WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:07.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.374 --> 00:00:12.099 (روز قبل از شروع کلاسها ) 00:00:17.044 --> 00:00:19.179 (تئوری موسیقی) 00:00:32.724 --> 00:00:36.489 برای ویولونیست چه سونگ آ 00:00:42.238 --> 00:00:44.098 همش یه سی دی امضا شده است 00:00:44.098 --> 00:00:48.203 (برای ویولونیست چه سونگ آ) 00:00:57.318 --> 00:00:58.542 سخته اگه 00:01:00.117 --> 00:01:01.852 یهویی بخوای برنامه ی 00:01:02.488 --> 00:01:03.852 یه تک نوازی و بذاری ؟ 00:01:04.928 --> 00:01:06.553 مرخصیته که 00:01:07.828 --> 00:01:08.952 آره هست 00:01:13.928 --> 00:01:15.663 یکم پول احتیاج دارم 00:01:19.307 --> 00:01:20.633 چقدر ؟ 00:01:22.408 --> 00:01:24.102 حدوده بیست هزار تا 00:01:27.777 --> 00:01:29.943 ببخشید یهویی با یه همچین خواهشی اومدم 00:01:33.617 --> 00:01:35.883 من بررسی میکنم اما 00:01:36.488 --> 00:01:38.652 بهتره خیلی امیدوار نباشی 00:01:39.988 --> 00:01:41.952 بله میدونم 00:01:43.897 --> 00:01:46.223 حتما همه سالنا رزرو شدن 00:01:48.038 --> 00:01:49.492 بیشتر از اون 00:01:53.337 --> 00:01:56.072 حتی اگه بتونیم واست یه سالنم بگیریم 00:01:56.337 --> 00:01:58.202 سخته که بشه صندلی ها رو پر کرد 00:01:59.607 --> 00:02:01.417 سونگ جی مین یه مسابقه رو برده 00:02:01.417 --> 00:02:03.473 کلی از بازار و مال خودش کرده 00:02:04.178 --> 00:02:05.443 خیلی بیشتر 00:02:06.288 --> 00:02:08.753 از اونی که فکر میکنی 00:02:37.318 --> 00:02:38.443 لطفا 00:02:41.058 --> 00:02:42.283 بهم درس بده 00:02:46.827 --> 00:02:48.922 میخوام وارد مسابقه ی چای کوفسکی بشم 00:02:56.838 --> 00:02:59.267 فکر کردم وقتی که پینه های روی انگشتام سخت بشن 00:02:59.267 --> 00:03:01.137 خیلی خوش قیافه است 00:03:01.137 --> 00:03:03.473 خیلی ممنون -. خیلی خوش قیافه است - 00:03:04.378 --> 00:03:07.473 قلبم هم دیگه باید سخت شده باشه 00:03:10.848 --> 00:03:12.343 به هر حال که 00:03:15.118 --> 00:03:17.052 چیز خاصی بینمون نبود که 00:03:20.688 --> 00:03:22.193 پس منم حتما 00:03:26.528 --> 00:03:28.033 الان دیگه نباید مشکلی داشته باشم 00:03:32.468 --> 00:03:35.003 هر روز به خودم همین و گفتم 00:03:38.207 --> 00:03:40.302 میشه اینو برام امضا کنی ؟ 00:03:45.887 --> 00:03:47.012 سونگ آ 00:03:52.257 --> 00:03:53.383 سونگ آ 00:03:56.528 --> 00:03:57.653 سونگ آ 00:04:04.297 --> 00:04:05.533 خوبی 00:04:13.677 --> 00:04:15.042 من دوستت دارم 00:04:24.828 --> 00:04:26.822 من دوستت دارم جون یونگ 00:04:31.828 --> 00:04:35.433 اون روز داستانش و واسم گفت 00:04:37.367 --> 00:04:40.538 درباره پیانوش 00:04:40.538 --> 00:04:42.472 (جانگ کیونگ سئون) 00:04:42.937 --> 00:04:44.402 درباره عشقش 00:04:47.607 --> 00:04:49.142 درباره دوستش 00:04:52.987 --> 00:04:54.912 درباره احساساتی که 00:04:56.987 --> 00:04:59.322 خیلی سعی کرد تا خالیشون کنه 00:05:01.198 --> 00:05:03.322 که مبادا از حد بگذرن بهم گفت 00:05:05.167 --> 00:05:06.662 ترومرای 00:05:07.997 --> 00:05:09.793 مثل یه عادت بود 00:05:12.667 --> 00:05:14.873 هر روز جلو پیانو مینشستم و 00:05:15.538 --> 00:05:17.272 می زدمش 00:05:21.078 --> 00:05:24.243 مثل خالی کردن احساساتی بود که کل شب تو خودم جمع کردم بودم 00:05:28.487 --> 00:05:30.683 تصادف مادره جونگ کیونگ 00:05:32.158 --> 00:05:34.923 که به خاطره تو نبود 00:05:36.828 --> 00:05:38.222 اما بازم 00:05:40.727 --> 00:05:42.493 واسه من اونقدرا ساده نیست 00:05:49.008 --> 00:05:50.673 ببخشید که اینا رو دارم میگم 00:05:57.018 --> 00:05:58.282 من یکم وقت 00:05:59.247 --> 00:06:01.012 احتیاج دارم 00:06:06.758 --> 00:06:08.123 میتونی 00:06:13.727 --> 00:06:15.363 منتظرم بمونی ؟ 00:06:22.538 --> 00:06:23.633 آره 00:06:26.008 --> 00:06:27.402 منتظر میمونم 00:06:39.158 --> 00:06:47.063 7 قسمت بی ثبات 00:07:24.638 --> 00:07:27.962 ها آره کدوم یکی اجرای فارق التحصیلیته ؟ 00:07:28.038 --> 00:07:29.208 پنجمی 00:07:29.208 --> 00:07:31.103 آها خیلی خوب 00:07:32.578 --> 00:07:35.142 اون قطعه سوناتای فرانک 00:07:35.148 --> 00:07:37.348 اون و واسه فارق التحصیلیت بزن که تمرین بشه واسه رو صحنه بودنت 00:07:37.348 --> 00:07:39.543 و امتحان دانشگاه و بده 00:07:40.687 --> 00:07:42.053 کی همراهته ؟ 00:07:42.518 --> 00:07:46.057 از اون دانشجوی پیانو که تو امتحان ها 00:07:46.057 --> 00:07:47.183 باهام بود خواهش میکنم باهام بزنه 00:07:49.528 --> 00:07:51.193 با یه دانشجو میخوای بزنی ؟ 