WEBVTT 00:00:00.005 --> 00:00:10.005 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.739 --> 00:00:11.874 جون یونگ 00:00:15.349 --> 00:00:17.475 سلام - داری میری خونه - 00:00:18.119 --> 00:00:19.214 بله 00:00:20.689 --> 00:00:21.855 چه به موقع 00:00:22.120 --> 00:00:24.814 میشه تا یه جایی باهام بیای 00:00:26.530 --> 00:00:27.654 چی 00:00:32.500 --> 00:00:35.434 واقعا اشکالی نداره منم بیام 00:00:35.940 --> 00:00:37.335 معلومه که میتونی بیای 00:00:37.399 --> 00:00:40.704 تازه منم که باید با تو برم اگه میخوام کمتر سرم غر بزنن 00:00:42.640 --> 00:00:46.774 نخواسته یه راز بزرگی و لو دادم 00:00:48.750 --> 00:00:49.875 چی 00:00:50.850 --> 00:00:54.585 حالا به هر حال تو نمیخوای هیچی ازم بپرسی 00:00:56.920 --> 00:00:59.824 مثلا چی 00:01:00.189 --> 00:01:03.328 من همه چی و درباره سونگ آ میدونم 00:01:03.329 --> 00:01:05.524 حتما خیلی چیزا هست که دلت میخواد بدونی 00:01:07.829 --> 00:01:09.095 واقعنا 00:01:09.340 --> 00:01:12.664 ما هیچ رازی نداریم نمیتونیم داشته باشیم 00:01:13.239 --> 00:01:15.579 اون لحظه که سونگ آ رو ناراحت کنی 00:01:15.579 --> 00:01:17.905 من فورا خبردار میشم 00:01:18.450 --> 00:01:19.905 رابطه مون اینقدر نزدیکه 00:01:20.349 --> 00:01:21.444 بله 00:01:24.849 --> 00:01:27.745 اینکه سونگ آ چقدر دوستت داره رو 00:01:28.519 --> 00:01:30.655 من بهتر از تو میدونم 00:01:31.930 --> 00:01:35.025 اون هیچوقت نکن هیچی و دوست داره غیره واسه ویولون زدن 00:01:40.400 --> 00:01:43.739 پس لطفا واسه من خوب مواظبش باش 00:01:43.739 --> 00:01:44.965 حتما 00:01:48.239 --> 00:01:49.504 یه لحظه 00:01:50.879 --> 00:01:52.075 اونجی 00:01:52.879 --> 00:01:55.075 تا راهم تو تاکسی ام 00:01:56.219 --> 00:01:57.575 باشه 00:02:05.659 --> 00:02:06.924 خیلی ممنون 00:02:15.400 --> 00:02:16.534 اونجان 00:02:19.270 --> 00:02:21.205 سونگ آ نمیدونه تو هم داری میای 00:02:21.270 --> 00:02:23.534 بیا بی سر و صدا بریم غافلگیرشون کنیم 00:02:32.419 --> 00:02:34.014 راستش دونگ یون 00:02:37.689 --> 00:02:38.784 من 00:02:40.930 --> 00:02:42.754 جون یونگ و خیلی زیاد دوسش دارم 00:02:50.340 --> 00:02:51.465 این الان 00:02:52.870 --> 00:02:54.234 جوابته 00:03:03.150 --> 00:03:05.314 این جوابت به 00:03:10.689 --> 00:03:11.884 اعترافمه 00:03:24.669 --> 00:03:25.865 منم 00:03:29.110 --> 00:03:30.705 تو رو دوست داشتم 00:03:35.650 --> 00:03:37.314 برای یه مدت طولانی 00:03:40.849 --> 00:03:42.215 خیلی زیاد 00:03:45.789 --> 00:03:48.555 این همون رازی بود که نمیخواستم 00:03:50.659 --> 00:03:51.955 هیچکس بدونه 00:03:53.930 --> 00:03:55.125 اما 00:04:10.150 --> 00:04:11.444 مین سونگ 00:04:21.730 --> 00:04:22.854 مین سونگ 00:04:26.000 --> 00:04:27.265 مین سونگ 00:04:36.810 --> 00:04:38.304 من به جون یونگ گفتم 00:04:40.110 --> 00:04:42.114 ما هیچ رازی نداریم 00:04:43.250 --> 00:04:44.645 کلی پز دادم که 00:04:46.050 --> 00:04:47.645 چقدر به هم نزدیکیم 00:04:49.920 --> 00:04:51.155 مین سونگ 00:04:54.129 --> 00:04:56.494 اما روحمم خبر نداشت دونگ یون و دوست داری 00:04:59.569 --> 00:05:01.025 نه به حرفم گوش بده 00:05:02.470 --> 00:05:03.635 هیچی نگو 00:05:05.639 --> 00:05:06.835 نمیخوام بشنوم 00:05:11.779 --> 00:05:13.505 خوش گذشت بهت من و تبدیل به یه احمق کردی ؟ 00:05:49.779 --> 00:05:51.174 یکم آب بخور 00:05:57.420 --> 00:05:59.585 نمیخواستم بهش صدمه بزنم 00:06:05.500 --> 00:06:06.794 واسه همینم وانمود کردم 00:06:08.329 --> 00:06:09.635 که نمیدونم یا 00:06:10.839 --> 00:06:13.065 وانمود کردم خیلی چیزا واقعیت نداره 00:06:15.709 --> 00:06:18.174 فکر کردم اینطوری با ملاحظه ام 00:06:24.019 --> 00:06:26.784 مین سونگ خیلی صدمه می بینه 00:06:29.490 --> 00:06:32.054 اینکه حسی کنی احمق فرض شدی 00:06:35.600 --> 00:06:37.155 من خوب میدونم 00:06:38.329 --> 00:06:40.124 چه حسیه 00:06:44.300 --> 00:06:46.304 واسه همین داره میزنه به سرم 00:06:50.709 --> 00:06:52.505 آخه چرا اینقده سخته 00:07:40.560 --> 00:07:46.924 10 قسمت یواشکی 00:07:48.500 --> 00:07:49.734 سونگ آ 00:07:52.870 --> 00:07:55.065 سونگ آ - بله - 00:07:56.209 --> 00:07:58.034 گوش میدادی ؟ 00:08:00.009 --> 00:08:03.044 بیا از همه بخوایم پنج تا دیگه بلیط بخرن 00:08:05.279 --> 00:08:06.414 باشه 00:08:11.790 --> 00:08:14.924 هر نفر پنج تا دیگه - آره - 00:08:15.189 --> 00:08:18.255 اولین اجراست باید حتما همه بلیط ها رو بفروشیم 00:08:18.329 --> 00:08:22.199 هر بلیط پنجاه تا ست پس هر نفر میشه دویست و پنجاه تا 00:08:22.199 --> 00:08:24.395 میتونیم همه مون سهیم شیم عالی نیست ؟ 