WEBVTT 00:00:00.083 --> 00:00:05.083 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.107 --> 00:00:07.347 (مسابقه هنرمند جوان کیونگهو) 00:00:07.347 --> 00:00:10.011 خوب پس به زودی میبینمتون بله 00:00:12.047 --> 00:00:14.212 چی ؟ نمیتونین بیاین . 00:00:15.717 --> 00:00:17.282 استاد ما واسه همین 00:00:18.626 --> 00:00:19.751 بله 00:00:21.126 --> 00:00:24.192 بله بله میفهمم 00:00:26.297 --> 00:00:27.631 کسی نمیتونه بیاد ؟ 00:00:28.196 --> 00:00:30.431 استاد جانگ که ویولون سل درس میده 00:00:30.597 --> 00:00:32.806 یه مورد اورژانسی پیش اومده نمیتونه بیاد 00:00:32.807 --> 00:00:35.131 الانه که مسابقه شروع بشه بعد تازه میگه نمیتونه بیاد 00:00:37.237 --> 00:00:39.277 استاد لی بورام ببخشید 00:00:39.277 --> 00:00:41.042 منم تازه یه پیام گرفتم ببخشید 00:00:41.847 --> 00:00:45.516 استاد لی که ویولون درس میده هم نمیتونه بیاد 00:00:45.517 --> 00:00:48.851 چی ؟ آخه چیکار دارن میکنن اینا 00:00:49.157 --> 00:00:51.087 تلفنت و بده من خودم باهاش حرف میزنم 00:00:51.087 --> 00:00:52.752 نه صبر کن یه لحظه فقط 00:00:52.756 --> 00:00:54.192 یکی دیگه هم نمیتونه بیاد 00:00:55.597 --> 00:00:57.561 فکر کنم بهتره زنگ نزنی 00:00:58.296 --> 00:00:59.421 چرا نه - چرا نه - 00:00:59.496 --> 00:01:02.491 استاد لی و جانگ هر دوشون تو دانشگاه ووجین درس میدن 00:01:03.796 --> 00:01:06.502 چت گروهشون بدجور به هم ریخته 00:01:07.506 --> 00:01:08.731 چرا 00:01:09.336 --> 00:01:11.041 با هم رابطه داشتن 00:01:12.676 --> 00:01:13.771 نه بابا 00:01:22.717 --> 00:01:24.422 باید همه اینا رو بندازم سطل آشغال 00:01:41.836 --> 00:01:44.571 دستیاره من کارش و بلده 00:01:45.107 --> 00:01:48.741 اگه هیچ ارتباطی نداری باید سعی کنی یکی درست کنی 00:01:48.946 --> 00:01:51.517 حالا به هر حال سونگ آ خیلی تو کارش خوبه 00:01:51.517 --> 00:01:53.612 زرنگه و زودم یاد میگیره 00:02:00.687 --> 00:02:02.222 دانشگاه تکمیلی 00:02:03.097 --> 00:02:05.892 آره دانشگاه خودمون (فکر کنم این الان تو کالج طور یه همچین) ( چیزی بوده یه چی تو مایه های فوق دیپلم مثلا شاید) 00:02:06.196 --> 00:02:07.731 دوره تکمیلی تو اینجا بگذرون 00:02:10.766 --> 00:02:13.162 من چهار سال تو رو زیر نظر داشتم 00:02:13.506 --> 00:02:16.372 و تو هم باهوشی هم سریع یاد میگیری 00:02:16.777 --> 00:02:19.171 فقط دیر رفتی سراغ ویولون 00:02:19.377 --> 00:02:22.171 راستشو بگیم حتما سخت بوده واست پا به پا بیای مگه نه 00:02:27.516 --> 00:02:28.981 چیه ؟ دلت نمیخواد 00:02:29.386 --> 00:02:32.981 نه نه نه که دلم نخواد 00:02:33.786 --> 00:02:35.022 پس چیه 00:02:38.467 --> 00:02:39.722 فقط اینکه 00:02:41.296 --> 00:02:43.492 شما به بقیه دانشجو ها گفتی 00:02:44.307 --> 00:02:46.407 کدوم دانشگاه و کدوم کشور برن 00:02:46.407 --> 00:02:49.701 و توصیه هم کردی زیر نظر کدوم استاد درس بخونن 00:02:50.847 --> 00:02:53.342 اما هیچوقت به من هیچی نگفتین 00:02:53.907 --> 00:02:55.511 ای وای 00:02:56.476 --> 00:02:58.282 ناراحت شدی ؟ 00:02:59.117 --> 00:03:00.212 آخیی 00:03:01.956 --> 00:03:04.282 من عمدا کسی و بهت توصیه نکردم 00:03:04.956 --> 00:03:08.051 چون میخواستم نزدیک نگهت دارم و خودم بهت درس بدم 00:03:10.497 --> 00:03:11.891 دانشگاه و در نظر بگیر 00:03:11.897 --> 00:03:14.962 بیا دو سال دیگه رو هم با هم خوش بگذرونیم 00:03:17.636 --> 00:03:18.761 باشه 00:03:20.837 --> 00:03:27.442 6 قسمت کنترل سرعت 00:03:27.617 --> 00:03:30.416 با درصد بهشون امتیاز بدین 00:03:30.416 --> 00:03:33.442 ما میانگین و از بالاترین تا پایین ترین میگیریم 00:03:33.687 --> 00:03:36.256 رشته ها رو از هم جدا نمیکنیم 00:03:36.256 --> 00:03:37.921 شما به همه امتیاز میدین 00:03:38.027 --> 00:03:40.656 شرکت کننده ها چهار تا گروه شدن 00:03:40.657 --> 00:03:43.522 هر گروه سر زمان خودشون میان برای امتحان 00:03:43.527 --> 00:03:45.821 که با قرعه کشی هم تعیینش میکنیم 00:03:46.397 --> 00:03:51.032 بین هر گروه تا گروه بعدی هم بیست دقیقه استراحته 00:03:52.266 --> 00:03:55.837 خیلی ممنون که با وجود برنامه شلوغ کاریتون اومدین 00:03:55.837 --> 00:03:57.502 تا هنرمندان جوان ما رو داوری کنید 00:03:57.747 --> 00:03:59.372 بازم خیلی خیلی ممنون 00:04:02.516 --> 00:04:03.742 شروع کنیم 00:04:05.546 --> 00:04:08.011 شماره یک از گروه آ بیا داخل 00:04:24.237 --> 00:04:27.001 (مامان) 00:04:37.146 --> 00:04:39.047 ممنون برای کمک امروز 00:04:39.047 --> 00:04:40.212 خیلی ممنون 00:04:41.716 --> 00:04:43.652 خسته نباشین - شما هم همینطور - 00:04:52.026 --> 00:04:53.621 نمیدونستم میای 00:04:55.737 --> 00:04:57.231 منم نمیدونستم 00:05:01.136 --> 00:05:03.902 چرا هنوز حلقه دستته 00:05:07.917 --> 00:05:09.441 بین ما که همه چی تموم شده دیگه 00:05:14.047 --> 00:05:16.582 جونگ کیونگ - چرا هنوز دستت میکنی - 00:05:23.797 --> 00:05:25.121 بیا حرف بزنیم 00:05:26.927 --> 00:05:28.067 من حرفی ندارم 00:05:28.067 --> 00:05:30.662 خداحافظ - به سلامت - 00:05:33.067 --> 00:05:34.772 در بسته میشود 00:05:37.646 --> 00:05:39.601 وای که چه خستم 00:05:46.287 --> 00:05:50.251 جون یونگ امروز یه اتفاق خیلی خوب افتاده 00:05:54.427 --> 00:05:55.822 میخوای تو اول بری ؟ 