00:07:52.468 --> 00:07:54.996 امتحان ورودیه دانشگاه تکمیلی که مثل امتحان های عادی نیست که 00:07:54.997 --> 00:07:57.162 همراهت خیلی مهمه 00:08:01.408 --> 00:08:02.737 یه ویولون سوناتا 00:08:02.737 --> 00:08:05.648 یه سوناتا واسه ویولون و پیانوئه 00:08:05.648 --> 00:08:08.342 واسه یه ویولونیست و یه همراهه پیانیست که نیست 00:08:08.877 --> 00:08:11.788 دو تایی که دارن با هم میزنن باید با هم نفس بکشن 00:08:11.788 --> 00:08:14.987 باید با هم فکر کنین و با هم موسیقی بسازین 00:08:14.987 --> 00:08:16.813 شما ها همراه و همکارین 00:08:18.828 --> 00:08:19.952 بله 00:08:21.127 --> 00:08:23.952 اگه پیانیست نمیشناسی به این زنگ بزن 00:08:24.598 --> 00:08:25.867 دختره دوستمه 00:08:25.867 --> 00:08:28.363 اما مدرکش و واسه همراهی پیانو از جولیارد گرفته 00:08:29.338 --> 00:08:31.233 شمارش و واست فرستادم 00:09:00.398 --> 00:09:04.733 یادته سر اولین جلسه درسمون چی بهت گفتم 00:09:07.038 --> 00:09:09.807 تو یه مسابقه تو باید 00:09:09.807 --> 00:09:12.672 از همه داورا هفت هشت نه تا امتیاز بگیری 00:09:13.077 --> 00:09:16.843 اگه از یکی یا دو تا از داورا ده بگیری و شش یا هفت از بقیه 00:09:17.148 --> 00:09:20.883 هیچوقت نمیتونی مسابقه رو ببری مطمئنم بهت گفتم 00:09:22.288 --> 00:09:23.453 بله 00:09:24.587 --> 00:09:26.022 هیچوقت فراموش نکردم 00:09:27.228 --> 00:09:29.022 داری درست پیش میری 00:09:29.827 --> 00:09:32.323 همه رو تا یه اندازه خاص رازی کردن 00:09:32.827 --> 00:09:34.627 تو هر زمینه ای که کار میکنی 00:09:34.628 --> 00:09:37.463 اینکه بدونی تو چی خوبی خودش مهارته 00:09:37.868 --> 00:09:40.532 ایندفعه هم همینه 00:09:41.307 --> 00:09:43.932 کاری که توش خوبی بکن نه کاری که میخوای فهمیدی ؟ 00:09:45.847 --> 00:09:47.073 بله 00:09:50.677 --> 00:09:54.282 موسیقی وجود داره تا وقتی یه نفر باشه که بهش گوش بده 00:09:55.018 --> 00:09:57.753 غیر این که بخوای تو یه اتاق کوچیک واسه خودت بزنی 00:09:59.327 --> 00:10:00.583 یه مسابقه ببر 00:10:02.498 --> 00:10:04.022 حتی اگرم بهت نگم میدونم که 00:10:04.498 --> 00:10:07.093 چقدر الان اوضاع برات سخته 00:10:16.108 --> 00:10:17.233 آقای پارک 00:10:17.707 --> 00:10:18.946 آقای پارک 00:10:18.947 --> 00:10:20.142 چیه 00:10:21.447 --> 00:10:24.317 مگه پارک جون یونگ بعد بردن مسابقه شوپین 00:10:24.317 --> 00:10:26.312 با شرکت کریس قرارداد امضا نکرد ؟ 00:10:27.087 --> 00:10:31.012 کریس هم تمام حق و حقوق مدیریتش تو کره رو داد به بنیاده ما 00:10:31.457 --> 00:10:35.253 آره مثل برون سپاری میمونه به خاطره روزای گذشته 00:10:36.498 --> 00:10:37.692 اگه 00:10:38.667 --> 00:10:40.498 کریس حق و حقوق مدیریت تو 00:10:40.498 --> 00:10:43.463 کره رو پس بگیره چی 00:10:44.567 --> 00:10:47.603 کاری میکنه پارک جون یونگ با یه جای دیگه قرارداد ببنده ؟ 00:10:47.967 --> 00:10:51.233 تا چندسال دیگه هنوز قرارداد دارن با هم 00:10:52.947 --> 00:10:55.243 مدیر چا خودش بهش میرسه 00:10:56.077 --> 00:10:57.213 چی 00:10:57.917 --> 00:10:59.843 آها بله 00:11:02.158 --> 00:11:05.158 متاسفانه برای ما اینا همش مثل بهونه میمونه 00:11:05.158 --> 00:11:06.956 شما هیچ راهی برای ما باقی نمیذاری مگه اینکه 00:11:06.957 --> 00:11:09.728 حق و حقوق مدیریت کیونگهو برای جون یونگ تو کره رو پس بگیریم 00:11:09.728 --> 00:11:11.692 صبر کن الو ؟ کریس 00:11:19.467 --> 00:11:22.932 سونگ آ تصمیم گرفتی واسه تک نوازی ارشدت چی بزنی ؟ 00:11:23.337 --> 00:11:24.942 سوناتای فرانک 00:11:25.707 --> 00:11:27.707 مگه این قطعه واسه امتحان ورودی دانشگاه نیست ؟ 00:11:27.707 --> 00:11:30.012 پرفسور گفته باشه ؟ - آره - 00:11:31.817 --> 00:11:34.912 ببینم اون پارک جون یونگ نیست ؟ 00:11:39.288 --> 00:11:40.552 داره به ما نگاه میکنه 00:11:45.498 --> 00:11:46.692 میتونم 00:11:48.567 --> 00:11:49.963 اینجا بشینم 00:12:02.248 --> 00:12:04.618 شمام داری کلاسای دوره ارشد و میگذرونی 00:12:04.618 --> 00:12:07.042 اما هیچکدوم به ما کلاسای ما نمیخوره 00:12:07.488 --> 00:12:08.782 چه حیف 00:12:09.217 --> 00:12:11.012 شمام تک نوازی داری ؟ 00:12:11.018 --> 00:12:12.983 من میام میبینم - منم همینطور - 00:12:14.327 --> 00:12:15.593 بله حتما بیاین لطفا 00:12:18.197 --> 00:12:20.162 ما کلاس داریم دیگه - وقتشه - 00:12:20.827 --> 00:12:22.032 ما باید بریم 00:12:22.368 --> 00:12:23.868 بازم میبینمت 00:12:23.868 --> 00:12:26.203 اونی ناهارت نوش جون - ممنون - 00:12:38.317 --> 00:12:41.312 چرا هیچی نمیگی انگاری با هم غریبه ایم 00:12:44.417 --> 00:12:45.652 ببخشید شما ؟ 00:13:10.917 --> 00:13:13.182 تا حالا هیچوقت انجمن دانشجویی نبودی مگه نه 00:13:13.917 --> 00:13:16.483 فقط تو کافه تریا طبقه پایین بودم 00:13:16.957 --> 00:13:18.422 کلی کلوپ هست 00:13:19.957 --> 00:13:22.652 اگه از یکیشون خوشت میاد چرا ملحق نمیشی ؟ 00:13:23.597 --> 00:13:26.863 اشکال نداره دو ماه قبل فارق التحصیلی عضو بشم ؟ 00:13:28.197 --> 00:13:29.493 معلومه که نه 00:13:32.238 --> 00:13:33.532 اونجاست 00:13:35.778 --> 00:13:37.573 اینجا سروپو ئه 00:13:37.677 --> 00:13:39.743 جایی که جوونیتو توش گذروندی 00:13:40.108 --> 00:13:42.873 چی ؟ جوونیم ؟ 00:13:46.217 --> 00:13:48.652 خوب آره فکر کنم 00:13:49.118 --> 00:13:52.182 اینجا جاییه که تصمیم گرفتم موسیقی بخونم 00:13:54.687 --> 00:13:58.528 راستش خیلی وقته که اینجا نیومدم 00:13:58.528 --> 00:14:01.093 اعضای الان و نمیشناسم 00:14:02.067 --> 00:14:04.863 اما مطمئنم اونا میشناسنت 00:14:06.268 --> 00:14:07.902 حتما خیلی غافلگیر میشن 00:14:16.317 --> 00:14:18.743 هیشکی داخل نیست 00:14:21.187 --> 00:14:24.353 در قفله - آره - 00:14:27.587 --> 00:14:29.823 الان کجا میخوای بری ؟ دفتره کیونگهو ؟ 00:14:30.728 --> 00:14:32.963 نه اینجا میمونم تمرین میکنم 00:14:33.197 --> 00:14:35.792 وقتی اجرا دارن نمیتونم از اتاق تمرین استفاده کنم 00:14:37.197 --> 00:14:38.333 تو چی 00:14:38.837 --> 00:14:41.633 فکر کنم برم خونه 00:14:44.978 --> 00:14:46.703 حالا به هر حال فردا 00:14:48.748 --> 00:14:50.812 خوب فردا 00:14:51.518 --> 00:14:53.312 کلاسات چه ساعته ؟ 00:14:56.557 --> 00:14:59.483 فقط بعد از ظهر یه کلاس دارم 00:15:01.557 --> 00:15:04.623 ببینم فردا بریم انجمن دانشجوها بستنی بگیریم ؟ 00:15:05.728 --> 00:15:06.922 هنوز میفروشن ؟ 00:15:11.238 --> 00:15:13.733 باشه منم دوست دارم 00:15:52.047 --> 00:15:54.843 مزش مثل قبله هر چند یه پنجاه تایی گرونتر شده 00:15:57.878 --> 00:15:59.042 چیه 00:15:59.618 --> 00:16:02.983 هیچی فقط مثل 00:16:03.018 --> 00:16:04.812 پیرمردا حرف میزنی 00:16:05.927 --> 00:16:07.583 بیخیال بابا ما که هم سنیم 00:16:14.567 --> 00:16:16.692 بند کفشت باز شده این و نگه دار 00:16:18.967 --> 00:16:20.133 نه 00:16:21.807 --> 00:16:23.133 خودم میبندمش 00:16:29.847 --> 00:16:34.083 تو فیلما همیشه پسره بنده کفش دختره رو میبنده 00:16:35.317 --> 00:16:38.052 تو فیلم ها ؟ - آره - 00:16:38.658 --> 00:16:41.022 اونطوری دختره عاشقش میشه 00:16:42.898 --> 00:16:44.753 من که نمیخوام عاشقت بشم 00:16:47.667 --> 00:16:48.863 بدش من لطفا 00:16:57.278 --> 00:16:59.743 نخند جدیم من 00:16:59.778 --> 00:17:01.003 نمیخندم 00:17:06.317 --> 00:17:08.043 میگم نخند 00:17:12.928 --> 00:17:14.083 باشه 00:17:20.468 --> 00:17:21.662 چی 00:17:31.008 --> 00:17:32.202 این و بگیر 00:17:45.688 --> 00:17:49.952 من میرم دستشویی دستام و بشورم 00:17:55.297 --> 00:17:58.468 یه یاد آوری میکنم که چرا داریم استخدام میکنیم 00:17:58.468 --> 00:18:01.367 پروفسور سونگ جونگ هی که ویولون آموزش میداد بازنشسته شده 00:18:01.367 --> 00:18:03.438 واسه همینم یه جای خالی داریم 00:18:03.438 --> 00:18:06.508 اما هر کسی که ساز زهی میرنه میتونه برای این موقعیت درخواست بده 00:18:06.508 --> 00:18:10.418 ما فقط یه نفر با بالا ترین امتیاز و 00:18:10.418 --> 00:18:12.982 بین نوازندگان ویولون ویولا ویولون سل و کسایی که دو تا ساز میزنن همزمان انتخاب میکنیم 00:18:13.448 --> 00:18:17.057 جزئیات کلاس های مستر تک نوازی و مصاحبه تون 00:18:17.057 --> 00:18:19.583 تو سایت گذاشته میشه 00:18:19.627 --> 00:18:20.922 خسته نباشین 00:18:39.877 --> 00:18:41.502 ببخشید 00:18:42.478 --> 00:18:44.942 بدش من - چی - 00:18:45.918 --> 00:18:47.513 ویولونت و بده من 00:18:56.928 --> 00:18:59.263 نمیتونی باهاش هیچ جا بری ها 00:19:00.028 --> 00:19:02.293 نگران نباش فرار نمیکنم 00:19:04.698 --> 00:19:05.932 بهم اعتماد کن 00:19:16.317 --> 00:19:18.013 نمیدونستم تو هم در خواست دادی 00:19:19.018 --> 00:19:20.343 میتونستی بهم بگی 00:19:21.688 --> 00:19:22.883 عصبانی نیستی 00:19:24.317 --> 00:19:25.482 درباره چی 00:19:28.028 --> 00:19:30.123 دارم سعی میکنم باهات رقابت کنم 00:19:32.268 --> 00:19:34.462 میخوام جایگاه تو رو بگیرم عصبانیت نمیکنه ؟ 00:19:35.938 --> 00:19:37.992 چه حقی دارم ازت عصبانی بشم 00:19:38.907 --> 00:19:41.633 دیگه هیچی بینمون هم نیست که 00:19:45.077 --> 00:19:48.103 خوشحالم راهت و انتخاب کردی 00:19:51.647 --> 00:19:52.982 خوشحالی 00:19:54.418 --> 00:19:55.813 حالت بهتره ؟ 00:19:58.288 --> 00:19:59.952 پس میخوای چیکار کنم 00:20:01.428 --> 00:20:02.853 ما به هم زدیم 00:20:03.657 --> 00:20:05.123 دیگه چی انتظار داری 00:20:09.498 --> 00:20:10.793 جونگ کیونگ 00:20:12.268 --> 00:20:14.033 من چه اشتباهی کردم 00:20:15.337 --> 00:20:17.972 تا حالا اصلا کاری کردم که تو خوشت نیاد 00:20:18.907 --> 00:20:20.672 چیکار کردم که باعث شه تو اینکار و بکنی 00:20:24.518 --> 00:20:26.843 همش به این فکر میکردم چه اشتباهی کردم 00:20:27.488 --> 00:20:29.783 چیکار بوده که نکردم که باعث شده توترکم کنی 00:20:30.357 --> 00:20:32.553 اما هر چی هم که فکر کردم 00:20:32.758 --> 00:20:35.323 فقط تو این ده سال چشمم به تو بوده 00:20:35.857 --> 00:20:37.192 این اشتباهه 00:20:37.597 --> 00:20:39.123 خسته شدی ؟ 00:20:39.297 --> 00:20:40.567 چطور میتونی ده سال رابطه مون و اینطوری بذاری کنار 00:20:40.567 --> 00:20:42.363 میخوای چیکار کنم پس 00:20:42.698 --> 00:20:44.333 مگه من ازت چیزی و مخفی کردم 00:20:44.637 --> 00:20:47.103 بهت گفتم شک دارم 00:20:47.738 --> 00:20:49.202 گفتم بهت نگهم دار 00:20:51.577 --> 00:20:53.142 اما تو هیچکاری نکردی 00:20:55.208 --> 00:20:57.373 نه که هیچکاری نکردم نمیتونستم کاری بکنم 00:20:58.478 --> 00:21:00.343 چون دلیل دودل شدنت 00:21:01.488 --> 00:21:03.053 جون یونگه 00:21:06.857 --> 00:21:08.053 حق با توئه 00:21:10.728 --> 00:21:12.523 من عاشق جون یونگم 00:21:14.528 --> 00:21:17.633 من من عاشقشم 00:21:18.938 --> 00:21:20.133 بسه 00:21:20.738 --> 00:21:22.803 هیون هو اون فقط عصبانیه هر چی میگه 00:21:25.547 --> 00:21:27.273 تو جونگ کیونگ و دوست داشتی ؟ 