00:08:39.490 --> 00:08:42.285 استاد 00:08:43.320 --> 00:08:45.055 ها چیه سونگ آ 00:08:47.289 --> 00:08:48.455 خوب 00:08:50.129 --> 00:08:54.195 اعضا همین اعلانم از پنج تا تا بیستا بلیط خریدن 00:08:54.500 --> 00:08:58.435 اینکه ازشون بخوایم بیشترم بخرن یکم 00:08:59.370 --> 00:09:00.535 یکم چی 00:09:05.879 --> 00:09:08.504 هیچی - نه دیگه تا اینجا اومدی خوب بگو - 00:09:13.549 --> 00:09:16.754 خوب منظورم این بود که 00:09:22.129 --> 00:09:24.825 اگه اعضا همه ی بلیطا رو بخرن 00:09:25.460 --> 00:09:27.730 اونوقت مردم عادی نمیتونن بلیط بخرن 00:09:27.730 --> 00:09:29.894 که بتونن ما رو ببینن حتی اگر هم بخوان 00:09:30.269 --> 00:09:34.864 واسه همین فکر کردم بهتره یه چند تا ردیف و خالی نگه داریم 00:09:40.710 --> 00:09:42.675 راست میگی 00:09:43.080 --> 00:09:47.014 سونگ آ چطوریه تو اینقده باهوشی 00:09:48.149 --> 00:09:50.854 باشه پس 00:09:51.460 --> 00:09:54.724 از اعضا بخوا هر کدوم سه تا دیگه بخرن نه پنج تا 00:10:10.340 --> 00:10:11.634 من اینکار و نمیکنم 00:10:19.919 --> 00:10:24.315 من خوب میدونم نگران چی هستی درک میکنم اما 00:10:25.190 --> 00:10:28.785 ما اون قضییه احساسی و نمیریم سراغش اصلا (مشکلات خونوادگی و پیش کشیدن و میگه) 00:10:29.629 --> 00:10:31.425 تو هنرمنده منی 00:10:32.000 --> 00:10:33.224 معلومه که من 00:10:34.169 --> 00:10:36.095 باید حواسم باشه 00:10:36.370 --> 00:10:37.764 بازم من اینکار و نمیکنم 00:10:39.769 --> 00:10:42.940 نمیخوام تو تلویزیون درباره خونوادم حرف بزنم واسه ی 00:10:42.940 --> 00:10:44.134 جون یونگ 00:10:49.450 --> 00:10:52.644 اگه قرار بود سونگ جه مین تو یه برنامه شرکت کنه 00:10:53.149 --> 00:10:56.654 اونوقت اون میتونه فقط از موسیقی حرف بزنه 00:10:57.620 --> 00:11:00.354 اما وضع تو یکم فرق داره 00:11:03.659 --> 00:11:05.325 من یه سری واقعیت تلخ و میذارم وسط 00:11:06.600 --> 00:11:09.835 مردم به موسیقی تو اهمیتی نمیدن 00:11:12.000 --> 00:11:14.710 واسه اینکه یه کاری کنیم مردم به موسیقی تو علاقه مند بشن 00:11:14.710 --> 00:11:18.075 دارم میگم در واقعیت اینطوری سریعتره اگه 00:11:18.179 --> 00:11:21.045 اول به یه چیز دیگه درباره تو علاقه مندشون کنیم 00:11:22.279 --> 00:11:24.845 الان سال 2020 00:11:25.149 --> 00:11:28.350 مردم دیگه راه نمیفتن دنبال یه موزیسینی که 00:11:28.350 --> 00:11:30.154 تک و تنها میزنه 00:11:31.320 --> 00:11:34.085 اگه هیچ کاری نکنی و سر آخر هم فراموش بشی 00:11:34.960 --> 00:11:37.425 میخوای تک و تنها تو اتاقت واسه خودت 00:11:37.700 --> 00:11:40.325 پیانو بزنی و بی پول و ندار بمونی ؟ 00:11:42.600 --> 00:11:44.535 واسه اینکه بتونی کاری که دلت میخواد و انجام بدی 00:11:44.639 --> 00:11:48.904 باید یاد بگیری چطوری با چیزایی که نمیخوای کنار بیای یا اینکه انجامشون بدی 00:11:48.940 --> 00:11:50.904 آقای پارک - الان نماینده پارکم - 00:11:52.480 --> 00:11:55.374 من مسئول مدیریت تو تو کره ام 00:11:58.620 --> 00:12:00.945 نه دقیقا 00:12:01.889 --> 00:12:03.315 هنوز در حال بررسیه 00:12:04.360 --> 00:12:06.384 هنوز با کریس نهاییش نکردم 00:12:18.070 --> 00:12:19.634 باید بلیطای بیشتری بخرم 00:12:21.809 --> 00:12:24.904 آره خیلی نیست 00:12:25.309 --> 00:12:26.604 هر نفر سه تا بیشتر 00:12:30.480 --> 00:12:31.915 پس - سونگ آ - 00:12:32.889 --> 00:12:34.085 بله 00:12:34.120 --> 00:12:37.014 من میتونم سه تا بلیط دیگه بخرم مشکلی ندارم 00:12:37.659 --> 00:12:41.654 "ببینم با استاد لی دور هم جمع" " بشیم و موسیقی بخونیم ؟" 00:12:41.929 --> 00:12:43.854 "شور و شوق با هم اجرا کردن و تجربه بکنیم ؟" 00:12:44.929 --> 00:12:46.795 میدونی که واقعا این نیست دیگه نه ؟ 00:12:48.970 --> 00:12:52.165 به عنوان یکی از اعضا خودم تو جایگاهی نیستم که شکایت بکنم 00:12:52.610 --> 00:12:54.734 اما راستش و بخوای خیلی افتخار نمیکنم که 00:12:55.009 --> 00:12:56.774 تو این چمبرم 00:12:58.139 --> 00:13:00.509 داری بقیه دانشجو ها رو بدبخت میکنی 00:13:00.509 --> 00:13:02.545 فقط واسه خودشیرینی پیش استاد 00:13:03.580 --> 00:13:05.075 خجالت نمیکشی 00:13:06.820 --> 00:13:08.685 میدونم واسه اینه که دوباره بری دانشگاه 00:13:10.889 --> 00:13:12.884 بعدا پول بلیطا رو واست میفرستم 00:13:19.200 --> 00:13:22.764 اینا تازه رسیدن - آره - 00:13:26.440 --> 00:13:28.805 جونگ کیونگ این 00:13:29.179 --> 00:13:31.080 به نظرت واسه استاد چوی مناسبه ؟ 00:13:31.080 --> 00:13:33.144 بله قشنگه - واقعا - 00:13:33.250 --> 00:13:35.274 همین و میبرم - بله چشم - 00:13:36.580 --> 00:13:38.175 تو هیچی لازم نداری ؟ 