00:05:58.326 --> 00:06:02.162 اونی به هر دو مون زنگ زد چون نمیدونه به هم زدیم 00:06:03.636 --> 00:06:06.632 واسه همینم میخوام الان بهش بگم 00:06:07.406 --> 00:06:09.101 اونطوری خیلی معذب میشی 00:06:10.177 --> 00:06:11.572 باید الان بری 00:06:21.256 --> 00:06:22.882 من بهت گفتم 00:06:23.917 --> 00:06:25.152 دیگه تقصیره خودته 00:06:27.427 --> 00:06:30.751 خیلی ممنون که با اینکه دیر خبرتون کردم اینقد زود اومدین 00:06:31.167 --> 00:06:32.421 سخت بود ؟ 00:06:33.026 --> 00:06:34.096 نه - نه - 00:06:34.096 --> 00:06:35.332 برنامه ای دارین ؟ 00:06:35.437 --> 00:06:38.237 ما زود کارمون تموم میشه شام بمونین 00:06:38.237 --> 00:06:39.532 یه شام خوشمزه مهمونتون میکنم 00:06:41.237 --> 00:06:42.501 خوب 00:06:47.076 --> 00:06:48.441 قرار دارین ؟ 00:06:49.146 --> 00:06:51.247 نمیشه بذارین همین یه امروز منم باشم ؟ 00:06:51.247 --> 00:06:52.882 اونی - چیه - 00:06:55.156 --> 00:06:56.452 ما به هم زدیم 00:07:05.526 --> 00:07:06.921 ما به هم زدیم میگم 00:07:08.537 --> 00:07:11.962 که اینطور 00:07:12.006 --> 00:07:15.107 فکر کنم باید روی برنامه اجرا برای 00:07:15.107 --> 00:07:16.832 سالگرد تاسیس بنیاد تجدید نظر کنی 00:07:18.406 --> 00:07:21.101 دیگه نمیتونیم پیانو تریو رو با هم انجام بدیم (اجرای سه نفره) 00:07:24.946 --> 00:07:26.181 باشه 00:07:26.946 --> 00:07:28.251 میفهمم 00:07:31.287 --> 00:07:32.851 ببخشید 00:07:34.127 --> 00:07:35.291 لی جونگ کیونگ 00:07:39.596 --> 00:07:40.861 هان هیون هو 00:07:41.696 --> 00:07:43.691 تو واقعا میخواستی با من ازدواج کنی ؟ 00:07:49.276 --> 00:07:50.532 از کجا این اعتماد به نفس و آوردی 00:07:55.716 --> 00:07:57.512 اصلا هیچی داری ؟ 00:08:03.716 --> 00:08:05.051 من الان دیگه حالم ازت به هم میخوره 00:08:40.927 --> 00:08:42.721 قویه مگه نه 00:09:30.876 --> 00:09:32.102 چسبید 00:09:33.946 --> 00:09:36.012 دیدی ؟ گفتم که میشه 00:09:36.876 --> 00:09:39.142 اگه بازم شکست میچسبونمش 00:09:39.246 --> 00:09:40.482 بهم اعتماد کن 00:10:36.437 --> 00:10:37.677 (چه سونگ آ) 00:10:37.677 --> 00:10:41.412 جونگ یونگ یه اتفاق خیلی خوب افتاده امروز 00:10:43.576 --> 00:10:45.681 (چه سونگ آ) 00:10:51.586 --> 00:10:54.421 (مامان) 00:10:57.456 --> 00:10:59.791 الو ؟ - جون یونگ - 00:11:00.996 --> 00:11:02.191 بله 00:11:03.397 --> 00:11:06.862 به نظرت 00:11:07.637 --> 00:11:09.102 دارم از اینور اونور میپرسم 00:11:12.606 --> 00:11:16.112 آها خوب خیلی ممنون 00:11:18.687 --> 00:11:22.211 خوب پس میگم به نظرت میشه 00:11:23.356 --> 00:11:26.782 زود تر پول و برسونی 00:11:27.887 --> 00:11:29.551 تا کی میخوای اینطوری ادامه بدی 00:11:32.696 --> 00:11:34.791 گفتی بابا دیگه گذاشته کنار این کاراشو 00:11:37.037 --> 00:11:40.706 قبل اینکه بری ضامن وام یکی دیگه بشی 00:11:40.706 --> 00:11:43.736 به مردم بگو پسرت یه پیانیست موفق نیست 00:11:43.736 --> 00:11:45.242 که بی پوله بی پوله 00:11:49.177 --> 00:11:51.112 بیست هزار تا که پول کمی نیست 00:12:13.907 --> 00:12:16.331 هر چی دارم میفرستم خیلی نیست 00:12:18.177 --> 00:12:20.701 باشه ممنون 00:12:20.807 --> 00:12:22.211 این همه چیزیه که دارم 00:12:24.147 --> 00:12:25.612 بقیه اش و از یه جا دیگه جور کن 00:12:47.366 --> 00:12:50.971 مانده حساب 23,852.98 00:12:54.307 --> 00:12:55.941 بیا - ممنون - 00:12:56.017 --> 00:12:57.941 ببخشید یهویی اومدم 00:12:57.946 --> 00:12:59.982 طوری نیست بابا من که اینجا زندگی میکنم 00:13:01.216 --> 00:13:02.852 پارچه واسه تمیز کردنم میخوای ؟ 00:13:03.257 --> 00:13:05.622 آره - باشه صبر کن - 00:13:35.157 --> 00:13:36.852 سونگ ها زیاد میاد اینجا ؟ 00:13:37.687 --> 00:13:39.451 سونگ آ ؟ بعضو وقتا 00:13:40.226 --> 00:13:41.421 چرا 00:13:43.996 --> 00:13:46.492 همینطوری انگاری به هم نزدیکین 00:13:49.267 --> 00:13:50.492 چقد به هم نزدیکین 00:13:52.037 --> 00:13:53.331 این چه سوالیه 00:13:57.476 --> 00:14:01.041 خیلی نزدیکیم خیلی وقته میشناسمش 00:14:02.476 --> 00:14:04.012 مثل تو و جون یونگ 00:14:05.586 --> 00:14:06.742 بیا 00:14:09.017 --> 00:14:10.181 ممنون 00:14:12.557 --> 00:14:16.122 اینروزا هبون هو بیشتر از سونگ آ میاد اینجا 00:14:17.226 --> 00:14:18.762 نمیدونم یعنی دوست دخترش ندید می گیردش ؟ 00:14:20.996 --> 00:14:22.866 من باید برم دیگه خیلی وقتت و گرفتم 00:14:22.866 --> 00:14:24.091 جونگ کیونگ 00:14:27.667 --> 00:14:28.872 هیون هو 00:14:32.206 --> 00:14:33.502 اینقد اذییتش نکن 00:14:36.317 --> 00:14:38.211 اون مهربونه اما احمق نیست 00:14:41.086 --> 00:14:43.752 دو تا بهت دادم یکیش واسه هیون هو 00:14:44.787 --> 00:14:46.081 دفعه بعد با هم بیاین 00:14:49.927 --> 00:14:51.152 ما 00:14:52.326 --> 00:14:53.561 به هم زدیم 00:14:59.366 --> 00:15:03.872 رئیس نا پارک جون یونگ هستم 00:15:04.007 --> 00:15:06.272 (رئیس نا مون سوک ) 00:15:09.917 --> 00:15:11.142 الو 00:15:11.446 --> 00:15:13.982 جونگ یونگ 00:15:14.417 --> 00:15:15.711 سلام 00:15:16.017 --> 00:15:18.882 اوضاع خوبه ؟ پیامت و گرفتم 00:15:19.527 --> 00:15:21.081 بله 00:15:21.757 --> 00:15:23.791 چیه ؟ طوری شده 00:15:25.667 --> 00:15:30.392 زنگ زدم چون انگار یه اشتباهی شده 00:15:31.767 --> 00:15:32.902 اشتباه ؟ 00:15:33.567 --> 00:15:36.872 شما دیروز یه مقدار پول ریختین به حساب من 00:15:37.407 --> 00:15:39.106 و منم تازه امروز فهمیدم 00:15:39.106 --> 00:15:41.372 فک کنم اشتباه کردین 00:15:41.446 --> 00:15:42.711 این واسه اون اجرا است 00:15:43.446 --> 00:15:45.642 دفعه قبل که خونم اجرا کردی 00:15:46.517 --> 00:15:47.642 چی 00:15:48.486 --> 00:15:50.051 من رئیس 00:15:50.486 --> 00:15:54.451 یه بنیادم و تو هم یه موزیشن 00:15:55.027 --> 00:15:57.022 من فقط پولی که واسش کار کردی و فرستادم 00:15:57.897 --> 00:16:01.492 اینطوری من از هر سوتفاهم بیخودی دوری میکنم 00:16:03.137 --> 00:16:05.532 من من نمیتونم این پول و قبول کنم 00:16:05.937 --> 00:16:07.407 چرا ؟ کافی نیست ؟ 00:16:07.407 --> 00:16:08.872 نه اینطوری نیست 00:16:09.907 --> 00:16:12.201 من اونروز داوطلبانه اجرا کردم 00:16:14.007 --> 00:16:16.671 خواهش میکنم این کار و نکنید من برش میگردونم 00:16:17.376 --> 00:16:18.581 جون یونگ 00:16:19.246 --> 00:16:20.986 متوجه نمیشی وقتی میگم 00:16:20.986 --> 00:16:22.482 نباید هیچ سوتفاهمی باشه ؟ 00:16:22.687 --> 00:16:25.951 رئیس نا - من نمیخوام زیر دین کسی باشم - 00:16:26.326 --> 00:16:27.482 بعدا باهات حرف میزنم 00:16:57.057 --> 00:16:58.681 جون یونگ اینجا چیکار میکنی 00:17:00.956 --> 00:17:02.122 بریم تو 00:17:07.096 --> 00:17:08.731 جونگ کیونگ خونه نیست 00:17:15.707 --> 00:17:18.701 این ساعت واسه چی اومدی اینجا 00:17:31.757 --> 00:17:33.352 این پولیه که برای من فرستادین 00:17:34.757 --> 00:17:36.191 من نمیخوام قبولش کنم 00:17:38.057 --> 00:17:40.622 یعنی حتی جرات اینکه این بیست هزار تا رو هم بگیری و هم نداری 00:17:44.636 --> 00:17:48.037 بین این همه موسیقی دان هایی که اون بیرونن به نظرت چندتاشون 00:17:48.037 --> 00:17:49.572 میتونن اینطوری خصوصی با من حرف بزنن 00:17:50.807 --> 00:17:53.201 تو واسه بیشتر از پونزده سال کنار من موندی 00:17:53.447 --> 00:17:55.142 چی از کنار من بودن به دست آوردی آخه 00:17:57.947 --> 00:18:01.181 از وقتی نتونستی اون پیانو رو قبول کنی و نا امیدم کردی 00:18:01.487 --> 00:18:03.652 من دیگه ازت هیچ انتظاری نداشتم 00:18:05.527 --> 00:18:07.582 اما نمیدونستم هنوزم همونطوری 00:18:10.027 --> 00:18:11.251 دیگه میتونی بری 00:18:16.636 --> 00:18:18.132 اون پیانو 00:18:21.467 --> 00:18:24.001 هر وقت اون پیانو رو میزدم کلیداش خیلی حس سنگینی داشت 00:18:26.846 --> 00:18:28.572 به خاطر اون پیانو 00:18:29.977 --> 00:18:32.941 حتی یه بارم نشد که بتونم برم دنبال دلم 00:18:35.487 --> 00:18:38.951 مهم نیست چقد میخواستم یا دلم میخواست 00:18:40.987 --> 00:18:43.491 فقط تو خودم نگهش داشتم و تحملش کردم یعنی 00:18:47.297 --> 00:18:49.231 اینقد سخته درک کردنش 00:18:55.636 --> 00:18:59.572 جون یونگ دقیقا واسه همینه که نا امیدم میکنی 00:19:10.817 --> 00:19:13.152 رئیس - من خوبم - 00:19:13.386 --> 00:19:14.582 رئیس نا 00:19:22.697 --> 00:19:23.896 اون خوندتش 00:19:23.896 --> 00:19:26.201 (جون یونگ امروز یه اتفاق خیلی خوب افتاده ) 00:19:29.737 --> 00:19:31.632 (پارک جون یونگ ) 00:19:51.626 --> 00:19:52.921 سلام 00:19:54.326 --> 00:19:55.562 سلام 00:19:58.707 --> 00:19:59.961 خوب با اجازه 00:20:00.537 --> 00:20:01.632 سونگ آ 00:20:02.977 --> 00:20:04.102 بله 00:20:04.676 --> 00:20:07.902 جون یونگ و من پونزده ساله که با همیم 00:20:10.217 --> 00:20:11.646 بله میدونم 00:20:11.646 --> 00:20:13.112 نیا بین ما 00:20:21.626 --> 00:20:22.951 جون یونگ 00:20:24.926 --> 00:20:26.021 چی 00:20:27.227 --> 00:20:28.632 باشه 00:20:29.336 --> 00:20:30.491 تاکسی 00:20:49.757 --> 00:20:51.052 جون یونگ 00:20:51.926 --> 00:20:53.122 حالش چطوره 00:20:53.227 --> 00:20:54.652 تو اتاق عمله 00:20:58.126 --> 00:21:01.292 نگران نباش دکتر گفت حالش خوب میشه 00:21:07.807 --> 00:21:09.271 یه لحظه همینجا بمون 00:21:15.477 --> 00:21:16.912 پیشم بمون 00:21:18.616 --> 00:21:19.912 من میترسم 00:21:45.136 --> 00:21:49.971 (جون یونگ امروز یه اتفاق خیلی خوب افتاده ) 00:21:56.017 --> 00:21:58.552 اتفاقی افتاده 00:22:01.426 --> 00:22:03.491 اتفاقی افتاده 00:22:14.507 --> 00:22:15.676 شما دیگه برو 00:22:15.676 --> 00:22:17.931 خیلی زحمت کشیدی برو استراحت کن 00:22:25.987 --> 00:22:27.082 مامان 00:22:28.317 --> 00:22:29.552 جون یونگ 00:23:04.457 --> 00:23:05.751 بیاین شروع کنیم 00:23:09.027 --> 00:23:10.421 من فقط یه کم 00:23:11.326 --> 00:23:13.825 حالم خوب نیست همین 00:23:13.826 --> 00:23:15.491 اینکه تو چی فکر میکنی و نگو 00:23:16.636 --> 00:23:17.862 بگو دکترا چی گفتن 00:23:18.906 --> 00:23:22.931 خوب سرطان یا همچین چیزی نیست 00:23:23.636 --> 00:23:27.001 فقط همش همه چی و دو تا میبینم 00:23:27.376 --> 00:23:29.412 رفتم یه بیمارستان نزدیک 00:23:29.517 --> 00:23:30.947 گفتن که برم یه بیمارستان بزرگتر 00:23:30.947 --> 00:23:32.812 خوب میگم چی گفتن 00:23:35.757 --> 00:23:37.011 انگاری یه رگ 00:23:38.386 --> 00:23:41.882 توی سرم مشکل داره 00:23:45.997 --> 00:23:47.491 خوب باید چیکار کنی 00:23:49.136 --> 00:23:50.562 باید عمل کنم 00:23:52.406 --> 00:23:54.761 با جراحی بهتر میشی ؟ 