00:21:31.077 --> 00:21:34.613 چطور تونستی 00:21:42.797 --> 00:21:44.252 این اونیه که قبل 00:21:44.698 --> 00:21:46.523 مسابقه شوپین بهت دادم ؟ 00:21:48.097 --> 00:21:49.263 آره 00:21:51.597 --> 00:21:52.803 این و بگیر 00:22:10.317 --> 00:22:13.182 چطور تونستی با من اینکار و بکنی چطوری تونستی دوستش 00:22:14.087 --> 00:22:16.922 چطور تونستی اینکار و بکنی بعد ده سال دیدن ما با هم 00:22:17.528 --> 00:22:18.652 چطور 00:22:19.268 --> 00:22:22.192 پارک جون یونگ بگو 00:22:22.797 --> 00:22:24.192 بگو بهم عوضی - بس کن - 00:22:24.637 --> 00:22:26.063 اگه حرفی داری به من بزن 00:22:51.097 --> 00:22:52.523 شما دو تا 00:22:54.097 --> 00:22:55.692 تو نیویورک چبکار کردین 00:23:00.567 --> 00:23:02.972 چیکار کردین که بابتش اینطوری دروغ میگین 00:23:04.678 --> 00:23:06.172 نکنه 00:23:09.347 --> 00:23:10.513 با هم خوابیدین 00:23:13.887 --> 00:23:15.043 آره 00:23:16.958 --> 00:23:18.113 خوابیدیم 00:23:28.528 --> 00:23:29.692 نه 00:23:30.738 --> 00:23:33.402 اینکار و نکردیم جونگ کیونگ چی داری میگی 00:23:34.107 --> 00:23:36.373 هینهو واقعا اینکار و نکردیم 00:23:37.278 --> 00:23:39.008 نکردیم بهش بگو دروغه 00:23:39.008 --> 00:23:40.242 چی دروغه 00:23:41.377 --> 00:23:42.773 تو عاشق منی 00:23:47.018 --> 00:23:48.242 بهم بگو 00:23:50.488 --> 00:23:51.752 میخوام تو بگیش 00:23:59.367 --> 00:24:00.563 هیون هو 00:24:09.807 --> 00:24:11.033 سونگ آ 00:24:31.728 --> 00:24:32.922 سونگ آ 00:24:40.768 --> 00:24:42.202 به هیونهو بگو واقعیت نداره 00:25:00.587 --> 00:25:01.823 سونگ آ 00:25:03.428 --> 00:25:05.593 این هرگز اتفاق نیفتاده قسم میخورم 00:25:07.768 --> 00:25:09.023 لطفا باورم کن 00:25:17.038 --> 00:25:18.303 میکنم 00:25:21.778 --> 00:25:22.972 باورت میکنم 00:25:26.617 --> 00:25:27.883 اما 00:25:33.557 --> 00:25:35.422 بین تو و جونگ کیونگ 00:25:37.258 --> 00:25:39.692 یعنی بین این همه سال که هم و میشناسین 00:25:41.827 --> 00:25:43.833 اصلا هبچ جایی 00:25:45.038 --> 00:25:46.333 واسه من هست ؟ 00:25:55.347 --> 00:25:57.472 من منتظرت میمونم 00:25:58.948 --> 00:26:00.543 منتظرت میمونم 00:26:02.317 --> 00:26:05.013 اما میخوام حداقل این و بدونم 00:26:24.337 --> 00:26:25.773 من دیگه میرم 00:27:29.508 --> 00:27:30.803 بدش من 00:27:33.208 --> 00:27:35.873 بدش من واست نگهش میدارم 00:27:41.418 --> 00:27:44.313 باهاش فرار نمیکنم که 00:27:46.728 --> 00:27:48.053 بدش من 00:27:54.698 --> 00:27:56.732 نمیتونی باهاش جایی بری ها 00:27:58.337 --> 00:28:00.462 نگران نباش فرار نمیکنم 00:28:02.978 --> 00:28:04.202 بهم اعتماد کن 00:28:10.147 --> 00:28:12.442 نه نمیخواد خیلی ممنون 00:28:23.597 --> 00:28:25.252 (هان هیون هو ) 00:28:40.077 --> 00:28:43.712 (چه سونگ آ ) 00:28:46.847 --> 00:28:48.013 (چه سونگ آ ) 00:29:05.134 --> 00:29:08.000 اونجی - میگم اون کیکه - 00:29:09.535 --> 00:29:10.974 کیک - آره - 00:29:10.975 --> 00:29:12.573 اونی که واسه تولده سونگ آ خریدی 00:29:12.574 --> 00:29:14.970 از کجا گرفتیش خیلی خوشمزه بود 00:29:16.015 --> 00:29:17.410 واسه کی میخوایش 00:29:17.885 --> 00:29:21.250 تو جامشیله باید از یه هفته قبل سفارش بدی 00:29:21.285 --> 00:29:22.849 چی ؟ یه هفته 00:29:23.485 --> 00:29:25.950 خوب پس یکی از همین نزدیکیا میگیرم خیلی ممنون 00:29:26.455 --> 00:29:29.324 حالا به هر حال اون همکار جدیدم گفت این هفته وقتش آزاده 00:29:29.324 --> 00:29:31.190 تو چطور - چی - 00:29:31.465 --> 00:29:33.289 گفتم که واست قرار میذارم 00:29:33.294 --> 00:29:35.535 شمارش و واست میفرستم بهش زنگ بزن 00:29:42.275 --> 00:29:43.739 چی بود یهویی 00:29:53.485 --> 00:29:55.409 تولدت مبارک - تولدت مبارک - 00:29:58.225 --> 00:29:59.379 خیلی ممنون 00:30:06.064 --> 00:30:07.260 با ما بیا 00:30:07.395 --> 00:30:09.034 نه جون یونگ 00:30:09.034 --> 00:30:11.900 باشه باهاتون میام 00:30:22.074 --> 00:30:24.139 اصلا معنی داره دیگه الان 00:30:24.915 --> 00:30:26.710 نداره مگه نه 00:30:29.255 --> 00:30:30.549 چه سونگ آ 00:30:31.184 --> 00:30:32.379 چیه 00:30:33.755 --> 00:30:35.389 گوش نمیدادی مگه نه 00:30:37.195 --> 00:30:38.990 ببخشید چی داشتی میگفتی 00:30:39.525 --> 00:30:40.730 ولش کن 00:30:45.704 --> 00:30:47.329 اونجی بهم گفت 00:30:48.275 --> 00:30:50.639 دونگ یون واقعا میخواد بره دختره رو ببینه 00:31:00.515 --> 00:31:01.979 تو واسه چی اینقده دمقی ؟ 00:31:03.384 --> 00:31:04.979 اتفاق بدی افتاده 00:31:06.085 --> 00:31:07.650 نه چیزی نیست 00:31:09.654 --> 00:31:14.029 دروغ نگو به من انگاری یه چیزی هست 00:31:14.735 --> 00:31:16.229 میگم نیست 00:31:19.335 --> 00:31:22.800 خانوم چه کیو میخوای گول بزنی 00:31:23.575 --> 00:31:26.175 رو صورتت نوشته 00:31:26.175 --> 00:31:28.039 گفتم که هیچی نیست 00:31:30.175 --> 00:31:32.379 چیه ؟ بهم بگو 00:31:39.724 --> 00:31:41.090 فقط اینکه 00:31:44.825 --> 00:31:46.890 یکی هست که دوسش دادم 00:31:49.564 --> 00:31:50.830 یکی که دوسش داری ؟ 00:31:51.765 --> 00:31:54.099 کیه ؟ من میشناسمش ؟ 00:31:56.575 --> 00:31:59.300 پارک جون یونگه 00:32:00.874 --> 00:32:02.840 پیانیست پارک جون یونگ ؟ 00:32:03.784 --> 00:32:04.979 آره 00:32:06.914 --> 00:32:10.249 خوب اون میدونه دوسش داری ؟ 00:32:11.754 --> 00:32:13.080 آره احتمالا 00:32:13.184 --> 00:32:15.990 چون بهش گفتم - چی ؟ بهش گفتی - 00:32:16.055 --> 00:32:19.090 گفتی ؟ - یواش بابا - 00:32:22.694 --> 00:32:26.060 چه سونگ آ به یکی گفته 00:32:26.104 --> 00:32:27.569 که دوسش داره ؟ 00:32:28.075 --> 00:32:31.240 آره بهش گفتم دوسش دارم 00:32:32.775 --> 00:32:34.039 خوب 00:32:35.045 --> 00:32:36.670 اون چی گفت 00:32:39.115 --> 00:32:40.509 خواست منتظرش بمونم 00:32:42.154 --> 00:32:43.349 اما 00:32:44.754 --> 00:32:46.279 فکر نمیکنم بیاد پیش من 00:32:49.094 --> 00:32:51.659 اگه میخوایت تا حالا اومده بود خوب 00:32:58.004 --> 00:32:59.800 واسه چی هوا اینقده خوبه 00:33:02.575 --> 00:33:03.770 آرره 00:34:07.135 --> 00:34:08.470 نونا منم 00:34:10.275 --> 00:34:12.240 رئیس نا چطوره 00:34:17.114 --> 00:34:18.439 خیالم راحت شد 00:34:18.645 --> 00:34:21.449 من تازه رسیدم بیمارستان میخوای بیای 00:34:21.654 --> 00:34:23.550 خوشحال میشه ببیندت 00:34:23.654 --> 00:34:25.379 من دفعه بعد میام 00:34:25.924 --> 00:34:27.149 دفعه بعد 00:34:29.654 --> 00:34:30.860 باشه 00:34:41.534 --> 00:34:44.939 ما حق و حقوقمون واسه جون یونگ و از دست میدیم ؟ (از طرف شرکت اصلی اینا ) (مدیر برنامه اش تو کره بودن) 00:34:46.445 --> 00:34:50.370 آره دارم سعی میکنم کریس و راضی کنم اما 00:34:50.815 --> 00:34:52.680 پشت تلفن که انگاری خیلی یه دنده بود 00:34:55.914 --> 00:34:59.120 ببخشید همش تقصیره منه 00:35:00.424 --> 00:35:01.790 جون یونگ چی گفت 00:35:03.554 --> 00:35:05.620 هنوز درباره اش باهاش حرف نزدم 00:35:06.025 --> 00:35:08.730 خیلی کوتاه درباره یه چیزه دیگه تلفنی با هم حرف زدیم 00:35:08.864 --> 00:35:12.360 اما اون حرفش و پیش نکشید واسه همینم فکر کنم خبر نداره 00:35:12.604 --> 00:35:13.800 عجب 00:35:15.935 --> 00:35:19.139 ببینم جون یونگ دوباره کلاساش و با پروفسور یو شروع کرده 00:35:20.145 --> 00:35:21.339 آره 00:35:22.414 --> 00:35:23.610 خانوم چا 00:35:24.244 --> 00:35:26.879 با پروفسور یو معذب نیستی 00:35:28.414 --> 00:35:30.350 خیلی وقته از به هم زدن رابطه مون میگذره 00:35:30.585 --> 00:35:33.420 عجیب نیست اما معذبم نیستم 00:35:39.625 --> 00:35:43.060 وقت که بگذره عشقم همچین موضوع مهمی نیست دیگه 00:35:45.935 --> 00:35:49.930 کلیکار داریم تو زندگی که بخوایم غرق عشق بشیم 00:35:50.744 --> 00:35:52.670 اما کی این و میدونه وقتی هنوز جوونه 00:35:53.104 --> 00:35:54.639 منم همینطوری بودم 00:35:55.445 --> 00:35:56.639 واسه همینم 00:36:00.854 --> 00:36:02.749 عمدا به مردم صدمه میزنم 00:36:03.284 --> 00:36:07.019 جون یونگ دقیقا واسه همینه که نا امیدم میکنی 00:36:08.525 --> 00:36:12.420 اگه یکی خیلی موفق باشه یا عقب بمونه 00:36:12.965 --> 00:36:14.829 ممکنه بینشون مشکل پیش بیاره 00:36:17.195 --> 00:36:20.360 یعنی زمان که بگذره میفهمن ؟ 00:36:21.474 --> 00:36:25.174 حالا عشق واسشون همه چیزه واسه همینم من و مقصر میدونن 00:36:25.174 --> 00:36:27.399 که من به احساساتشون صدمه زدم 00:36:30.015 --> 00:36:31.410 اما بعدا 00:36:32.885 --> 00:36:37.410 نه حتی اگه نفهمن هم نمیشه کاریش کرد خوب 00:36:38.654 --> 00:36:39.879 اما 00:36:41.294 --> 00:36:42.649 یه حس بدی بهم میده 00:36:45.825 --> 00:36:47.930 منم میخوام 00:36:48.494 --> 00:36:51.560 be remembered as a good person to everyone. 00:36:55.234 --> 00:36:58.999 همه به عنوان یه آدم خوب به یادم بیارن 00:37:12.525 --> 00:37:13.949 وای که چقد رو اعصابه 00:37:15.054 --> 00:37:17.149 مامان خودش بهم گفت منتظر بمونم 00:37:18.294 --> 00:37:20.565 آقای کیم گفت اگه منتظر بمونم 00:37:20.565 --> 00:37:22.695 این پرونده رو میده به من 00:37:22.695 --> 00:37:24.660 اما خانوم جانگ به جاش پرونده رو گرفت 00:37:24.734 --> 00:37:27.134 به هر حالکه قرار بود پرونده بره زیر دست اون 00:37:27.134 --> 00:37:29.134 بااازم اون بهم گفت پرونده رو من میگیرم 00:37:29.134 --> 00:37:30.504 فقط فراموشش کن 00:37:30.504 --> 00:37:33.504 مگه دفترتونفقط همین یه پرونده رو داره ؟ خوب یکی دیگه پیدا کن 00:37:33.504 --> 00:37:36.844 نهه ؟ من کلیتحقیقات کردم واسه پرونده چون فکرمیکردم مال منه 00:37:36.844 --> 00:37:39.209 وااای که اعصابم خورده 00:37:39.215 --> 00:37:42.880 بدم نییت گه گاهی بدونی چطوری عصبانیتت و کنترل کنی 00:37:43.285 --> 00:37:45.079 آخه چیوری اینقده با خواهرت فرق داری تو 00:37:45.455 --> 00:37:46.455 یعنی چی 00:37:46.455 --> 00:37:49.089 چی ؟میخوای مثل یه مطیع هالو مثل اون زندگی کنم ؟ 