00:13:38.450 --> 00:13:39.945 نه من خوبم 00:13:40.789 --> 00:13:42.545 حالا که اینجایی یه دست لباس بخر 00:13:42.889 --> 00:13:43.989 بله ؟ 00:13:43.990 --> 00:13:47.854 همش میخواستم بهت بگم 00:13:48.429 --> 00:13:51.124 اول جوونیته خوشگلم هستی 00:13:51.129 --> 00:13:53.724 واسه چی همش از اینجور لباسا میپوشی 00:13:54.830 --> 00:13:57.000 بچه که بودی 00:13:57.000 --> 00:13:59.535 مامانت خیلی حواسش بود چی تنت بکنه 00:14:00.039 --> 00:14:03.274 چند دست لباس براش بیار - بله - 00:14:03.309 --> 00:14:04.874 نه نمیخواد 00:14:06.210 --> 00:14:09.075 امروز یه چیز روشن تر بپوش 00:14:09.110 --> 00:14:10.874 به خاطر من 00:14:18.820 --> 00:14:20.085 دوستته 00:14:20.860 --> 00:14:22.085 سلام 00:14:24.860 --> 00:14:26.394 ببخشید 00:14:27.000 --> 00:14:28.264 شما برید 00:14:35.769 --> 00:14:36.974 واسه چی اومدی 00:14:43.379 --> 00:14:44.644 مین سونگ 00:14:45.919 --> 00:14:47.085 سونگ آ 00:14:49.960 --> 00:14:51.354 گوش بده 00:14:53.759 --> 00:14:56.224 من نمیتونم اینکه جون یونگ چه حسی داره رو کنترل کنم 00:14:58.100 --> 00:14:59.394 واسه همینم 00:15:00.500 --> 00:15:04.134 تو رو مقصر نمیدونم که اون دوستت داره اما 00:15:06.240 --> 00:15:07.805 اگه من جای تو بودم 00:15:10.740 --> 00:15:12.845 اصلا دوسش نمیداشتم نه یعنی 00:15:14.509 --> 00:15:15.845 فکر نمیکنم میتونستم اصلا 00:15:17.720 --> 00:15:19.075 این یه دوسته واقعیه 00:15:25.659 --> 00:15:27.854 مین سونگ من واقعا متاسفم 00:15:28.889 --> 00:15:30.724 من واقعا - فقط ولش کن برو - 00:15:49.950 --> 00:15:51.215 جونگ کیونگ 00:15:55.289 --> 00:15:56.815 من دارم با سونگ آ قرار میذارم 00:16:07.769 --> 00:16:09.795 واسه چی باید این و بگی آخه 00:16:12.940 --> 00:16:15.234 خیلی بهتون میاد 00:16:15.409 --> 00:16:18.039 از این لباسا نیست واسه همه خوب باشه 00:16:18.039 --> 00:16:20.274 آره خیلی دوست داشتنی توش 00:16:21.409 --> 00:16:23.744 تصمیم گرفتی واسه تک نوازیت چی بپوشی ؟ 00:16:24.279 --> 00:16:25.474 نه هنوز 00:16:26.919 --> 00:16:29.149 چه یه لباس قدیمیه یا که جدید 00:16:29.149 --> 00:16:31.254 اول به من نشونش بده خوب ؟ 00:16:31.490 --> 00:16:32.620 باشه 00:16:32.620 --> 00:16:35.055 کی قراره پیانو بزنه - یکی و پیدا کردم - 00:16:35.129 --> 00:16:36.354 واقعا ؟ کی ؟ 00:16:37.830 --> 00:16:38.994 پارک جون یونگ 00:16:39.570 --> 00:16:42.264 آها پارک جون یونگ 00:16:42.330 --> 00:16:43.864 انتخاب خیلی خوبیه 00:16:45.899 --> 00:16:48.634 چقد ازت میگیره بابتش ؟ 00:16:49.480 --> 00:16:50.675 بله ؟ 00:16:57.950 --> 00:17:01.945 از مدرسه ابتدایی تا الان دفعه اوله با یه دوست دعوام میشه 00:17:03.990 --> 00:17:07.425 مین سونگ و من دقیقا دعوام نکردیم اما بازم 00:17:11.130 --> 00:17:15.525 چطوره یکم صبر کنی قبل اینکه دوباره بری سراغش 00:17:16.200 --> 00:17:18.565 اون به زمان احتیاج داره تا فکر کنه 00:17:21.369 --> 00:17:22.604 درسته 00:17:24.440 --> 00:17:26.345 اینقد نگران نباش و روحیه داشته باش 00:17:27.880 --> 00:17:32.444 به موقعش میفهمه چه منظوری داشتی 00:17:35.049 --> 00:17:36.454 واقعا میفهمه 00:17:37.119 --> 00:17:38.354 معلومه 00:18:16.029 --> 00:18:18.460 سو کیونگ خیلی وقت شده ندیدمت 00:18:18.460 --> 00:18:19.930 اینجایی 00:18:19.930 --> 00:18:22.664 سو کیونگ اینجایی - آره - 00:18:22.839 --> 00:18:24.864 صبر کن ببین کیه باهات 00:18:25.240 --> 00:18:28.305 اون قراره سال بعد دستیارم بشه 00:18:28.440 --> 00:18:30.235 چون رئیس دپارتمان شدی 00:18:30.480 --> 00:18:32.575 شنیدم رئیس شدی 00:18:32.710 --> 00:18:34.379 تبریک میگم - خیلی ممنون - 00:18:34.380 --> 00:18:36.180 تو خیلی با استعدادی 00:18:36.180 --> 00:18:39.114 نه بابا فقط یه چیز طبیعیه تو کار 00:18:40.019 --> 00:18:42.049 جونگ هی 00:18:42.049 --> 00:18:43.789 جونگ هی - جونگ هی - 00:18:43.789 --> 00:18:45.019 اومدی 00:18:45.019 --> 00:18:47.485 جونگ هی اینجا خیلی دوست داشتنیه 00:18:47.490 --> 00:18:49.654 خوبه که خوشتون اومده 00:18:49.700 --> 00:18:52.630 ناراحت بودم این همه راه کشوندمتون 00:18:52.630 --> 00:18:54.364 نه بابا - طوری نیست - 00:18:54.529 --> 00:18:58.194 حالا به هر حال ایشون لی جونگ کیونگه 00:18:58.240 --> 00:18:59.394 اون دانشجومه 00:18:59.809 --> 00:19:02.065 سلام - چقدر خوشگله - 00:19:02.269 --> 00:19:03.805 مگه نه ؟ 