00:23:55.166 --> 00:23:57.931 آره اونا که این و میگن 00:23:58.576 --> 00:24:00.671 خوب پس بگو یه تاریخ واسه جراحی تعیین کنن 00:24:03.676 --> 00:24:04.812 اما 00:24:06.886 --> 00:24:08.886 تقریبا یه بیست هزارتایی پولش میشه 00:24:08.886 --> 00:24:10.011 اینکه 00:24:14.057 --> 00:24:15.991 تا کی میخوای ابنطوری ادامه بدی 00:24:16.896 --> 00:24:19.021 بیست هزارتا که کم پولی نیست 00:24:26.366 --> 00:24:29.271 مامان تو 00:24:31.237 --> 00:24:33.802 اون بیست هزارتایی که خواستی 00:24:36.947 --> 00:24:38.471 واسه عملت بود ؟ 00:24:41.086 --> 00:24:42.981 جونگ یونگ راستش -. مامان - 00:24:44.057 --> 00:24:46.926 چرا بهم نگفتی ؟ فکر کردم دوباره واسه بدهی باباست 00:24:46.926 --> 00:24:50.652 نه اون و که رئیس نا هنوزم واسه اش پول میفرسته 00:24:54.997 --> 00:24:57.836 رئیس نا ؟ -. نه اینطوری نیست - 00:24:57.836 --> 00:24:59.031 نه که - هنوز ؟ - 00:25:02.836 --> 00:25:04.931 رئیس نا هنوزم داره به بابا کمک میکنه 00:25:05.406 --> 00:25:07.072 وقتی بابا هنوزم تو این شرایطه ؟ 00:25:15.247 --> 00:25:17.612 بابا - جونگ کیونگ - 00:25:18.656 --> 00:25:19.921 حالش چطوره - 00:25:22.457 --> 00:25:24.122 خوب میشه 00:25:27.567 --> 00:25:29.162 چرا 00:25:29.497 --> 00:25:31.866 چرا هنوزم از رئیس نا پول میگیرین 00:25:31.866 --> 00:25:34.231 منم دلم نمیخواست 00:25:34.336 --> 00:25:37.072 جونگ کیونگ همش اصرار کرد میخواد کمک کنه 00:25:38.436 --> 00:25:40.471 جونگ کیونگ -. آره - 00:25:41.106 --> 00:25:43.471 چیکار میتونستم بکنم 00:25:43.876 --> 00:25:47.981 جونگ کیونگ از شرایطمون خبر داره و میخواد به تو کمک کنه 00:25:48.817 --> 00:25:52.322 جونگ کیونگ درباره این میدونه ؟ 00:25:52.826 --> 00:25:54.481 معلومه که میدونه 00:25:56.057 --> 00:26:00.421 من این دفعه به جاش اومدم سراغ تو چون خیلی حس بدی داشتم 00:26:03.936 --> 00:26:05.092 مامان 00:26:08.807 --> 00:26:11.671 آخه چقد دیگه میخوای یه کاری کنی دور و بره جونگ کیونگ حالم بد باشه 00:26:16.247 --> 00:26:19.342 اصلا میدونی هر وقت میبینمش چی فکر میکنم 00:26:43.106 --> 00:26:45.471 صبر کن جون یونگ 00:27:16.807 --> 00:27:18.231 همونطور که تو گفتی 00:27:18.676 --> 00:27:20.741 من تصمیم گرفتم یه جوری رفتار کنم انگاری اتفاقی نیفتاده 00:27:22.317 --> 00:27:23.711 پس بیخیال شو بیا پایین 00:27:25.916 --> 00:27:28.317 دانشگاه همینقدر استرس داره 00:27:28.317 --> 00:27:30.052 نگو اینو 00:27:30.416 --> 00:27:31.882 ابن بهترین زمان زندگیمه 00:27:33.386 --> 00:27:35.582 خوش اومدی بابا جناب رئیس 00:27:36.557 --> 00:27:38.292 من فقط یه کار و بار کوچیک دارم همین 00:27:39.297 --> 00:27:40.421 آبجو 00:27:40.497 --> 00:27:42.191 نه آب میخوام 00:27:43.267 --> 00:27:44.491 کم کم بنوش 00:27:44.737 --> 00:27:48.062 سونگ آ کجاست - تازه زنگ زد نمیتونه بیاد - 00:27:50.136 --> 00:27:51.701 یواشتر بنوش - باشه - 00:27:52.707 --> 00:27:55.376 حالا که همه هستن بریم به سلامتی 00:27:55.376 --> 00:27:58.741 آره نوش - نوش - 00:28:04.386 --> 00:28:06.951 اون جی خوب دونگ یون که اومد بهش بگو 00:28:07.287 --> 00:28:08.451 چی و 00:28:08.487 --> 00:28:10.292 یکی از همکار های تازه ام مجرده 00:28:10.356 --> 00:28:11.592 میخوای ببینیش 00:28:14.126 --> 00:28:16.892 ببخشید خیلی رک بود جلو دوست دختره سابقت ؟ 00:28:17.366 --> 00:28:20.231 نه بابا طوری نیست نگران نباش 00:28:20.267 --> 00:28:21.902 یه قرار واسشون بذار - میتونم ؟ - 00:28:21.906 --> 00:28:23.636 دونگ یون برو سر قرار 00:28:23.636 --> 00:28:24.971 هر چه قدر دلت میخواد 00:28:26.707 --> 00:28:28.171 هیچ همکاره مرده تازی کاری نیست احیانا 00:28:28.676 --> 00:28:30.171 همکاره مرد 00:28:35.656 --> 00:28:36.852 سونگ آ 00:28:51.997 --> 00:28:53.132 میبخشی که 00:28:54.237 --> 00:28:55.872 دیروز نتونستم جواب بدم 00:28:56.606 --> 00:28:58.332 یه کاری پیش اومد 00:29:02.416 --> 00:29:03.642 اشکالی نداره 00:29:09.156 --> 00:29:10.951 به جونگ کیونگ ربط داشت 00:29:15.697 --> 00:29:19.521 دیروز عصری باهاش بودم 00:29:20.797 --> 00:29:23.761 وقتی بهش زنگ زدی 00:29:39.416 --> 00:29:41.981 نمیخوای خبر خوب من و بدونی ؟ 00:29:43.116 --> 00:29:45.511 راست میگی گفتی یه اتفاق خیلی خوب افتاده 00:29:46.386 --> 00:29:47.582 چیه 00:29:49.297 --> 00:29:52.562 من تصمیم گرفتم واسه تحصیلات تکمیلی برای دانشگاه سوریونگ درخواست بدم 00:29:53.666 --> 00:29:54.822 واقعا 00:29:56.096 --> 00:29:57.332 حتما موفق میشی 00:30:03.237 --> 00:30:04.431 خیلی ممنون 00:30:10.176 --> 00:30:11.412 تو گفتی 00:30:14.547 --> 00:30:17.112 ما باید دوست باشیم 00:30:21.227 --> 00:30:22.451 میبخشی که 00:30:24.326 --> 00:30:28.862 نظرم و عوض میکنم وقتی که گفتم میتونی هر وقت سخته بهم زنگ بزنی 00:30:30.997 --> 00:30:33.431 فکر نکنم بخوام 00:30:34.866 --> 00:30:36.572 اونجور دوستی باشم برات 00:30:43.547 --> 00:30:45.572 تو گفتی میخوای هر وقت اوضاعت سخته من و ببینی 00:30:46.717 --> 00:30:48.511 واسه همین میخواستی من و ببینی 00:30:50.057 --> 00:30:53.681 اما اصلا بهم نمیگی چی شده یا 00:30:55.997 --> 00:30:57.691 چی اذیتت میکنه 00:31:02.497 --> 00:31:03.691 این چیه 00:31:05.396 --> 00:31:06.761 اینجور دوستی 00:31:09.707 --> 00:31:11.001 من نیستم 00:31:17.947 --> 00:31:19.171 ببخشید 00:31:25.287 --> 00:31:28.281 این اونی نیست که میخواستم بشنوم 00:31:30.297 --> 00:31:32.221 "امروز این اتفاق واسم افتاده " 00:31:33.426 --> 00:31:34.892 "واسه همینم خوشحال بودم " 00:31:36.636 --> 00:31:39.461 "ناراحت بودم خیلی سخته" 00:31:40.007 --> 00:31:41.261 "میخوام گریه کنم " 00:31:49.846 --> 00:31:51.642 میخواستم یه دوستی باشم براش 00:31:55.317 --> 00:31:57.652 که بتونه این چیزا رو بهم بگه 00:32:19.810 --> 00:32:22.876 باورم نمیشه 00:32:24.631 --> 00:32:28.061 هه نا دوست پسرت این و فرستاده ؟ 00:32:28.061 --> 00:32:30.496 آره چون روز آخره کارآموزیمه 00:32:30.800 --> 00:32:33.001 بازنشسته ای چیزی که قرار نیست بشی 00:32:33.001 --> 00:32:35.070 این به این گندگی رو فرستاده فقط چون روز آخر کار آموزیته ؟ 00:32:35.070 --> 00:32:39.140 ایی آقای پارک فقط قبول کن حسودیت شده 00:32:39.140 --> 00:32:41.805 نخیرم من حسودی نمیکنم خوردنیم که نیست آخه 00:32:42.381 --> 00:32:44.205 خیلی کارت عالی بود 00:32:44.210 --> 00:32:45.375 تو هم همینطور سونگ آ 00:32:45.551 --> 00:32:47.576 خیلی ممنون - خیلی ممنون - 00:32:48.121 --> 00:32:49.280 اینا باید گرون باشه 00:32:49.280 --> 00:32:50.515 قشنگ نیستن ؟ 00:32:51.790 --> 00:32:53.216 خانوم 00:32:54.820 --> 00:32:56.656 چرا دخترم تو مسابقه رد شده 00:32:57.991 --> 00:33:00.261 این و نمیگفتم اگه فقط یه نفر بود که میتونست 00:33:00.261 --> 00:33:01.726 مثل جی وون بزنه 00:33:01.930 --> 00:33:05.165 لطفا آروم باشین - خوب برگه امتیازات و نشونم بده - 00:33:11.311 --> 00:33:14.741 حالا هر چی هم که از نمره ها راضی نباشی 00:33:14.741 --> 00:33:16.980 اگه داور بگه نظرش اینه 00:33:16.980 --> 00:33:18.646 دیگه کاری نمیشه کرد 00:33:20.251 --> 00:33:22.846 آخه چطور میتونه اینطوری رفتار کنه 00:33:25.521 --> 00:33:26.685 خانوم 00:33:28.021 --> 00:33:31.685 خیلی خوب حالا که همه تون اینجایین بذار یه چیزی ازتون بپرسم 00:33:31.831 --> 00:33:33.055 خانوم 00:33:33.131 --> 00:33:34.500 حتما دفعه قبل اجرای جی وون و 00:33:34.501 --> 00:33:36.426 تو خونه رئیس دیدین دیگه درسته 00:33:37.131 --> 00:33:39.926 بگید ببینم نظرتون درباره اجراش چیه 00:33:41.540 --> 00:33:42.695 خانوم 00:33:43.771 --> 00:33:44.866 تو 00:33:45.710 --> 00:33:47.476 همونی که صفحه بر میگردوند درسته 00:33:49.980 --> 00:33:52.045 بله - خودتی - 00:33:52.710 --> 00:33:54.415 پس تو بگو 00:33:55.381 --> 00:33:56.945 اجرای دخترم چطور بود 00:34:01.290 --> 00:34:02.915 خوب 00:34:09.560 --> 00:34:10.766 خوب 00:34:13.600 --> 00:34:16.336 به نظر من جی وون 00:34:21.410 --> 00:34:24.076 یه استعداد فوق العاده داره 00:34:24.680 --> 00:34:27.421 شنیدین ؟ میگه استعدادش فوق العادست 00:34:27.421 --> 00:34:29.880 پس آخه چطور ممکنه رد شده باشه 00:34:29.880 --> 00:34:31.446 واسه همینم 00:34:33.861 --> 00:34:37.086 فکر نکنم قبول شدن یا رد شدن تو این مسابقه 00:34:37.930 --> 00:34:40.856 تو این دوره خیلی واسه جی وون مهم باشه 00:34:41.361 --> 00:34:44.166 چی ؟ چی داری میگی 00:34:44.771 --> 00:34:47.340 داری بهم میگی اشکالی نداری اگه تو هر مسابقه 00:34:47.340 --> 00:34:48.701 یا امتحان رد بشه ؟ 00:34:48.701 --> 00:34:52.065 نه مسابقات و انتخابیا 00:34:52.840 --> 00:34:54.236 مهمن 00:34:55.280 --> 00:34:58.005 اما فکر میکنم اگه جی وون 00:34:59.780 --> 00:35:02.416 خیلی درگیر نتیجه و رتبه نشه 00:35:02.620 --> 00:35:06.446 و اگه شمام بهش اعتماد کنی و از پشت سر هواش و داشته باشی 00:35:07.120 --> 00:35:10.555 بعد ها اون حتما یه ویولونیست فوق العاده میشه 00:35:15.701 --> 00:35:18.625 واسه چی باید بهت اعتماد کنم 00:35:20.000 --> 00:35:22.535 منم رشتم ویولونه 00:35:23.970 --> 00:35:26.206 منم بهتر میدونم چون 00:35:26.780 --> 00:35:28.576 منم همون ساز و میزنم 00:35:29.641 --> 00:35:31.345 اینکه چه جی وون چه استعداده 00:35:33.750 --> 00:35:36.046 فوق العاده ای و تو خودش داره 00:35:37.791 --> 00:35:40.155 این یه کاری که توش خوبه و خیلی توش استعداد داره 00:35:41.960 --> 00:35:44.755 نباید یه طوری بشه که ازش متنفر بشه 00:36:00.141 --> 00:36:02.836 ببخشید اینطوری تو زحمتت انداختم 00:36:07.321 --> 00:36:09.046 ترم جدید همین زودیا شروع میشه نه ؟ 00:36:09.981 --> 00:36:11.116 بله 00:36:13.560 --> 00:36:15.715 هر وقت که تو 00:36:15.960 --> 00:36:17.555 قبلنا یه مسابقه رو می بردی 00:36:18.060 --> 00:36:21.255 همه میگفتن چقد فوق العاده است و منم همین طوری فکر میکردم 00:36:21.731 --> 00:36:23.696 اما هیچ وقت حس نکردم واقعیه 00:36:24.331 --> 00:36:26.365 اما وقتی فهمیدم از دانشگاه سوریونگ فارق التحصیل میشی 00:36:27.041 --> 00:36:28.996 اون من از همه خوشحال تر کرد 00:36:32.341 --> 00:36:36.175 خیلی از رئیس نا ممنونم 00:36:38.551 --> 00:36:41.275 اما تو چطوری 00:36:43.120 --> 00:36:45.545 پول عمل من و جور کردی 00:36:48.661 --> 00:36:49.985 یه کاریش کردم دیگه 00:36:51.091 --> 00:36:52.626 پول داشتی ؟ 