00:37:50.795 --> 00:37:53.989 واسه چی سر من خالی میکنی - دیگه نمیتونم تحمل کنم - 00:37:53.994 --> 00:37:56.290 میرم پیش آقای کیم شکایت 00:37:56.335 --> 00:37:57.665 از چی شکایت کنی 00:37:57.665 --> 00:37:59.935 احتمالا به خانوم جانگ بیشتر از تو اعتماد داره 00:37:59.935 --> 00:38:01.435 اینطوری نیست 00:38:01.435 --> 00:38:03.930 پرونده مال من بود واقعا که 00:38:04.445 --> 00:38:06.404 نباید از همون اول بهم میگفت منتظر بمونم 00:38:09.445 --> 00:38:11.244 من شب و روز به خاطره اون پرونده کار کردم 00:38:11.244 --> 00:38:13.310 چطور میتونه با من اینکار و بکنه 00:38:23.854 --> 00:38:25.119 یعنی چی 00:38:35.305 --> 00:38:37.170 بله مامان 00:38:42.274 --> 00:38:46.310 نه با سونگ وو یه فیلم دیدم 00:38:48.655 --> 00:38:50.484 مگه من گفتم تمرین نمیکنم 00:38:50.484 --> 00:38:52.219 قبل خواب تمرین میکنم 00:38:54.394 --> 00:38:56.195 اینقد جولیارد جولیارد نکن 00:38:56.195 --> 00:38:57.689 تو هم نتونستی بری اونجا 00:39:03.364 --> 00:39:05.004 نمیشه بیشتر مراقب باشی 00:39:05.004 --> 00:39:06.535 طوری نیست - ببخشید - 00:39:06.535 --> 00:39:08.974 من جمع میکنم - نه تو فقط دستمال کاغذی بیار - 00:39:08.974 --> 00:39:10.699 نه من جمعش میکنم - نه خودم جمع میکنم - 00:39:13.905 --> 00:39:15.010 سونگ وو 00:39:16.974 --> 00:39:18.880 راستش -. این - 00:39:20.415 --> 00:39:21.680 درخواستته ؟ 00:39:22.185 --> 00:39:23.984 واسه جولیارد درخواست ندادی ؟ 00:39:23.984 --> 00:39:25.920 پذیرش دانشگاه جولیارد کیم هه نا 00:39:42.575 --> 00:39:43.729 بله 00:39:45.774 --> 00:39:47.500 سونگ آ - بابا - 00:39:47.575 --> 00:39:49.010 یه پیک میزنی باهام 00:39:49.274 --> 00:39:50.410 باشه - خیلی خوب - 00:40:02.254 --> 00:40:03.819 سونگ آ -. بله - 00:40:03.955 --> 00:40:08.165 اونی که خواهرت گفت و خیلی بهش فکرنکن 00:40:08.165 --> 00:40:10.329 کلی دعواش کردم به خاطرش 00:40:19.604 --> 00:40:20.800 بابا 00:40:21.144 --> 00:40:22.239 بله 00:40:24.685 --> 00:40:26.880 اگه یکی منتظر بمونه و کاری نکنه 00:40:28.114 --> 00:40:30.880 مردم فکرمیکنن اون آدم آزار دهنده است ؟ 00:40:36.894 --> 00:40:39.394 منم تو منتظر موندن خوبم 00:40:39.394 --> 00:40:42.760 منتظر اتوبوس میشم منتظره مترو میشم 00:40:42.935 --> 00:40:45.430 تو رستورانم منتظره خوراکم میشم 00:40:51.244 --> 00:40:52.400 سونگ آ 00:40:53.675 --> 00:40:55.040 من 00:40:57.445 --> 00:41:00.609 منتظرم ببینم چطوری خوشحالیت و پیدا میکنی 00:41:02.055 --> 00:41:03.949 هر راهی هم که انتخاب بکنی 00:41:06.325 --> 00:41:10.949 من مطمئنم اون راهی و پیدا میکنی که بیشتر از همه خوشحالت میکنه 00:41:18.104 --> 00:41:19.329 ممنون 00:41:28.344 --> 00:41:30.310 کلی سی دی داری 00:41:37.455 --> 00:41:40.020 ویولونیست چه سونگ آ 00:41:41.754 --> 00:41:42.754 خیلی خوبه 00:41:42.754 --> 00:41:45.060 (برای ویولونیست چه سونگ آ ) 00:41:47.094 --> 00:41:49.894 این و واست امضا کرد چون تو اجراش 00:41:49.894 --> 00:41:51.300 ویولون همراهت بود ؟ 00:41:54.675 --> 00:41:56.170 چه آدم خوبیه 00:41:59.575 --> 00:42:00.670 آره 00:42:02.575 --> 00:42:04.140 آدم خوبیه 00:43:06.144 --> 00:43:07.540 این اونه که من قبل مسابقه 00:43:07.675 --> 00:43:09.510 شوپین بهت دادم ؟ 00:43:11.614 --> 00:43:12.739 آره 00:43:20.185 --> 00:43:21.390 این و بگیر 00:43:36.604 --> 00:43:38.439 چه وقت تلف کردنی 00:43:47.514 --> 00:43:49.849 خونه ای - آره - 00:43:51.224 --> 00:43:52.719 با هم تمرین کردین ؟ 00:43:54.024 --> 00:43:56.420 آره اما ازش خوشم نیومد 00:43:56.854 --> 00:43:58.520 دنبال یکی دیگه میگردم 00:43:59.425 --> 00:44:00.790 که اینطور 00:44:03.535 --> 00:44:04.829 برو استراحت کن 00:44:06.364 --> 00:44:07.900 باشه تو هم همینطور 00:44:12.575 --> 00:44:13.699 بابا 00:44:15.514 --> 00:44:17.010 من به هم زدم 00:44:19.614 --> 00:44:20.880 با هیون هو 00:44:22.055 --> 00:44:25.119 آره اسمش یادته 00:44:28.354 --> 00:44:29.550 جونگ کیونگ 00:44:31.394 --> 00:44:32.989 زمان که بگذره 00:44:34.094 --> 00:44:35.890 وقتایی که به یکی دیگه صدمه زدی بیشتر یادت میاد تا 00:44:36.565 --> 00:44:38.859 وقتایی. که یکی دیگه بهت صدمه زده 00:44:43.205 --> 00:44:44.599 پس به کسی 00:44:47.244 --> 00:44:49.270 عمیقا صدمه نزن 00:45:10.364 --> 00:45:11.930 خیلی ممنون آقای هان 00:45:13.165 --> 00:45:14.329 خواهش میکنم 00:45:14.405 --> 00:45:15.905 اگه تلاشش و بکنه 00:45:15.905 --> 00:45:18.500 فکر میکنی بتونه مثل شما بره دانشگاه سوریونگ ؟ 00:45:18.675 --> 00:45:20.199 من حتی فکرشم نمیکنم که مثل شما بخواد تو 00:45:20.244 --> 00:45:21.969 امتحان اجرا اول بشه 00:45:22.415 --> 00:45:24.075 اون این آخریا خیلی سخت داره تمرین مبکنه 00:45:24.075 --> 00:45:25.209 گفتم که بهت 00:45:25.244 --> 00:45:26.614 تو فقط برو دانشگاه سوریونگ 00:45:26.614 --> 00:45:29.180 من هر کاری بخوای برات میکنم 00:45:29.384 --> 00:45:31.949 شنیدی آقا معلم ؟ شما شاهدی ها ؟ 