00:19:04.109 --> 00:19:06.880 جونگ کیونگ جدیدا پی اچ دی شو از 00:19:06.880 --> 00:19:08.444 جولیارد گرفته 00:19:08.509 --> 00:19:12.015 وقتی بازنشست بشم اون جام و تو دانشگاه میگیره 00:19:42.750 --> 00:19:45.374 آفرین آفرین 00:19:56.299 --> 00:19:58.725 امروز خیلی کارت عالی بود 00:19:58.759 --> 00:19:59.995 خیلی ممنون 00:20:01.299 --> 00:20:06.265 جونگ هی میتونم بگم کلی شاگرد خوب ترببت کردی 00:20:07.569 --> 00:20:10.434 نمیدونم تو این کار تا کجا پیش بره 00:20:10.910 --> 00:20:13.575 اما این واقعیت که استادش استاد سونگ بوده 00:20:13.980 --> 00:20:15.604 هیچوقت فراموش نمیشه 00:20:16.720 --> 00:20:18.950 هیچوقت فراموش نکن که شهرت یه استاد 00:20:18.950 --> 00:20:21.049 مستقیما به موفقیت شاگردش ربط پیدا میکنه 00:20:21.049 --> 00:20:22.285 البته 00:20:22.849 --> 00:20:25.354 من این و خیلی خوب میدونم 00:20:26.490 --> 00:20:28.485 شاگردام اینقدا خوبن که 00:20:28.759 --> 00:20:32.525 دست خودم نیست فقط خیلی افتخار میکنم 00:20:52.220 --> 00:20:53.345 نونا 00:20:54.019 --> 00:20:55.285 جون یونگ 00:20:57.460 --> 00:20:58.815 اومدی تمرین کنی 00:21:00.960 --> 00:21:03.295 ببخشید بو سیگار میدم نه ؟ 00:21:04.200 --> 00:21:05.394 اشکالی نداره 00:21:06.130 --> 00:21:09.265 مگه نگفتی میخوای بذاریش کنار 00:21:10.700 --> 00:21:11.864 شکست خوردی 00:21:13.039 --> 00:21:14.864 حسابی شکست خوردم 00:21:17.380 --> 00:21:19.805 سخته عادتا رو گذاشت کنار 00:21:20.109 --> 00:21:23.245 کنار گذاشتنه یه چیزی که اینقد بهس وابستم رو کل زندگیم اثر میذاره 00:21:23.980 --> 00:21:25.075 میدونم 00:21:25.849 --> 00:21:27.114 تو از کجا میدونی 00:21:27.319 --> 00:21:29.184 عادتی که تو گذاشتی کنار چی بوده 00:21:33.660 --> 00:21:35.184 هر وقت جلوی پیانو میشستم 00:21:35.730 --> 00:21:39.424 یه قطعه بود که همیشه قبل از شروع میزدم 00:21:40.930 --> 00:21:43.735 پونرده سال اینکار و مبکردم 00:21:44.099 --> 00:21:47.535 شنیده بودم موزیسین ها عادت های خودشون و دارن 00:21:47.569 --> 00:21:50.075 پس تو هم داشتی نمیدونستم 00:21:50.509 --> 00:21:51.934 آره اما 00:21:52.910 --> 00:21:54.275 دیگه نمیزنمش 00:21:54.880 --> 00:21:56.005 چرا نه 00:21:57.880 --> 00:21:59.144 میخوام عادتم و بذارم کنار 00:21:59.819 --> 00:22:01.545 یه چند وقتی شده از وقتی که دیگه نزدمش 00:22:02.450 --> 00:22:04.015 کدوم قطعه است 00:22:07.859 --> 00:22:10.154 چیه خوب کنجکاوم کردی 00:22:12.230 --> 00:22:13.525 اما تو فکرم 00:22:14.430 --> 00:22:17.335 اگه واقعا یعنی باید خودمون و مجبور کنیم 00:22:17.670 --> 00:22:19.565 که عادتا رو بذاریم کنار 00:22:21.640 --> 00:22:23.634 فکر میکنی چرا به عادتا میگن عادت 00:22:23.740 --> 00:22:26.339 ما خیلی طبیعی بهشون عادت میکنیم 00:22:26.339 --> 00:22:29.404 و یه جورایی بخشی از زندگیمونن 00:22:30.319 --> 00:22:32.619 اگه سعی کنیم خودمون و مجبور کنیم که عادتا رو بذاریم کنار و 00:22:32.619 --> 00:22:34.785 در این بین بقیه چیزا رو خراب کنیم 00:22:35.920 --> 00:22:37.684 بهتر نیست همینطوری ولش کنیم ؟ 00:22:41.359 --> 00:22:42.828 شبتون بخیر 00:22:42.829 --> 00:22:44.500 شبتون بخیر - بعدا باهاتون تماس میگیرم - 00:22:44.500 --> 00:22:45.854 خدانگه دار 00:22:47.299 --> 00:22:48.964 مام دیگه میریم 00:22:49.099 --> 00:22:50.839 خیلی ممنون که امروز اومدین 00:22:50.839 --> 00:22:52.599 خدافظ - خیلی ممنون - 00:22:52.599 --> 00:22:55.104 بعدا باهات تماس میگیرم - باشه - 00:22:58.910 --> 00:23:02.745 سونگ آ از یکی دیگه بخواه که برسوندت باشه ؟ 00:23:05.079 --> 00:23:06.444 باشه 00:23:06.519 --> 00:23:08.789 بعدا بهت زنگ میزنم - باشه خدافظ - 00:23:08.789 --> 00:23:10.285 خدافظ 00:23:18.630 --> 00:23:21.265 امروز خیلی روز خوبی داشتم استاد 00:23:21.299 --> 00:23:24.035 خیلی خوب - شبتون بخیر - 00:23:25.700 --> 00:23:26.835 تو هم همینطور 00:23:27.769 --> 00:23:29.505 بله خدانگه 00:23:46.529 --> 00:23:50.095 ممنون واسه کلاس مستر دفعه قبل 00:23:51.559 --> 00:23:52.795 خوبه که دوست داشتی 00:24:03.279 --> 00:24:04.475 دور همی تموم شده 00:24:11.579 --> 00:24:13.914 الان معذبی ؟ 00:24:15.589 --> 00:24:16.854 نه 00:24:19.259 --> 00:24:20.854 دیگه همش حس معذب بودن میکنی 00:24:21.589 --> 00:24:22.954 از الان به بعد 00:24:26.700 --> 00:24:29.295 نمیگم که کاری میکنم 00:24:31.900 --> 00:24:33.704 من فقط 00:24:35.109 --> 00:24:37.075 کاری که باید و تو جایگاهی که هستم انجام میدم 00:24:38.039 --> 00:24:39.634 جون یونگم همینطور 00:24:45.079 --> 00:24:46.374 اما من 00:24:47.720 --> 00:24:49.345 فقط منتظرم 00:24:51.289 --> 00:24:53.424 همونطوری که جون یونگ 00:24:54.630 --> 00:24:56.285 همه این مدت منتظرم بود 00:25:05.799 --> 00:25:08.170 اگه خودمون و مجبور کنیم عادتا رو بذاریم کنار و 00:25:08.170 --> 00:25:10.305 این وسط بقیه چیزا رو خراب کنیم 00:25:10.480 --> 00:25:12.275 بهتر نیست اگه فقط همینطوری ولش کنیم ؟ 