00:36:53.130 --> 00:36:54.326 یه جوری جورش کردم 00:36:55.031 --> 00:36:56.256 از کجا 00:36:58.471 --> 00:37:00.766 فردا بر میگردم استراحت کن 00:37:01.041 --> 00:37:02.665 باشه 00:37:05.341 --> 00:37:06.905 برو به سلامت 00:37:10.880 --> 00:37:12.076 خدافظ 00:37:14.051 --> 00:37:17.016 پسر خوبی داری 00:37:35.101 --> 00:37:37.436 بیا مدرسه باهات حرف دارم 00:37:55.190 --> 00:37:56.556 بیا 00:37:57.760 --> 00:37:58.886 خیلی ممنون 00:38:01.930 --> 00:38:03.396 چه روزی واست مناسبه ؟ 00:38:06.301 --> 00:38:08.436 بله ؟ - چرا غافلگیر شدی - 00:38:08.841 --> 00:38:11.066 تو ترم دوم واسه درسات وقت میذارم 00:38:13.580 --> 00:38:16.275 یادت نره فرم و تحویل بدی 00:38:16.481 --> 00:38:19.345 دستیارم و اذییت نکن و زود انجامش بده گرفتی ؟ 00:38:20.421 --> 00:38:21.516 باشه ؟ 00:38:23.421 --> 00:38:24.586 باشه 00:38:26.750 --> 00:38:29.715 پس این ترم آخرته ؟ 00:38:29.791 --> 00:38:31.056 بله - بله - 00:38:31.190 --> 00:38:33.855 شما آخرین تابستونتون و تو بنیاد ما گذروندین 00:38:34.000 --> 00:38:36.256 امیدوارم واستون پر ثمر بوده باشه 00:38:36.330 --> 00:38:37.901 من که خیلی دوست داشتم 00:38:37.901 --> 00:38:39.165 منم همینطور 00:38:40.241 --> 00:38:42.896 هه نا تصمیمت و گرفتی واسه تحصیل خارج کشور ؟ 00:38:43.870 --> 00:38:46.465 شاید 00:38:46.911 --> 00:38:48.836 هنوز تصمیم نگرفتم 00:38:50.041 --> 00:38:51.275 سونگ آ تو چطور 00:38:51.450 --> 00:38:54.415 تصمیم گرفتی بعده فارق التحصیلی میخوای چیکار کنی 00:38:56.580 --> 00:38:57.686 بله 00:38:59.690 --> 00:39:01.316 میشه بپرسم چی 00:39:03.390 --> 00:39:04.861 تصمیم گرفتم واسه تحصیلات تکمیلی برم (استادیشو میگیره یعنی با مدرکش ) 00:39:04.861 --> 00:39:06.056 دانشگاه سوریونگ 00:39:08.401 --> 00:39:12.465 اونی واسه اون اول باید با استاد حرف بزنی 00:39:12.471 --> 00:39:14.396 آره حرف زدم 00:39:14.770 --> 00:39:16.665 تصمیمم گرفتم امتحان بدم 00:39:22.541 --> 00:39:24.946 خوب پس چطوره به سلامتی بریم 00:39:24.981 --> 00:39:26.750 به امیده اینکه سونگ آ تو امتحان دانشگاه قبول شه 00:39:26.750 --> 00:39:27.915 باشه -. باشه - 00:39:36.091 --> 00:39:38.855 چقد دیگه باید یه کاری کنی دور و بر جون کیونگ حالم بد باشه 00:39:39.861 --> 00:39:42.996 میدونی چی فکر میکنم هر وقت که میبینمش 00:39:54.380 --> 00:39:55.535 خوش اومدین 00:39:57.711 --> 00:39:58.975 حال و احوال ؟ 00:40:04.250 --> 00:40:05.446 اون چیه 00:40:07.721 --> 00:40:08.855 توک بوکی فوری خریدم 00:40:31.680 --> 00:40:34.376 فرق توک بوکی فوری با 00:40:34.781 --> 00:40:36.376 توک بوکی معمولی چیه 00:40:41.461 --> 00:40:42.956 فقط کنجکاوم 00:40:44.091 --> 00:40:45.725 چطوری تو ابن قد 00:40:46.530 --> 00:40:48.855 از توک بوکی فوری خوشت میاد 00:40:51.601 --> 00:40:53.666 توک بوکی فوری و معمولا تو بسته های تکی کوچیک نمیفروشن 00:40:54.701 --> 00:40:56.765 خوشم میاد چون بیشتر از دو پرس میفروشن 00:40:58.241 --> 00:41:01.105 انگاری یکی هست که باهام ازش بخوره 00:41:03.951 --> 00:41:05.105 آها 00:41:12.821 --> 00:41:14.355 مامانم بیمارستانه 00:41:17.461 --> 00:41:19.355 چرا ؟ مریضه 00:41:20.731 --> 00:41:22.895 یه رگ تو مغزش مشکل داره 00:41:24.101 --> 00:41:25.495 واسه همینم جراحی کرد 00:41:28.841 --> 00:41:30.806 حالش خوب میشه الان ؟ 00:41:31.241 --> 00:41:33.206 خوب دکترا که این و میگن 00:41:34.811 --> 00:41:36.005 اما 00:41:38.081 --> 00:41:39.505 من خوب نیستم 00:41:40.780 --> 00:41:41.875 چرا 00:41:43.550 --> 00:41:45.515 پول جراحی و از رئیس نا 00:41:46.851 --> 00:41:48.286 قرض گرفتم 00:41:52.130 --> 00:41:53.556 میدونی 00:41:55.500 --> 00:41:57.395 واسه تقریبا هفت سال 00:41:58.931 --> 00:42:01.436 بیشتر از صد تا صد و بیست کنسرت و 00:42:01.701 --> 00:42:03.566 هر سال اجرا کردم 00:42:05.311 --> 00:42:07.135 اما فقط سه هزارتا تو حسابم داشتم 00:42:10.780 --> 00:42:12.145 پدرت چی 00:42:13.010 --> 00:42:14.316 اون که هیچی نداره 00:42:15.550 --> 00:42:18.416 حتی اگه مامانمم مریضه اون نمیخواد کمک کنه 00:42:24.290 --> 00:42:27.926 اما بازم خوبه که اینطوری با تو توی کره باشم 00:42:29.231 --> 00:42:32.066 میتونم هر وقت بخوام اینطوری بیام ببینمت 00:42:37.341 --> 00:42:39.009 حتی اگه سرتون با دانشگام شلوغه 00:42:39.010 --> 00:42:40.740 باید بعضی وقتا اجراهامون بیاین 00:42:40.741 --> 00:42:41.811 باشه - باشه - 00:42:41.811 --> 00:42:42.981 ممن مطمئن میشم که اجرای 00:42:42.981 --> 00:42:45.375 سالگرد بنیاد و حداقل از دست ندم 00:42:45.611 --> 00:42:48.145 پارک جون یونگ لی جونگ کیونگ هان هیون هو 00:42:48.981 --> 00:42:50.721 دفعه اولمه که پیانو تریو شون و با هم میبینم 00:42:50.721 --> 00:42:52.845 واسه همینم خیلی مشتاقشم 00:42:54.160 --> 00:42:55.615 یه لحظه ببخشید 00:43:00.800 --> 00:43:02.361 مدیر چا - بله - 00:43:02.361 --> 00:43:05.101 میشه زنگ بزتید پارک جون یونگ ازش بخواین بیاد 00:43:05.101 --> 00:43:07.140 چرا ؟ - فقط میخوام از این موقعیت استفاده - 00:43:07.140 --> 00:43:08.936 کنم به عنوان بزرگترین طرفدارش 00:43:09.900 --> 00:43:12.235 واسه چی باید از یه همچین موقعیتی یطوری استفاده کنی 00:43:12.841 --> 00:43:16.475 یعنی میگم نباید بذاریم که تک و تنها شام بخوره 00:43:16.611 --> 00:43:19.475 مگه تو آپارتمان اون طرف تو آپارتمان های جووون زندگی نمیکنه ؟ 00:43:19.910 --> 00:43:22.875 سعیم و میکنم اما خیلی امیدوار نباش 00:43:23.081 --> 00:43:25.015 عاشقتم مدیر چا 00:43:30.091 --> 00:43:33.286 بعده حرف زدن با تو حالم خیلی بهتره 00:43:36.030 --> 00:43:37.225 آره ؟ 00:43:40.331 --> 00:43:41.995 من که انگاری میخوام بمیرم 00:43:43.000 --> 00:43:44.166 چی 00:43:44.370 --> 00:43:46.770 میبخشید میشه این و حساب کنید برام 00:43:46.770 --> 00:43:47.975 حتما 00:43:58.620 --> 00:44:01.416 جون یونگ شام خوردی 00:44:02.191 --> 00:44:03.355 نه هنوز 00:44:05.461 --> 00:44:07.561 ببینم بیرونی ؟ 00:44:07.561 --> 00:44:09.826 بله اومدم مغازه پیش هیون هو 00:44:09.931 --> 00:44:11.495 که اینطور 00:44:12.270 --> 00:44:15.495 زنگ زدم تا تو فکرمه ازت یه چیزی بپرسم 00:44:15.670 --> 00:44:16.895 چیه 00:44:18.040 --> 00:44:21.276 مهمونی سالگرد بنیاد که با تریو قراره بزنی 00:44:21.681 --> 00:44:22.806 بله 00:44:23.111 --> 00:44:24.576 با بقیه دربارش حرف زدی 00:44:25.410 --> 00:44:29.546 یه جوری میشه اگه بخوایم همونطوری ادامه بدیم نه ؟ 00:44:32.351 --> 00:44:33.686 نونا 00:44:35.790 --> 00:44:37.385 متوجه نمیشم 00:44:42.260 --> 00:44:44.495 هنوز بهت نگفتن ؟ 00:44:46.030 --> 00:44:48.365 خوب پس فقط واقعیت و که میدونم میگم 00:45:08.790 --> 00:45:10.115 ترومرای 00:45:11.030 --> 00:45:13.625 فقط یه قطعه از بین این همه قطعه موسیقیی 00:45:14.400 --> 00:45:15.625 فقط همین 00:45:16.660 --> 00:45:18.595 نزدنش کسی و ناراحت نمیکنه 00:45:19.370 --> 00:45:21.265 زدنش هم فرقی نداره 00:45:32.351 --> 00:45:34.845 عجب هیولاییه این 00:45:37.081 --> 00:45:39.546 دسته گله قده یه آدم بزرگه 00:45:39.750 --> 00:45:43.186 دوست پسرت حتما خیلی خاطرت و میخواد -. آره همینطوره - 00:45:43.321 --> 00:45:46.625 از اولش میدونستم دوستم داره 00:45:47.231 --> 00:45:49.926 اگه واقعا کسی و دوست داری گیجشون نمیکنی 00:45:51.971 --> 00:45:53.926 اگه گیجت میکنه یعنی عشق نیست ؟ 00:45:59.410 --> 00:46:02.706 خودم و نمیگم 00:46:02.811 --> 00:46:05.375 دوستم و میگم 00:46:06.211 --> 00:46:08.875 فکر کنم با هم لاس میزنن 00:46:09.081 --> 00:46:12.890 اما دوستم مطمئن نیست فقط خودشه یا احساسش دو طرفه است 00:46:12.890 --> 00:46:14.786 باید بپرسی تا مطمئن شی خوب 00:46:14.861 --> 00:46:17.355 "چی کار میکنیم ما ؟ باید همه چی و روشن کنیم " 00:46:17.530 --> 00:46:18.786 بهش بگو ازش بپرسه 00:46:19.130 --> 00:46:21.495 خوب خیلی خجالت آوره اگه فقط یه طرفه باشه 00:46:21.760 --> 00:46:23.826 اون که بهترم هست 00:46:23.831 --> 00:46:26.300 واسه چی احسات و هدر بدی اگه شانسی نداری 00:46:26.300 --> 00:46:27.765 همه این روزا سرشون شلوغه 00:46:28.270 --> 00:46:30.836 به سلامتی بابا نوش 00:46:30.910 --> 00:46:32.135 حالامیگم 00:46:33.170 --> 00:46:34.875 یکی از دوستام 00:46:38.880 --> 00:46:40.076 بگو 00:46:43.181 --> 00:46:44.351 هیچی 00:46:44.351 --> 00:46:46.186 متنفرم وقتی مردم حرف و نصفه ول میکنن 00:46:46.491 --> 00:46:48.760 مشکل دوستت چیه 00:46:48.760 --> 00:46:50.255 هیچی نیست 00:46:51.561 --> 00:46:52.725 مدیر چا 00:46:53.431 --> 00:46:55.495 آقای پارک میاد 00:46:56.061 --> 00:46:57.796 بهش زنگ زدم - خوب - 00:46:58.571 --> 00:47:00.895 انگاری با کسیه 00:47:01.670 --> 00:47:03.495 پس برنامه داشته از قبل 00:47:04.841 --> 00:47:06.540 درباره چی حرف میزدین 00:47:06.540 --> 00:47:08.036 زندگی عشقیه سونگ آ 00:47:08.910 --> 00:47:10.711 نه نه 00:47:10.711 --> 00:47:12.845 سونگ آ 00:47:13.081 --> 00:47:15.581 من نیستم میگم دوستمه 00:47:15.581 --> 00:47:18.050 خوب البته معلومه دوستته نه خودت 00:47:18.050 --> 00:47:19.515 اون دوستت چی 00:47:23.790 --> 00:47:24.956 بگو دیگه 00:47:27.091 --> 00:47:29.326 خوب اینطوریه که 00:47:29.800 --> 00:47:31.595 اون یه نفر و میشناسه 00:47:32.701 --> 00:47:35.666 و اون هر وقت تنهاست یا اوضاع براش سخته بهش زنگ میزنه 00:47:35.800 --> 00:47:38.635 که بهش بگه دلش براش تنگ شده و میخواد ببیندش 00:47:40.880 --> 00:47:42.706 اما وقتی هم و می بینن 00:47:43.241 --> 00:47:45.451 او اصلا نمیگه چی باعث ناراحتی و سختیش شده 00:47:45.451 --> 00:47:47.176 یا چه اتفاقی افتاده 00:47:47.620 --> 00:47:50.645 اون دوستم چیزی که میخواد و نمیشنوه 00:47:52.150 --> 00:47:54.015 خیلی بده طرف 00:47:56.721 --> 00:48:00.125 فکر نکنم اصلا با هم تیک و تاک هم بزنن نه ؟ 00:48:01.431 --> 00:48:02.926 نه اصلا 00:48:06.231 --> 00:48:09.135 این قطعه یعنی پسره دوسش داره 00:48:11.111 --> 00:48:12.306 بهش فکر کن 00:48:13.111 --> 00:48:16.135 اون بهش اهمیت میده واسه همینم همش بهش فکر میکنه 00:48:16.380 --> 00:48:18.645 و مدامم باهاش تماس میگیره 00:48:18.910 --> 00:48:21.276 میخواد بهش تکیه کنه 00:48:21.981 --> 00:48:23.245 قضییه اینه 00:48:30.520 --> 00:48:31.725 ببینم تو 00:48:32.991 --> 00:48:34.456 با جونگ کیونگ به هم زدی ؟ 