00:45:32.425 --> 00:45:33.680 باشه 00:45:36.925 --> 00:45:38.565 ای بابا حواسم کجاست 00:45:38.565 --> 00:45:40.394 بفرمایید این واسه جلسه امروز 00:45:40.394 --> 00:45:41.859 خیلی ممنون 00:45:42.665 --> 00:45:45.435 فقط میتونم تصور کنم پدر مادرت چقدر بهت افتخار میکردن 00:45:45.435 --> 00:45:46.660 نه بابا 00:46:07.155 --> 00:46:09.050 خوش اومدین 00:46:11.294 --> 00:46:13.690 غافلگیرم کردی بچه 00:46:14.264 --> 00:46:16.260 چته تو 00:46:16.294 --> 00:46:18.234 کمرم درد میکنه 00:46:18.234 --> 00:46:20.300 مامان - چیه - 00:46:20.734 --> 00:46:23.270 پسر خوبی میشم برات فقط یکم دیگه صبر کن 00:46:23.935 --> 00:46:25.099 یه پسر خوب 00:46:25.405 --> 00:46:28.210 چرا منتظرم میذاری جای اینکه الان یه پسر خوب بشی 00:46:28.774 --> 00:46:31.310 پس بابات چی 00:46:32.845 --> 00:46:35.149 خوب هر دو تا تون منظورم بود مثل پکیج میمونین دیگه 00:46:35.955 --> 00:46:37.379 پکبج و خوب گفتی 00:46:37.855 --> 00:46:40.685 حالا میگم باید جون یونگ و یه شب شام دعوت کنی 00:46:40.685 --> 00:46:41.950 یه چیز خوشمزه براش درست میکنم 00:46:42.054 --> 00:46:43.855 چرا هیچوقت ازش نمیخوای 00:46:43.855 --> 00:46:45.990 جونگ کیونگ و بیاره خونه 00:46:46.224 --> 00:46:48.234 نکنه به دوست دختره پسرت حسودیت میشه 00:46:48.234 --> 00:46:50.165 چقده این از هفت دولت آزاده 00:46:50.165 --> 00:46:51.365 اونا که ازدواجم نکردن حتی 00:46:51.365 --> 00:46:53.929 ازش بخوایم بیاد معذب میشه 00:46:54.974 --> 00:46:57.800 بعد شک دارم اون مثل ما از خوراک خونگی خوشش بیاد 00:46:58.244 --> 00:46:59.339 مگه نه 00:47:00.244 --> 00:47:01.774 من خییلی خستم 00:47:01.774 --> 00:47:04.074 امروز سه تا کلاس داشتم خیلی خستم 00:47:04.074 --> 00:47:05.984 خسته ای ؟ خوب برو استراحت کن - خدافظ - 00:47:05.984 --> 00:47:07.715 باشه - بعدا میبینمت - 00:47:07.715 --> 00:47:08.980 باشه فعلا 00:47:22.294 --> 00:47:23.859 گرمه بریم تو حرف بزنیم 00:47:33.605 --> 00:47:34.700 نه راستش 00:47:37.574 --> 00:47:38.980 ببا همینجا حرف بزنیم 00:47:44.185 --> 00:47:45.419 اینجا چیکارمیکنی 00:47:54.264 --> 00:47:55.429 ببخشید 00:47:57.465 --> 00:47:58.659 برای چی 00:48:02.534 --> 00:48:03.970 اون یه دروغ بود 00:48:04.774 --> 00:48:06.569 وقتی گفتم با جون یونگ خوابیدم 00:48:10.974 --> 00:48:12.940 الان این واسه چی مهمه 00:48:15.955 --> 00:48:17.210 تو گفتی 00:48:22.855 --> 00:48:25.089 این حقیقت که گفتی 00:48:27.524 --> 00:48:29.129 نشونم میده چه حسی داری 00:48:43.645 --> 00:48:45.480 میدونی چرا واسه دانشگاه سوریونگ درخواست دادم 00:48:50.655 --> 00:48:52.220 باید یه کاری بکنم هر کاری 00:48:54.024 --> 00:48:57.190 از دانشگاه سوریونگ فارق التحصیل شدن 00:48:57.494 --> 00:48:58.889 و دکترا از دانشگاه ایندیانا هیچ معنی نداره 00:48:59.994 --> 00:49:02.490 کلی سلیست مثل من تو کره هست 00:49:03.734 --> 00:49:05.429 اونقدرام که پولدار نیستم 00:49:07.105 --> 00:49:09.230 باید هر کاری میتونم بکنم تا زنده بمونم 00:49:10.405 --> 00:49:12.399 هیون هو -. دلیل دومم - 00:49:32.724 --> 00:49:33.919 تویی 00:49:36.965 --> 00:49:38.960 میخواستم هم سطح تو باشم 00:49:45.744 --> 00:49:48.200 نمیخواستم مایع خجالتت بشم 00:49:50.074 --> 00:49:52.379 میخواستم یکی باشم که لیاقتش و داره و 00:49:55.754 --> 00:49:57.210 مناسب این باشم که کنارت وایستم 00:50:04.224 --> 00:50:06.819 اون زحمات و عشقم واسه تو بود 00:50:10.635 --> 00:50:12.300 الان که دیگه هیچ معنیی نداره نه ؟ 00:50:33.724 --> 00:50:34.919 برو به سلامت 00:50:37.554 --> 00:50:39.260 دیگه هم اینجا نیا 00:52:09.054 --> 00:52:10.710 خبلی خوب سونگ آ 00:52:12.855 --> 00:52:14.050 بله 00:52:14.455 --> 00:52:15.919 ببا واسه امروز دیگه همینجا تمومش کنیم 00:52:18.695 --> 00:52:19.889 باشه 00:52:27.435 --> 00:52:30.000 پروفسور - بله بفرمایید - 00:52:31.744 --> 00:52:32.869 چی 00:52:34.304 --> 00:52:37.615 نه پذیرایی نه پرده های اتاق خواب اصلی 00:52:37.615 --> 00:52:39.510 ببرشون خشک شویی 00:52:40.945 --> 00:52:43.550 امروز صبحم بچه بزرگم 00:52:45.824 --> 00:52:47.050 جون یونگ 00:52:48.084 --> 00:52:50.250 با یه ویولونیست قرار میذاری ؟ 00:52:52.994 --> 00:52:54.220 بله ؟ 00:52:56.665 --> 00:53:00.329 شنیدم دختره همه کاری کرد که بتونه بهت نزدیک شه 00:53:00.635 --> 00:53:01.800 راسته ؟ 00:53:03.405 --> 00:53:04.700 اون همچین آدمی نیست 00:53:07.445 --> 00:53:08.669 حالا اینقده جدی نشو 00:53:12.484 --> 00:53:14.480 با کسی قرار میذاری ؟ 00:53:16.355 --> 00:53:18.409 دنیای موسیقی از اونی که فکر میکنی کوچیکتره 00:53:18.955 --> 00:53:22.895 مردم عاشق اینن درباره این حرف بزنن چطور یکی و دیدی و بعد باهاشون به هم زدی 00:53:22.895 --> 00:53:24.619 حرف و حدیث ها واسه یه مدت طولانی باقی میمونن 00:53:25.925 --> 00:53:27.589 اگه داری کسی و میبینی 00:53:28.095 --> 00:53:30.629 به خاطره خوده دختره هم که شده خیلی تو چشم نباش 00:53:38.474 --> 00:53:40.839 بیا بفرما 00:53:42.314 --> 00:53:45.639 واسه چی آخه یه گروه چمبر درست کردن اینقده پیچیده است آخه 00:53:47.744 --> 00:53:50.480 وااقعا خوشحالم که تو رو دارم سونگ آ 00:53:52.484 --> 00:53:53.780 جون یونگ 00:53:54.655 --> 00:53:55.819 سلام 00:53:56.125 --> 00:53:58.790 خیلی وقته ندیدمت شنیدم برگشتی 00:53:59.524 --> 00:54:00.760 بله 00:54:08.574 --> 00:54:11.970 به خاطر من اینطوری بی تفاوت رفتار میکنین 00:54:13.004 --> 00:54:14.200 بله ؟ 