00:25:45.980 --> 00:25:47.144 سونگ آ 00:26:01.859 --> 00:26:03.954 سونگ آ - بله - 00:26:04.660 --> 00:26:06.394 تو دور همی امروز اتفاقی افتاد ؟ 00:26:09.470 --> 00:26:10.595 خوب فقط 00:26:14.670 --> 00:26:15.864 اونجا 00:26:19.380 --> 00:26:21.174 خونه تو نیست ؟ 00:26:22.880 --> 00:26:25.545 چرا تو از کجا میدونی 00:26:40.269 --> 00:26:41.394 میشه من 00:26:44.240 --> 00:26:45.664 باهات بیام 00:26:46.710 --> 00:26:48.265 خونت ؟ 00:26:58.750 --> 00:26:59.914 یه لحظه 00:27:32.349 --> 00:27:33.914 بیا تو 00:27:34.150 --> 00:27:35.384 خیلی ممنون 00:27:39.720 --> 00:27:40.825 صبر کن 00:27:57.680 --> 00:28:00.144 اینجا خیلی تر و تمیزه 00:28:00.279 --> 00:28:02.444 همیشه اینقد مرتبی ؟ 00:28:02.650 --> 00:28:04.644 امیدوارم اینطوری فکر کنی 00:28:04.880 --> 00:28:07.144 بشین - باشه - 00:28:11.259 --> 00:28:13.854 چایی دوست داری ؟ من قهوه ندارم 00:28:14.730 --> 00:28:16.384 آره چایی خوبه 00:28:17.859 --> 00:28:20.825 اما یخم ندارم 00:28:21.329 --> 00:28:22.765 چایی داغ خوبه ؟ 00:28:24.099 --> 00:28:25.694 آره من خوشم میاد 00:28:42.690 --> 00:28:44.315 چه منظره قشنگیه 00:28:46.829 --> 00:28:48.585 میتونی کیونگهو رو از اینجا ببینی 00:28:50.529 --> 00:28:51.954 یه ذره زیادی واضح میشه دیدش دیگه 00:28:53.400 --> 00:28:54.565 آره 00:28:55.670 --> 00:28:57.595 حتما تو شب خیلی روشنه 00:29:00.869 --> 00:29:03.535 خیلی خالیه اینجا نه ؟ 00:29:05.680 --> 00:29:09.104 نه من فقط 00:29:12.519 --> 00:29:15.944 فقط میخواستم یه دفعه بیام 00:29:17.160 --> 00:29:20.954 میخوام بیشتر ازت بدونم 00:29:25.359 --> 00:29:28.464 خوب الان دیگه چی ازم میدونی 00:29:34.470 --> 00:29:37.934 خیلی وسایل نداری 00:29:38.640 --> 00:29:42.604 خوبم خونت و مرتب میکنی همین چیزا 00:29:58.200 --> 00:30:00.265 جون یونگ خوبی ؟ 00:30:01.200 --> 00:30:02.369 طوریت شد ؟ 00:30:02.369 --> 00:30:03.539 نه 00:30:03.539 --> 00:30:05.235 دست نزن دستت یه طوریش میشه 00:30:08.170 --> 00:30:09.904 دستمال مرطوب داری ؟ 00:30:10.279 --> 00:30:12.575 آره تو کشو میز 00:30:12.880 --> 00:30:15.545 تو کشو ؟ همونجا وایسا 00:30:39.369 --> 00:30:41.505 برو عقب جون یونگ 00:30:42.170 --> 00:30:44.104 ولش کن خودم جمع میکنم 00:30:49.980 --> 00:30:52.815 گفتم نکن تو پیانو میزنی 00:30:53.549 --> 00:30:55.985 مگه خودت ویولون نمیزنی ؟ 00:30:56.619 --> 00:30:58.055 بذار تمیزش کنم 00:31:16.339 --> 00:31:17.704 خسته ای مگه نه 00:31:18.809 --> 00:31:22.144 دیگه دیره من دیگه باید برم 00:31:28.420 --> 00:31:29.644 داره بارون میاد 00:31:32.759 --> 00:31:35.255 میشه یه چتر بهم بدی لطفا 00:31:49.959 --> 00:31:51.514 دیگه همش حس معذب بودن میکنی 00:31:52.689 --> 00:31:54.125 از الان به بعد 00:31:56.900 --> 00:31:59.294 نمیگم کاری میکنم 00:32:00.229 --> 00:32:01.495 اما من 00:32:02.469 --> 00:32:03.965 فقط منتظرم 00:32:45.610 --> 00:32:48.145 کشو ؟ همونجا وایسا 00:34:27.349 --> 00:34:29.418 بخش ساز های زهی کلاس مستر کاندید حایگاه استادی 00:34:29.419 --> 00:34:30.674 هان هیون هو سلو 00:35:01.249 --> 00:35:02.475 خیلی خوب بود 00:35:03.780 --> 00:35:05.714 بذار یه چند تا نکته رو بگم 00:35:06.349 --> 00:35:09.384 اول اگه اینجا رو ببینی 00:35:09.389 --> 00:35:11.260 اینجا یکم باید طولانی تر باشه 00:35:11.260 --> 00:35:12.955 انگاری یکم کوتاه بود 00:35:13.329 --> 00:35:15.725 اگه این قسمت و ببینی 00:35:16.660 --> 00:35:19.495 خوب توضیح نمیده ؟ - چرا خیلی خوبه - 00:35:20.470 --> 00:35:22.335 خیلی با استعداده 00:35:25.369 --> 00:35:28.975 تو هم اینجا بودی 00:35:31.340 --> 00:35:34.174 قبلا بهت سلام کردم 00:35:35.249 --> 00:35:37.045 واقعا ؟ ببخشید 00:35:39.119 --> 00:35:42.455 نظرت درباره هان هیون هو چیه 00:35:44.720 --> 00:35:46.025 کارش خوبه 00:35:46.559 --> 00:35:49.554 از اعضای چمبر منه 00:35:52.229 --> 00:35:54.424 واقعا 00:35:55.499 --> 00:35:57.864 غافلگیر شدم 00:35:58.369 --> 00:35:59.605 واسه چی میخندی 00:36:00.110 --> 00:36:03.605 بعضی وقتا واقعا غافلگیرم میکنی 00:36:03.979 --> 00:36:06.105 بعضی وقتا انگاری هیچ غرضی نداری واقعا 00:36:07.010 --> 00:36:09.950 هان هیون هو واسه یه مدت طولانی با جونگ کیونگ قرار میذاشت 00:36:09.950 --> 00:36:11.574 واسه همینم فکر کردم شاید راحت نباشی باهاش 00:36:12.349 --> 00:36:14.344 اما تو فقط به استعداد توجه میکنی نه ؟ 