00:48:39.971 --> 00:48:42.836 فقط یه دعواست 00:48:42.841 --> 00:48:44.536 خیلی جدی نیست 00:48:45.741 --> 00:48:47.941 اصلا واسه چی دارم واسه تو بهونه میارم 00:48:47.941 --> 00:48:50.975 چقد این دعواتون بزرگ بوده که از یکی دیگه دربارش میشنوم 00:48:51.181 --> 00:48:53.676 ببخشید میشه سیگار بردارم ؟ 00:48:53.711 --> 00:48:54.916 حتما 00:48:56.120 --> 00:48:57.615 من سرم شلوغه برو خونه 00:49:10.101 --> 00:49:12.265 سلام جون یونگ - جونگ کیونگ - 00:49:13.770 --> 00:49:15.236 تو و هیون هو -. آره - 00:49:19.540 --> 00:49:21.135 باهاش به هم زدم 00:49:22.941 --> 00:49:24.105 لی جونگ کیونگ 00:49:26.250 --> 00:49:28.816 هر وقت من و میبینی چه حسی داری ؟ 00:49:33.451 --> 00:49:34.655 بگو بهم 00:49:35.661 --> 00:49:37.216 چه حسی داری ؟ 00:49:39.391 --> 00:49:41.996 واسه همین باید بهتر کارت و انجام بدی 00:49:43.401 --> 00:49:46.066 مگه جلوت و نمیبینی تو 00:49:46.070 --> 00:49:47.266 الو 00:49:48.300 --> 00:49:50.195 اوی تلفنی - الو ؟ لی جونگ کیونگ - 00:49:54.211 --> 00:49:56.776 هاا همینجام 00:49:59.110 --> 00:50:00.345 مستی ؟ 00:50:02.121 --> 00:50:03.476 کجایی ؟ بیرون ؟ 00:50:07.350 --> 00:50:08.685 بیرون خونتم 00:50:12.891 --> 00:50:16.195 من الان میام داخل منتظر بمون نه اون بیرون 00:50:16.461 --> 00:50:19.466 رمز ورودی و برات میفرستم الان 00:50:50.661 --> 00:50:54.695 1203 سوییت 0715 رمزه 00:51:01.741 --> 00:51:03.375 تاکسی من نزدیکه 00:51:04.681 --> 00:51:05.945 تو چی سونگ آ 00:51:06.681 --> 00:51:09.276 اونم تقریبا اینجاست شما برو به سلامت 00:51:10.320 --> 00:51:12.746 بفرمایید - باشه پس - 00:51:14.151 --> 00:51:15.986 سونگ آ - بله - 00:51:21.000 --> 00:51:22.195 هیچی 00:51:22.800 --> 00:51:24.625 خیلی واسمون زحمت کشیدی 00:51:24.931 --> 00:51:26.996 امیدوارم بازم بتونیم همینطوری هم و ببینیم 00:51:27.840 --> 00:51:30.741 منم همینطور خیلی ممنون برای همه چی 00:51:30.741 --> 00:51:32.466 من ممنونم برای همه چی 00:51:33.070 --> 00:51:35.141 برو به سلامت - خدافظ - 00:51:35.141 --> 00:51:36.375 خدافظ 00:52:30.401 --> 00:52:34.466 (برای سونگ آ) 00:52:41.340 --> 00:52:47.945 (جون یونگ امروز خیلی اتفاق خوبی افتاده ) 00:52:53.921 --> 00:52:57.786 جون یونگ برگشتی خونه ؟ 00:53:25.850 --> 00:53:27.645 آقای پارک میاد ؟ 00:53:28.060 --> 00:53:29.655 زنگ زدم بهش - خوب - 00:53:30.161 --> 00:53:32.526 جون یونگ با کسیه انگار 00:53:56.151 --> 00:53:57.345 جونگ کیونگ 00:54:38.931 --> 00:54:41.726 تحمل کردنش واقعا سخته 00:54:43.030 --> 00:54:45.266 خیلی طولش نده و برگرد پیشم 00:55:38.020 --> 00:55:42.086 اونی حتما تو تعطیلات خیلی تمرین کردی 00:55:42.121 --> 00:55:44.855 چی ؟ - کبودی تیره تر شده - 00:55:45.461 --> 00:55:47.286 واقعا ؟ -. آره - 00:55:47.461 --> 00:55:48.961 شنیدم کارآموزی کردی 00:55:48.961 --> 00:55:50.625 اصلا وقت واسه تمرین داشتی 00:55:51.401 --> 00:55:54.029 فقط بیشتر تو آخر هفته ها و 00:55:54.030 --> 00:55:56.299 موقع ناهار سر کار تمرین میکردم 00:55:56.300 --> 00:55:58.610 موقع ناهار سر کار ؟ کجا ؟ 00:55:58.610 --> 00:56:00.570 یه اتاق تمرین تو محل کارم بود 00:56:00.570 --> 00:56:02.875 که اینطور 00:56:03.441 --> 00:56:06.445 بعضی موزیشن هام میومدن واسه تمرین 00:56:07.110 --> 00:56:08.181 مثلا کی 00:56:08.181 --> 00:56:10.875 خوب مثل پارک جون 00:56:12.921 --> 00:56:14.655 پارک کی ؟ 00:56:19.290 --> 00:56:20.625 پارک جون یونگ 00:56:20.931 --> 00:56:24.726 چه عالی ؟ پس یعنی تو پارک جون یونگ و دیدی ؟ 00:56:25.371 --> 00:56:27.171 آره - سو جونگ بریم ناهار بخوریم - 00:56:27.171 --> 00:56:28.435 اونی بریم 00:56:29.340 --> 00:56:30.935 شما برید 00:56:31.810 --> 00:56:33.435 خوب پس ناهارت نوش جونت 00:56:59.931 --> 00:57:02.496 وقتی که که دیگه پینه های روی دستام سفت شد 00:57:04.141 --> 00:57:07.241 فکر کردم قلبمم دیگه سخت شده باشه 00:57:07.241 --> 00:57:09.241 اون خیلی خوش قیافه است 00:57:09.241 --> 00:57:11.476 خیلی ممنون - خیلی خوش قیافه ای - 00:57:12.750 --> 00:57:14.246 به هر حال که 00:57:16.550 --> 00:57:18.645 چیز خاصی بینمون نبود 00:57:21.790 --> 00:57:23.185 پس الانم دیگه 00:57:25.461 --> 00:57:27.026 منم خوبم مشکلی ندارم 00:57:33.131 --> 00:57:35.796 هر روز به خودم همین و گفتم 00:57:57.161 --> 00:57:58.326 سونگ آ 00:58:03.560 --> 00:58:04.726 سونگ آ 00:58:07.770 --> 00:58:08.935 سونگ آ 00:58:15.510 --> 00:58:16.736 خوبی ؟ 00:58:32.391 --> 00:58:35.155 آره خوبم 00:58:37.760 --> 00:58:38.895 نه 00:58:43.901 --> 00:58:45.705 خوب نیستم 00:58:48.510 --> 00:58:49.675 من 00:58:56.221 --> 00:58:57.576 دوستت 00:59:00.850 --> 00:59:02.155 من دوستت دارم 00:59:07.830 --> 00:59:09.895 یه چیزیه که دست من نیست 00:59:11.030 --> 00:59:12.425 خیلی دوستت دارم 00:59:13.570 --> 00:59:15.496 من دوستت دارم جون یونگ 00:59:23.810 --> 00:59:26.175 نقشه عالیم که 00:59:28.750 --> 00:59:30.816 قلبم و سخت کنم 00:59:34.961 --> 00:59:36.915 کاملا شکست خورد 00:59:39.961 --> 00:59:42.425 (از برامس خوشت میاد ؟) 00:59:42.449 --> 01:00:02.449 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.