00:54:15.974 --> 00:54:17.770 شنیدم شما دو تا دارین قرار میذارین 00:54:20.145 --> 00:54:21.409 نه - نه - 00:54:21.885 --> 00:54:23.179 نه ؟ 00:54:24.155 --> 00:54:26.750 همه استادا میدونن 00:54:27.185 --> 00:54:29.195 سونگ آ قبلا هیچکدوم از استادا 00:54:29.195 --> 00:54:31.419 نمیشناختنت - نه - 00:54:32.625 --> 00:54:33.859 واقعا حقیقت نداره 00:54:38.764 --> 00:54:41.899 خوب اگه نداره که نداره دیگه نمیخواد اینقده جدی بشی که 00:54:42.074 --> 00:54:43.399 خجالتم میدی 00:54:44.605 --> 00:54:45.740 عذر میخوام 00:54:47.304 --> 00:54:49.210 اما شایعات درست نیست 00:54:52.215 --> 00:54:53.810 باشه فهمیدم 00:54:56.254 --> 00:54:57.480 میبخشین 00:54:58.415 --> 00:54:59.780 بله هه نا 00:55:01.224 --> 00:55:02.349 چی 00:55:03.655 --> 00:55:05.889 واقعا 00:55:06.294 --> 00:55:09.730 خوب پس نمیشه کاریش کرد دیگه فهمیدم 00:55:10.234 --> 00:55:11.730 عجب دردسری 00:55:12.504 --> 00:55:16.569 سونگ آ میخوای یه کلاس مستر بگیری ؟ 00:55:17.974 --> 00:55:19.139 بله ؟ 00:55:19.175 --> 00:55:21.839 از هه نا خواستم بره اما مریضه 00:55:23.445 --> 00:55:24.940 به زودی هم شروع میشه 00:55:24.945 --> 00:55:26.379 اگه کلاس نداری دلت میخواد بری 00:55:29.054 --> 00:55:31.649 یه تدریس خصوصی بگیر واسه قطعه ی امتحان ورودیت 00:55:33.784 --> 00:55:35.994 یکی که نامزد جایگاه استادیه بهت درس میده 00:55:35.994 --> 00:55:38.050 اسمش لی جونگ کیونگه 00:55:40.024 --> 00:55:42.030 نمیخوادم حتما بری 00:55:47.135 --> 00:55:48.359 میرم 00:55:50.935 --> 00:55:52.940 اون تدریس خصوصی و دوست دارم 00:55:53.705 --> 00:55:57.970 از کلاس مستر بی دردسر میگذری تا وقتی که خیلی خرابکاری نکرده باشی 00:55:58.984 --> 00:56:01.240 تک نوازیه که از همه چی مهمتره 00:56:02.284 --> 00:56:04.649 باید سر اون امتیازه بالا بگیری 00:56:04.955 --> 00:56:08.925 پس یه پیانیست عالی پیدا کن که همراهیت کنه 00:56:08.925 --> 00:56:11.119 باشه ؟ - باشه - 00:56:14.064 --> 00:56:17.389 با جونگ کیونگ معذب نمیشی 00:56:21.334 --> 00:56:22.970 راحت که نیست 00:56:25.905 --> 00:56:27.099 اما 00:56:28.544 --> 00:56:31.440 احساسم به تو مهمه 00:56:32.814 --> 00:56:35.079 اما چیزای دیگه هم هست که دوست دارم و 00:56:35.615 --> 00:56:38.409 و میخوام توش خوب باشم 00:56:41.455 --> 00:56:42.950 الان واسه من 00:56:44.294 --> 00:56:46.460 وارد دانشگاه شدن واقعا خیلی مهمه 00:56:48.425 --> 00:56:49.629 واسه همینم نمیخوام 00:56:50.635 --> 00:56:52.960 یه موقعیت عالی و که میتونم ازش 00:56:54.064 --> 00:56:56.929 یه چیز جدید یاد بگیرم و به خاطره احساساتم از دست بدم 00:57:07.814 --> 00:57:08.980 من دیگه بابد برم 00:57:22.734 --> 00:57:25.290 اون شایعه که استاد گفت 00:57:28.905 --> 00:57:32.440 من خودم هنوز تو بهتم که اصلا چطور شروع شده این شایعه 00:57:40.115 --> 00:57:41.379 اما ناراحتم 00:57:45.625 --> 00:57:48.579 اینکه شنیدم اینطوری محکم جلوی خودم ردش کردی 00:57:51.494 --> 00:57:53.419 یه جورای عجیبی خیلی ناراحت کننده بود 00:57:57.595 --> 00:57:59.329 به خاطره خودت اون و گفتم 00:58:01.935 --> 00:58:04.500 که نکنه این شایعات یه وقت تو موقعیت سختی قرارت بده 00:58:06.905 --> 00:58:08.270 چون نگرانتم 00:58:17.254 --> 00:58:19.020 اینطوری حرف نزن 00:58:21.484 --> 00:58:24.089 شاید واسه تو همینطوری این و میگی 00:58:25.865 --> 00:58:28.319 اما واسه من هر کلمه که میگی 00:58:29.734 --> 00:58:32.629 و هر کار کوچیکی که میکنی نگرانم میکنه 00:58:37.334 --> 00:58:38.770 اما الان 00:58:40.675 --> 00:58:42.210 دیگه نمیخوام اون حس و داشته باشم 00:58:43.915 --> 00:58:45.109 سونگ آ 00:58:45.415 --> 00:58:46.639 جون یونگ 00:58:54.355 --> 00:58:57.149 خوب شد دیدمت باید باهات حرف بزنم 00:59:00.264 --> 00:59:02.730 تو تک نوازیم واسم پیانو بزن 00:59:14.044 --> 00:59:15.240 نه 00:59:23.915 --> 00:59:26.950 واست نمیزنم 00:59:48.845 --> 00:59:51.510 (از برامس خوش میاد ؟ ) 00:59:51.534 --> 01:00:11.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:11.558 --> 01:00:31.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:41.425 --> 01:00:43.294 دونگ یون اون قرار و لغو کرده 01:00:43.294 --> 01:00:45.504 فکرمیکنی به خاطره منه ؟ چون نگران منه ؟ 01:00:45.504 --> 01:00:46.804 سونگ آ من 01:00:46.804 --> 01:00:47.804 اینجا چیکار میکنی 01:00:47.804 --> 01:00:49.804 همش تقصیره منه - چی تقصیره توئه - 01:00:49.804 --> 01:00:51.574 اونی داری با پارک جون یونگ قرار میذاری 01:00:51.574 --> 01:00:54.074 یه موزیسین جهانی با یه دانشجو معمولی مثل اون قرار نمیذاره 01:00:54.074 --> 01:00:56.375 واسه همینه که جدیدا من و از خودت می رونی ؟ 01:00:56.375 --> 01:00:58.044 سونگ آ هر کلمه ای که میگی 01:00:58.044 --> 01:01:00.145 و هر کار کوچیکی که میکنی نگرانم میکنه 01:01:00.145 --> 01:01:02.510 سونگ آ من