حتما نوازنده ی ویولون باشی 00:49:18.711 --> 00:49:21.082 ...اما اون موقعیت باید واسه جونگ کیونگ 00:49:21.082 --> 00:49:23.506 آه جونگ کیونگم میخواد تو دانشگاه 00:49:23.951 --> 00:49:25.976 سوریونگ استاد بشه 00:49:25.981 --> 00:49:28.476 اون خیلی لجباز و کله شقه میگه میخواد کاری که دلش میخواد و بکنه 00:49:32.921 --> 00:49:36.857 اما همه یه جایگاهی دارن که مناسبشونه 00:49:37.762 --> 00:49:39.056 و جایگاه اونم 00:49:39.161 --> 00:49:42.296 استاد بودن نیست رئیس بنیادمون بودنه 00:49:46.372 --> 00:49:48.137 اما بازم 00:49:52.812 --> 00:49:53.907 چی 00:49:55.012 --> 00:49:58.006 تو به اندازه کافی شایستگی استاد سوریونگ بودن و نداری ؟ 00:49:59.622 --> 00:50:01.447 خوب درسته 00:50:02.792 --> 00:50:06.516 نه استعدادت هیچ ربطی به این نداره 00:50:13.401 --> 00:50:16.566 کسی که باورت داره و ازت حمایت میکنه 00:50:16.731 --> 00:50:18.526 اون میتونه مهم تر باشه 00:50:19.272 --> 00:50:23.467 میتونه شانس یا تواناییت باشه 00:50:24.842 --> 00:50:28.637 این بار میتونم بهت اطمینان بدم که من طرف جونگ کیونگ نیستم 00:50:30.911 --> 00:50:32.377 من طرف تو ام 00:50:38.092 --> 00:50:39.657 جون یونگ هم حتما خوشحال میشه 00:50:42.532 --> 00:50:46.197 تو این سن چه یه دوست باشه چه همکار 00:50:46.502 --> 00:50:49.167 باید یه تعادلی تو رابطه باشه تا بشه به جلو رفت 00:50:50.372 --> 00:50:53.401 اگه یکی خیلی موفق باشه یا خیلی عقب بمونه 00:50:53.401 --> 00:50:56.667 ممکنه بینشون ناسازگاری و مشکل پیش بیاد 00:50:58.881 --> 00:51:01.881 وقتی هنوز درس میخونین خیلی چیز مهمی نیست 00:51:01.881 --> 00:51:03.650 اما وقتی بزرگ میشین چی 00:51:03.651 --> 00:51:05.677 یکیتون رئیس یه بنیاده 00:51:05.752 --> 00:51:08.647 اون یکی یه پیانیست جهانی معروف 00:51:09.622 --> 00:51:13.092 پس تو هم باید یه استاد دانشگاه سوریونگ بشی 00:51:13.092 --> 00:51:15.586 تا تعادل و برقرار کنی 00:51:22.731 --> 00:51:23.867 بله 00:51:29.641 --> 00:51:31.137 استاد لی 00:51:32.211 --> 00:51:33.411 سلام 00:51:33.411 --> 00:51:34.736 اومدین - بله - 00:51:36.052 --> 00:51:37.681 اینقده محصل های بورسیه ای زیاد داری 00:51:37.681 --> 00:51:40.447 باید تک نوازی همه شونم بیای ؟ 00:51:40.481 --> 00:51:42.921 برنامه بورسیه ما فقط یه بذریه که ما میکاریم 00:51:42.921 --> 00:51:45.617 باید حواسمونم باشه بعدش چطوری بزرگ میشن 00:51:46.622 --> 00:51:48.157 واسه کسی هم مهمه ؟ 00:51:49.631 --> 00:51:52.631 حالا بگذریم از اینا تو کلاس سال آخریات 00:51:52.631 --> 00:51:55.357 چه سونگ آ و کیم هه نا - اونا چی - 00:51:56.231 --> 00:51:58.102 اونام بورسیه ان ؟ 00:51:58.102 --> 00:51:59.841 نه نیستن 00:51:59.842 --> 00:52:00.996 مگه نه 00:52:01.102 --> 00:52:04.407 نمره های هه نا متوسطه و سونگ آ هم تو کلاس آخره 00:52:06.381 --> 00:52:10.046 اونا کارآموزه تیم برنامه ریزی اجرای منن 00:52:10.681 --> 00:52:12.107 واقعا ؟ - بله - 00:52:12.721 --> 00:52:13.877 نمیدونستم 00:52:16.352 --> 00:52:19.717 پدره هه نا رئیس دانشکده مهندسیمونه 00:52:19.961 --> 00:52:21.816 که اینطور 00:52:21.822 --> 00:52:24.927 اون مثل پدرش باهوش و سخت کوشه مگه نه ؟ 00:52:25.262 --> 00:52:27.197 آره سونگ آ هم همینطور 00:52:27.631 --> 00:52:28.826 سونگ آ ؟ 00:52:29.731 --> 00:52:32.842 مگه اول بازرگانی نخونده بود تو دانشگامون ؟ 00:52:32.842 --> 00:52:33.996 آره - درسته - 00:52:34.272 --> 00:52:35.971 اون باهوشه 00:52:35.971 --> 00:52:37.907 فقط نمیتونه ویولون بزنه 00:52:39.941 --> 00:52:42.681 به هر حال سونگ آ خیلی تو کارش خوبه 00:52:42.681 --> 00:52:44.506 باهوشه و زود یاد میگیره و سلیقه خوبی داره 00:52:45.052 --> 00:52:46.246 اینطوره ؟ 00:52:46.881 --> 00:52:49.217 خوشحالم تو یه چیزی خوبه 00:53:07.542 --> 00:53:11.306 برای ویولونیست چه سونگ آ 00:53:14.911 --> 00:53:16.407 خونه ای ؟ 00:53:18.012 --> 00:53:21.377 آره شمام خونه ای حتما دیگه نه ؟ 00:53:23.622 --> 00:53:24.917 نه هنوز 00:53:28.161 --> 00:53:29.427 نه هنوز ؟ 00:53:30.991 --> 00:53:33.357 (پارک جون یونگ ) 00:53:41.272 --> 00:53:42.397 بله 00:53:45.512 --> 00:53:47.976 بیدارت که نکردم کردم ؟ 00:53:48.181 --> 00:53:50.207 نه نه اصلا 00:53:52.481 --> 00:53:54.746 چرا هنوز بیرونی 00:53:55.181 --> 00:53:56.917 فقط دارم قدم میزنم 00:53:59.491 --> 00:54:02.117 واسه این نیست که اتفاق بدی افتاده 00:54:03.161 --> 00:54:04.526 هوا خوبه 00:54:07.661 --> 00:54:08.897 کجایی ؟ 00:54:10.471 --> 00:54:11.867 دوباره تو کاخی ؟ 00:54:12.971 --> 00:54:14.167 از کجا میدونستی 00:54:14.701 --> 00:54:17.566 بغل راه دیوار سنگی دوکسو گونگم 00:54:18.711 --> 00:54:19.976 واقعا 00:54:20.842 --> 00:54:23.806 تو این ساعت تنها اونجایی ؟ 00:54:25.151 --> 00:54:27.076 پی با کی بیام ؟ 00:54:38.961 --> 00:54:41.796 خوب پس به سلامت برو خونه 00:54:42.062 --> 00:54:43.897 سونگ آ - بله - 00:54:49.372 --> 00:54:53.112 فردا بعده کار برنامه داری ؟ 00:54:53.112 --> 00:54:54.236 نه 00:54:56.082 --> 00:54:58.806 خوب پس چطوره که 00:55:00.151 --> 00:55:01.746 شام و با هم بخوریم ؟ 00:55:04.552 --> 00:55:06.586 باشه دوست دارم 00:55:08.022 --> 00:55:11.026 پس فردا میبینمت 00:55:11.731 --> 00:55:12.857 باشه 00:55:13.901 --> 00:55:15.127 خوب بخوابی 00:55:16.971 --> 00:55:18.197 تو هم همینطور 00:55:48.802 --> 00:55:52.026 (بانک سوهیون) 00:55:54.141 --> 00:55:57.707 شما دیگه حد وام گرفتنتون و پر کردین واسه همینم نمیتونین برای بیشتر درخواست بدین 00:55:59.042 --> 00:56:00.276 که اینطور 00:56:23.602 --> 00:56:25.072 با نهایت تاسف 00:56:25.072 --> 00:56:27.867 با وجود مصاحبه فوق العادتون 00:56:27.872 --> 00:56:30.836 تصمیم گرفتم با کاندید دیگه ای ادامه بدم 00:56:43.721 --> 00:56:44.887 سونگ آ 00:56:54.602 --> 00:56:55.927 خیلی منتظرت گذاشتم ؟ 