00:36:15.559 --> 00:36:17.255 واقعا که قابل تحسینی سو کیونگ 00:37:00.400 --> 00:37:01.694 اینجا چیکار میکنی 00:37:05.939 --> 00:37:07.165 خسته نباشی واسه امروز 00:37:09.939 --> 00:37:12.775 اگه سرت شلوغ نیست برو واسه تک نوازی جونگ کیونگ تمرین کن 00:37:20.019 --> 00:37:21.185 هیون هو 00:37:26.229 --> 00:37:27.324 ببخشید 00:37:31.630 --> 00:37:32.725 واسه چی 00:37:38.369 --> 00:37:39.464 من 00:37:43.010 --> 00:37:44.705 قبلا جونگ کیونگ و دوست داشتم 00:37:48.410 --> 00:37:49.745 اما دیگه نه 00:37:51.220 --> 00:37:53.114 واسه همینه که میتونم براش بزنم 00:37:54.749 --> 00:37:56.255 دبگه دوسش نداری 00:37:57.360 --> 00:37:58.585 نه 00:37:58.720 --> 00:38:00.725 نباید از همون اول هم دوسش میداشتی 00:38:04.860 --> 00:38:07.464 حتی اگه بهش احساسی هم داشتی باید جلوش و میگرفتی 00:38:09.800 --> 00:38:13.105 اگه نمیتونستی نباید میذاشتی اون بفهمه 00:38:14.939 --> 00:38:16.975 اگه هر دو تاش و نمیتونستی 00:38:19.349 --> 00:38:21.705 باید حد اقل به من میگفتی 00:38:25.450 --> 00:38:27.415 اگه حد اقل یه دفعه بهم گفته بودی 00:38:30.360 --> 00:38:32.188 اونوقت نمیذاشتم اینطوری ازم دور بشه 00:38:32.189 --> 00:38:33.554 یه کاری میکردم 00:38:35.289 --> 00:38:38.225 حداقل دیگه با تو دوست نمی موندم 00:38:48.570 --> 00:38:49.674 متاسفم 00:38:53.150 --> 00:38:54.645 حالا به هر دلیلی 00:38:57.619 --> 00:39:00.014 من واقعا متاسفم اما هیون هو 00:39:03.419 --> 00:39:05.315 من نمیخواستم تو رو از دست بدم 00:39:11.900 --> 00:39:13.395 هیون هو - پارک جون یونگ - 00:39:18.200 --> 00:39:19.835 تو الانشم من و از دست دادی 00:39:20.869 --> 00:39:22.404 منم دیگه هیچوقت بر نمیگردم 00:39:25.849 --> 00:39:27.174 خودت و زحمت نده 00:40:15.260 --> 00:40:16.725 سلام 00:40:16.959 --> 00:40:19.495 خوش اومدین چه کمکی ازم بر میاد 00:40:20.130 --> 00:40:23.594 میخوام تار آرشه مو عوض کنم (اون کمان که رو ویولون میکشه) (ببخشید اگه نام دیگه ای داره) 00:40:23.639 --> 00:40:26.105 آرشه ات ؟ - بله من - 00:40:28.610 --> 00:40:31.804 دونگ یون صبر کن - میخوای آرشه تو عوض کنی - 00:40:32.709 --> 00:40:33.904 یه لحظه 00:40:40.689 --> 00:40:42.245 تو الانشم من و از دست دادی 00:40:43.090 --> 00:40:44.585 منم دیگه هیچوقت برنمیگردم 00:40:54.999 --> 00:40:57.335 تمرینمون واسه فرداست دیگه نه ؟ 00:41:02.680 --> 00:41:04.804 یه جوریه واقعا 00:41:07.050 --> 00:41:09.775 رعتی اون مغازه چون دیدن من راحت نبود 00:41:13.650 --> 00:41:14.745 آره 00:41:15.959 --> 00:41:17.214 واقعا راحت نیست 00:41:24.559 --> 00:41:26.665 من ده سال با مین سونگ دوست بودم 00:41:29.300 --> 00:41:31.194 اما ببین چطور شد 00:41:33.970 --> 00:41:35.634 چطور میتونم 00:41:38.309 --> 00:41:41.045 راحت بهت نگاه کنم انگاری هیچ اتفاقی نیفتاده 00:41:47.849 --> 00:41:49.114 مگه تو 00:41:50.959 --> 00:41:52.415 با منم ده سال دوست نبودی 00:41:56.900 --> 00:41:58.525 واسه همینم تو و من 00:42:00.329 --> 00:42:02.194 باید فقط دوست باقی میموندیم 00:42:04.570 --> 00:42:06.304 اما هر دو تا مون نتونستیم 00:42:15.950 --> 00:42:17.815 من تقصیر و نمیندازم گردن تو 00:42:27.030 --> 00:42:28.185 ببخشید 00:42:29.860 --> 00:42:31.125 من باید برم 00:43:08.269 --> 00:43:10.594 نه هر استاد خوبی اجرا کننده ی خوبیه 00:43:16.939 --> 00:43:18.105 بشین 00:43:44.169 --> 00:43:45.495 من اومدم 00:43:46.610 --> 00:43:47.734 شام چی 00:43:48.039 --> 00:43:50.105 تو فکرش نباش - باشه - 00:43:51.910 --> 00:43:54.404 تک نوازیم واسه دانشگاه سوریونگ 00:43:54.709 --> 00:43:56.475 جون یونگ قراره واسم پیانو بزنه 00:43:57.119 --> 00:43:59.045 واقعا ؟ 00:44:02.189 --> 00:44:05.085 واسه کنسرت قبلی توی خونه 00:44:05.160 --> 00:44:07.154 چقد به جون یونگ دادی 00:44:08.430 --> 00:44:09.554 بیست هزارتا 00:44:10.200 --> 00:44:11.495 بیست هزارتا ؟ 00:44:14.300 --> 00:44:17.034 جون یونگ همه عمرش پیانو زده واسه اینکه 00:44:17.840 --> 00:44:20.005 پول بفرسته واسه خونوادش و خودش به زور گذرونده 00:44:21.470 --> 00:44:23.809 تصمیم بزرگی هم گرفت که 00:44:23.809 --> 00:44:25.835 یه سال و مرخصی بگیره 00:44:27.150 --> 00:44:29.045 معلومه که باید اونقدر و بگیره 00:44:34.919 --> 00:44:37.315 ازش خواستی واست بزنه بدون اینکه به این فکر کنی ؟ 00:45:07.820 --> 00:45:10.554 تموم شد - بله - 00:45:11.519 --> 00:45:14.324 ...بذار ببینم کجا 00:45:16.300 --> 00:45:17.495 بخش بعدی 00:45:19.430 --> 00:45:21.525 بخش بعدی 00:45:29.010 --> 00:45:31.275 بیا واسه امروز تمومش کنیم و یه قرار دیگه بذاریم 00:46:08.479 --> 00:46:11.444 جون یونگ پروفسور یو حالش خوبه ؟ 00:46:12.889 --> 00:46:13.989 بله ؟ 00:46:13.990 --> 00:46:15.944 اون تابستونی یه آلبوم داد بیرون 00:46:16.090 --> 00:46:18.415 فکر کنم این اواخر به خاطر اون هنوز یکم حساسه 00:46:41.709 --> 00:46:44.375 میشه برای منم یه لیوان بیارین - باشه - 00:46:50.389 --> 00:46:51.554 خیلی ممنون 00:47:06.369 --> 00:47:07.634 اجازه بدین 00:47:26.019 --> 00:47:27.384 جون یونگ 00:47:29.999 --> 00:47:32.324 وقتی بچه هایی مثل سونگ جی مین و میبینی 00:47:33.430 --> 00:47:34.864 چه فکری میکنی 00:47:38.039 --> 00:47:39.594 سال پایینیه خوبیه 00:47:40.970 --> 00:47:42.134 فقط همین 00:47:45.539 --> 00:47:46.745 همین ؟ 00:47:47.910 --> 00:47:49.105 بله 00:47:54.320 --> 00:47:55.585 احمق 00:47:57.260 --> 00:48:01.154 فکر کردی از اخلاقش پرسیدم 00:48:06.599 --> 00:48:08.565 خوب پس به چی باید فکر کنم 00:48:10.700 --> 00:48:13.864 " باید تو کارت بد باشه اگه قرار باشه من خوب باشم " 00:48:14.669 --> 00:48:16.775 باید آرزو کنم شکست بخوره ؟ 00:48:18.979 --> 00:48:20.745 باید دعا کنم که 00:48:21.410 --> 00:48:23.014 یه اجرا رو خراب کنه 00:48:24.280 --> 00:48:25.775 یا استعدادش و از دست بده 00:48:26.919 --> 00:48:29.415 آره این کاریه که باید بکنی 00:48:31.119 --> 00:48:34.554 این کاریه که یه آدم میکنه 00:48:38.930 --> 00:48:40.094 واسه چی میخندی 00:48:41.070 --> 00:48:45.364 فهمیدم شما و من خیلی با هم فرق داریم 00:48:52.309 --> 00:48:56.304 واسه همینه واسه همینه که سختی میکشی 00:48:58.450 --> 00:49:01.685 اگه بیفتی و مردم پا بذارن روت 00:49:03.320 --> 00:49:06.384 باید عصبانی بشی عزمت و جزم تر کنی و بیشتر تلاش کنی 00:49:10.999 --> 00:49:12.355 اگه بیشتر بخوام 00:49:14.169 --> 00:49:15.395 همیشه بیشتر میگیرم ؟ 00:49:19.369 --> 00:49:20.734 اگه حتی بیشتر هم نخوای چی ؟ 00:49:23.039 --> 00:49:26.545 اگه حتی بیشتر نخوای 00:49:27.510 --> 00:49:29.174 اونوقت به هیچ جا نمیرسی 00:49:36.619 --> 00:49:38.855 واسه همین برگشتم پیش شما 00:49:40.829 --> 00:49:42.554 که برم یه مسابقه دیگه 00:49:44.229 --> 00:49:45.725 که ازت کمک بخوام 00:49:53.769 --> 00:49:54.964 درسته 00:49:56.110 --> 00:49:57.435 پس اول شو 00:49:59.439 --> 00:50:01.174 که هیشکی نتونه تحقیرت کنه 00:50:08.889 --> 00:50:12.360 (مدیر پارک سونگ جه) 00:50:12.360 --> 00:50:14.924 امیدوارم اعتمادتون و به دست بیارم 00:50:15.090 --> 00:50:16.355 نگین این و 00:50:16.729 --> 00:50:18.725 ما باید این و بگیم 00:50:19.829 --> 00:50:23.764 این همه راه تا ده جون اومدین این و بگین ؟ 00:50:23.939 --> 00:50:26.464 معلومه که باید از نزدیک میدیدمتون 00:50:26.570 --> 00:50:28.804 شما مادره هنرمنده من هستین 00:50:29.070 --> 00:50:31.734 نه بابا 00:50:32.309 --> 00:50:36.404 ما هیچ کاری نکردیم که به پیانوزدن جون یونگ کمک کنه 00:50:37.479 --> 00:50:41.284 اگه به خاطره بنیاد کیونگهو نبود 00:50:41.320 --> 00:50:43.784 نمیدونم چطوری میتونستیم از جون یونگ حمایت کنیم 00:50:44.689 --> 00:50:46.654 حواسم و ببین 00:50:46.860 --> 00:50:48.559 شوهرم اینجاست صبر کن تا من 00:50:48.559 --> 00:50:50.395 نه خانوم پارک صبر کنین 00:50:52.959 --> 00:50:55.625 یه چیزی که هست که اول باید به خودتون بگم 00:50:58.939 --> 00:51:01.005 به من - بله - 00:51:05.240 --> 00:51:09.574 تو تمرینت موفق باشی - خیلی ممنون - 00:51:09.979 --> 00:51:14.214 مطمئن نیستم بتونم بعد تمرینم تو کیونکهو برگردم 00:51:15.919 --> 00:51:17.284 اشکالی نداره 00:51:17.289 --> 00:51:20.125 بعده اینکه تمرینم با همراهم تموش بشه 00:51:20.430 --> 00:51:22.125 دیگه تقریبا موقع شامه 00:51:23.200 --> 00:51:26.225 خوب پس بعدا تلفنی با هم حرف میزنیم 00:51:27.400 --> 00:51:28.594 باشه 00:52:08.840 --> 00:52:10.975 استاد آینده دانشگاه سوریونگ ؟ 00:52:12.780 --> 00:52:14.645 وقتی بازنشست بشه دیگه تمومه 00:52:15.079 --> 00:52:17.714 میخواد حتی بعد رفتنشم اینجا رو کنترل کنه 00:52:21.349 --> 00:52:24.884 بعضی وقتا واقعا غافلگیرم میکنی 00:52:25.160 --> 00:52:27.355 بعضی وقتا خیلی بی قصد و غرضی انگار 00:52:28.189 --> 00:52:31.160 هان هیون هو واسه یه مدت طولانی با جونگ کیونگ قرار میذاشت 00:52:31.160 --> 00:52:32.755 واسه همینم فکر کردم شاید راحت نباشی 00:52:33.599 --> 00:52:35.625 اما انگاری تو فقط حواست به استعداده مگه نه ؟ 00:52:36.769 --> 00:52:38.364 واقعا که قابل تحسینی سوکیونگ 00:52:40.369 --> 00:52:44.304 آخه واسه چی باید بیاد تو چمبر من اونم وقتی با جونگ کیونگ قرار میذاره 00:52:45.039 --> 00:52:46.605 هدفش چیه 00:52:47.610 --> 00:52:49.205 من اینقد ساده به نظر میام ؟ 