00:56:56.532 --> 00:56:57.697 نه 00:57:00.842 --> 00:57:02.036 بریم یه چیزی بخوریم 00:57:02.872 --> 00:57:04.036 آره 00:57:17.752 --> 00:57:19.556 پس حتما کل روز سرت شلوغ بوده 00:57:20.362 --> 00:57:22.417 طوری نیست چون اضافه کاری نمیکنم 00:57:23.562 --> 00:57:25.286 تو امروز چیکار کردی 00:57:26.862 --> 00:57:30.927 به یه سری کار شخصی رسیدم 00:57:33.342 --> 00:57:34.897 آها 00:57:38.911 --> 00:57:40.177 بریم یه قدمی بزنیم 00:57:41.612 --> 00:57:42.806 باشه 00:57:45.681 --> 00:57:47.246 من درست میگفتم 00:57:47.981 --> 00:57:49.147 درباره چی 00:57:49.491 --> 00:57:53.586 فکر کردم اگه ببینمت حالم بهتر میشه 00:57:55.721 --> 00:57:57.556 امروز اتفاقی افتاده ؟ 00:58:00.032 --> 00:58:02.766 نمیدونم چرا تو روزای بد به فکرت میفتم 00:58:05.931 --> 00:58:07.496 حتما خیلی دردسره 00:58:07.971 --> 00:58:10.306 ببخشید - اشکالی نداره - 00:58:11.211 --> 00:58:14.842 بااازم بهتر میشد اگه روزای 00:58:14.842 --> 00:58:16.107 بد نمیداشتی 00:58:18.782 --> 00:58:21.217 تو هم میتونی وقتی روز سختی داری به من زنگ بزنی 00:58:23.552 --> 00:58:26.657 ترجیح میدم تو یه روز خوب بهت زنگ بزنم 00:58:28.322 --> 00:58:30.256 اون بهترم هست حتما زنگ بزن 00:58:30.731 --> 00:58:31.957 میزنم 00:58:33.502 --> 00:58:34.657 قول 00:58:37.701 --> 00:58:39.367 باشه قول 00:58:50.852 --> 00:58:52.707 بریم ؟ - آره - 00:58:52.731 --> 00:59:12.731 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:12.755 --> 00:59:32.755 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:46.272 --> 00:59:48.996 (از برامس خوشت میاد ؟ ) 00:59:49.141 --> 00:59:50.342 دانشگاه ؟ 00:59:50.342 --> 00:59:53.012 بیا با هم درس بخونیم و دو سال دیگه هم با هم خوش باشیم 00:59:53.012 --> 00:59:54.641 چرا هنوز اون حلقه دستته 00:59:54.641 --> 00:59:55.812 همه چی بین ما تموم شده 00:59:55.812 --> 00:59:57.481 واقعا میخواستی با من ازدواج کنی ؟ 00:59:57.481 --> 00:59:58.512 از کجا این اعتماد به نفس و آوردی ؟ 00:59:58.512 --> 01:00:00.122 همه امیدی که بهت داشتم و بیخیال شدم 01:00:00.122 --> 01:00:03.022 کلید های اون پیانو خیلی حس سنگینی داشت هر وقت که میزدم 01:00:03.022 --> 01:00:04.522 این خیلی نقطه ضعفه ؟ 01:00:04.522 --> 01:00:07.122 سونگ آ من و جونگ یونگ پونزده سال با همیم 01:00:07.122 --> 01:00:08.522 زندگی عاشقانه ی سونگ آ 01:00:08.522 --> 01:00:10.891 من نه دوستمه 01:00:10.891 --> 01:00:13.362 بهش احساس داری واسه همین هی بهش فکر میکنی 01:00:13.362 --> 01:00:15.102 واسه همین هم بازم بهش پیام میدی 01:00:15.102 --> 01:00:17.471 اگه واقعا طرف دوستت داشته باشه گیجت نمیکنه 01:00:17.471 --> 01:00:21.137 فکر نمیکنم بخوام باهات دوست باشم