00:53:03.329 --> 00:53:04.554 نه صبر کن 00:53:05.900 --> 00:53:07.864 درست به نظر نمیاد 00:53:17.079 --> 00:53:19.835 بله استاد - سونگ آ - 00:53:20.410 --> 00:53:22.804 دیگه با هان هیونهو تماس نگیر 00:53:24.280 --> 00:53:25.514 چی 00:53:25.550 --> 00:53:29.185 هان هیون هو رو از چمبر بزن بیرون 00:53:31.119 --> 00:53:32.315 اما 00:53:32.559 --> 00:53:35.654 من واسه شام بهش گفتم 00:53:37.829 --> 00:53:39.025 گفتی ؟ 00:53:40.630 --> 00:53:42.864 بهش زنگ بزن بگو نیاد 00:53:43.340 --> 00:53:45.840 خودت یه بهونه ای بیار اما پای من و نکش وسط 00:53:45.840 --> 00:53:47.335 میدونی که چی میگم ؟ 00:53:50.280 --> 00:53:53.275 اون همه کارا رو خیلی سریع انجام میده 00:54:02.220 --> 00:54:03.685 بله 00:54:03.820 --> 00:54:05.455 تمرین کردی ؟ 00:54:07.729 --> 00:54:08.924 آره 00:54:13.430 --> 00:54:16.525 داوون گفت میتونیم از اتاق استفاده کنیم 00:54:18.470 --> 00:54:21.910 یکی دیگه اول اتاق و رزرو کرده 00:54:21.910 --> 00:54:23.375 انگاری اشتباه شده 00:54:24.639 --> 00:54:25.835 هنوز دانشگاهی 00:54:27.209 --> 00:54:29.245 خوب پس من میام اونجا 00:54:30.119 --> 00:54:33.220 چی ؟ نه بیا اینجا تمرین نکنیم 00:54:33.220 --> 00:54:35.984 خوب پس کجا باید بریم ؟ تو که نمیخوای بیای خونه من 00:54:38.019 --> 00:54:40.054 نیم ساعته اونجام میبینمت 00:54:51.039 --> 00:54:53.404 همش دارم همین و بهت میگم 00:54:53.539 --> 00:54:57.335 خودت تنهایی خوبی اما با پیانو سختته 00:54:59.139 --> 00:55:01.545 یه تمپو خاص تو ذهنت داری درسته ؟ 00:55:02.979 --> 00:55:04.720 آره - میبینی ؟ - 00:55:04.720 --> 00:55:08.119 خوب پس باید بچسبی به همون تمپو و من و هدایت کنی 00:55:08.119 --> 00:55:10.154 نمیتونی بذاری من کنترلت کنم 00:55:10.559 --> 00:55:12.654 ببینم به موسیقیت اعتماد نداری 00:55:16.430 --> 00:55:17.625 ببخشید 00:55:18.630 --> 00:55:21.424 اینقد هی همش نگو ببخشید 00:55:22.329 --> 00:55:23.565 دوباره امتحان کن 00:55:24.840 --> 00:55:26.065 باشه 00:55:50.829 --> 00:55:52.194 میخوای مسابقه بدی ؟ 00:55:54.930 --> 00:55:56.125 چطور 00:55:58.169 --> 00:56:00.734 دفتر نوت هات مثل قطعه های ورودی مسابقه است 00:56:04.180 --> 00:56:05.404 آره میخوام مسابقه بدم 00:56:09.050 --> 00:56:10.214 چای کوسکی ؟ 00:56:10.979 --> 00:56:12.174 آره 00:56:13.919 --> 00:56:15.114 چرا 00:56:18.119 --> 00:56:20.154 دلیل دیگه ای هم واسه مسابقه دادن هست ؟ 00:56:22.430 --> 00:56:23.594 جون یونگ 00:56:36.169 --> 00:56:39.705 مامان تازه تمرینم تموم شد خیلی خستم 00:56:40.450 --> 00:56:42.745 باشه زود میام 00:56:43.010 --> 00:56:45.014 سونگ آ موفق باشی 00:56:45.479 --> 00:56:46.984 خدافظ 00:56:50.320 --> 00:56:53.114 اونحا بریم - کجا - 00:56:56.760 --> 00:56:58.324 پارک جون یونگ اونجاست 00:56:58.360 --> 00:57:00.599 وااقعا که تو یه سطح دیگه است - همین و بگو - 00:57:00.599 --> 00:57:02.970 واقعا که یه موزیسین جهانیه 00:57:02.970 --> 00:57:05.764 حرف نداره - خیلی خوبه - 00:57:05.869 --> 00:57:07.010 کی داره ویولون میرنه 00:57:07.010 --> 00:57:08.269 لی جونگ کیونگ نیست ؟ 00:57:08.269 --> 00:57:10.779 واقعا ؟ - خودشه - 00:57:10.780 --> 00:57:12.005 لی جونگ کیونگ حرف نداره 00:57:53.519 --> 00:57:55.645 بین تو و جونگ کیونگ 00:57:57.220 --> 00:58:01.054 منظورم اینه بین این همه سال که هم و میشناسین 00:58:02.490 --> 00:58:04.495 هیچ جایی 00:58:05.829 --> 00:58:07.025 واسه من هست ؟ 00:59:18.039 --> 00:59:20.464 ( از برامس خوشت میاد ؟ ) 00:59:20.488 --> 00:59:40.488 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:40.512 --> 01:00:00.512 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:10.590 --> 01:00:11.660 از کجا میدونستی من اینجام 01:00:11.660 --> 01:00:13.590 همیشه میری همون جاهای همیشگی - یه پیک میرنی ؟ - 01:00:13.590 --> 01:00:16.459 یه شایعاتی شنیدم که تو و پارک جون یونگ دارین با هم قرار میذارین 01:00:16.459 --> 01:00:18.829 میدونم دوسش داری اما متاسفانه 01:00:18.829 --> 01:00:21.599 به چی داری اینطوری فکر میکنی ؟ مریض که نیستی ؟ 01:00:21.599 --> 01:00:23.769 یه دفعه دارم اعتماد به نفسم و از دست میدم 01:00:23.769 --> 01:00:24.800 واسه چی رفتی دیدنش 01:00:24.800 --> 01:00:26.400 خوب مدیر واسه چیه 01:00:26.400 --> 01:00:28.139 من بلیط برگشت به سئول نگرفتم 01:00:28.139 --> 01:00:29.470 تو چی ؟ 01:00:29.470 --> 01:00:31.180 منم نگرفتم - واسه چی میخندی - 01:00:31.180 --> 01:00:32.534 برنمیگردیم سئول ؟